Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ama neyse, bunu şimdi düşünmeyelim.
00:33Evde neler oluyor?
00:35Hiçbir şey değil, Luz.
00:36Cezayir'e gidiyorum.
00:39Diyor ki, gittiklerimde aklimatik olmadığını bırakmıyorlar.
00:43Çocukluğumda yok.
00:44Asla yoktu, Begoña.
00:46Ne yapabilirim sana yardım etmek için?
00:48Hiçbir şey.
00:49Kesinlikle, karımızın en zor ve agresif olduğunu düşünüyorum.
00:55Yeniden zorlamadı, değil mi?
00:56Hayır.
00:57Ama içtiğinde hala hızlandırılıyor.
01:01Bu karakteri kontrol edemeyen gün gelir.
01:04Ne yapacaksın?
01:18Çok fazla döndüm.
01:20Sadece bir çözüm var.
01:22Ona rahatlatmak.
01:24Rahatlatmak?
01:25Evet.
01:26Sadece sen bana verebilirsin.
01:29Begoña, lütfen benimle dürüst ol.
01:32Bu, geri dönmek için bir çözüm değil.
01:35Yeniden onları almak için mi?
01:37Hayır, eminim ki hayır.
01:39Ayrıca, eğer onları bana verseydim, onları kendim alabilirdim.
01:41Hayır, çünkü kapı nerede olduğunu bilmiyorsun.
01:45Anladın mı, kendimden emin olmalıyım.
01:57Nerede olduğunu nasıl biliyordun?
01:59Aşırı şanslıyım ki buldum.
02:01Kendimden emin değilim.
02:03Ama bu sefer onlar, Yeniden Jesus için.
02:09Tamam.
02:10Gerçekten mi söylüyorsun?
02:12Yeniden bir çözüm almak için en iyi bir çözüm değil.
02:16Biliyorum, sen haklısın.
02:17Ama zamanım var.
02:19Durum daha iyileşecek.
02:21Her zaman aynı şeyi söylüyorsun.
02:23Bu sefer farklı.
02:25Jesus bana çözümler yaptı.
02:27Daha iyi yaptı.
02:28Ayrıca, onun benimle çözüm yapmadığı bir şey yapmayacağım.
02:30Droga edeceğim.
02:31Sadece bu çok daha dolu bir şey.
02:33Lütfen.
02:38Teşekkürler.
02:49Söylediklerimden sonra,
02:51Bu evlilik teklifini çok hızlı anlattı, ama çok yıllar önce tanıştık.
02:55Hiçbir şeyden nefret edemeyeceğim.
02:57Umarım Jaime'nin durumunda bir şey olmayacak.
03:02Herkesin nasıl olduğunu biliyoruz.
03:04Hayat devam ediyor değil mi?
03:06Evet, hayat devam ediyor.
03:08Ayrıca, Miranda'yla görüşmem gerektiğini söylemeliyim.
03:11Şimdi işten bahsediyor.
03:15Miranda'ya ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
03:18Miranda'ya ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
03:22Üzgünüm, çok şaşırdım.
03:33Seni öpebilir miyim?
03:38Küçük kızım.
03:45Küçük kızım.
03:47İyi geceler.
03:55Marta, Jaime nasıl?
03:57Aynı.
04:00Şimdi Hema'ya bakımcıyı çıkarmanın yardımını isteyeceğim.
04:04Sonra kızı tebrik ederim.
04:05Teşekkürler.
04:13Gel, benimle gel.
04:16Seninle nefes alamıyorum.
04:17Seninle nefes alamıyorum.
04:20Nefes alamıyorum.
04:22Nefes alamıyorum, nefes alamıyorum.
04:39Çok rica ediyorum.
04:42Biliyorum ama beklediğimi biliyordum.
04:44Ve bir şekilde...
04:46...keyif aldım.
04:48Ne keyif alacaksın sen?
04:52Bu sadece başlangıçta.
04:56Kraliçe Jesus'un kardeşleri.
04:58Aman Tanrım.
05:00Laboratuvara gideyim.
05:02Yemeğe ihtiyacım var.
05:06Görüşürüz.
05:12Gerçekten bu şekilde uzaklaştığına mutlu musun?
05:14Çünkü annen için...
05:16...çok acıdı.
05:18Evet.
05:20Ama annem onu bekleyebilirdi.
05:22Ve evet, Jesus'u karşılaştırdığımda mutluyum.
05:24Ve kontrol edemediği şeylere...
05:26...başarıyorum.
05:28Neyse.
05:30Nereye gideceğiz?
05:32Çünkü şimdi daha fazla ailemiz var.
05:34Kardeşlerimiz.
05:36Evet, ama her şey...
05:38...hayır.
05:40Marta ve Andres...
05:42...onun gibi değiller.
05:44Ve Damian'ın bize böyle davranmasına izin vermeliyiz.
05:46Bence her şey...
05:48...iyiye değişebilir.
05:50Uyuyakal.
05:52Annen bu evin hanımı olacak.
05:54Şu durumumuzu değiştirmelidir.
05:56Bu muhtemelen.
06:00Eğer o kadın...
06:04...bence...
06:06...ben o olacağımı istemeyecekler.
06:08Ben onun kızı olacağımı istemiyorum.
06:10Ben de çalışmayı bırakmak isterdim.
06:14Ama biz neyle kalacağız?
06:16Benim salamda sadece bir şey yok.
06:18Belki de senin de.
06:20Sonuçta patronun oğlu olacaksın.
06:22Sadece oğlun değil mi?
06:26Bilmiyorum.
06:28Belki haklı.
06:30Tabii ki.
06:32Bu fırsatı almalıyız.
06:34Korkmaya bırakmalısın.
06:36Yeniden Cenab-ı Hakk'a dönüşebilirsin.
06:40Bunu...
06:42...çok zaman önce bırakmıştım.
06:44Tamam.
06:46Kimseye su yetişmez, Hema.
06:48Ve o şimdi...
06:50...seni başka bir yöne bakmalı.
06:52Seni saygı duymalı.
06:54Her şey yolunda olacak.
06:56Hayatımızı değiştirecek.
07:00Sadece zorluklar getirecek.
07:02Bu evimden bahsetmiyorum.
07:04Evet, tabi.
07:06Özür dilerim.
07:08Haklısın.
07:10Evliliğiniz mükemmel olacak.
07:12İstediğiniz için ve saygıyla.
07:14Valentin'in nasıl öldüğünü söyleyecek mi?
07:16Nerede kalacak?
07:18O yönden devam etmeyin.
07:20Ben de evlenmek istiyordum.
07:22Bu yönden kurtulmak zorunda kalmaz.
07:24Evlenmek zorunda kalmalısın.
07:26Fiyatını ödeyebilirsin.
07:28Fakat ekonomik olarak...
07:30...çok faydalı.
07:32Dikkat et.
07:34Bu evde Adilna'yı alacaksın.
07:36Çok şey var ki bilmiyor musun?
07:38Bizi tehlikeye koyacaklar.
07:40O bir merino.
07:42Tamam.
07:44Bu evde ne olursa olsun...
07:46...çok mutlu olacağım.
07:48Adilna'yla evlenmek istiyor musun?
07:50Bu bir hata.
07:52Bu bir hata.
07:54Dikkat et.
07:58Eğer Adilna'yı...
08:00...kendine yetiştirmek için...
08:02...kendine yetiştirmek için...
08:04...ben sana söz veriyorum...
08:06...yardım edeceğim.
08:08Çok yardım edeceğim.
08:10En çok acıdığında.
08:14Anladın mı?
08:16Evet.
08:18Hadi git.
08:30Merhaba Marta.
08:32Nasıl biliyordun ki ben miyim?
08:36Her yerinde...
08:38...senin yolda yürüyüşünü tanıdığımı biliyordum.
08:42Bu kapıda sıcak mısın?
08:44Yemek yiyelim mi?
08:48Hayır, her şey yolunda.
08:52Hadi.
08:54Hadi.
08:56Hadi.
08:58Hadi.
09:00Hadi.
09:02Hadi.
09:04Hadi.
09:08Hadi.
09:10Maşallah.
09:12Hadi.
09:14Hadi.
09:16Hadi.
09:18Söyledim ve bir şey istedim.
09:26Dikkat et, ağrıyor.
09:37Mart'a gidemeyince, bunu sana getirdim.
09:42Arena, orman.
09:47Bu hissi çok uzun sürdü.
09:56Ne oldu?
09:58Kötü hissettin mi?
10:01Hayır, hayır.
10:03Arena'yı dolduğunda, aklıma bir hatıra geldi.
10:10Nedir?
10:14Kısaca evlenmekten sonra...
10:17...senin yazdığın bir hikayeyle bana bir not vermiştin.
10:23Şimdi de ışıklarımı çıkartıyorsun.
10:26Üzgünüm, bir süre önce yazdığım bir hikayeydi.
10:30Hayır, hayır.
10:32Ve onu bırakmadın.
10:35O hikayeyi, Andres'e gönderdiğinde, hala yazıyorsun.
10:42Tamam.
10:44Benim düşüncelerimden aldım.
10:48Hayır, asla anlatmadım.
10:53Altanmar'da...
10:57...her gece senin hikayeni okudum.
11:01Bir parrafı hatırlıyorum.
11:04Şarkıcının adını sevdiğine söyledi.
11:08Seni görmek, seni tutmak bile yapamıyorum.
11:13Ama seni sevdiğimi bilmek...
11:17...beni yaşamak istiyor.
11:21Nasıl hatırladın?
11:26Çektiğimi hatırladım.
11:31O an, bu teklif...
11:37...benimle alakalıydı.
11:40Ve bana ilerlemeye yardımcıydı.
11:45O hikayeyi kaybettim. Bir yola gittim, hatırlamıyorum.
11:51Şimdi, benimle birlikte olmanı isterdim.
12:01Üstelik...
12:03...çok büyük bir çantam geldi.
12:06Sanırım, Dr. García'nın çantası.
12:10İlginç bir şey.
12:12Benim çantamda, bir kağıt çantası var.
12:17İlginç bir şey, benim çantamla birlikte.
12:20Ama şimdi değil.
12:22Sadece...
12:26...ben...
12:28...bilemiyorum.
12:37Sağ ol.
12:39Teşekkürler.
12:46Maria...
12:48...ben de, evlenmeyi düşünmeye başlamadığımı hayal etmemeliydim.
12:52Hayır, kesinlikle.
12:53Kesinlikle.
12:55Benim babamın haberini vermiş olabilirdim.
12:58En sonunda, iyi bir düşünceye sahip oldum.
13:02Hiçbir şey söylemediğim için, sürprizi tutmak zorunda kaldım.
13:08Çantayı çıkardıktan sonra, çok güzel oldu.
13:12Ama, bir şey beni endişelendiriyor.
13:15Ve o, Yusuf.
13:16O adam, her zaman sorunları var.
13:18Ay, Gemma, kötü şeyler yapmaya başladın.
13:20Ne? Yusuf, iyi şeyler de var.
13:23Anlıyorum.
13:26Adını kurtarmaya çalışıyor.
13:29Bana öyle bakma.
13:31Yusuf, yalnızca yapabildiği bir adam.
13:33Bu yüzden, şirketin başbakanı.
13:35Hayır, Maria. Şirketin başbakanı.
13:37Çünkü, baban burada değildi.
13:38Evet, şimdi burada.
13:42Andres, birçok şey Yusuf'un şirketlerinde öğrenebilmelidir.
13:45Miranda'yla yemeğe gitmek için.
13:48Bununla ilgili hala mısın?
13:51Onunla ilgileniyorum.
13:52Çünkü, benim eşim var.
13:54O, ne yapmalı ve ne yapmaz olduğunu bilir.
13:56Hayır, bu bir hata.
13:58Hata. Gerçekten, bu bir hata.
14:00Öyle mi? Nasıl?
14:02Hala, bir arzum var.
14:04Öncelikle, ona gelmeyi sağlamaya çalıştım.
14:06Ama, bir yolu yok.
14:08Yalnız, Andres, bu tür bir insan değil.
14:10İntrigalarını sevmiyor.
14:12İniyeti almadığım için, endişeleniyorum.
14:15Yoksa, Joaquin'in bu durumu endişelenmiyordun?
14:18Maria, şimdi benim eşimle ilgili hiçbir şeyim yok.
14:21Bu, bizim evliliğimizin en iyi anında.
14:23Eğer, Yüce İsa'nın ışığında olmasaydı, çok daha iyi olabilirdik.
14:27Yerlerden mi?
14:29Bayağı bir iş yaptı.
14:32Ama, tüm bu işler...
14:35...biz, bir aile olduğumuzu gösterdi.
14:38Ve, ben hiç böyle hissettim.
14:41Bu durumda, ben mutluyum.
14:42Ve, teşekkür ederim.
14:46Ve, ben de, ev sahibiyi aramaya çalıştım.
14:49Ve, ben de, ilk aramaya çalıştım.
14:52Sonunda, ikimizin bir arasında dinlenmesini sağladık.
14:57Sen, ilk adımı yaptın.
14:58Evet.
15:00Tamam, gitmem lazım.
15:01Teşekkür ederim, benim çantamı geri getirmek için.
15:04Sağ ol.
15:06Ayrıca, şimdi Jaime'yi görmeyeceğim.
15:10Gerçekten, endişelenme.
15:11Endişelenme.
15:12Ne?
15:13Jaime'nin.
15:15O adam, Maria'nın en sonunda.
15:17Ve, bir delil içinde, kısmetine ulaşabilirdi.
15:19Lütfen, bu konuda, kafamı ısırma.
15:22Söyledim mi, Jaime'nin çok sebebi var.
15:24Sessiz kalmak için.
15:25Ve, evlenme konusunda, o, benimle birlikte kalacak.
15:28O zaman, o çantaya bak.
15:30Belki, şimdi, daha fazla dönerim.
15:34Görüşmek üzere.
15:42İzmir
15:56Buna girebilir miyim?
16:03Sonunda, benim restoran zamanı.
16:05Burada oturabilir miyim? Kimse yok.
16:07Tabii ki, Carmen.
16:08Ne oldu?
16:10Bir çok şey mi oldu?
16:12Biraz.
16:13Bir otobüs geldi.
16:14Büyükşehir hanımefendi.
16:16Madrid'den geldiler.
16:17Dükkanında iyi odalar kaldılar.
16:20Demek istediğim, yardımcı olmalıydı.
16:22Endişelenme.
16:23Fina'yla ben, iyileştik.
16:31Bugün, Carmen'e çok acıktım.
16:34Ne dedi?
16:35Hiçbir şey demedi.
16:36Hiçbir şey demedi.
16:37Fakat, fark ettim.
16:40Ama, bunu bize getirmeliyiz.
16:42Aynı zamanda, kafeslerden geçen gün.
16:44Bu, artık durmayacak.
16:47Ama, burada, kolonya'da,
16:48Mateo'yu unutuyor insanlar.
16:51Tabii ki, unutuyorlar.
16:53Ve, Toledo'da da unutuyorlar.
16:57Mateo'yla ben, birbirleriyle,
16:59hiç bakmıyoruz.
17:01Yani, hiç konuşmuyoruz.
17:03Biz de, her şeyden bahsediyoruz.
17:05Her şey kötü.
17:09Bu tonun, çok kötü.
17:10Claudia.
17:13Ne dediğini, özgür mü ediyorsun?
17:15Ben?
17:20Ama, Carmen.
17:23Bu, ama.
17:25Bu, ama değil.
17:30Carmen, çok uzaklaşıyor.
17:31Çok uzaklaşıyor.
17:32Bak.
17:34Bak, nereye gidiyor?
17:37Suudan.
17:40Bak, çok uzaklaşıyor.
17:42Ama, tüm Afrika'da konuşuyor, Carmen.
17:44Aslında, hiç İspanyolca konuşmuyorlar.
17:46Nasıl İspanyolca konuşacaklar?
17:47Claudia, Afrika'da.
17:48Evet, ama, İspanyolca konuşmazsa,
17:50nasıl insanlarla konuşacaklar?
17:51Nasıl bir şey istiyorlar?
17:52Nasıl yemek istiyorlar?
17:53İyi.
17:54Ne yemek istiyorlar?
17:55Bak, Mateo, bir çocuk.
17:57Hazır ve iyi.
17:58Claudia, endişelenme.
17:59Çünkü, yalnız kalmayacak.
18:00Büyük çoğunlukla, misyonler,
18:02aynı kongregasyonun daha ilimli.
18:04Tamam.
18:05Endişelenme.
18:06Hayır, Carmen.
18:07Anlamıyorsun.
18:08Orada leonlar var,
18:09hayvanlar var,
18:10köpekler var.
18:11Köpekler çok kötü değil.
18:12Bilmiyorum, Carmen.
18:13Tamam, Claudia.
18:15Bu, senin sorunun değil.
18:17Sadece bebeğine odaklanmalısın.
18:19Bitti.
18:20Mateo, senin ailesin değil, hiçbir şey değil.
18:24Tamam, tamam, Carmen.
18:25Ama, Mateo...
18:26Ama, Mateo, hiçbir şey değil.
18:28Claudia.
18:31Ne istiyorsun?
18:32Sadece bebeğine odaklanmalısın.
18:39Ay...
18:40Ne yapabilirim seninle?
18:43Ne bileyim, Carmen.
18:44Benimle ne yapabilirim bilmiyorum.
18:48İlk başta,
18:49bebek, leonlar ve Mateo'yu düşünmeye bırakmalısın.
18:53Sadece bebeğine odaklan.
18:55Bitti.
18:57Gerçekten, seninle birlikte olduğunda,
19:00bu kadar ilginç bir şey olamaz.
19:05Evet, sen haklısın, Carmen.
19:07Sana dikkat edeceğim.
19:11O zaman daha iyi mi?
19:12Evet, evet.
19:13Endişelenme.
19:14Tamam.
19:15O zaman odaklan ve gel.
19:17Sonunda yalnız kalmalısın.
19:18Ben de çok yoruldum.
19:19Evet.
19:20Ben gidiyorum.
19:21Ben bir su içeceğim.
19:235 dakika içeceğim.
19:25İlk okulumda bilgisayar okuluna gidiyorum.
19:27Hadi.
19:28Görüşmek üzere.
19:29Görüşmek üzere, Teo.
19:30Görüşmek üzere.
19:44Hadi bakalım.
19:45Ay...
19:46Ay, ay, ay.
19:47Hayır, hayır, hayır.
19:48Bırak, bırak.
19:49Bunu ben alacağım.
19:50Bırak.
19:51Sağ ol.
19:52Gel.
19:53Sağ ol.
19:55İyiyim.
19:56Kraliçe'nin geleceği için.
19:57Ay, bana böyle bir şey demedin.
19:59Çok garip duruyor.
20:00Eğlenmek zorundasın.
20:01Koşmak zorunda değilsin.
20:02Koşmak zorunda değilsin.
20:03Koşmak zorunda değilsin.
20:04Ama bu adımı yapmaya yıllar geçirdiniz.
20:06Ve ben...
20:07Ben ikiniz için çok mutluyum.
20:09Biliyorum.
20:10Her ne olursa olsun, sizden çok şanslısınız.
20:12Teşekkürler.
20:14Bizler için.
20:19Damian ve ben, çok fazla konuştuk.
20:22Senin dostluğun ve saygınlığın bizim için çok önemli oldu.
20:26Aynısını söylüyorum, sevgili dostum.
20:29Dünyanın tüm mutluluğunu istiyorum.
20:34Bunu temizleyeceğim.
20:35Evet.
20:41Bu evde iyi bir şey olacağı zamanı geldi.
20:45Evet.
20:46Herkes haberinle mutlu değil.
20:49Hayır, hayır!
20:50Nasıl?
20:51Sen hiç mutlu olmadın değil mi?
20:52Ne diyeceğimi bilmiyorum.
20:53Saçımı da alabilsem.
20:54Bak, ben söylemedim.
20:56Sen çok büyük bir adamsın.
20:57Ayağını da temizlemeden doldu.
20:59Aman,ientes.
21:02Bak, karım burada.
21:03Hadi gel, bizimle katlan.
21:05Buldum.
21:07Gördün mü, ne kadar tro muk.
21:10Bu benim işim.
21:11Çok sağ ol, ben yardım edeceğim.
21:12Ben uyutacağım.
21:13Aman Tanrım, Isidro.
21:14Tepesini nasıl bıraktı?
21:16Şimdi soracağım, endişelenme.
21:18Bir şey söyle.
21:20Gerçekten mi beklemiyordun?
21:22Hayır.
21:23Aile yemeği olduğunu düşünüyordum.
21:25Ve bir şeyler anlatacaktık.
21:27Ama hiç düşünmemiştim.
21:29Çok korktum.
21:31Üzgünüm, üzgünüm.
21:33Ama zamanım geçti.
21:35Hadi çabuk gel.
21:37Damiana'yı fabrikaya götürmem lazım.
21:39Benim yalanım yüzünden.
21:41Selamlar burada bitmedi.
21:43Hayır.
21:45Onunla çay içmeye devam edin.
21:47Evet.
21:49Senin için.
21:51Dünyanın en mutlu evliliğini.
21:53Teşekkürler.
21:55Biz için de.
22:07Kızım.
22:09Geografi okuyor musun?
22:11Evet.
22:13Afrika, değil mi?
22:17Hiçbir şey söyleyemem.
22:19Benim olacak.
22:23Sonuç olarak,
22:25biraz daha aşağıya bakmalısın.
22:27Biz o kadar uzak değiliz.
22:31Tamam.
22:33Peki.
22:44Selam.
22:48Nasılsın?
22:50İyiyim. Teşekkürler.
22:54Ne okuyorsun?
22:56Benim işim.
22:59Ayrıca, sen ve ben konuşmamıştık.
23:03Hadi, git.
23:05Burada bir skandal yapmak istemiyorum.
23:07Klaudia, seni rahatsız etmek istemiyorum.
23:09Sadece iyi olmak istiyorum.
23:11Konuştuktan sonra,
23:13ne söylediğini çok duydum.
23:15Teşekkürler.
23:17Ama şimdi gitmelisin.
23:19İnsanlar bakmaya başlıyor.
23:21Tamam.
23:33İlk başta,
23:35nasıl kutlamaya başladım.
23:37Birçok fikir var.
23:39Teşekkürler.
23:41Nasıl başlamaya başlayacağımı bilmiyorum.
23:43Anlamıyorum ki,
23:45içimde bir şey istemiyorum.
23:47Dikkatli olmalıyız.
23:49Jaime'nin durumunda.
23:51Ama sen,
23:53kutlamaya başlamak için
23:55tüm hakkın var.
23:57Dikkatli olmanı istiyorsan,
23:59ama Damian'le evlenmeyeceksin.
24:01Kraliçem.
24:03Ağzını dolduruyorsun.
24:05Kusura bakma.
24:07Umarım,
24:09bu durumda,
24:11Aztekanlar gibi bir kutlamaya başlayamazsın.
24:13Bu durumda,
24:15kutlamaya başlayacağız.
24:17Her şeyi hazırlamaya başlayacağız.
24:19Önce ve en önemli şey, kutlamak.
24:21Kutlamak istediğiniz rengi biliyor musun?
24:23Hayır.
24:25Bir dakika önce evlenmek istediler.
24:27Ama bir kadın, her zaman
24:29kutlamak istediği rengi biliyor.
24:31İkinci kutlamak hatırlıyorum.
24:33O zaman beyaz değil.
24:35Marron gibi mi?
24:37Marron?
24:39O rengi çok beğendim.
24:41Ayrıca, kraliçem gibi.
24:43İgris de,
24:45beyaz gibi.
24:47Beyaz, tabi.
24:49Tabi.
24:51Tabi, iyi olur.
24:53Çok elegan bir rengi.
24:55Her zaman iyi hissediyor.
24:57Bu yüzden, diğer misafirlerden fark edilebilir.
25:05Bu senin için.
25:11Hema.
25:13Teşekkürler.
25:15Ama bana bir hediye yapmalıydın.
25:17Şimdi değil.
25:19Ne?
25:21Annemin.
25:25Umarım beğenir.
25:31Eğer beğenirse, evine götürecek.
25:33Eğer beğenirse, tabi.
25:35Tabi ki beğenirim.
25:37Ve tabi ki götüreceğim.
25:41Güzel adam.
25:43Aşkım.
25:45Teşekkürler.
25:47Ne kadar sevdiğimi bilmiyor.
25:49Bilmiyorum.
25:51Ağlama.
25:53Hayır.
25:55Şu an için çok mutluyum.
25:57Özellikle,
25:59ne söylediğimden sonra.
26:01Ağlama,
26:03hayatımızdaki en güzel şey.
26:05Biliyorum.
26:11Ne düşünüyorsun?
26:13Bir şey mi rahatsız ediyor?
26:15Biraz.
26:19Sanırsın,
26:21çılgınım.
26:23Bu saçma bir şey.
26:25Ama,
26:27annemin bu evliliğe
26:29benziyor.
26:31Sonuç olarak, anneminle evleneceğim.
26:33Onun için çılgın değil.
26:35Eminim ki,
26:37ne olursa olsun,
26:39o mutlu olur.
26:59Evet.
27:09Seni aradın mı?
27:11Evet, evet.
27:13Seninle konuşmak ister misin?
27:15Tabii ki.
27:17Oturabilir miyim?
27:19Tabii.
27:23Bu,
27:25Mateo.
27:29Afrika.
27:31Evet.
27:33Aspa bana söyledi ki,
27:35aslında o kadar uzak değiliz.
27:37Eğer aşağıya bakarsam, hala buradayız.
27:39Ama biliyorum ki, bu doğru değil.
27:45Mateo'ya gitmek için
27:47çok bilgi arıyordum.
27:49Birçok hayvan var.
27:51Birçok tuhaf bir şey var.
27:53Sen her şeyi vakit aldın, değil mi?
27:55İyi bilgi aldın, değil mi?
27:57Evet, her şeyi vaktim aldım.
28:01Orada çok dikkatli ol.
28:03Oradaki salaklar, buradaki salaklarla
28:05hiçbir ilgisi yok.
28:09Benim için endişeleniyor musun?
28:13Tabii ki.
28:19Bunu duymak çok hoşuma gidiyor.
28:23Mateo, bütün bu işlerden önce,
28:25biz arkadaştık.
28:27Ama bu değişmeyecek.
28:29Biz de sinirlendik.
28:31Söylemek için çok teşekkür ederim, Claudia.
28:37Bu günün tüm davranışlarını çok hissediyorum.
28:39Biliyorum ki, çok sinirlendim
28:41ve bu konuda çok delirdim.
28:45Ama ben böyle olmasını istemiyorum.
28:47Ben de.
28:51Aslında seni gitmek istemiyorum, Mateo.
28:55Ve çok sinirlendim.
29:01Bak, her şey unutuldu.
29:05Benim için sinirlenme yok,
29:07ne de sinirlenme yok.
29:09Diyor ki,
29:11her zaman kalbinde olduğun insanları affedersin.
29:13Ve tabi ki, ben seni çok içine alıyorum.
29:19Her sabah,
29:21o da plajda oturup,
29:23gökyüzüne bakıyor.
29:25Her sabah,
29:27o da plajda oturup,
29:29gökyüzüne bakıyor.
29:33Ve çok uzakta,
29:35çok uzakta,
29:37çok uzakta,
29:41seni görmek yok, seni tutmak yok.
29:43Ama seni sevdiğimi bilmek,
29:45her zaman yaşamak istiyor.
29:47Ama seni sevdiğimi bilmek,
29:49her zaman yaşamak istiyor.
29:51Ama seni sevdiğimi bilmek,
29:53her zaman yaşamak istiyor.
30:05Hadi.
30:11Marta, pardon.
30:13Hayme'ye verdiğim bir hikayeyi okumak istedim.
30:16Çok beğendi ve kaybetti.
30:18Bu bir sürpriz.
30:20Çok güzel bir şey Marta.
30:23Bilmiyorum.
30:24Zaman geçti ve kelimeleri çok iyi hatırlamıyorum.
30:28Her şey aklıma değişti.
30:31Ama biliyor musun?
30:33Hayme mükemmel bir hikayeyi bekleyemez.
30:36Aynı hikayeyi okumadığın gibi değil.
30:40Aşkım.
30:43Aşkım.
30:44Aşkım.
31:13Evde aynı şey oldu.
31:16Annemin öldüğü zaman...
31:18...bütün insanlara normalliği yasaklıyorduk.
31:21Allah'ın normalliği.
31:24Herkesin önünde yasaklamak çok zor bir şey.
31:26Ama biz de bunun için yasaklamak için.
31:30O yüzden ben beğendim aşkım.
31:34Tabii ki ben beğendim.
31:39Sen bilirsin ki ben seni seviyorum.
31:41Ve ben senin için buradayım.
31:44İyi ve kötü için.
31:45Sana da söyledim.
31:48Benim hayatımın en güzelliğine sahip olduğumu bilir misin?
31:55Kata.
31:57Bir zaman önce konuşmadık.
32:00Ama bugün burada olduğum için biliyorum.
32:05Sen de hayatını değiştirdiğini gördün.
32:08Sen gitmeden önce.
32:11Her şey senin gittikten sonra çok fazla değişti.
32:17Şimdi...
32:19...ben yaşıyorum.
32:22Hayat bana çok güzel bir fırsat veriyor.
32:27Ve bu yüzden...
32:30...bu yüzden özür dilerim çünkü...
32:35...bu...
32:36...Damir'le ilgili Kata.
32:41Seni çok seviyorum kızım.
32:44Ve o da beni seviyor.
32:47Ve...
32:48...söylediğim gibi...
32:49...çok zor bir şey.
32:50Çünkü...
32:51...bütün yöntemlerimle...
32:52...bu duyguları korumaya çalıştım.
32:55Ama yapamadım.
32:57Ve ona da aynı şey oldu.
33:00Bu yüzden buradayım.
33:03Çünkü...
33:05...nefret ediyorum...
33:06...sen bana...
33:07...nefret ediyor musun?
33:08Ben...
33:09...senin bana...
33:10...benimle evlenmek için izin vermeni istiyorum.
33:13Ve senin şansın.
33:16Seni çok seviyorum kızım.
33:18Ve umarım...
33:19...senin yerinde mutlu olursun.
33:22Ben...
33:23...burada olmaya çalışacağım...
33:24...ne zaman yaşayabilirsem.
33:27Senin Damir'le birlikte.
33:29Bizim Damir'le birlikte.
33:32Eğer bana izin verirsen.
33:36Teşekkür ederim.
33:38Ne yapıyorsun burada oğlum?
33:41D. Agustin'le görüştüm.
33:44Burada olduğunu söyledi.
33:47Kimle konuştun?
33:49Senin annenle.
33:52Onunla konuşmak istiyordum...
33:53...benimle evlenmek için...
33:55...izin verirsen.
33:57Ve onun şansını.
34:00İyi mi?
34:03Evet.
34:05Ama...
34:06...evet.
34:08Ve çok mutlu olmasını istiyor.
34:14Ne oldu anne?
34:22Annene düşünüyorum.
34:26Onu affedebileceğimi isterdim...
34:30...ve onun hatırasıyla tanıştığımı...
34:34...ama yapamıyorum.
34:36O yüzden ne zaman affedersin?
34:39Zamanında ihtiyacın var, oğlum.
34:44Ben de mutlu olmanı istiyorum.
35:06Tamam.
35:36Kraliçem.
35:39Evet.
35:40Ben onun babasıyım.
35:41Teşekkür ederim.
35:47Merhaba baba.
35:48Merhaba aşkım.
35:49Nasılsın?
35:50Begoña'yla konuşabilir miyim?
35:53Bu akşam onunla konuştun.
35:55Her zaman konuşamazsın.
35:58Benimle konuşmak istiyor musun?
36:00Tabii ki.
36:01Ama...
36:02...nasıl olduğunu bilmek istiyordum.
36:04Evet.
36:05Tamam.
36:06Geleceğimi bekliyorum.
36:07Birkaç gün daha kalacak.
36:09Evet.
36:10O olamaz.
36:16Bir saniye, Julia.
36:28Çok özür dilerim aşkım ama...
36:29...senin istediğin kadar önce görmek istemiyorum.
36:31Biliyorum.
36:32Ama her gün mektupta yazabilirsin.
36:34Böylece sen çok yalnız olamazsın.
36:37Anlamıyorum.
36:38Neden gelmiyorsun?
36:39Söyledin ki evet.
36:41Şu an imkansız.
36:43Ama iğrenmekten daha iyi olur.
36:46Yeni arkadaşları nasıl bulacaksın göreceksin.
36:48Anlamıyorum.
36:49Sen gelmeni istiyorum.
36:52Önce gelmeyeceğim.
36:55Zaman geçer.
36:56Göreceksin.
36:58İnanamıyorum.
36:59Ama o zaman ne demek istedin...
37:00...böyle bir şey değil.
37:02Julia, sana bir şey söylemek istiyorum...
37:16Burada ne yapıyorsun?
37:19Julia'yla konuştuğumu duydum.
37:20Ve onunla birlikte olmayan kimseye kadar...
37:22...kadınları görmek istemiyorum.
37:24O yüzden onu almak istemedim.
37:25Çok iyi hissettim.
37:27En azından benimle konuştuğum zaman.
37:29Hayır, kız iyi değil.
37:31Burada, benimle iyi olabilirdi.
37:33Bununla tekrar tartışmayacağız, Begoña.
37:36Yeter artık.
37:42İyi yaptığın şey...
37:45...gördüğü zamanı görmek istemeyeceksin.
37:49Bunun için.
37:51Yeniden kapının arkasını dinliyorum.
37:52Evet.
37:55Begoña, çok yanlışsın.
37:56Hiçbir şeyin etkili olmadığını düşünürsen...
37:59...ben de iyilerden olmak istiyorum.
38:02Neden benimle bir şey içmedin?
38:04Whiskey?
38:08Whiskey içtiğimi ne zaman gördün?
38:13Şurada bakalım.
38:18Evet, bak.
38:19Yerba içme.
38:20Kızlar için daha yumuşak.
38:21İstiyor musun?
38:23Tamam, ben de.
38:36Böylece senin için daha iyi olur.
38:49Sırada.
39:05Sürpriz oldu, Kızım.
39:08Ne yapıyorsun burada?
39:10Gidebilir misiniz? Bir saniye olacaktır.
39:12Tamam, gel.
39:14Teşekkürler.
39:15Sadece bir şey geri getirmek istiyorum.
39:17Yarın akşam Madrid'e geri dönmek için.
39:21Yerler arıyorsunuz mu?
39:23Evet, evet.
39:25Fakat...
39:27...çok şey aramak zorunda değilim.
39:29Gerçekten.
39:31Evet, çocuklarla konuşacağım.
39:33Tabii ki.
39:34Neyi geri getirmek istiyorsun?
39:36Kajdaki her şeyleri kontrol ediyorum.
39:40Neyi geri getirmek istiyorsun?
39:42Kajdaki her şeyleri kontrol ediyorum.
39:46Aile fotoğraflarını buldum.
39:51Bu çocukların fotoğrafları.
39:54Ve bu da var.
39:59Bu fotoğraf...
40:01...Joaquin'in kampiyonatı kazandığı fotoğraf.
40:04Çok sevdi.
40:06Ve çok iyiydi.
40:07Ancak koltuğu bozdu.
40:11Üzüldü.
40:13Bence sen de almalısın.
40:16Gerbasyon'da var.
40:18Söyledim, onunla almak istemiyorum.
40:21Ama...
40:23...senin çocuğun da var.
40:24Çocuklarımın fotoğrafları çok var.
40:27Eğer senin istiyorsan, alabilirsin.
40:29Ve şimdi, özür dilerim, çok geç.
40:31Ben de alamam.
40:34Çünkü bu fotoğraf...
40:36...Gerbasyon'un ailesine ne kadar sevdiğini gösteriyor.
40:40Neden?
40:41Çünkü atletlik kampiyonasına takip etti mi?
40:44Her zaman ben de takip ediyorum.
40:46Hayır.
40:47Çünkü o gün, Gerbasyon...
40:49...koltuğu kazanma fırsatını kaybetti.
40:54Fotoğrafı gördüm...
40:56...her şeyi hatırladım.
40:57Neyden bahsediyorsun?
40:59Yüzyıllarca çalışıyorduk.
41:01Yüzyıllarca çalışıyorduk.
41:03Ve sonunda ilgilenen yerleri aldık.
41:07Sadece bankayla firmalara ihtiyacımız vardı.
41:10Ama bir günlerce çalışıyorduk.
41:15Ve...
41:16...gerçekten o gün, Gerbasyon...
41:18...beni aradı...
41:19...sana söylemek için firmalara gitmemeliydi.
41:23Bu imkansızdı.
41:25Onun çocuğunun takımını kaybetmek istemiyordu.
41:29Ve...
41:30...sen fevralıydın.
41:33Evet.
41:34Bu doğru.
41:37Yani...
41:39...onunla birlikteyken...
41:40...her şeyi bırakıyordu.
41:42Ben iyiydim.
41:44O fotoğraftan sonra...
41:45...beni hastaneye götürmeliydi.
41:46Gerçekten kötü değildi.
41:48Ama ben çocukları kontrol etmeye...
41:49...çok sevindim.
41:55Gerçekten o firmalara gitmemeliydi.
41:59Hiçbir şekilde...
42:01...onun kontrolü olmamalıydı.
42:04Ailesi...
42:05...yani...
42:07...sizin ailesiniz...
42:08...her şeyin önünde.
42:11Yani...
42:14...sana Gerbasyon'u...
42:17...asla kaybetmek istediğini...
42:20...hiç düşünmemeliyim.
42:24Eğer...
42:25...dört yaşındayken...
42:27...anlıyorum.
42:29Bilmiyorum, tamam.
42:30Ben de bunun yüzünden oldum.
42:32Çok uzun süredir...
42:33...seninle birlikteydi.
42:34Evet.
42:36Ama bunu yaptın...
42:37...çünkü sanıyorsun ki...
42:38...seni sevmediğini düşünüyorsun.
42:40Onunla çok kötü hissediyorsun.
42:44Gerbasyon seni çok seviyordu.
42:47Ve çocuklarınızı...
42:48...senin yüzünden...
42:49...hiçbir zaman...
42:50...yapmamıştı.
42:54Fotoğrafı gördüğümde...
42:58...bunları...
43:00...birlikte...
43:02...görmek...
43:03...düşündüm ki bunu bilmeliydim.
43:14Peki...
43:15...ben seni daha fazla rahatsız edemem.
43:17Mario...
43:20...bana bütün bunu anlatman için teşekkür ederim.
43:28İyi akşamlar.
43:29İyi akşamlar.
43:58Ah.
44:02Ah.
44:28Ah.
44:41Jesus.
44:46Jesus.
44:47Beni duyuyor musun?
44:55Seni seviyor musun?
44:58Evet.
45:01Hadi yat.
45:06Uzun zamandır Los Olmos'a gitmiyoruz.
45:09Gidebilir miyiz?
45:16Clotilde'nin yaşadığında...
45:18...çok fazla gittiniz değil mi?
45:22Clotilde değil.
45:24Ben buradayım.
45:25Ben buradayım.
45:29Ne olduğuna...
45:31...senin suçun yok.
45:34Valentin'in suçuydu.
45:38Valentin...
45:41...onunla ayrıl.
45:43Evet.
45:44Onun her şeyden suçluydu...
45:46...Jesus.
45:48Ama...
45:50...ben...
45:51...onun her şeyden suçluydu...
45:53...Jesus.
45:54Bu çılgınca şeyleri yapmanın normaliydi...
45:56...ve ikisini de öldürmenin.
46:00Senin hayatının sevgilisi olacaktı.
46:05Onlar öldü.
46:09Nerede Valentin'i gönderdin?
46:14Yolunda.
46:21Yolunda mı?
46:28Yolunda.
46:33Yolunda mı?
46:35Koto'nun çöplüğünde mi?
46:37Yolunda.
46:41Yolunda mı Jesus?
46:52Yolunda.
47:01Ne dedin?