Category
📺
TVTranscript
00:00Anh Huong!
00:07Anh Huong!
00:22What's wrong with you?
00:25I miss you so much
00:27Why don't you hug me?
00:31Because your hands are sticky
00:33If I hug you, your shirt will be dirty
00:37You're so different
00:39I can't recognize you in a while
00:41I'm more beautiful, right?
00:43So beautiful
00:48See?
00:49You look handsome when you wear a watch
00:52I have to go to the market and buy it
00:55Is it beautiful?
00:56Beautiful!
00:57I like it so much
00:59But suddenly you give me a watch
01:01I'm afraid
01:03What are you afraid of?
01:05Don't be so pessimistic
01:06Don't worry
01:07You and I will never break up
01:09I give you a watch
01:11So every time you see your wife, you remember me
01:13So that everyone remembers you
01:15So I wear it all the time?
01:17But wait
01:18When you go to the bathroom, remember to take it off
01:20When you go to the field, remember to take it off
01:22I know
01:23But if it's broken now, I'll wear it
01:25Because this is the watch you gave me
01:30Don't forget me when you go to Saigon
01:32How can I forget you?
01:34The more I miss you, the more I miss you
01:36Don't worry
01:37I promise you I will never change
01:44I broke my promise
01:46I've changed
01:49Let's go home and find something to eat
01:51I'm craving for food in the countryside
01:54I bought you a gift
01:56I bought you new clothes, new clothes
01:59I'll tell you more about Saigon
02:01I'll tell you when I go to work
02:12Let's break up
02:17Come on
02:19If you joke like that, I'll be mad at you
02:22I'm not kidding
02:23I'm serious
02:26Now I feel you are so strange to me
02:29I'm not used to it
02:32Why?
02:33I'm still me
02:35No
02:37Now you are much different from the old you
02:39Every time I think of you
02:41I think of the image of a country girl
02:43Barefoot
02:45Her hands and feet are a little dirty
02:47But it feels familiar
02:50And now
02:52Every time I'm close to you
02:54I don't have the familiar feeling of the old days anymore
02:57And I also feel very sensitive about myself
03:00In short, I'm very uncomfortable
03:02You think too much
03:05But now I'm in the city
03:07I have to change my clothes
03:08Change my way of life to be suitable to go to work
03:10Maybe now he forced me to go to work
03:12But I wear country clothes and slippers
03:16Then you change your way of life
03:18Then slowly you will change your mind
03:21Then next
03:24You will change your feelings
03:27I'm afraid
03:29I'm afraid that day will come
03:32So now I want to stop early
03:34So that day does not come
03:36You say that you don't believe me, right?
03:39It's not that I don't believe
03:42Just that I feel
03:45We are no longer suitable for each other
03:48Mr. Hung
03:54Mr. Hung
03:56Mr. Hung
04:13But suddenly give me a watch
04:15I'm afraid
04:17What are you afraid of?
04:19Don't be too pessimistic
04:20You can rest assured
04:21You and I will never break up
04:23I give you a watch
04:24So that every time you see your wife, you remember me
04:27So that every second someone remembers me
04:29So you wear it all the time
04:46Sister, give me 2 glasses of water
04:49What do you want to order?
04:52Give me a milk coffee
04:54Yes
05:01Count money
05:05My watch is 20
05:09Can I ask what time?
05:18It's 11 o'clock
05:19Yes, thank you
05:25There is water for you
05:29Who is that?
05:30Your acquaintance?
05:36People have new people
05:39I don't love you anymore
05:41Don't love people anymore, Hung
05:49The watch is broken, why don't you throw it away?
05:51You still love me, don't you?
05:57You said you would wear that watch even if it was broken
06:00Until now, you still wear it, it means you still love me
06:03What are you talking about now?
06:06You already have a new person
06:08Everyone has a life
06:10Just be fine
06:11How do you know I'm fine?
06:13I've never been fine for 2 years
06:16I miss you very much
06:18I miss you
06:19I miss you very much
06:21I still love you
06:22I can't have feelings for others
06:25But I know you're not fine
06:28It's over, don't mention it
06:30People are looking for you
06:31I'll go first
06:34Nhi
06:35Now I have to go back to Saigon first
06:38The money I bought my house for my grandmother
06:40When I'm free, I'll go back to work later
06:42Yes, thank you
06:44You go to the city first
06:45Contact me later
06:46Yes
06:47Let's continue talking
06:49Yes
06:52Hey
06:53That is
06:54How do you know I have a new person?
06:56Tý is just a friend of mine in the city
06:58Come down here to buy my grandmother's land
07:00I said I still love you
07:03Even if I change my appearance
07:04But my feelings for you will never change
07:07Do you believe me?
07:08It's because I love you so much
07:11So I'm afraid
07:12Oh, I'm not afraid anymore
07:142 years is enough
07:172 years
07:20But if you're so scared
07:23Then marry me
07:24Do you dare?
07:43What are you doing?
07:44Hey Đen
07:46Why did you come home so early?
07:47You don't have to ask
07:49Now explain
07:50What is this?
07:54Today you caught Tai Tran
07:56I have nothing to hide from you anymore
07:58Let me tell you
08:00Me and My have officially been together for more than half a year
08:04When I'm next to My
08:06I feel more than being next to you
08:08I don't dare to tell you
08:11Because I'm afraid you'll get hurt
08:13I'm afraid you can't stand it
08:16So you've been betraying me for more than half a year
08:20You brought dirty shoes outside
08:22Come home with me
08:24Is that right?
08:26I think you have to realize that
08:29I'm so naive
08:43How long are you going to be sad?
08:46Just ignore me
08:47I don't want to be alone
08:49I can't ignore you
08:50Because of that bastard, you're sad all the time
08:52Do you think it's worth it?
08:53There are many better things in life
08:55It's not just that guy
08:56I understand that
08:58But for the time being, I can't balance my feelings
09:01Just think about it
09:02Love each other for 3-4 years
09:04Then suddenly I found you in an affair
09:06If you can stand it?
09:09I understand that
09:11I don't force you to do this or that
09:13I just want to remind you
09:15How sad we are, there must be a time to stop
09:17You have to live for yourself
09:21And you can rest assured
09:22I will always be by your side
09:24I won't leave you alone
09:28OK
09:30I will be sad until I can't be sad anymore
09:34OK
09:36You can do that
09:37But first you have to eat
09:38Eat to have the strength to be sad again
09:41But if you keep looking at it, you won't have the strength
09:43Yes
09:47Eat this cake
09:49Just one
10:08I love you
10:38I love you
10:55Alright, please slow down
11:00Hello
11:01I'm sorry
11:02I'm late
11:03My bike is broken
11:05Dang
11:09You two
11:11Why are you two getting married?
11:14Do you know each other?
11:15So
11:17It's all my plot
11:20I'm Dang's brother
11:21I know you've known my sister for 3 years
11:23But my father
11:25I don't want you two to continue this relationship
11:27My father wants Dang to go abroad to have a better future
11:30What?
11:31Go abroad?
11:33Why have I never heard of this before?
11:36Maybe he wants to hide from you
11:38But you already know
11:39My father is old
11:40He is not strong at all
11:42Besides, he still loves Nga Nhat Nha
11:44If you are arguing with your father
11:46Don't want to go abroad to continue your relationship with you
11:49Sometimes he is sick, he is angry
11:50He is sad and he dies
11:52But I think
11:53It's better to live here
11:55Why do you have to go abroad to live?
11:57That's a family matter
11:59You don't need to care
12:01Today I came here to meet you
12:03That means this is very important
12:04Don't be selfish
12:06And affect my family
12:08If anything happens to my father
12:10You have to bear all the responsibilities and sins
12:12And one more thing
12:14Don't tell Dang that I met you today
12:17And you do something to make Dang leave you
12:20Then you do
12:21It's up to you
12:23Goodbye
12:28You pretended to be my brother
12:30To force Truong to leave me?
12:32I have to do that because I love you so much
12:34You are selfish and bastard
12:36I will never marry you
12:38Stop it, Dang
12:44Truong
12:46I'm sorry
12:48More than a year
12:50You must have suffered a lot
12:52Now everything is clear
12:54I will never lose you again
13:00I will do it all over again
13:02Follow me
13:03Dang
13:33Do you recognize anyone?
13:35You don't need to look clearly
13:37I don't know who that is
13:39That's right
13:41My husband
13:42How many years have you been in love?
13:44You don't recognize him, do you?
13:46What do you want?
13:48I want to share my sadness with you
13:50Because you married a bastard husband
13:53You seduced all the girls in this family
13:55To other girls to sleep for free
13:57A husband
13:59Who has no money but still likes to play with girls
14:01Use the most vulgar words
14:03To seduce women into bed
14:05Your husband
14:07There is you, right?
14:09I think you are very brave
14:11But I'm sad for you
14:13He is not your husband
14:15He is an ex-husband
14:17Do you understand?
14:19Hey, you and Hung are divorced
14:21Hung told me that I was a bitch
14:23I'm not a bitch
14:25I'm not a bitch
14:27Hung told me
14:29You and Hung are not divorced
14:31If you and Hung are not divorced
14:33Why did you jump in?
14:35You are the fifth person
14:37Looking for me to talk about this
14:39What are you thinking?
14:41Do you believe that a man
14:43Can leave his wife and children
14:45To follow a new one?
14:47Love me?
14:49No
14:51What do you believe in a traitor?
14:53I want to inform you
14:55In a few days
14:57I will expose Hung on all social networks
14:59I just want to let you know
15:03I thought you came here to meet me
15:05To ask me to flirt with other girls
15:07But it's not
15:09Hey, baby
15:11Whatever you want to post
15:13You can post whatever you want
15:15Actress Duy Hung
15:17Is a bully who leaves his wife and children
15:19To seduce a girl
15:21I don't care
15:23I don't care
15:25Ok
15:37Hey
15:39You are the one who posted my post, right?
15:41Yes, that's right
15:43So what?
15:45Even the story of bringing a girl home
15:47You still dare to sleep
15:49There is something to be afraid of
15:51Did I miss anything for you?
15:53But why did you say all this to another girl?
15:55I beg you
15:57Now remove all those posts immediately for me
15:59The contract is very big
16:01Can't let this happen
16:03Now you choose
16:05One is to love me
16:07And publicize to everyone
16:09If not, I will destroy your career
16:17OK
16:19I'm sorry
16:21Now remove all those posts for me
16:23Please
16:25Actually, I only love you
16:27And those girls are just for fun
16:29I don't mean anything
16:31I know that
16:33I'm sorry
16:35I won't be like that anymore
16:37I will change, I will give up
16:39I beg you
16:41Please
16:43Remove it
16:45If you leave it like that, you will die
16:49I beg you
16:53Hello
16:55I remove all posts immediately
16:57Please
16:59How much does it cost?
17:01Yes
17:15Come on
17:17I'm sorry, I know my mistake
17:19And you
17:21What?
17:23When will you finish the divorce procedure to marry me?
17:27In this day and age, the paperwork is no longer important
17:31Linh and I broke up a long time ago
17:33Now if we meet again, it's just because of our children
17:35What can be left, but our children
17:37How can I leave it, right?
17:39But I want to be with you
17:43Not the third person
17:45If you don't want it, just tell everyone
17:47My friends and colleagues
17:49I've met them all
17:51If I have something wrong
17:53How can I introduce you to everyone?
17:55Right?
17:57I don't know
18:05She went to Anh Van's school
18:0745 minutes later, I will take her home
18:11Do you need my help?
18:13No need
18:15Can you do it?
18:17Let me do it
18:19No, I can do it
18:21I hurt you a lot in the past
18:23Now I will make up for what I can
18:25Let me do it
18:29Linh
18:31I'm sorry
18:35I know I was wrong
18:37I'm sorry
18:43Anh Van
18:45Anh Van
18:49Đang
18:51Why are you here?
18:53Someone texted me
18:55And you
18:57Why are you here?
19:01I'm here to visit my son
19:03I'm helping Linh wash the dishes
19:05Visit your son?
19:07You wash the dishes?
19:09I saw you two hugging each other
19:11Why are you doing this to me?
19:13You two go out and argue
19:15Don't argue in my house
19:23And you
19:25Don't be so stupid
19:27Someone who is willing to leave his wife and son
19:29To follow someone else
19:31What do you expect?
19:33What do you expect from a traitor?
19:41Linh
19:43Linh
19:45Linh
19:49Đang
19:51Đang
19:53You don't remember me?
19:55I'm Trung
19:57You saved me last year
19:59I remember
20:01We haven't seen each other for a year
20:03You look thinner
20:05I'm not angry
20:07I'm happy
20:09But there's no way to contact you
20:11Are you going home now?
20:12Yes
20:14I will ask for leave early tonight
20:17Then I will take you to the beach
20:19Go to dinner
20:20It's fun here
20:21Oh, that's fine
20:22Let's go to the market over there
20:23Dan
20:24Let's go
20:27Brother
20:29Brother?
20:30My brother
20:33Dan is your girlfriend?
20:34That's right, Dan is my girlfriend
20:36Do you know each other?
20:37Last year, you saved me
20:39Without you, I would have died
20:40Now you save me
20:41I don't know you yet
20:43So that's it
20:55Miss
20:56Miss
21:01Miss
21:02Are you okay?
21:07Miss
21:18Luckily
21:19I'm awake
21:22Last year, you saved me
21:24Without you, I would have died
21:26Now you save me
21:27I don't know you yet
21:29So that's it
21:31I met Dan before
21:32I saved Dan
21:34Finally, I have Dan
21:37You should clean up
21:39Where is your brain?
21:41I'm sorry
21:42I will clean up right now
21:44Now I have to work hard
21:46I was scolded like a dog
21:47They must be having fun with Dan
21:52Oh my god
21:53You broke it again
21:54Where is your brain?
21:56I'm sorry
21:57I will deduct your salary
21:59Miss
22:01This broken money
22:02Let me pay for it
22:03He is my brother
22:05You pay, right?
22:06Yes
22:07Remember that
22:11Please forgive me
22:15We went out this morning
22:16We bought cakes for Trung
22:22Why are you still at my workplace?
22:26We brought cakes for you
22:28What cakes?
22:29Why didn't you bring it home for me?
22:32Are you trying to humiliate me?
22:35You want to see me working like this, don't you?
22:48Why do I always lose to Hung?
22:51I'm his brother
22:53But I have to work as a waiter
22:56And he is the boss in the city
22:59Even the house has to live on his money
23:02And now the person I love is robbed
23:05Why?
23:17Dan
23:19Trung
23:22Why are you sitting here?
23:23You haven't slept yet?
23:24What about you? Why haven't you slept yet?
23:29I lost my sleep
23:32What about you?
23:33I also lost my sleep
23:36Really?
23:42I knew you before Hung knew you
23:47Do you remember?
23:48He saved you on this beach
23:51If I hadn't appeared
23:53We wouldn't have met each other
23:56You
23:57I haven't paid you back for that
24:01What are you talking about?
24:02Let go of my hand
24:03We can talk later
24:07I want us to be closer tonight
24:11Trung, don't talk nonsense
24:13I'm yelling
24:14I love you
24:15I've been thinking about you all year
24:20I miss you
24:22I always think about you
24:24I love you so much
24:25I'm begging you, Trung
24:26Don't do anything bad to me
24:27Trung
24:30Help me
24:32Let go of me
24:33Let go of me
24:35Bitch
24:37Are you okay?
24:38I'm okay
24:39Bitch
24:40You hit me?
24:43What are you doing?
24:45Dan is my girlfriend
24:47I'm telling you
24:48I knew Dan before you knew
24:50You stole Dan from me
24:53You're better than me in everything
24:55You even stole the person I love
24:57I didn't steal anything from you
24:59What for?
25:00I helped you a lot
25:01It's all your fault
25:03I forbid you to touch Dan
25:05If you keep doing this, I won't see you again
25:07Are you teaching me?
25:09Bitch
25:10Calm down
25:11Enough
25:12Don't be so selfish
25:13You should recognize yourself first
25:15Understand everything
25:18I'll take Dan back to the city tonight
25:20I want all of us to forget this
25:22And you have to forget it too
25:25Let's go
25:26Stop right there
25:27You're the one who stole my Dan
25:29You bastard