Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you so much.
00:04Oh, we're locked up. I couldn't call you.
00:07No, it doesn't matter.
00:09What should I say now? I didn't know.
00:11Good luck.
00:14Oh, what am I going to say?
00:15Gather the family in the evening, come to the family dinner.
00:19My mom invited Serhat to dinner.
00:23So we have a guest in the evening.
00:26I don't know my guest, of course.
00:28Yes.
00:30Oh, he's with you.
00:34Well, say hi.
00:36I will. See you.
00:38See you.
00:43Am I invited to dinner?
00:45I didn't know.
00:48Yes.
00:50I'm inviting you to dinner.
00:54If you don't have a job, I mean, if you want.
00:58Okay, let's see.
01:01Okay, let's go then.
01:04Let's go.
01:06Come on.
01:20Mom?
01:24Yes?
01:25Mom?
01:27What are you doing here?
01:30Nothing. I just fell asleep.
01:33Oh, my God. What kind of sleep is that at this hour?
01:56Mom?
02:02You call my dad, he'll come.
02:05Okay.
02:07Tahir, come to my house.
02:10Let me see the kid.
02:13You call him, I'll take care of the dinner.
02:17Look, Tahir is taking care of the kid.
02:22Nefes, what happened?
02:26I think he's jealous.
02:28Who? Yigit?
02:33No, he wouldn't do that. My son is smart.
02:35Yes, smart.
02:37A smart kid.
02:38I mean, a kid in essence.
02:40We couldn't take care of him while we were changing the table.
02:43He's jealous.
02:44Oh, my God.
02:49I didn't notice either.
02:51You're right, okay.
02:53Okay, I'll take care of it.
02:56No, I can't do that.
02:59Go ask if Esma's dresser is with her.
03:02What dresser?
03:03The lawyer's dresser. If it's with her, come on.
03:05Let's meet here.
03:08Come on.
03:09Okay.
03:10This is how it's done.
03:24My boy, you're here. I'm looking for you everywhere.
03:26What happened?
03:27We need to get the little family assembly immediately.
03:30We don't have a minute to lose.
03:32Get the family assembly before you, daddy.
03:35He'll be out in 2 minutes.
03:37Don't forget.
03:40Hey, listen to me. Don't be late. It's a very important matter.
03:54It's a serious matter, Mr. YiÄŸit. Please.
04:00Please have a seat.
04:02Since all the members are here, let's start the meeting of the small family council.
04:11Mr. YiÄŸit, Mrs. Nefes, there is a problem that we need to solve urgently.
04:18What is it?
04:20Masal Nihalay.
04:22As her brother, Mr. YiÄŸit, and as her mother, Mrs. Nefes, is there a solution you can bring to this issue? Let's talk about it.
04:29Thank you, Mr. Tayyip. First of all, I want to say that babies cry.
04:36Of course, Masal is also a baby. I mean, babies have gas problems because they haven't yet completed their bowel movements.
04:44She needs to urinate.
04:46Exactly.
04:47I agree. She needs to urinate.
04:49Mr. Tayyip, I had a request for help from Mr. YiÄŸit.
04:53Please.
04:54When I or you take Mrs. Masal in our arms, if Mr. YiÄŸit puts his back on her...
05:02What do you say, Mr. YiÄŸit?
05:04Okay.
05:07Those who see Mr. YiÄŸit worthy of this task, those who do not see him, are accepted with a vote.
05:16It's my father, let me see.
05:18Come in.
05:24Welcome, father. Come in.
05:29Give it to me.
05:35Welcome, son.
05:37Greetings to the sunnah.
05:39Greetings.
05:40Greetings. Welcome, father.
05:42Welcome, son.
05:44Come in.
05:45Come in, father.
05:47Where is Mustafa? Where is Tayyip?
05:49Mustafa and Yangaz are coming. Tayyip and Nefes are upstairs.
05:53Is that so? Come in.
05:55Come in, sit down.
06:03If there is nothing else...
06:05There is one more thing.
06:07What is it?
06:08Let's see.
06:10The tiger that flies next to the moon, the deer that comes from the blue sky, the tiger that comes from the sea...
06:14But how did he understand it?
06:16We never thought about it.
06:18Do you have a suggestion about this, Mr. YiÄŸit?
06:21I do.
06:22What is it?
06:23The cloud with the eye of a bead.
06:26The cloud with the eye of a bead.
06:28Those who accept the new name of Masal as the cloud with the eye of a bead...
06:33Those who do not...
06:35are accepted with a vote.
06:36If there is nothing else, I am closing the meeting.
06:39No.
06:40I am closing it.
06:41Close it.
06:42Goodbye.
06:45And as we do at the end of every meeting...
06:48What are we going to do now?
06:50I don't know.
06:52What are we going to do?
06:54What are we going to do?
07:06If I had a human child in this house...
07:10I would say two words, but...
07:12Where is it?
07:16You are playing here.
07:18Masal is crying there.
07:20Goodbye, Masal.
07:21Come on.
07:22She is crying.
07:37It looks good.
07:39Give it to me.
07:40What did you fry it with?
07:41With sugar.
07:43Mom fried it.
07:44Mom?
07:45Did you fry it with olive oil?
07:47We named it Masal.
07:49Don't talk about Masal, YiÄŸit.
07:52Eat, son.
07:53We will talk about it, Ms. Saniye.
07:55Unfortunately,
07:57although there is no place in our religion,
08:00there are many things that seem to have a place.
08:03And this is one of them.
08:04You can talk at the table.
08:06You can have a conversation.
08:08But the main thing is
08:10to maintain the balance of anger and hatred.
08:14Escaping from the extreme,
08:16from negative things,
08:18from illness,
08:20from death,
08:22you can't talk about these things,
08:24but you can talk about good things at the table.
08:27Now tell me,
08:29what did you put the second name of Masal?
08:31What did you put the second name of Masal?
08:34Rainbow cloud.
08:36That's why he cries all the time.
08:38Well done.
08:39Well done, my son.
08:41Well done.
08:42You found it very nice.
08:43Very nice.
08:45Hey, Kaan.
08:47Tell me.
08:48What is it like to be a father?
08:50You mean to be a father of two children, right?
08:53Let's play.
08:55Of course, dear.
08:56I'm eating donuts.
08:58I mean, how am I a father of two children?
09:00I have Bal,
09:02and Eren.
09:04That's how you are.
09:06Is it?
09:07Yes, it is.
09:09Your father is so jealous.
09:11He is so jealous.
09:13Who is jealous?
09:14There is no such thing.
09:15There is such a thing.
09:16No.
09:17I think there is.
09:18Let's see.
09:22How?
09:23For example,
09:24I am both Bal's father
09:26and Eren's father.
09:27That's why I say
09:28you made me jealous.
09:29If only I had one more son.
09:30If only I had one more son.
09:31If only I had one more son.
09:32If only I had one more son
09:33in my good world.
09:34That's it.
09:35Thank you so much.
09:39One girl, one boy.
09:40This is the best.
09:43Come on, eat your food.
09:44Come on.
09:45Maybe the best
09:47is one girl, one boy.
09:48But if you want,
09:49make two boys and one girl.
09:51Make two girls and one boy.
09:54My father is right.
09:55You are the best.
09:56He has an ancestor.
09:57Let him be strong,
09:58let him be weak.
10:00Let him be strong,
10:01let him be weak.
10:02Come on, eat your food.
10:06Murat.
10:08What happened to your arm?
10:09Did something happen to your shoulder?
10:11Haydar hit me.
10:13Who is Haydar?
10:15Haydar
10:16is
10:19a very close friend
10:20of mine,
10:21Murat.
10:23He is from Asia.
10:24He is from Asia.
10:25You should know.
10:27They always go together.
10:29I don't know.
10:30They go to our lighthouse,
10:31to the port.
10:33They meet once a week.
10:35Right, Murat?
10:36You are right, brother.
10:37That's right.
10:38But brother,
10:39it's a shame
10:40to call him Murat.
10:41You should call him Captain Murat.
10:43Of course.
10:44Captain,
10:45if you say so.
10:46It's a good thing
10:47we called him Tayfa, brother.
10:48You are so stingy.
10:49Isn't it?
10:50We could have been
10:51the head of the gang.
10:52What are they talking about?
10:53I don't know.
10:55Now,
10:56Saniye mom
10:57has a special bond
10:58between the twins.
11:02Actually,
11:03twins, twins,
11:04the best twins.
11:05One is a twin,
11:06one is a girl.
11:07One is a twin,
11:08one is a boy.
11:09Really,
11:10three are great.
11:11Great.
11:14Enjoy your meal.
11:19Are you
11:20a healer
11:21for Hasan?
11:25I mean,
11:26a horse.
11:28Oh,
11:29you mean a horse.
11:31Yes.
11:32Well,
11:33I am
11:34a horse.
11:36I am a horse.
11:37I am a horse.
11:38I am a horse.
11:39I am a horse.
11:40I am a horse.
11:41Well,
11:42yes.
11:44When I was coming from Istanbul,
11:45I brought some vitamins.
11:48We mixed them with
11:49Hasan
11:50and gave them to him.
11:52Yes,
11:53you mixed them together.
11:55It is very good.
11:57Mom.
11:58What?
12:00We are talking.
12:04Are you a horse?
12:05A horse?
12:07Melek,
12:08old people call
12:09veterinarians horses.
12:11I see.
12:14Veterinarians?
12:15Yes.
12:18How much money
12:19do you get in a month?
12:20It changes.
12:21It is not clear.
12:22Mom,
12:24let's eat something
12:25instead of bothering you.
12:28Did I bother you?
12:30No,
12:31not at all, grandma.
12:32Right?
12:35How much money do you get?
12:39I told you,
12:40it is not clear.
12:41Sometimes four,
12:42sometimes five,
12:43sometimes six.
12:44It is not clear.
12:45Is it 600 million?
12:48It is 6000 liras, grandma.
12:49I see.
12:51I was mixing
12:52the new money.
12:54Well,
12:55million,
12:56billion.
13:00Did you join the army?
13:02I did.
13:03I did.
13:06Do you have a house?
13:08Yes,
13:09I have a house in the village
13:10where my father lives.
13:15Are your parents okay?
13:17Grandma,
13:19mom,
13:21leave Ferhat alone
13:22and let him eat something.
13:24Let him eat, dear.
13:26Don't you want to eat?
13:28Eat, eat.
13:30Yes,
13:31I will.
13:39Sit down, dad.
13:44Fikret.
13:46Did you call your brother?
13:48No,
13:49no,
13:50I didn't.
13:52I was waiting for him to call.
13:53I guess he is happy.
13:54He will call.
13:57What is he doing?
13:59I don't know.
14:02I guess he is okay.
14:09Fikret.
14:10Fikret.
14:39Fikret.
14:53I am sorry
14:54I am late.
15:03He says
15:04let's go to the cinema tonight.
15:05It will be different for you.
15:07How long have you been stuck at home?
15:09It will be different.
15:11No, it won't.
15:13Okay,
15:14if you say so,
15:15let's go.
15:16Okay,
15:17let's go.
15:19Fikret,
15:20here you are.
15:24I will prepare it
15:25in two days.
15:27Okay, thank you.
15:38Fikret,
15:41I will tell you something.
15:43Say it.
15:45Anyway,
15:47let's not talk at the cinema.
15:49Let's talk at home.
15:51Okay,
15:52see you tonight.
15:54See you.
15:56Aren't you at home?
15:58No,
15:59I am going to the neighborhood library.
16:01I will be late.
16:03Okay,
16:04see you.
16:05Fikret,
16:06I will wait for you.
16:07Okay.
16:08See you.
16:09See you.
16:35Fikret!
16:37Fikret!
16:39Fikret!
16:41Fikret!
17:05Fikret!
17:28I said I would catch you.
17:31Did you catch me?
17:33I did.
17:36We were going to the cinema.
17:57Are you hungry?
17:59No, I am not.
18:02You look tired.
18:04I am not tired.
18:08I haven't slept at all.
18:33I am not tired.
18:34I am not tired.
18:35I am not tired.
18:36I am not tired.
18:37I am not tired.
18:38I am not tired.
18:39I am not tired.
18:40I am not tired.
18:41I am not tired.
18:42I am not tired.
18:43I am not tired.
18:44I am not tired.
18:45I am not tired.
18:46I am not tired.
18:47I am not tired.
18:48I am not tired.
18:49I am not tired.
18:50I am not tired.
18:51I am not tired.
18:52I am not tired.
18:53I am not tired.
18:54I am not tired.
18:55I am not tired.
18:56I am not tired.
18:57I am not tired.
18:58I am not tired.
18:59I am not tired.
19:00I am not tired.
19:01I am not tired.
19:02I am not tired.
19:03I am not tired.
19:04I am not tired.
19:05I am not tired.
19:06I am not tired.
19:07I am not tired.
19:08I am not tired.
19:09I am not tired.
19:10I am not tired.
19:11I am not tired.
19:12I am not tired.
19:13I am not tired.
19:14I am not tired.
19:15I am not tired.
19:16I am not tired.
19:17I am not tired.
19:18I am not tired.
19:19I am not tired.
19:20I am not tired.
19:21I am not tired.
19:22I am not tired.
19:23I am not tired.
19:24I am not tired.
19:25I am not tired.
19:26I am not tired.
19:27I am not tired.
19:28I am not tired.
19:29I am not tired.
19:30I am not tired.
19:31I am not tired.
19:32I am not tired.
19:33I am not tired.
19:34I am not tired.
19:35I am not tired.
19:36I am not tired.
19:37I am not tired.
19:38I am not tired.
19:39I am not tired.
19:40I am not tired.
19:41I am not tired.
19:42I am not tired.
19:43I am not tired.
19:44I am not tired.
19:45I am not tired.
19:46I am not tired.
19:47I am not tired.
19:48I am not tired.
19:49I am not tired.
19:50I am not tired.
19:51I am not tired.
19:52I am not tired.
19:53I am not tired.
19:54I am not tired.
19:55I am not tired.
19:56I am not tired.
19:57I am not tired.
19:58I am not tired.
19:59I am not tired.
20:00I am not tired.
20:01I am not tired.
20:02I am not tired.
20:03I am not tired.
20:04I am not tired.
20:05I am not tired.
20:06I am not tired.
20:07I am not tired.
20:08I am not tired.
20:09I am not tired.
20:10I am not tired.
20:11I am not tired.
20:12I am not tired.
20:13I am not tired.
20:14I am not tired.
20:15I am not tired.
20:16I am not tired.
20:17I am not tired.
20:18I am not tired.
20:19I am not tired.
20:20I am not tired.
20:21I am not tired.
20:22I am not tired.
20:23I am not tired.
20:24I am not tired.
20:25I am not tired.
20:26I am not tired.
20:27I am not tired.
20:28I am not tired.
20:29I am not tired.
20:30I am not tired.
20:31I am not tired.
20:32I am not tired.
20:33I am not tired.
20:34I am not tired.
20:35I am not tired.
20:36I am not tired.
20:37I am not tired.
20:38I am not tired.
20:39I am not tired.
20:40I am not tired.
20:41I am not tired.
20:42I am not tired.
20:43I am not tired.
20:44I am not tired.
20:45I am not tired.
20:46I am not tired.
20:47I am not tired.
20:48I am not tired.
20:49I am not tired.
20:50I am not tired.
20:51I am not tired.
20:52I am not tired.
20:53I am not tired.
20:54I am not tired.
20:55I am not tired.
20:56I am not tired.
20:57I am not tired.
20:58I am not tired.
20:59I am not tired.
21:00I am not tired.
21:01I am not tired.
21:02I am not tired.
21:03I am not tired.
21:04I am not tired.
21:05I am not tired.
21:06I am not tired.
21:07I am not tired.
21:08I am not tired.
21:09I am not tired.
21:10I am not tired.
21:11I am not tired.
21:12I am not tired.
21:13I am not tired.
21:14I am not tired.
21:15I am not tired.
21:16I am not tired.
21:17I am not tired.
21:18I am not tired.
21:19I am not tired.
21:20I am not tired.
21:21I am not tired.
21:22I am not tired.
21:23I am not tired.
21:24I am not tired.
21:25I am not tired.
21:26I am not tired.
21:27I am not tired.
21:28I am not tired.
21:29I am not tired.
21:30I am not tired.
21:31I am not tired.
21:32I am not tired.
21:33I am not tired.
21:34I am not tired.
21:35I am not tired.
21:36I am not tired.
21:37I am not tired.
21:38I am not tired.
21:39I am not tired.
21:40I am not tired.
21:41I am not tired.
21:42I am not tired.
21:43I am not tired.
21:44I am not tired.
21:45I am not tired.
21:46I am not tired.
21:47I am not tired.
21:48I am not tired.
21:49I am not tired.
21:50I am not tired.
21:51I am not tired.
21:52I am not tired.
21:53I am not tired.
21:54I am not tired.
21:55I am not tired.
21:57Are you ready?
21:58Yes.
22:00I have never been ready like that before.
22:02Good.
22:03We are going to leave then.
22:10Honey,
22:11we are leaving.
22:12Okay sweetheart.
22:14See you soon in front of the courthouse.
22:17Brother
22:19May I drive?
22:22No I can go.
22:23I will take care of the thing.
22:26I have something to do. I don't know about that.
22:28But it's good that you're in Istanbul.
22:32Doruk, I don't know what to say.
22:35If you want, stay here. If you want, go back to Istanbul.
22:39Do whatever your heart tells you to do.
22:41Okay, brother.
22:57Istanbul, Turkey
23:02He's here.
23:03I'm counting on you.
23:05You too, uncle.
23:06All of us.
23:07Brother.
23:09Istanbul, Turkey
23:24Welcome.
23:27Ali, what is this?
23:28What happened?
23:30Did you spray deodorant?
23:32Yes.
23:35I feel like you left some of it in the bottle.
23:38Open the windows.
23:47Are you okay?
23:48I'm fine.
23:50Shall I go?
23:51Let's go.
24:00Sister, we're going out.
24:02Don't worry, I'll clean the table.
24:05Okay.
24:06I'll take care of it.
24:08Don't worry.
24:09Okay.
24:13Don't worry, I'm here.
24:16I don't doubt it.
24:17My lion son takes care of his brother.
24:19Of course, I'll take care of it.
24:21How long will you take?
24:22It won't take long.
24:23We'll be here in four hours.
24:26Okay.
24:27Deal.
24:28YiÄŸit is here, no problem.
24:29Wow.
24:35My smart boy.
24:36Take care of each other.
24:38See you.
24:39God bless you.
24:43Come here.
24:45Let's record it.
24:47If there's a stone in it, you'll take it out and put it here, okay?
24:55Did you see what happened, Mr. Cemil?
24:57He's not the same anymore.
25:01He doesn't care about me.
25:03When I first saw him, I was upset.
25:07Mom, Tarık is not that kind of person.
25:09He went to express his opinion against his father today.
25:12Against his father?
25:13Yes.
25:15You don't know what he said.
25:17Forget what he said and what he did.
25:19Tell me.
25:20Should I be nice to you?
25:22Look me in the eye and don't say anything.
25:26Mom, I'm very happy.
25:29She's happy.
25:31So what?
25:32It didn't come out like you said.
25:33No, it came out exactly like I said.
25:35You're jealous of your mother, aren't you, Mert?
25:37You're jealous of your mother, aren't you?
25:40Who's jealous?
25:41You ruined my life.
25:43I don't know, master.
25:44God forbid.
25:45I don't know, master.
25:46Who ruined whose life?
25:49Mom, dad.
25:53We...
25:55...decided to move to Istanbul.
25:58Why are you moving?
25:59Where?
26:02Tarık and I will move to Istanbul.
26:04What happened?
26:05Is there a flood in Trabzon?
26:07Mr. Genco will go to jail.
26:08That's for sure.
26:09It doesn't make sense for us to stay here any longer.
26:13Look at what he said.
26:15He buried us alive.
26:18No, Tarık.
26:19You won't die before you bury me.
26:21Don't worry.
26:23Wherever your cousin is, she's there.
26:25Okay?
26:28Pasha.
26:30Will you leave me alone with this man?
26:52Did they bring it?
26:54No.
26:55We've been waiting for half an hour.
26:57But I don't know if they brought it before.
27:01God, where is this girl?
27:04Who?
27:05My grandmother hasn't been around since this morning.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:10I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:33I was surprised by this Tarık maniac.
30:35Me too.
30:38I never thought his father would make an appeal against him.
30:41What's going to happen now?
30:43The hearing is postponed.
30:44But I don't think he's going to get out of the hole he went into again.
30:47I hope.
30:50No, I need to talk to you.
31:00What is it?
31:02We need to talk.
31:04Hasan.
31:06I get it.
31:21Genco!
31:22Grandma!
31:24Put the gun down.
31:26Grandma, don't do it.
31:28You touched my daughter.
31:30She will die.
31:51Everyone ran away.
31:55Are they all safe?
31:57No one ran away.
32:00They have things to do.
32:02It's not over yet.
32:07Come here.
32:09How do you find the strength to say that every day?
32:13Well done.
32:15Of course.
32:17Are you jealous of my strength now?
32:20Why would I be jealous?
32:22I'm in the middle.
32:24Mom, go out and talk to your neighbors.
32:31Are you going to chase me away now?
32:35If you fall from your hands, you won't even give me a glass of water.
32:39Why wouldn't I?
32:41Don't worry, I'll take care of you if you fall from your hands.
32:44Why are you looking at me?
32:46Aren't you my daughter?
32:48Aren't you my daughter?
32:50Why are you looking at me?
32:55You are such a good neighbor.
32:58Why don't you shut up?
33:15What happened?
33:17Nothing happened.
33:19We came here.
33:21The decision hasn't been made yet, but it's not possible.
33:24What did you do?
33:26I talked to my mother about Istanbul.
33:29She told me not to go.
33:31What do you say?
33:33I saw Istanbul when I went to Nazar's visit.
33:36Actually, I liked it very much.
33:38Then we're going.
33:40Won't you wait until the trial is over?
33:43No, I won't.
34:14Fairy tale girl.
34:16Her mother and father will come.
34:21Fairy tale.
34:23Look, mom and dad are here.
34:26Give me your blessing.
34:28Is that possible?
34:30Nefes.
34:32Did you lose your color?
34:37Aunt Hanife.
34:39We were about to shoot Genco.
34:42Is he dead?
34:44No.
34:46Are they going to put an old woman in jail?
34:48No.
34:50Sister Esma said it's a serious offense.
34:52If he hadn't committed a crime before, he wouldn't be punished.
34:55Even if he did, he would be delayed.
34:57You talked like lawyers.
34:59Anyway, good luck.
35:03I'm going to sit at the table.
35:05Good luck.
35:07Where's Yigit?
35:10I gave them a very important task.
35:12They're not interested in Eren.
35:14If it's getting delayed, I'll go to work.
35:16Okay.
35:17See you.
35:18God bless you.
35:22What did you do?
35:24I wish he had died.
35:26What was going to happen?
35:28Were you going to rot in prison for years?
35:30My life is already limited.
35:32Today and tomorrow.
35:34Talk like this, grandma.
35:36Keep talking like this.
35:38Hazal.
35:40Don't overdo it.
35:42Let's go out.
35:44Let's get some fresh air.
35:46Let's go.
35:55Grandma.
35:57Is everything okay now?
35:59We have a prosecutor who understands the situation.
36:02You're not completely free yet.
36:04Whatever happens, happens.
36:06I wish he had died.
36:08Hazal.
36:10Hazal.
36:14Calm down.
36:16I wish you hadn't told me.
36:18Were you afraid of something like that?
36:20Yes.
36:22It's not exactly like that.
36:28Okay.
36:30Anyway.
36:32At least he didn't die.
36:34Will they punish you?
36:36No.
36:38Not you?
36:48Hazal.
37:04The following day.
37:10Now that this dog is eating our liver,
37:12can it be harmful?
37:14Of course.
37:16Nice.
37:18Even if it doesn't, it's considered insurance.
37:20Really?
37:22I guess so.
37:24Liver.
37:26It's better.
37:28Tahir.
37:30Due to the increase in population in our country,
37:32We need to take care of our business and power now.
37:35We need money.
37:36You're right.
37:40And the captains have their salaries, too.
37:44Captains?
37:45Of course. Please.
37:47How could you forget the great Captain Murat?
37:49Mr. Tahir, please.
37:51I beg you.
37:52I don't care how many months have passed.
37:54I wish I could turn this around.
37:56I wish I didn't do it.
38:00Murat.
38:01Bro, forget about her. What was her name?
38:03What girl's name? I forgot her name.
38:07Thank you, Mustafa. I keep remembering her.
38:10She made me a member of the group, too.
38:12Bro, you're such a kind man.
38:14You still haven't forgotten her.
38:15I won't.
38:17What did she do to you?
38:18First, she killed me.
38:19Then she gave birth to me.
38:21And then she made me a member of the group.
38:24Look at me. Where did she go?
38:26She just disappeared.
38:28Bro, how would I know where she went?
38:32Captain Murat.
38:34Yanaz, Faroz port.
38:39Captain Murat.
38:40Captain Murat.
38:42YeÅŸim.
38:43Hello.
38:44Hello.
38:45Hello.
38:47Captain Murat, I'm sorry.
38:49The school was so busy that I couldn't find time to do my homework.
38:53Let me introduce you.
38:55Captain Murat, Captain Tahir, and Fatih, right?
38:59The group.
39:01The group.
39:03Cihan, my fiancé.
39:05Ismail, my man!
39:07Yanaz!
39:08Captain, you made me a member of the group.
39:10What do you mean, Yanaz?
39:12You made me a member of the group.
39:14I'm in pain, I'm in pain.
39:15I'm in pain, too.
39:26I'm so tired.
39:28Let's get out of here.
39:30Oh!
39:31Oh, I'm so tired.
39:33I'm so tired.
39:36Tertip.
39:37Tertip, I was going to call you.
39:40What is it?
39:41You're both curious and don't call me.
39:44Don't make it long, talk to me.
39:46I'll tell you on the phone.
39:48Don't bother.
39:50I have two kids with my new dad.
39:52One of you is newly married, the other is a new dad.
39:56But this is not going to wait, we have to talk right now.
39:59Okay, I'm coming, Pasha.
40:03What happened?
40:05Step by step, inevitably, we get closer to the end, Nefes.
40:09Are you comfortable?
40:11Let me hit you for an hour, let me get the gas out of you.
40:14Okay?
40:14Okay.
40:18My beautiful daughter.
40:20See you later.
40:24My beautiful wife.
40:27Call me if anything happens.
40:29Okay.
40:38Yes, brother.
40:40Brother, come here right now.
40:43I called Tahir, he's on his way. We need to talk.
40:45What happened?
40:46Come on, what are you asking?
40:48No, if you say I can't get permission from my wife,
40:52I can't say anything to her.
40:53What permission, don't be ridiculous.
40:55Okay, I'm coming.
41:10Is my dad asleep?
41:17He's asleep, why did you ask?
41:18Now, you're laughing.
41:22Why shouldn't I laugh?
41:23Laugh, of course, laugh. Why shouldn't you laugh?
41:26Laugh, I don't know, now.
41:30Oh, I see.
41:31Now they're going to close the case or something.
41:34Ali, are you okay?
41:36I'm fine, I'm fine.
41:37I'm fine, but when you laugh like that, I...
41:42Are you going to tell me something, Ali?
41:46Brother, look, look, time is passing.
41:48You give me direct answers.
41:50Who is Salma Hayek?
41:51I don't know, brother.
41:52Who was Salma Hayek?
41:54Who, brother?
41:55Son, it's someone's wife.
41:56Okay.
41:57You're mine, you're my life, we say.
42:00Who was Salma Hayek?
42:04Who was Salma Hayek?
42:05I think you're more beautiful than Salma Hayek.
42:07What?
42:08What do you mean, what?
42:09You're not.
42:11Who did you give it to?
42:14Who did you give it to?
42:15Ali.
42:16My brother, it's not a difficult situation, it's something...
42:18Ali, I'm saying go.
42:19How?
42:20Why, why?
42:22Shall I go?
42:23Go.
42:24Oh.
42:25Why, why?
42:26Then I'll go.
42:27Ali.
42:37I'm going.
42:38Ali, go.
42:50After a few days
43:14Selamun aleyküm.
43:15Aleyküm selam.
43:16Welcome, Tertipli.
43:17How are you brother?
43:18I'm fine, thanks.
43:20Is there any news from Tugret?
43:23I guess he's having a good time.
43:26He's having a good time, but what about you?
43:29No, it's not like that.
43:32So?
43:33I'll talk to Ali when he gets here.
43:41He's here, Pasha.
43:43Yeah, he's here.
43:50Selamun aleyküm.
43:51Aleyküm selam. Welcome.
43:56Brother.
43:57Welcome.
44:00You've lost your way.
44:02What does it have to do with me?
44:03I'm leaving. I said I'm leaving, I came.
44:05Oh, mashallah.
44:07Come on, sit down.
44:13Let's see what happens.
44:17So, what's the matter?
44:20I'm gonna tell you.
44:22Don't get mad at me.
44:30Is the princess asleep?
44:32She's asleep.
44:33I hope.
44:35Let her sleep and you rest a little.
44:38Did Tahir go somewhere?
44:39Ferhat called.
44:41I guess it's about Hazal.
44:43They're on their way, aren't they?
44:46It's been like this since the beginning.
44:48Good luck, dear.
44:52Would you like some tea?
44:53I'll put it down.
44:54No, no, you sit down.
44:56I'll put it down.
45:10My beautiful.
45:14Sister.
45:15Tell me, dear.
45:21I've never imagined it like this, you know?
45:24Oh, my breath.
45:27God gave it according to his will.
45:29Look, the fairy tale girl will grow up.
45:31Then Yigit will grow up, he'll be a man.
45:34They'll grow up like this.
45:37You'll have more beautiful days, I hope.
45:40All together, I hope.
45:42I hope.
45:45I hope.
45:53Are you going to talk or are we going to sit here until morning?
45:57I'm going to talk.
45:59It's not that easy to say.
46:03What's wrong with him?
46:05Big.
46:09Now...
46:11How can I say?
46:13Actually...
46:16I mean, it's possible.
46:18There's something.
46:20I mean, it looks like it's going to happen.
46:23I know that.
46:24But I know it's not.
46:26I know that, too.
46:27Actually, it's too early.
46:31I don't know that, either.
46:33It's something like that.
46:36Oh, man.
46:38My son is in love.
46:41Is it so obvious?
46:42Of course.
46:43You're being ridiculous.
46:45Nothing else can be so ridiculous.
46:52Oh, my God.
46:54Hazan.
46:57He fell.
46:59I'll run away, too.
47:00He's out of his mind.
47:02Hazan, yes.
47:04Hazan is...
47:07Did you talk?
47:08We talked.
47:10We talked, but...
47:12How can I say, Tahir?
47:17Should we go and ask her?
47:19Yeah, look.
47:22Now...
47:24Ferhat.
47:25My beautiful brother.
47:27Stay with me.
47:29Stay with me, son.
47:30Stay with me.
47:31You're not with me. Stay with me.
47:32I'm with you.
47:33Well done.
47:35Now, look.
47:36Can Tertip.
47:38These things are hard.
47:40But fortunately, your brother is a professional housewife.
47:45He'll tell you all about it.
47:48Now...
47:49There's blood, sweat and tears on this road.
47:54Yeah.
47:55Yeah.
47:57We saw you, too.
47:58Is it funny?
47:59Big guys.
48:01I told you we'd see you, too.
48:03Tahir.
48:04Yeah.
48:06You deserved it, Nefes.
48:10You resisted for your son.
48:14Ogay did a lot to me.
48:17I'm a witness.
48:19Everyone is a witness.
48:23Even what we saw was enough.
48:27You know better what we didn't see.
48:31You told me.
48:36I was amazed at you, not my sister.
48:39Actually, I was amazed at you.
48:42You and Tahir.
48:43With Masal.
48:44With my two children.
48:46You made us a bigger family with YiÄŸit.
48:51God gave you the reward of your patience and determination.
48:54But know this.
48:57You're not just my messenger.
49:00You're my sister.
49:03I don't know what they're doing.
49:07I don't want anyone else as a messenger.
49:12Sister.
49:13Don't touch them.
49:14Let them be happy.
49:16I don't know your messenger.
49:17I don't want any other sister.
49:21Okay.
49:22I don't want any other messenger.
49:26Nefes.
49:27Sister.
49:32Nefes.
49:43Okay, the milk is ready.
49:45Close it.
49:46Okay.
49:47I think we should drink tea.
49:52It was delicious.
49:53Enjoy it.