Pasión Prohibida – Cap 255

Carina Leal
Carina Leal
  • la semana pasada
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿Por qué me miras así?
00:01Adivina.
00:02Oh, Yagatay, ya hablamos
00:03muchas veces de esto.
00:04Escucha, te prometo
00:05que va a ser genial,
00:06van a venir muchos amigos
00:07nuestros.
00:08Piensa que es como
00:09una despedida del verano.
00:10Créeme que no necesito
00:11una fiesta, no sé
00:12por qué no lo entiendes.
00:13Pero a todos
00:14nos alegraría una fiesta.
00:15Mejor me voy.
00:16Bueno, nos vemos luego.
00:23Ay, Gildiz,
00:24¿qué pasa ahora?
00:27Todavía está de luto
00:28por lo de su padre.
00:30Está bien,
00:31todos estamos tristes.
00:32Sabes lo triste
00:33que estoy también.
00:34Pero ya pasaron
00:35seis meses, Gildiz,
00:36tu esposo sigue igual.
00:38Está bien,
00:39no quería decirte nada,
00:40pero creo que no tiene
00:41nada que ver
00:42con que su padre murió.
00:43Mamá, entiende
00:44que Yagatay me está
00:45culpando por lo que pasó.
00:46Esa es la razón
00:47por la que me está
00:48dando la espalda.
00:49Pero tú no hiciste
00:50estallar esa bomba, Gildiz.
00:51No recordemos ese día,
00:52fue una verdadera pesadilla.
00:53Mamá, Yagatay
00:54también lo sabe,
00:55pero su padre estuvo ahí
00:56ese día gracias a Ender
00:57y a mí.
00:58Y esa razón
00:59es suficiente para él.
01:00Mi amor,
01:01él no quiere arreglar
01:02las cosas contigo.
01:05Los problemas
01:06nunca vienen solos.
01:07Perdió a su padre
01:08y por si fuera poco
01:09su negocio también
01:10se vino abajo.
01:11Como si eso no fuera suficiente,
01:12su madre también se fue.
01:13¿Y eso qué?
01:14Decía que lo amaba tanto.
01:15Afortunadamente se fue,
01:16no tengo tiempo
01:17para sus dramas.
01:18Por suerte,
01:19la invitaron a salir
01:20de la ciudad
01:21y eso nos ayuda.
01:22Si tu suegra
01:23tenía una hermana en América,
01:24¿por qué no se fue
01:25a vivir con ella?
01:26Nos hizo la vida miserable.
01:27No estoy mencionando a Feride,
01:28siento que podría aparecer
01:29y cruzar esa puerta
01:30en cualquier momento.
01:31Ya tengo suficiente
01:32con el humor de Yagatay.
01:33En serio.
01:34Te lo dije,
01:35tienes que hablar
01:36cuanto antes con él.
01:37Tienes que hacer algo
01:38para no perderlo.
01:39Solo estás aquí sentada,
01:40¡haz algo!
01:41Ay, ya deja de regañarme,
01:42mamá, por favor.
01:43¿Quieres que te mienta?
01:44¿Qué te digo?
01:45Ni siquiera me ha visto
01:46a la cara
01:47en los últimos seis meses.
01:48Además,
01:49insistes en hacer
01:50esa estúpida fiesta.
01:51Mamá,
01:52lo hice porque quería
01:53que estuviéramos
01:54como en los viejos tiempos,
01:55necesitamos distracción.
01:56No te voy a equivocarte, Gildiz,
01:57espero que lo logres,
01:58esperemos que no lo empeores.
02:01Mi amor,
02:02¿qué estás haciendo?
02:03¿Estás jugando?
02:04A ver,
02:05¿dónde está tu camión?
02:12¿Estás bien, verdad?
02:13Zeday,
02:14todos me han hecho
02:15la misma pregunta,
02:16por favor,
02:17deja de preguntarme
02:18si estoy bien,
02:19¿acaso me veo bien?
02:20De hecho,
02:21no te ves bien,
02:22ya no te veo contento.
02:23No estoy contento,
02:24Zeday.
02:25No perdí a mi padre
02:26mientras tengo que lidiar
02:27con las deudas
02:28de esa empresa.
02:29Sé que es difícil,
02:30pero todo saldrá bien.
02:32¿Entonces este
02:33es tu maravilloso consuelo?
02:35No es un consuelo,
02:36es la verdad,
02:37todo va a estar bien
02:38en poco tiempo.
02:39Zeday,
02:40mira,
02:41no perdí a mi padre
02:42accidentalmente,
02:43alguien colocó una bomba
02:44en su casa y murió,
02:45además Zender
02:46y mi propia esposa
02:47conspiraban en su contra.
02:49En serio,
02:50créeme que lo siento mucho,
02:51pero por favor,
02:52olvida eso.
02:53Trato de no pensar
02:54en eso,
02:55pero debo tomar
02:56una decisión
02:57lo antes posible.
02:58¿Qué clase de decisión?
03:00¿Hablas de negocios o qué?
03:03Hablo de todo.
03:06Tomaré una decisión
03:07sobre todo.
03:09Ay, mi amado hijo,
03:10eres mi adoración,
03:11bebé hermoso.
03:13Bueno,
03:14Aysel te dará de comer.
03:15Ya es hora de la comida,
03:16cielo.
03:17Aysel,
03:18ven, por favor,
03:19dale de comer a mi hijo,
03:20ya.
03:21Escucha, amor,
03:22deja que te alimente Aysel.
03:24Tienes que comer todo,
03:25tienes que acabar
03:26tu comida, amor.
03:28Así es, cariño.
03:29Espero que no haya mucha gente
03:30esta noche.
03:31¿A quién invitaste?
03:32A algunas personas
03:33de la oficina
03:34y también a algunos vecinos.
03:35¿A qué vecinos?
03:36¿Estará ella aquí?
03:37¿Cómo se llamaba?
03:38¿Por qué no puedes
03:39memorizar su nombre,
03:40madre Kunru?
03:41¿Por qué tienes que invitarla,
03:42Yildiz?
03:43Ella es la estrella
03:44de la sociedad,
03:45todo el mundo la adora.
03:46¿Alguien sabía su nombre
03:47hace unos años?
03:49Eres la única
03:50que no sabía su nombre
03:51porque vivía en Nueva York
03:52y casi no venía a Turquía.
03:53Es presumida.
03:54¿Por qué volvió a Estambul?
03:55No lo sé, mamá,
03:56quizá decidió vivir fuera
03:57un tiempo
03:58y luego quiso regresar.
03:59No dejes que te asombre
04:00por vivir en el extranjero.
04:01Pero ella está en la portada
04:02de muchas revistas.
04:06¿Qué es eso?
04:08Ahora decidiste empezar
04:09a coleccionar revistas.
04:10Mira, aquí está.
04:13Mira esto,
04:14parece una modelo.
04:15Mira su pose.
04:16Ve qué elegante.
04:18Pero creo que su ropa
04:19es algo extravagante,
04:20ni siquiera sé si yo
04:21podría ponerme eso.
04:22No seas tonta, Gildiz.
04:23Tú te verías mejor que ella.
04:25Eso piensas tú,
04:26pero no puedes ser objetiva
04:27porque eres mi mamá.
04:29Estoy siendo objetiva, mi amor.
04:30No es porque sea tu madre,
04:31pero te verías genial
04:32con cualquier ropa.
04:33Te agradezco.
04:34Actúas como se supone
04:35que actúe una madre.
04:39Mira, mira esto,
04:40tus hojas se vuelven amarillas,
04:41te está secando, ¿verdad?
04:42No hagas eso,
04:43no es bueno para ti,
04:44no te seques, por favor.
04:46Ay, Emira,
04:47¿qué es lo que quieres ahora?
04:48Deberías estar en el trabajo,
04:49no puedes hacer nada
04:50sin mí,
04:51solo estoy regando mis plantas,
04:52¿qué necesitas?
04:53No acabé de regarlas.
04:58Hi, darling.
05:00¿Hermana?
05:03Kaner, te extrañé mucho.
05:07Déjame echarte un vistazo,
05:09no te vi en meses.
05:10Mi hermano,
05:11ay, de cariño, querido.
05:12Yo también te extrañé mucho,
05:13hermana.
05:15Bienvenida.
05:16¿Dónde está tu maleta?
05:18¿Te ayudo con ella?
05:21Los chicos las traerán,
05:22no te preocupes por eso.
05:23Espera, ¿de qué chicos hablas?
05:24¿Quién es su hermana?
05:25¿Cuántas maletas tienes?
05:26¿Qué hiciste?
05:28Decidí hacer
05:29algunos pequeños cambios
05:30en mi vida, querido Kaner.
05:32¿Por qué no me preparas
05:33un té con leche?
05:34¿Con leche?
05:35Apenas llegó y quiere un té.
05:37Ah, pueden dejarlas por aquí.
05:51Qué amables,
05:52espero que eso sea todo.
05:53Gracias, buen día.
05:56Hermana,
05:57entonces déjame ir
05:58a prepararte un té.
05:59OK.
06:00Solo llega a dar órdenes.
06:08Buenos días, señora Feyza.
06:09Buenos días.
06:10Aquí están los documentos
06:11que solicito.
06:12Muchas gracias.
06:13De nada.
06:21Buenos días, señora Feyza.
06:22Hola, buenos días.
06:24Buenos días.
06:25Buenos días, señora.
06:26¿Yakata ya está aquí?
06:27Él acaba de entrar.
06:28¿Puedes dejar esto
06:29en su oficina?
06:30De inmediato.
06:31Él quiere verla
06:32antes de la junta.
06:33Yasemin me pidió
06:34que le dijera.
06:35Perfecto, pasaré.
06:36Gracias.
06:42Señora Feyza.
06:43Zeday.
06:44Ya vine.
06:45Me doy cuenta, Zeday.
06:46El señor Yakata
06:47ya está aquí.
06:48Lo sé.
06:49Gamze me lo comentó.
06:50Mi jefe quiere verla.
06:51Zeday,
06:52¿hay algún problema?
06:53No, no lo hay.
06:54Solo quiere hablar
06:55de la empresa.
06:56Entonces,
06:57¿por qué parece
06:58que estás preocupado?
06:59Señora Feyza,
07:00Yagata no se encuentra bien.
07:01Usted lo sabe mejor que yo.
07:02Siempre estuvo ahí
07:03para él cuando lo necesitó.
07:04Es por eso
07:05que me atrevo a decirle
07:06que tal vez
07:07podría hablar con él.
07:08Zeday,
07:09hablaré con él
07:10si creo que es necesario.
07:11No te preocupes.
07:12Gracias, señora Feyza.
07:13Ya voy.
07:14Gracias.
07:15Ya voy.
07:16Ya voy.
07:17Gracias, señora Feyza.
07:21Muy bien, mi amor.
07:22Hasta luego.
07:24¿Le estás enseñando
07:25el tren a tu abuela?
07:26Últimamente tu neto
07:27está muy obsesionado
07:28con los trenes.
07:29Me tengo que ir, madre.
07:30Aisel,
07:31¿puedes traer
07:32mi bolso, por favor?
07:33¿Qué harás?
07:34Me reuniré con Ender.
07:35Ella regresó al país.
07:36¿Por qué?
07:37Las cosas van mal
07:38en la empresa.
07:39Supongo que quiere
07:40solucionarlo.
07:41Voy a perder la cabeza.
07:42Ella dejó todo atrás,
07:43incluyendo la empresa,
07:44pero de pronto vuelve
07:45y se presenta
07:46como la salvadora
07:47de la compañía.
07:48Cuando las cosas mejoren,
07:49dirá que fue gracias a ella.
07:50Ya verás.
07:51Mamá,
07:52te encanta inventar historias.
07:53Perdón,
07:54¿cuándo me he equivocado
07:55en algo, Yildiz?
07:56Dime una sola vez.
07:57Mamá, tú siempre tienes
07:58la razón.
07:59¿Por qué?
08:00No sé,
08:01pero siempre tienes la razón.
08:02Porque vine a este mundo
08:03solo para tener la razón.
08:04Claro, como vine,
08:05señorita.
08:06Muchas gracias.
08:07¿Y a Ender
08:08no la invitaste, mi amor?
08:09Ay, claro que la invité.
08:10¿Y entonces
08:11por qué la vas a ver ahora?
08:12Esta noche va a haber
08:13mucha gente.
08:14No podemos platicar
08:15de nada.
08:16Te pregunto
08:17qué tiene que decirte.
08:18¿Van a platicar
08:19sobre la familia real británica?
08:20Estoy convencida
08:21de que tiene algo que decir.
08:22Mi amor,
08:23mami ya se va.
08:24Te compraré un tren
08:25cuando regrese.
08:26Nos vemos, mamá.
08:27Dile adiós a tu mamá.
08:28Adiós, mamá.
08:29Nos vemos.
08:30Dile que no venga Ender.
08:31Bien hecho.
08:32Aquí tienes, señora.
08:33Merci, querida.
08:34Ve con leche.
08:35Y, hermana,
08:36¿Kaya cuándo está planeando volver?
08:37¿Qué día exactamente?
08:38Kaya no volverá
08:39a casa.
08:40No,
08:41no, no.
08:42No, no, no.
08:43No, no, no.
08:44Kaya no volverá, querido,
08:45porque
08:46se acabó.
08:47¿Qué?
08:48¿Cómo?
08:49Hermana,
08:50pero se acaban de regresar.
08:51¿Qué sucedió?
08:52No funcionó.
08:53Sabes,
08:54después de la explosión,
08:55mi vida dio un gran giro.
08:56Quiero decir,
08:57cambiar toda mi vida
08:58para estar con Kaya
08:59tampoco funcionó.
09:00No me pude acostumbrar
09:01a vivir en Londres.
09:02Esa vida no es para mí.
09:03¿Cómo que no te acostumbraste
09:04a Londres, hermana?
09:05Eso es imposible.
09:06Kaner,
09:07mejor dime
09:08si estás feliz de verme.
09:09¿Te alegra
09:10o no te alegra
09:11que esté de vuelta?
09:12Estoy feliz, hermana.
09:13Me alegra verte.
09:14¿Cómo no voy a estar feliz?
09:15Pero después de que
09:16Zehra me dejó,
09:17no fue fácil recuperarme.
09:18Emir ha hecho un gran esfuerzo
09:19para que no me deprima.
09:22Pues te ves bastante bien.
09:24La verdad,
09:25te veías peor
09:26antes de que me fuera.
09:27Gracias, gracias.
09:28Qué amable.
09:29Entonces, ¿qué pasó?
09:30Dime lo que sucedió.
09:31Resúmelo.
09:33Sabes, Kaner,
09:35ese lugar no me quedaba bien.
09:37Traté de explicárselo a Kaya.
09:39Quiero decir,
09:40yo solo era
09:41una mujer como Nahid.
09:42Claro.
09:43Aquí la gente te pone
09:44una alfombra roja
09:45y allá solo eres
09:46una mujer común, ¿verdad?
09:47Exactamente, Kaner.
09:48Kaya nunca quiso entenderme.
09:50No le gusta eso.
09:51Dice que
09:52no le gusta la vida aquí.
09:53Es feliz en Londres.
09:55Dice que a todo el mundo
09:56le encanta apuñalarse
09:57por la espalda,
09:58bla, bla, bla.
09:59¿Y?
10:00Y, hermana,
10:01explotó una bomba.
10:02Estoy seguro de que se asustó.
10:03Kaner,
10:04cuando estalló esa bomba,
10:05yo era la que estaba en casa,
10:06no él.
10:07Eso debió asustarlo aún más.
10:09Como sobreviviste a la explosión
10:10y querías mudarte aquí,
10:11estoy seguro de que cree
10:12que has perdido la cabeza.
10:13Whatever, Kaner, whatever.
10:15No funcionó de ninguna manera.
10:17Tenemos opiniones muy diferentes.
10:20Te deseo lo mejor.
10:21Realmente no sé qué más decirte.
10:23Por cierto, hermano,
10:25no me gusta el estado
10:27en el que se encuentra
10:28la empresa en este momento.
10:29Ah.
10:30Tendré que volver a estar
10:31al mando en la oficina
10:32y a partir de ahora
10:33me dedicaré exclusivamente
10:34a mi trabajo, Kaner.
10:36Entonces salvarás a la empresa,
10:38¿verdad?
10:39Kaner,
10:41¿tú crees que la empresa
10:42estaría en ese estado
10:44si yo hubiera continuado
10:45al mando?
10:47No, por supuesto que no.
10:48La empresa no estaría
10:49en este deplorable estado.
10:50Entonces, digamos
10:51que arreglas todo
10:52y se recupera la empresa.
10:53¿Te mudarás a Londres?
10:54¿Regresar a Londres?
10:55Eso nunca.
10:56Soy tan elegante
10:58para ser común.
10:59Eso no lo niego.
11:01Pero parece que estás
11:02muy emocionada con la empresa
11:03y también parece que nuevamente
11:05van a comenzar los problemas.
11:08Buenos días.
11:09Acabo de llegar.
11:10¿Cómo estás?
11:12Bien, buenos días.
11:13Feiza, hoy hay junta
11:14de reestructuración de deuda.
11:16¿Hablamos de eso ayer?
11:19¿En serio?
11:20Lo olvidaste.
11:22Perdón, pero últimamente
11:23no puedo ni pensar
11:24con claridad.
11:28De hecho,
11:29has estado muy despistado
11:30desde hace bastante tiempo.
11:32¿Quizás?
11:33Estoy aquí
11:34si quieres hablar de ello.
11:37No, no quiero hablar de ello.
11:40Hazlo.
11:41Estoy escuchando.
11:45¿Qué quieres que te diga?
11:46Tú conoces los problemas
11:48que tenemos con el negocio
11:49y también tengo problemas
11:50en casa.
11:51Es un conflicto
11:52tras otro, tras otro.
11:55¿Todavía tienes problemas
11:56en casa?
11:57Así es.
11:58Tal vez debería irme un tiempo
11:59después de arreglar
12:00las cosas en la oficina.
12:02Buena idea.
12:03Deberían irse por un tiempo
12:04para desahogarse.
12:06¿Te refieres a irnos los dos?
12:08¿Planeabas irte solo?
12:10Sí.
12:11Yo necesito estar solo, Feiza.
12:13No sé de qué responder.
12:16Olvídate de mí.
12:17¿Cómo está Atlas?
12:19Bien.
12:20Todo tranquilo.
12:21¿Todavía está en tratamiento?
12:22Me dirás si necesitas
12:23mi apoyo, ¿cierto?
12:24¿Lo harás?
12:25Llégate y pregúntas
12:26lo mismo diario.
12:27Está bien, no te preocupes.
12:28Te conozco,
12:29no me lo dirías.
12:30Por eso es que pregunto.
12:32A ver, dime.
12:34¿Sigues con la idea
12:35de que Atlas es tu hijo,
12:36no es cierto?
12:38¿Feiza, soy el padre
12:39de tu hijo?
12:40Tengo derecho a saberlo.
12:41Responde.
12:42Yacata, ¿y sabes
12:43lo que estás preguntándome?
12:44Por supuesto que lo sé.
12:45No vuelvas a decirlo.
12:46Escúchate, hice
12:47una pregunta sencilla.
12:48Respóndeme si soy
12:49el padre de tu hijo.
12:50No eres su padre.
12:51¿Estás segura?
12:52¿Y ahora qué te hizo
12:53preguntarme eso?
12:54Vine aquí por un trabajo.
12:56¿Piensas que mi idea
12:57era decirte
12:58que eres su padre?
13:00Mejor me voy.
13:01Feiza, yo...
13:03Nunca debí haber venido.
13:05Feiza...
13:07Yacata, suéltame.
13:08En serio.
13:09Gracias por darme un trabajo,
13:10pero ya no soportaré
13:11esta humillación.
13:12Espera, Feiza.
13:13Por favor, trata
13:14de entenderme.
13:15¿Qué esperabas que hiciera
13:16después de no verte
13:17en tanto tiempo?
13:18Estás empeorando las cosas.
13:19Está bien,
13:20pero solo podría
13:21responderme si soy o no
13:22el padre.
13:23¿Por qué te enojas?
13:24No me gustó la forma
13:25en que lo dijiste, Yacata.
13:26Estás actuando
13:27como si no me conocieras.
13:28Ojalá hubieras preguntado
13:29antes de llegar
13:30a una conclusión.
13:32Tienes razón.
13:33En serio, me disculpo.
13:34No volveremos a hablar de esto.
13:35Y no vas a ir
13:36a ningún lado, ¿sí?
13:37Créeme que tú lastimas
13:38lo último que necesito.
13:39No tiene nada que ver
13:40con eso.
13:41Ya basta.
13:42Mejor toma asiento ya,
13:43por favor.
13:44Hazlo.
13:48Ni siquiera quiero
13:49recordar ese día, Feiza.
13:50Fue una pesadilla.
13:52Fue el día que perdiste
13:53a tu padre, ¿verdad?
13:56Yacata,
13:57siempre estoy aquí para ti.
13:59No lo olvides.
14:01Sí, lo recuerdo.
14:03Entonces entrémonos
14:04en el día de hoy.
14:05Vamos.
14:06Hoy va a ser un gran día.
14:08Espero que tengas razón.
14:09Deja de ser negativo.
14:11Va a ser un gran día.
14:12Reestructuraremos
14:13nuestras deudas
14:14y nos sentiremos mejor.
14:15Si podemos reestructurarla,
14:16me sentiré mejor.
14:17Ay, ya.
14:18Pon una sonrisa
14:19en tu rostro.
14:22Déjame ver.
14:25¿Contenta?
14:26Mucho.
14:27Me alegra.
14:29La pasaremos genial
14:30en la fiesta de hoy.
14:32Feiza, ¿qué fiesta?
14:33¿Lo estás diciendo
14:34para verme molesto?
14:35Gildiz está tratando
14:36de hacer algo
14:37para hacerte feliz, Yacata.
14:38Creo que deberías apreciar
14:39lo que tu esposa
14:40hace por ti.
14:42¿Cómo pudo apreciar
14:43el hecho de que ella
14:44haga una fiesta esta noche
14:45mientras yo tengo
14:46tantos problemas?
14:47Tu esposa solo está
14:48tratando de ayudarte.
14:49No tiene malas intenciones.
14:50Compréndela.
14:52Creo que en eso
14:53tienes razón.
14:54Pero a mí,
14:55¿quién me entiende?
15:01Ah, Gildiz.
15:02Bienvenida.
15:03Kaner, querido.
15:04¿Cómo estás?
15:05Estoy bien.
15:06¿Está tu hermana, amigo?
15:07La extrañé mucho.
15:08Está adentro.
15:09Pasa, estoy haciéndote.
15:10Está bien.
15:13Hola, Ender.
15:16Bienvenida.
15:17Te extrañé mucho.
15:19Hello, darling.
15:20Ah.
15:21Así es como va a ser
15:22la fiesta de hoy.