finke13-10
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00:00Spätsommer
00:00:30Spätsommer
00:00:55Die passt
00:01:01Die erste Wachter ist da
00:01:03Da können ein paar Hunde reinkommen
00:01:05Passt schon
00:01:06Willi, die Gurken in den Klostergraben suche ich nach
00:01:09Ist gut
00:01:13Komm
00:01:22Geh her
00:01:24Schau
00:01:30Geh her
00:02:00Geh her
00:02:30Spätsommer
00:03:00Scheiße
00:03:02Ma?
00:03:03Hallo
00:03:04Ja, Bergmann spricht
00:03:06Stehe ich Sie bei etwas Privatem?
00:03:08Soll ich später anrufen?
00:03:10Eine Frau kann zwei Sachen gleichzeitig machen
00:03:13Also, was gibt's?
00:03:15Wir haben eine tote Frau im Auto und das Auto liegt im Graben
00:03:18Es ist aber nicht ganz klar, ob es ein Unfall war oder ob jemand nachgeholfen hat
00:03:21Und warum gerade ich? Ich bin frei
00:03:23Jetzt nicht mehr
00:03:25Wir sind in St. Anna
00:03:27Scheiße
00:03:28Sie sind doch von dort
00:03:30Oder?
00:03:32Ja
00:03:33Ich komme gleich
00:03:35Ich hole Sie ab
00:03:37Komm
00:03:53Verdächtiger der Polizei
00:03:56Mann, hier sind sie
00:03:58Sag einmal, kann da jeder von deinen Streifenpolizisten
00:04:01einfach so den Staatsanwalt verständigen und das Landeskriminalamt?
00:04:05Wenn er einen Verdacht hat, ist es Titel des Interviews
00:04:09Die blöde Pflanzen
00:04:11Max, jetzt ist der Zeitpunkt, wo du etwas für deinen Onkel tun musst
00:04:15Bevor die Grosskopfen aus Graz kommen
00:04:17Der hat ein Laptop gehabt
00:04:19Der ist nicht im Auto
00:04:23Ich verstehe
00:04:27Ja, gar kein Dirndl für die Landpartie?
00:04:29Ist leider in der Reinigung
00:04:30Grüße
00:04:31Grüße
00:04:32Sie fahren
00:04:33Okay
00:04:34Freuen Sie sich schon aufs Daheim?
00:04:36Ich kann es kaum erwarten
00:04:38Das ist doch schön, wenn man seine Heimat...
00:04:41Meine Heimat ist die Polizei
00:04:43Wissen Sie das nicht?
00:04:44Doch, genau so habe ich es eingeschätzt
00:04:46Deswegen werden Sie verstehen, dass es kriminalistisch gesehen vorlässig wäre, wenn wir einen Heimvater nicht nutzen
00:04:52Der Meldeteil hat es brav ausgeführt
00:04:54Sie waren Zimmer 7
00:04:56Gehen wir
00:04:58Gemütsi, riechst mir dabei ein Leberkäse her
00:05:01Dass mir meine Burschen im Wald nicht verhungern
00:05:06Wie viele?
00:05:07Viel, viele Leute
00:05:09Warum?
00:05:10Weil wir die Zeit nicht haben
00:05:12Wir haben keine Zeit
00:05:13Wir haben keine Zeit
00:05:14Wir haben keine Zeit
00:05:15Wir haben keine Zeit
00:05:16Wir haben keine Zeit
00:05:17Wir haben keine Zeit
00:05:18Wie viele?
00:05:19Viel, viele Leute
00:05:21Was?
00:05:34Das ist jetzt aber nicht Ihr Ernst
00:05:36Stört Sie das?
00:05:37Ja, schon
00:05:42Wissen Sie schon den Namen von der Toten?
00:05:44Eva Kovac
00:05:46Das ist nicht wirklich was
00:05:48Kovac
00:05:51Das ist kein Name aus der Gegend
00:05:55Sie ist aus Leoben und hat im Gasthaus zur Eiche übernachtet
00:06:00Die wird doch nicht Urlaub gemacht haben in dem Kauf
00:06:02Nein, sie war Reporterin
00:06:08Da vorne kommt ein Raststation, da können sie rauchen
00:06:12Nein, fahren Sie weiter
00:06:14Tut mir leid
00:06:15Mir auch
00:06:17Ich hoffe, Sie haben wenigstens ein schlechtes Gewissen
00:06:19Nein, ist eh nicht gesund
00:06:21Wegen der Gesundheit habe ich auch noch nicht geraucht
00:06:26Gut
00:06:27Ja, nicht schlecht
00:06:28Super
00:06:29Die Mütze holt ihn vom Mauser
00:06:30Ach so?
00:06:31Ja
00:06:33Jetzt kommen sie
00:06:39Da haben sie den Leberkäs weg
00:06:42Grüß dich, Sandra
00:06:44Servus, Max
00:06:45Überraschung
00:06:47Darf ich vorstellen, Inspektor Leitgeb
00:06:50Kontrollinspektor
00:06:51Das ist aber schnell gegangen
00:06:52Entschuldige, Kontrollinspektor Leitgeb
00:06:53Und Postenkommandant zur Gruppe Inspektor Linzer
00:06:56Ja, das ist der Chefinspektor Bergmann vom LKA
00:06:58Grüß Gott
00:06:59Servus
00:07:00Grüß Gott
00:07:01Grüß Gott
00:07:03Ja, wir kennen uns von früher
00:07:04Wann bist du denn in der Kriminalabteilung?
00:07:06Nein, nicht lange
00:07:07Erzählt sich das bitte nach Dienstschluss
00:07:09Haben Sie das LKA verständigt?
00:07:10Nein, das war der Inspektor Linzer
00:07:11Der Unfall ist einem komisch vorgekommen
00:07:14Komisch?
00:07:15Ja
00:07:16Und Ihnen?
00:07:17Könnte schon ein Unfall gewesen sein
00:07:19Aber es gibt halt ein paar Ungeheimtheiten
00:07:21Na, kommen Sie mit, ich zeige es Ihnen
00:07:23Mitbetteln
00:07:24Ja, ich warte Sie halt, oder?
00:07:27Die Todjahrzeitlich am Kopf ist schwere Verletzung
00:07:30Sie war aber nicht angeschnallt
00:07:36Da können Sie sich aufgeschlagen haben
00:07:39Sehr unwahrscheinlich, wenn auf der Seite die Verletzung ist
00:07:44Wie heißt der Leich?
00:07:46Ja
00:07:47Wenn ich was sagen darf, der Ganghebel war im Leerlauf
00:07:50Ja, und oben am Weg sind überhaupt keine ...
00:07:53... Bremsspuren
00:07:54Alles in Ordnung?
00:07:55Ja, ich stehe auf den Geruch von Leberkäs in der Früh
00:07:58Entschuldige
00:07:59Geht's wieder?
00:08:00Bestens
00:08:01Wir brauchen einen Tatort, die sollen sich das da genauer anschauen
00:08:05Haben Sie irgendwelche persönlichen Sachen gefunden?
00:08:08Ja, in Ihrer Handtasche
00:08:10Das ist ein Geldbeutel
00:08:16Ja, grüß Sie, Bezirksinspektor Morda, wir brauchen die Kollegen von der Spurensicherung
00:08:19Die Kollegen kommen, wenn Sie ihre Fingerabdrücke nehmen
00:08:22Ja, Arbeiter vom Chefinspektor Bergmann
00:08:24Entschuldige, warum meine?
00:08:25Sie werden nicht nur auf dem Geldbeutel von der Toten, sondern auch am Auto herumtapst haben
00:08:28Ihr Kollege wahrscheinlich auch
00:08:29Also müssen wir eure Fingerabdrücke außer dir
00:08:32Verstehe
00:08:33Vielleicht meine, super
00:08:38Für den Wirt hast du zu euch übernacht
00:08:40Gefunden haben sie die Jäger, halber Sieber in der Früh
00:08:43Hast du die Jäger befragen wollen?
00:08:45Ich hab gesagt, sie sind beim Wirt warten
00:08:48Hast du sie eigentlich kennen?
00:08:49Nein
00:08:50Ich hab sie nur einmal gesehen, als sie am Posten gekommen ist
00:08:53Was hat sie denn wollen?
00:08:54Nichts
00:08:55Nach einer Adresse hat sie sich erkundigt
00:08:58Vor wem?
00:08:59Das weiß ich nicht mehr
00:09:01Max, das ist vielleicht wichtig
00:09:03So was vergisst man doch nicht so schnell
00:09:06Wird es vielleicht weniger, wenn ich es gleich zahle?
00:09:08Also Blödsinn
00:09:09Das war nicht wegen einer Adresse
00:09:11Sie wollte, dass ich eine Parkstrafe nachlasse
00:09:15Ja, und?
00:09:17Das hab ich gemacht
00:09:19So ein netter Polizist
00:09:21War ich immer
00:09:23Doch, Ingenieur, ich geh nimmer mit rein
00:09:25Was ist denn da ab?
00:09:27Die Wirtin ist im Moment nicht gut auf mich zu sprechen
00:09:31Du, die Sache gefällt mir nicht
00:09:34Glaubst du mir?
00:09:36Ich bin kurz vor der Gemeinderatswahl
00:09:38Und da schau ich hin
00:09:40Als ob ich nicht schon genug Probleme mit meiner SP-Schmutzer hätte
00:09:43Dann brech ich alle Finger, wenn ich dich erwische
00:09:45Lass dich ein bisschen zu leicht weizen
00:09:48Wie ein Vater oder ein Polizist?
00:09:51Wenn's in meiner Akte steht, geht's wohl stimmen
00:09:54Irgendwie link ab
00:09:55Jetzt hast du falsch angebogen
00:09:57Nein, so ist es kürzer
00:09:58Siehst du, der Heimvorteil wirkt schon
00:10:01Grüß euch
00:10:12Servus Sandra, wie geht's dir?
00:10:13Grüß dich
00:10:14Einen großen Macker
00:10:16Ja, willst du auch was?
00:10:17Nein, danke
00:10:18Nein, verzeihen Sie mir ruhig das Vorpreschen
00:10:20Mein Name ist Schober, Ingenieur Schober
00:10:22Ich bin ein Jagdgast vom Herrn Bürgermeister
00:10:24Und hab sonst mit der Sache nix zu tun
00:10:27Ich bin der Dame einmal auf einer meiner Baustellen begegnet
00:10:29dass sie ein Interview mit mir machen wollte
00:10:30aber das hab ich abgelehnt
00:10:31Mehr kann ich dazu nicht beitragen
00:10:33Ich hab halt schon zwei wichtige Termine verschieben müssen
00:10:36Wenn's Fragen an mich persönlich haben
00:10:38steh ich zu einem späteren Zeitpunkt gern zur Verfügung
00:10:40Aber ich müsste jetzt wirklich los
00:10:43Wiederschauen
00:10:47Grüß dich
00:10:49Weitmaß Heil
00:10:50Grüß dich
00:10:51Grüß dich
00:10:52So, Burschen, jetzt erzählst du mal
00:10:54Wann war der Treffpunkt?
00:10:56Manche waren schon um vier beim Forsthaus
00:10:58und um fünf sind wir dann los
00:11:01Hat jemand am Weg zum Forsthaus irgendwas Ungewöhnliches bemerkt?
00:11:04Nein, gar nix
00:11:07Und im Wald?
00:11:08Auch nix
00:11:10Wer hat's denn gefunden?
00:11:11Naja, der Willi hat's eigentlich fürs erste Mal gekriegt
00:11:16Ich bin halt mit dem Hund derer angeschossenen Kuh nachgegangen
00:11:21Da war mal ein Hengsterwagen da
00:11:23Das hat halt alle zusammengeholfen
00:11:25Mehr war nicht
00:11:26Wir haben geglaubt, das ist ein Unfall
00:11:29Hat irgendjemand sie gekannt?
00:11:31Hat irgendjemand sie gekannt?
00:11:33Alle
00:11:34Die waren ein paar Tage da und haben auch mit ihr geredet
00:11:38Sandra, grüß dich
00:11:40Grüß dich
00:11:41Wir haben gar nicht gewusst, dass du bei den Kriminellen bist
00:11:43Ich bin beim LKA
00:11:45Landeskriminalamt
00:11:46Aber dann sagt man halt so
00:11:49Hast du nix Schöneres gefunden, Marl?
00:11:51Das ist ja furchtbar mit was du da jetzt...
00:11:55Und das mit der Reporterin
00:11:57Erzähl uns gleich was über die Reporterin
00:11:59Das ist Chefinspektor Bergmann
00:12:01Alles gut?
00:12:03Alles gut
00:12:04Entschuldigung, sind die Jäger schon fertig?
00:12:06Eins zu eins, nehmen sie alle Personalien auf
00:12:08Sind die alle aus dem Ort?
00:12:10Überlisten mit Namen, Adressen, Telefonnummern, sexuelle Präferenzen
00:12:15Was?
00:12:16Scherz, aber nur das Letzte
00:12:18Also, wir haben alles schon dem Max erzählt
00:12:20Wir würden es aber auch gern hören
00:12:23Naja, also...
00:12:26Ankommen ist vorgestern, sie hat telefonisch reserviert gehabt
00:12:29Ja, und sie hat immer bei uns gegessen, gestern auch
00:12:32Genau, und dann ist es noch viel gegangen am Abend
00:12:35Wann?
00:12:36Haben wir...
00:12:37Elf?
00:12:38Ja, und wie ich um halb zwölf die Sperrstunde gemacht hab, war sie noch nicht zurück
00:12:42Sie waren sein einziger Zimmergast
00:12:44Geht das Geschäft so schlecht?
00:12:46Naja, es ist ja Nachsaison
00:12:47Ja, ich mein...
00:12:48Und was der Sommer, der war...
00:12:49Die Witzheißen, da geht's allen nicht gut, es ist ja kein Umarbeiterlager
00:12:52Was können sie denn da wollen haben?
00:12:54Na ja, Reporterin war sie, zum Schreiben hat sie was gesucht
00:12:57Wissen Sie vielleicht über was?
00:12:59So eine Story halt
00:13:04Arbeitet die Franzi eigentlich noch bei euch?
00:13:06Ja, ja
00:13:07Aber die hat heute frei
00:13:08Arbeitet sonst noch wer da?
00:13:09Branka, Jugoslawin
00:13:12Ich wollt das unten nicht so sagen, das ist eher hartlich
00:13:15Aber da gibt's Gerüchte, dass der Bürgermeister, also die Reporterin, was über den Bürgermeister seine Geschäfteln schreiben wollte
00:13:22Was macht der leicht für Geschäfteln?
00:13:24Na was ein Politiker halt so macht, Freihandelwirtschaft, Korruption, Lobbying
00:13:27Ich glaub so was gibt's noch in Kärnten
00:13:30Bitte
00:13:31Danke
00:13:37Die Kollegen sollen sich das Zimmer auch anschauen
00:13:39Ja, ich sag's ihnen
00:13:41Hat die gar keinen Laptop dabei gehabt?
00:13:43Doch, so einen hat sie gehabt
00:13:44Aha
00:13:50Und wo ist die?
00:13:52Hochpreisiger Unterwäsch
00:13:54Und was sagt uns das?
00:13:57Sie war eine Frau, die halb außerhalb meiner Bruder schon alt
00:14:00Das passt zu ihr
00:14:02Inwiefern?
00:14:03Na sie war sehr gesellig, war sehr zugänglich
00:14:05Die hat überhaupt keinen Genierer gehabt
00:14:07Mama, Kuchen!
00:14:10Du weißt ja, wie das ist, Mann, ich muss
00:14:13Wie macht sie das?
00:14:14Na ja, eine gesellige, zugängliche Frau ohne Genierer
00:14:17Das heißt, am Land, sie war anlassiger Männer, gell?
00:14:19Das ist das Gegenteil von ihnen
00:14:21Genau
00:14:23Moin
00:14:25Ja
00:14:26Ich komm
00:14:28Die Kollegen sind schon da
00:14:30Jawohl
00:14:32Ihren anständigen Schlagkräft
00:14:33Wenn man so eine Verletzung sieht, muss ich sicher nicht sagen,
00:14:35Pimperl-Unfall irgendwo in dem Auto da drin zu
00:14:38Also ein vorgetauschter Unfall
00:14:40Na ja, steigert viel darauf hin
00:14:42Todeszeitpunkt?
00:14:44Irgendwann zwischen Mitternacht und 3 Uhr früh
00:14:46Totatwaffe?
00:14:48Schwer zu sagen
00:14:49Sie werden ja wissen, ob es eine Dopplerflasche
00:14:51oder ein Golfschläger war
00:14:52Na sicher, nach der Abduktion
00:14:55Ob sie da noch was hinnehmen will, das kann ich nicht sagen
00:14:58Ich hab das alles vorhin schon gesagt
00:15:01Es ist schon gut verordnet, ich bin der Außenstehende
00:15:06Und in einer halben Stunde können wir zum Bürgermeister
00:15:08Gut
00:15:10Haben wir schon jemanden, den wir verständigen müssen?
00:15:12Sie war einmal kurz verheiratet, kinderlos
00:15:14Und dann hat sie einfach auf die Tür geschlagen
00:15:16Und dann hat sie einfach auf die Tür geschlagen
00:15:18Und dann hat sie einfach auf die Tür geschlagen
00:15:20Und dann hat sie einfach auf die Tür geschlagen
00:15:21Und dann hat sie einfach auf die Tür geschlagen
00:15:23Kinderlos?
00:15:24Also seit über 10 Jahren single
00:15:25Eigentlich hat sie nur einen dementen Vater in ihrem Altersheim
00:15:28Wenn ich einmal dement bin, brauchst du mich nicht mehr besuchen
00:15:31Hallo Mama
00:15:32Wieso muss ich immer von den anderen erfahren, dass du da bist?
00:15:35Ich hätte mich eh noch gemeldet
00:15:36Aber ich bin eigentlich dienstlich da
00:15:38Guten Tag
00:15:39Grüß Gott
00:15:40Wegen der Toten seid ihr da?
00:15:42Ja
00:15:43Soll jetzt doch kein Unfall gewesen sein?
00:15:45Wir ermitteln das erst
00:15:47Am Lounge spricht sich immer alles noch schneller herum als im Internet
00:15:50Wann kommst du denn vorbei?
00:15:53Und der Mike noch bei dir?
00:15:54Hat ja noch immer keine Arbeit
00:15:56Kann sich außer dem Hotel Mama nichts leisten
00:15:59Brauchst keine Angst am Feuern
00:16:01Ich hab keine Angst
00:16:02Er hat sich verändert, der Mike
00:16:04Der ist jetzt viel ruhiger geworden, wirst du sehen
00:16:06Morgen zum Mittag
00:16:07Ich kann nichts versprechen
00:16:09Ich bin im Dienst
00:16:10Aber wenn nicht morgen, dann übermorgen sicher, ja?
00:16:12Ja, ich hab schon verstanden
00:16:14Ich will euch ja nicht von der Arbeit anhalten
00:16:16Also dann
00:16:17Wiederschauen
00:16:18Wiederschauen
00:16:21Was ist?
00:16:23Sagen Sie es
00:16:25Heimvater ist super
00:16:28Die Frau Kowalcz hat ja mit Ihnen Kontakt aufgenommen
00:16:31Naja, ich brauch da ja nicht lange herumreden
00:16:34Wir wären sicher keine Freunde, Frau Kowalcz und ich
00:16:37Aber das lag nicht an mir
00:16:40Sie war ja auf den ersten Blick eine sehr sympathische Persönlichkeit
00:16:44Aber als Journalistin eher sensationsgeil
00:16:47Kann ich ja verstehen, die müssen ja von was leben
00:16:50Aber es gibt Grenzen
00:16:52Und wie ist das Interview gelaufen?
00:16:54Das war in meinem Büro
00:16:56Waren wir das?
00:16:58Kennen Sie den Ausdruck Kickback?
00:17:01Ja klar, Fußball
00:17:02Rückpass
00:17:03Und Kickback-Zahlungen?
00:17:06Kenn ich nicht
00:17:08Weil der Herr Zaretsch sagt nämlich, Sie haben einen Rückpass gekriegt
00:17:10Unterm Tisch
00:17:11Das kann nicht sein
00:17:12Ich spiel nicht Fußball
00:17:14Der Herr Zaretsch sagt aber, es hat überhöhte Rechnungen an die Gemeinde gegeben
00:17:18Die mit Steuergeldern bezahlt wurden, von denen aber ein Teil schwarz an Sie privat zurückgeflossen ist
00:17:22Was sagen Sie dazu?
00:17:23Also auf dem Niveau fällt das Interview sicher nicht weiter
00:17:25Das sind alles haltlose Anschuldigungen
00:17:27Und jetzt verlassen Sie bitte den Raum
00:17:29Sie werden zu diesen Fragen noch Stellung nehmen müssen, Herr Leitke
00:17:31Verschwinden Sie
00:17:34Das muss vorgestern gewesen sein
00:17:36Anita
00:17:37Was?
00:17:38Das Interview
00:17:40Meine Tage sind so voll
00:17:45Ja, ähm
00:17:49Ah, wie du so fertig warst
00:17:51Da bist du sogar mal früher heim
00:17:53Danke, Anita
00:17:55Wie ich so fertig war
00:17:57Na, eh klar
00:17:59Wenn mein Büro eine Journalistin erschlägt
00:18:01Und sie dann mit ihrem Auto in den Grab schmeißt
00:18:03Dann wird man mal fertig sein dürfen
00:18:05Ich find das nicht so lustig
00:18:07Ich find das auch nicht lustig
00:18:09Wenn der Trampel von einer Frau nicht merkt, dass er mich da vor euch eintunkt
00:18:12Ich hab doch gesehen, wie bei euch die Alarmglocken läuten
00:18:16Was ist mit los, Anita?
00:18:18Hast du einen neuen Hausfreund, oder was?
00:18:20Da spinnst du ja jetzt
00:18:22Was soll das jetzt für die Leute?
00:18:27Sie wirken immer ein bisschen nervös
00:18:29Na, ist das ein Wunder
00:18:31Kurz vor der Gemeinde noch zwei
00:18:33Sicher war ich fertig
00:18:35Und nachdem sie das Büro verlassen hat, lebendig
00:18:38Dann hab ich sie nimmer wieder gesehen, lebendig
00:18:40Also am liebsten wär mir
00:18:42Na, willst du den Fall so schnell wie möglich aufklären?
00:18:47Einmal Bauchschmaus und einmal Gemüseblatt
00:18:49Danke
00:18:51Danke
00:18:53Das ist aber jetzt nicht wahr
00:18:55Sportlerin, Lichtraucherin, Vegetarierin
00:18:57Und 200 Jahre alt werden
00:18:59Wie alt ist mir wurscht, hat's auch eh gesund
00:19:01Michi
00:19:03Ja?
00:19:05Du, mir wollten dich noch was fragen
00:19:07Aha, ja, bitte
00:19:09Wie spät war's denn gestern, wie die Kobolds da gegessen haben?
00:19:11Na, dann ist sie noch drüben am Standtisch gesessen
00:19:13Sie war ja sehr gesellig
00:19:15Und zugänglich
00:19:17Wann bist denn du schlafen gegangen?
00:19:19Ich bin um elf schlafen gegangen
00:19:21Die Mama hat Sperrstunde gemacht
00:19:23Und wer war alle da?
00:19:28Mehr oder weniger eh die gleiche Mannschaft
00:19:30Und mit wem hat sie geredet?
00:19:32Mit wem hat sie geredet?
00:19:36Eigentlich fast mit einem jedem
00:19:38Also ich wollte wissen, was die Leute von dem Bürgermeister denken
00:19:40Mir hat sie auch gefragt
00:19:42Hm, was denken sie über ihn?
00:19:45Na ja, ich mein
00:19:49Dass er nix macht, kann man nicht sagen
00:19:51Nur, ob's ihm das Beste ist, weiß ich auch nicht
00:19:53Bei uns traut er sich jedenfalls nicht mehr einer
00:19:55Warum?
00:19:57Die Mama ist unsere Aufleger
00:19:59Die hat uns den Gesangsverein abspenstig gemacht
00:20:01Was heißt das?
00:20:03Naja, am Land hat jeder Verein sein Stammlokal
00:20:05Und der Gesangsverein war immer bei uns
00:20:08Immer schon, beim Vater auch schon
00:20:10Der Bürgermeister hat jetzt den Vereinsvorstand überredet
00:20:12Dass er sein Stammlokal wechselt
00:20:14Das ist für uns ein ganz schöner Verdienstegang gewesen
00:20:1630 Leute jede Woche brauben und fressen
00:20:20Sonst noch was?
00:20:22Im Moment nicht, danke
00:20:24Und dann, guten Appetit
00:20:26Esst's prachtsam, sonst wird's weiter schlecht
00:20:29Immer wieder der Bürgermeister
00:20:33Haben Sie eine Zahnbürste mit?
00:20:37Nein
00:20:45Na?
00:20:47Gibt's ja hier keine Minibar im Zimmer
00:20:57Kommt, Falka
00:20:59Mike
00:21:01Grüß dich
00:21:03Grüß dich
00:21:05Die Mama hat ja ziemlich eine Freude gehabt
00:21:07Aber sie hat auch gesagt, dass sie ein bisschen traurig ist
00:21:09Dass erst wer umgebracht werden muss, bis du einmal wieder heimkommst
00:21:13Nehmen wir an, ihr Bruder
00:21:15Halbbruder
00:21:17Ja, bei uns in der Familie ist alles halb
00:21:19Meine halbherzige Schwester
00:21:21Aber ist er nicht doppelt so alt für dich?
00:21:23Das ist mein Vorgesetzter
00:21:25Der Chefinspektor Bergmann vom Landeskriminalamt Graz
00:21:27Ah, Entschuldigung
00:21:31Ja, ich muss eh noch Brösel und Eier kaufen, bevor sie zusperren
00:21:35Keine Angst, ich mach dir keinen Schand
00:21:37Die Mama hat mir Geld mitgegeben
00:21:39Ich zahl, ausnahmsweise
00:21:43Ist ja mal eine spannende Familie
00:21:45Darf ich den Vater auch noch kennenlernen?
00:21:47Der ist schon lange vor mir abgehauen von da
00:21:59Morgen
00:22:01Morgen
00:22:03Kommt's weiter
00:22:05Es wird halt mehr als Abstehraum benutzt
00:22:07Aber für unsere Zwecke ist es gar nicht so schlecht
00:22:09Ah
00:22:11Das reicht uns
00:22:13Sagen Sie, Sie haben ja gegessen
00:22:15In der Früh im Zimmer von der Eva Kovatsch
00:22:17Das hat uns die Wirtin erzählt
00:22:19Da war der Laptop schon weg
00:22:21Welcher Laptop?
00:22:23Der, den wir nicht finden
00:22:25Das ist ja komisch, eine Porterin ohne Computer und ohne Handy, oder?
00:22:27Was haben Sie gemacht in dem Zimmer?
00:22:29Umgeschaut habe ich mich, routinemäßig
00:22:31Ich bin ja noch vom Umfeld ausgegangen
00:22:33Hätte ja noch der Freund im Bett liegen können
00:22:35Oder ein Abschiedsbrief am Tisch oder so
00:22:37Na gut
00:22:41Das heißt, unsere Computerfreaks in Graz
00:22:43müssen über die E-Mail-Adresse von der Kovatsch
00:22:45die ganze Korrespondenz der letzten Wochen rekonstruieren
00:22:49Sie können weiter Strafzettel zerreißen, gern Herr Postenkommandant
00:22:51Wie lange warst du zusammen mit denen?
00:22:53Geht sich das irgendwas an?
00:22:55Bin ich vorgesetzt dann?
00:22:57Einen Sommer
00:22:59So, wir haben
00:23:01die Obduktion, die Zeitungsredaktion
00:23:03und die Wohnung auf der Liste
00:23:05Was soll ich machen?
00:23:07Obduktion
00:23:09Oder gibt's da Einschränkungen für Vegetarier?
00:23:15Der Todeszeitungsleiter
00:23:17hat gesagt, dass er die Zeitungsredaktion
00:23:19Der Todeszeitungsleiter war irgendwann
00:23:21zwischen 0.30 und 1 in der Nacht
00:23:23Der Täter hat sie mit Anschlag
00:23:25von hinten seitlich getötet
00:23:27Kann man schon mehr über die Tatwaffe sagen?
00:23:29Auf jeden Fall war es ein sehr harter Gegenstand
00:23:31mit einer Kanten, zum Beispiel so irgendwas
00:23:33wie eckige Eisenstangen
00:23:35Also, im Auto ist das definitiv nicht passiert
00:23:39Ist das hundertprozentig?
00:23:41Dann gibt's noch was Interessantes
00:23:45Gleich nach Eintreten des Todes
00:23:47muss ich eine Zeit lang auf der linken Seite liegen sein
00:23:49was man an den toten Flecken da sieht
00:23:51Später allerdings im Auto
00:23:53muss ich auf der rechten Seite zum Liegen kommen sein
00:23:55was man sehr schön an den toten Flecken
00:23:57auf der Seite sehen kann
00:23:59Moment einmal, das heißt, dass man sie vorher
00:24:01irgendwo anders umgebracht hat und dann erst ins Auto gesetzt hat?
00:24:03Ja
00:24:05Gehen Sie von einem männlichen oder einem weiblichen Täter aus?
00:24:07Naja, zuerst war einmal der heftige Schlag
00:24:09und dann stellen Sie sich noch vor
00:24:11einen leblosen Körper zu tragen
00:24:13dafür braucht man ganz schön viel Kraft
00:24:15Oder einen Helfer?
00:24:17Das gehört ins Reich der Spekulation
00:24:19Keine Spekulation ist
00:24:21dass er noch kurz vor ihrem Tod
00:24:23Geschlechtsverkehr gehabt hat
00:24:25Eine Vergewaltigung?
00:24:27Nein, wir haben keine Spuren von irgendeiner Verteidigung gefunden
00:24:29Also wir gehen davon aus, dass es eifernehmlich war
00:24:31Interessant ist aber
00:24:33wo wir das Sperma gefunden haben
00:24:35Jetzt passen Sie auf, das wird Sie interessieren
00:24:37Er hat kurz vor ihrem Tod noch einmal
00:24:39Geschlechtsverkehr gehabt, aber keine Vergewaltigung
00:24:41Ohne Gummi und trotzdem ist kein Sperma in der Scheide
00:24:45Schaut nach Coitus und Parotus aus
00:24:47Aber dafür gibt es einen kleinen Sperma-Fleck
00:24:49auf Ihrem Ärmel
00:24:51Gut erhalten und tauglich für einen DNA-Vergleich
00:24:53Ja, immerhin
00:24:55Ich habe ein Foto gefunden, wo der Kovatsch
00:24:57mit dem Laptop drauf ist
00:24:59Jetzt wissen wir wenigstens, wie der aussieht
00:25:01Und haben Sie schon Zeit gehabt, mit dem Vater zu sprechen?
00:25:03Nein, der ist so dement
00:25:05Der weiß nicht einmal, dass er selber noch lebt
00:25:07Auf dem Unglück seiner Tochter
00:25:09hat er überhaupt nichts mitgekriegt
00:25:11Schade an die Frau
00:25:13So
00:25:15Wie kommen Sie denn da jetzt drauf?
00:25:17Nur so
00:25:19Wir sind jetzt auf der Suche nach einem Typen
00:25:21der es geschafft hat, die fesche Eva aus Kreuz zu legen
00:25:23Wo finden wir denn
00:25:25den Kav
00:25:27Also der Bürgermeister passt dann überhaupt nicht
00:25:29Egal
00:25:31Wir werden versuchen herauszufinden
00:25:33was sie da in den letzten zwei Tagen gemacht hat
00:25:35und wie sie es jetzt getan hat
00:25:37und danach holen wir uns Abstriche für einen DNA-Test
00:25:39Da kann sich ein Freund gleich ins Zeug legen
00:25:41Welcher Freund?
00:25:43Ah ja
00:25:45Zeitungsartikel
00:25:47die sie in der letzten Zeit geschrieben hat
00:25:49und ihr E-Mail-Verkehr
00:25:51Das Ergebnis von der Spurensicherung
00:25:53Am Auto waren jede Menge Fingerabdrücke
00:25:55und aus ihrer eigenen Haare
00:25:57nur neun unterschiedliche Haare von Männern
00:25:59drei von Frauen
00:26:01Hast du heute Morgen schon was vor?
00:26:03Nein
00:26:05Wacht ihr bei mir?
00:26:07Herr Postenkommandant, wir haben eine Aufgabe für Sie
00:26:09Haben schon meine DNA-Reihenuntersuchungen organisiert?
00:26:39Franzi?
00:26:45Sandra
00:26:47Ich wollt dich nicht erschrecken
00:26:49Was machst denn du da?
00:26:51Erschwinglich war mir
00:26:53So wie immer, wenn ich die Regel hab, weißt
00:26:55Gestern hab ich gar nicht arbeiten können
00:26:59Ich freu mich, dass ich dich wieder mal sehe
00:27:01Ja
00:27:03Voll schön, dass du dich wieder mal anschauen lässt
00:27:05Was machst denn du da?
00:27:07Warte
00:27:09Bist du wieder schwindelig?
00:27:11Ja, ein bisschen, aber das geht gleich wieder weg
00:27:13Warte, ich hol dir was zum Trinken
00:27:21Im nächsten Leben komm ich als Mann auf die Welt
00:27:23Echt?
00:27:25Magst du lieber das ganze Leben mit einem Samenstaumat umrennen?
00:27:31Du hast mir immer so viel geholfen, Sandra
00:27:33Ich freu mich, dass du wieder mal da bist
00:27:37Danke
00:27:41Aber ich muss jetzt zum Vater das Essen bringen, bevor es kalt wird
00:27:43Wir sehen uns dann nochmal, oder?
00:27:45Ja, sicher
00:27:47Bitte
00:27:49Hallo
00:27:51Hallo
00:27:53Komm rein
00:27:55Soll ich die Schuhe ziehen?
00:27:57Nein, nein, lass an, lass an
00:28:01Wow
00:28:03Frisch
00:28:05Danke
00:28:07Ah
00:28:09Schick
00:28:11Ja
00:28:13Ja
00:28:15Danke
00:28:17Ah
00:28:19Schick
00:28:21Dienstwohnung ist es aber keine
00:28:23Wie lange wohnst denn du schon da?
00:28:25Das zweite Jahr jetzt
00:28:27Und das alles mit deinem Polizistengehalt?
00:28:29Nein, das künftig war, sagen wir mal, ein Schnäppchen
00:28:31Das Haus ist ja noch nicht angezahlt
00:28:33Mein Onkel hat mir geholfen bei der Bank
00:28:35Mit dem Kredit, was der
00:28:37Der ist wie der Dorfkaiser da
00:28:39Ja, aber er tut auch was für die Leute
00:28:41Setz dich nieder, bitte
00:28:43Zum Beispiel?
00:28:45Ja, er will ein Haus besiedeln, baut den Wasserschutz aus
00:28:49Aber er hat nicht nur Freunde da
00:28:51Als Bürgermeister kannst du nicht nur Freunde haben
00:28:53Warum?
00:28:55Machst es dem einen recht, ist der andere angefressen
00:28:57Echt? Ist das so?
00:28:59Jetzt lass uns essen
00:29:01Ich hab was Vegetarisches gekocht
00:29:03Bei Leberkäs magst du keinen, so einen Tofu
00:29:05Einen Tofu?
00:29:07Ja, einen Tofu, wie ein Extraschlick abgekühlt
00:29:09Wow, das hätte ich dir gar nicht zugetragen
00:29:11Hast du Hunger?
00:29:13Ja
00:29:41Was Ernstes?
00:29:43Die Steffi, schauen wir mal
00:29:45Ist beruflich viel unterwegs
00:29:47Wenn sie nicht da ist, wohnt sie zusammen
00:29:49Sporadisch
00:29:51Und es stört sich auch nicht, dass das da steht?
00:29:53Nein
00:29:55War doch eine total schöne Zeit
00:29:57Ja, eh
00:29:59Erst mal sind wir auf dem Hirschenkugel raufgegangen
00:30:01Ja, ich weiß
00:30:05Eigentlich war das eine total schöne Zeit
00:30:07Ja
00:30:09Aber eine Zeit lang vorbei
00:30:11Ja, und da bist du noch fescher geworden
00:30:13Und du dicker
00:30:15Das ist immer schon ein bisschen gemein
00:30:21Ich mag dich nie
00:30:25Meine Nahkampfausbildung wirst du erst meinen
00:30:27Ich mach ja nichts gegen deinen Willen
00:30:29Aber ich hab dich irgendwie romantisch in Erinnerung
00:30:31Max
00:30:33Wolltest du da jetzt Erinnerungsbumsen veranstalten,
00:30:35weil deine Freundin gerade beruflich unterwegs ist?
00:30:37Kannst du das nicht als Kompliment sehen?
00:30:39An wen?
00:30:41An die Steffi?
00:30:43Nein, ich mein
00:30:45Wir arbeiten in einem Fall miteinander
00:30:47Na und?
00:30:49Du hast das mit deinem Chef, gell?
00:30:53Max, es tut mir leid
00:30:57Es hätte wirklich ein schöner Abend werden können
00:31:01Danke fürs Essen
00:31:03Sandra
00:31:07Na, Dienstbesprechung unter Sicherheitsorganen?
00:31:09Was sonst?
00:31:11Und du? So spät noch?
00:31:13Ich komm gerade aus Graz
00:31:15Landtagssitzung
00:31:17Im Landtag bist du auch noch
00:31:19Man tut, was man kann
00:31:21Aber sagst du auch richtig beliebt bist du nicht?
00:31:25Sag ich mal
00:31:27Ermittelt sich nicht
00:31:29Ja, ich weiß
00:31:31Ich weiß
00:31:33Ich weiß
00:31:35Sag ich mal
00:31:37Ermittelt sich gegen mich?
00:31:39Du tauchst überall auf
00:31:41Du bist der Einzige, der ein Motiv hat bis jetzt
00:31:43Nur weil die in ihrem Schornblatt
00:31:45ein paar Lügengeschichten abdrücken wollen
00:31:47Ihr solltet es nicht mehr so schnell wie möglich aufklären
00:31:49Und dann verschwinden
00:31:51Gute Nacht
00:32:05Servus
00:32:23Servus
00:32:25Servus
00:32:27Mit dir wäre ich nicht mehr gerechnet
00:32:29Kannst du mir einen einschenken?
00:32:31Na, ist er da von der Stange angekupft?
00:32:33Kann man so sagen
00:32:35Und, hast du was rausgebracht?
00:32:37Die Kabatsch hat fast nichts in der Hand gehabt
00:32:49Schau
00:32:51Da haben wir die Umwidmung
00:32:53von der Wiesn vom Oberleutnant Bauland
00:32:55Das war so dicht
00:32:57Da könnte der Oberleutnant scheißen gehen
00:32:59Abholz-Genehmigung für die Grafen
00:33:01Das war schon ein Fehler
00:33:03Kann nicht sein
00:33:05Außerdem habe ich das wieder gut gemacht
00:33:07Glaubst du, zieht da was durch?
00:33:09Vom Gemeinderat?
00:33:11Von der Bürgerlisten?
00:33:13Sag einmal, gibt es da noch Geisen?
00:33:31Hier ist Onkel, ich helfe dir immer
00:33:33Aber wenn du mit dem Mord
00:33:35irgendwas zu tun hast, dann
00:33:37Also jetzt sei du einmal ehrlich
00:33:39Du hast das nicht
00:33:41Das macht keine Blindschmäh
00:33:43Aber pudert hättest dich schon gern
00:34:01Wie lange sind Sie schon in Österreich?
00:34:03Zwei Monate
00:34:05Wie gefällt es Ihnen?
00:34:07So so
00:34:09Na, gepasst
00:34:11Sie sind noch wach?
00:34:13Ja, was dagegen?
00:34:15Gute Nacht
00:34:17Gute Nacht
00:34:21Das hat aber lange gedauert
00:34:23Habt ihr Herr Kontrolz bitte nicht die Kontrolle verlassen?
00:34:25Ich bin schon über 18, Papa
00:34:27Das war aber unter der Gürtellinie
00:34:29Mit Absicht
00:34:31Das war ja irgendwie auch beruflich
00:34:33Dann trinkt man noch was beruflich
00:34:35Während Sie mir berichten
00:34:37Also so viel zu berichten gibt es auch wieder nicht
00:34:39Ich habe beobachtet, dass der Bürgermeister
00:34:41sich nachher noch mit Max getroffen hat
00:34:43Dem geredet
00:34:45Kommt von der Frau unten
00:34:47Das war schon konspirativ
00:34:49Ich habe nur Wortfetzen verstanden
00:34:51Aber der Max hat dem Bürgermeister
00:34:53irgendwelche Zettel gegeben
00:34:55Na, trinkt man jetzt noch was?
00:34:57Ich bin müde
00:35:03Gute Nacht
00:35:05Gute Nacht
00:35:15Morgen
00:35:17Morgen
00:35:19Ist es los? Hat es gestritten?
00:35:21Nein
00:35:23Morgen
00:35:29Kann ich dich schon abräumen?
00:35:31Du, Franzi
00:35:33Hast du Kontakt gehabt zu Kobold?
00:35:35Ihre Mutter im Gasthof
00:35:37Ihre Gäste habe ich abgeräumt
00:35:39Die hat nie zusammen gegessen
00:35:41Können wir nachher noch ein bisschen reden?
00:35:43Mh
00:35:51Seid bitte vorsichtig
00:35:53Die Franzi ist total fertig
00:35:55Weißt du, wie sensibel sie ist?
00:35:57Wenn einer Frau was passiert, dann kommt ihr die Geschichte mit dem Futter hoch
00:35:59Haben mich schon gewundert
00:36:01Der lebt noch?
00:36:03Teilweise
00:36:05Wie dürfen wir das verstehen?
00:36:07Der Krebs frisst ihn zusammen
00:36:09Den hat er aber schon ewig
00:36:11Er hat sogar den Teufelskranz
00:36:13Ich weiß, er ist ein dämliches Hund
00:36:15Sag, und die Franzi, muss er ihn pflegen?
00:36:17Er ist ja nirgendwo da
00:36:19Und Ausländerin will er nicht
00:36:21Aber mir hilft mir eh was
00:36:23Was war da?
00:36:29Die Franzi
00:36:33Die ist, wie sie zweifelt, von ihrem Vater missbraucht worden
00:36:35Es hat aber nie eine Anzeige gegeben
00:36:37Ihr Vater war Bürgermeister und der größte Bauer
00:36:39Ihr Vater war doch Polizist da
00:36:41Ja, aber da war er schon weg
00:36:43Hätten ja Sie eine Anzeige machen können
00:36:45Ich war 15, wie ich's erfahren hab
00:36:49Das Ganze ist ja erst später rausgekommen
00:36:51Die Franzi wollte es dann nimmer an die große Glocke hängen
00:36:55Das wollen die Opfer nie
00:36:57Vielleicht hätte ich's eh tun sollen
00:37:01Aber jetzt ist es verehrt
00:37:03Sandra, ich muss kurz heim
00:37:05Magst du mitkommen?
00:37:07Ja, gehen wir
00:37:09Ja
00:37:11Wir sehen uns im Büro
00:37:17Das war so ein Typ wie die Lechner-Gerti
00:37:19Weißt eh, die hat auch immer mit dem Busen so
00:37:23Die Lechner-Gerti
00:37:25Dafür hat sie immer lauter Ansagen gekriegt
00:37:27Und jetzt ist sie mit einem Sturm-Graz-Spieler zusammen
00:37:29Echt?
00:37:33Und bei dir?
00:37:35Stell dir vor, ich werd heiraten
00:37:37Schön!
00:37:39Mit Michael?
00:37:41Ganz in Weiß, ich hab schon das Brautkleid
00:37:43Ja, der freut dich aber, das wollte ich wissen
00:37:45Ach so, ja, der Michael hat mich gefragt
00:37:47Die Mieze ist eh dafür
00:37:49Aber mein Vater ist dagegen
00:37:51Der will mich entehren, wenn ich's tue
00:37:53Und was macht ihr jetzt?
00:37:55Wir wollten einfach warten, bis er stirbt
00:38:01Wieso wollten?
00:38:05Es ist grad alles ein bisschen ungewiss
00:38:09Bist du dir nicht sicher, ob der Michael es ernst meint?
00:38:13Ich frag mich, ob ein Mann irgendwas ernst meint
00:38:15Von dem, was er zu einer Frau sagt
00:38:17Außer wenn er einen Sex will
00:38:23Die sind wie die Viecher
00:38:27Ich weiß nicht, ob ich da rein will
00:38:29Aber er ist sicher gekommen
00:38:35Die sind ein Gesindel
00:38:37Diese Mieze
00:38:39Und die unnötige Bua
00:38:41Und die Franzi, die blöde Kuh
00:38:43Merkt nicht, dass
00:38:45Die es nur auf mein Besitz abgesehen haben
00:38:49Ich hab Angst, dass mir die Bagage
00:38:51Irgendwann ein Gift in die Suppen mischt
00:38:55Dass sie mich loswerden
00:38:59Was ist das für eine Welt
00:39:01Wo sich nur mehr das Gesindel vermehrt
00:39:03Und die anständigen Leute
00:39:05Sterben aus
00:39:11Oder werden erschlagen
00:39:13Wie die Dings
00:39:15Da ist es gesessen
00:39:17Wer?
00:39:19Die Tote da
00:39:21Aus Leon
00:39:23Von den Bezirksplattentaten
00:39:25Nicht so schnell
00:39:27Ja, Vater
00:39:29Ist Eva Kovatschis da gewesen?
00:39:31Ja, vor drei Tagen
00:39:33Ich hab ihr alles erzählt
00:39:35Was das für eine elendige Drecksau ist
00:39:37Dieser Hurenbeutel
00:39:39Von einem Bürgermeister
00:39:41Sie hat gesagt, sie hat was in der Hand
00:39:43Gegen ihn
00:39:45Wenn das in dem
00:39:47Blatt gedruckt worden wäre
00:39:49Hätte sie mit dem Ergebnis von der Gemeinderatswahl
00:39:51Den Arsch auswischen können
00:39:53Warum darf der Herrgott den nicht?
00:39:55Versündigt den nicht, Vater
00:39:59Was ist es denn für ein Krebs?
00:40:01Der Eierkrebs
00:40:03Da unten ist er geschlüpft
00:40:05Und jetzt wuchert er langsam
00:40:07Durch auf
00:40:09Bis ins Hirn
00:40:11Ein Chemovir nicht
00:40:13Und bestreuen lässt er sich auch nicht
00:40:15Ich nehm ja auch kein Braunblasensalben
00:40:17Mit in den Tell
00:40:19Sie hat sich
00:40:21Spraverlitten
00:40:23Die Franzi
00:40:25Dass wir
00:40:27Dein Krebs
00:40:29Schauen dürfen
00:40:31Je elendiger desto besser
00:40:33Gell
00:40:35Mein Hallo
00:40:37Ja Vater
00:40:39Ich red's halt ein bisschen für, wenn wer da ist
00:40:41Und dann hat der Bürgermeister
00:40:43Den Oberleitner dazu überredet
00:40:45Seine große Wiesen am Ortsrand
00:40:47Dem Ingenieur Schober zu verkaufen
00:40:49Wer ist der Schober?
00:40:51Der Schober ist einer von den Jägern, die die Kovacs gefunden haben
00:40:53Der Schober, der hat eine große Baufirma
00:40:55Und ist gleichzeitig der Hauptsponsor
00:40:57Vom Wiesing Fußballverein
00:40:59Der alte Oberleitner
00:41:01Dem Verkauf von der Wiesn nur zugestimmt
00:41:03Weil mündlich ausgemacht war
00:41:05Dass der Ingenieur Schober da einen neuen Fußballplatz errichtet
00:41:07Für eine Wiesn zahlt es da in der Gegend
00:41:092,50 Euro für einen Quadratmeter
00:41:11Und jetzt kommt's
00:41:13Ein halbes Jahr später
00:41:15Hat der Bürgermeister im Gemeinderat
00:41:17Die Wiesn im Bauland umgewidmet
00:41:19Der hat ja da die absolute
00:41:21Und somit war der Quadratmeter 70 Euro wert
00:41:23Fakt, weil der Ingenieur Schober
00:41:25Der baut dort grad mit Landesförderung
00:41:27Eine Wohnausanlage auf seinem Grund
00:41:29Und der krebskranke Oberleitner
00:41:31Der wird nur noch von seinem Haus
00:41:33Auf die ganze Welt am Leben halten
00:41:35Aber nix werden sie dagegen machen können, Frau Kollegin
00:41:39Und was hilft uns das jetzt bei der Aufklärung von unserem Ort?
00:41:43Nix
00:41:53Hallo Sandra
00:41:55Max, wir müssen reden
00:41:57Über letzte Nacht?
00:41:59Über deinen Onkel
00:42:01Ist das das einzige, was dich an mich interessiert, hm?
00:42:03Ja, kann sein
00:42:05War der noch bei dir gestern?
00:42:07Nein, wie kommst du auf das?
00:42:09Sicher nicht
00:42:11Spionierst du mir nach?
00:42:13Ich hab gesehen, er war noch bei dir
00:42:15Dass du für ihn lügst, das geht überhaupt nicht
00:42:17Ja, aber dein nahe Verhältnis
00:42:19Zu einem möglichen Verdächtigen geht vielleicht auch nicht
00:42:21Was soll der Blödsinn jetzt?
00:42:23Gar gut, habt ihr die Leute nicht befragt vom Standtisch
00:42:25Wie wir die Kandidatenlisten erstellt haben
00:42:27Für die DNA-Proben
00:42:29Bin ich auch fast draufgekommen
00:42:31Der Maik war in der Reiche
00:42:33Was? Wann?
00:42:35In der Nacht, als der Mord passiert ist
00:42:37Ein bisschen blöd für einen Vorbestraften
00:42:39Haben die von ihm auch einen DNA-Abstrich gemacht?
00:42:41Sicher
00:42:43Da kann jetzt aber wirklich nix dafür
00:42:45Es hat geheißen, alle, die mit der Eva Kowalcz
00:42:47Zusammengekommen sind
00:42:49Ich hab den Maik befragen
00:42:51Ich mach das, sie müssen da nicht hin
00:42:53Wollen sie gerade jetzt auf meinen Heimvorteil verzichten?
00:42:55Ich komm mit
00:43:01Bitteschön
00:43:03Scheiße
00:43:05Wie lange ist er gesessen?
00:43:07Ein halbes Jahr
00:43:09Warum?
00:43:11Schwere Körperverletzung
00:43:13Hat er sie?
00:43:15Nein
00:43:17Seine damalige Freundin
00:43:19Die Susi
00:43:21Das war eine schlimme Beziehung
00:43:23Ein Wochenende Streit und Trennung
00:43:25Und am nächsten Wochenende
00:43:27Sind sie wieder den ganzen Tag miteinander im Bett gewesen
00:43:29Naja
00:43:33Ja und
00:43:35In seiner Trennungsphasen
00:43:37Hat er sie vergewaltigt
00:43:39Also, das hat sie mir erzählt
00:43:41Blaue Flecken hat sie mir gezeigt
00:43:43Ich hab sie dann überredet, dass sie ihn anzeigt
00:43:47Wie sie es gemacht hat
00:43:49Hat er sie verprügelt
00:43:51Sie wollte über den Balkon flüchten
00:43:53Ist runtergefallen, Lungenriss, Knochenbrüche
00:43:55Aber sie hat sich überlebt
00:43:57Also war es Körperverletzung und Vergewaltigung?
00:43:59Nein
00:44:01Von Vergewaltigung ist auch freigesprochen worden
00:44:03Ich würd gern bei der Eichen kurz stehen bleiben
00:44:17Grüß dich, gibt's was zu essen?
00:44:21Essen gibt's noch nicht
00:44:23Ich hab jetzt keinen Hunger
00:44:25Ich will wissen, warum es keiner von euch gesagt hat
00:44:27Dass der Maik in der Mordnacht auch da gewesen ist
00:44:31Das wüsste ich jetzt gar nicht
00:44:33Ja stimmt schon, aber das war ja nur ganz kurz
00:44:35Der hat ja nicht einmal was getrunken
00:44:37Hat er mit ihr gesprochen?
00:44:39Schon wenn, dann kurz
00:44:41Warum hast du das verharmlicht?
00:44:43Verharmlicht? Vergessen
00:44:45Der Maik ist ja gestraft genug
00:44:47Was müssen wir jetzt damit sagen?
00:44:49Nichts
00:44:51Mit so einer Schwester?
00:44:53Aber geh, der weiss doch eh nicht
00:44:55Und woher willst du das wissen?
00:44:59Sag mir mein Gefühl
00:45:01Das Gefühl hätte ich auch gern
00:45:15Hallo Mama
00:45:17Wir haben doch gesagt, zum Mittag
00:45:19Ist gut
00:45:21Wir sind eigentlich wegen dem Maik da
00:45:23Wegen der im Wald?
00:45:25Ja
00:45:27Lassen wir ja den Maik in Ruhe
00:45:29Dürfen wir reinkommen?
00:45:31Aber jetzt seht euch die Schuhe aus, ich hab grad aufgewaschen
00:45:33Mama, bitte, wir sind im Dienst
00:45:35Umso schlimmer, wenn ihr in die Blutlacken umeinander steigt
00:45:39Da
00:45:41Die sind von meinen Männern
00:45:43Der eine ist gestorben, der andere ist davon gerannt
00:45:45Und sie hinten noch
00:45:47Mama
00:45:55Wollt ihr einen Kaffee?
00:45:57Nein, danke
00:45:59Ja, gern
00:46:07Was schaust denn so?
00:46:09Das war nicht ich, das war die Huber-Bayrin
00:46:11Auftragsmord
00:46:13Mama, bitte
00:46:15Wieviel Jahr krieg ich jetzt, Herr Kommissar?
00:46:17Kommissar gibt's nur bei der Deutschen
00:46:21Aber jetzt weiss ich auch, wie ihr Tochter den Herbenschmäh hat
00:46:23Ist das für mich?
00:46:25Habt ihr doch schon zu Weihnachten gesagt, dass ich keine toten Tiere mehr esse?
00:46:27Herr Sohrenschmarrn, merke ich mich heute schon
00:46:29Was ist denn dann?
00:46:31Ich könnte dir einen Zucchini im Schweineschmalz rauspacken
00:46:33Nein, danke
00:46:35Macht ja keine Umstände
00:46:37Wir müssen eh eigentlich mit dem Maik reden
00:46:39Gut
00:46:41Weckst du ihn bitte?
00:46:45Kannst du dich nicht erinnern, wie krank der ist,
00:46:47wenn man ihn zu früh aufweckt?
00:46:49Es ist gleich elf
00:46:51Eine zumutbare Zeit
00:46:55Probieren kann ich es ja
00:47:01Du musst festgewiesen sein, Mutter, ich bin ja noch älter
00:47:03Können Sie Vergleiche bitte lassen?
00:47:05Wie oft besuchen Sie es eigentlich?
00:47:07Ostermontag und am 25. Dezember
00:47:11Aber nur, wenn der Maik nicht da ist
00:47:13Zum Geburtstag schicken wir uns Karten
00:47:15Einiges Verhältnism
00:47:17Na?
00:47:19Sie hat so lange an meinem Vater mal dumm g'neudelt,
00:47:21bis er davongerannt ist
00:47:23Bei jedem Streit hat's zum Maik gehalten
00:47:25Jetzt kriegt's die Rechner
00:47:27Der Maik hat Kopfweh, er soll später wiederkommen
00:47:29Das gibt's nicht
00:47:31Wie bitte? Wir versuchen, einen Mord aufzuklären
00:47:33Haben Sie ihm das nicht gesagt?
00:47:35Jetzt soll er aufstehen, der faule Hund
00:47:37Sandra, du sollst ja nicht immer in die erste Reihe drängen,
00:47:39wenn's gegen deinen Bruder geht
00:47:41Halbbruder
00:47:45Die zwei waren ein Herz und ein Söhn,
00:47:47bevor sie ihn angezockt hat
00:47:49Maik!
00:47:51Maik!
00:47:53Mutter!
00:47:55Wenn du nicht sofort aufmachst,
00:47:57dann lassen wir dich von der Streife abholen
00:47:59und nach Osten vorführen
00:48:01Vielleicht war's besser, wenn Sie...
00:48:03Langsam, langsam!
00:48:07Wenn ein Quiz so dringend ist...
00:48:09Überhaupt sagt man nicht erst mal grüß Gott,
00:48:11wenn man irgendwo reinkommt?
00:48:13Ich zick dir was an
00:48:15Guten Tag
00:48:17Sie waren in der Nacht, in der die Eva Korczi ermordet worden ist,
00:48:19im Wirtshaus
00:48:21Ja und?
00:48:23Hast du mit ihr gesprochen?
00:48:25Ich hab mit ihr gesprochen
00:48:27Worüber?
00:48:29Ich hab ihr Infos gegeben, für ein Artikel
00:48:31Was will der Wolfer sagen?
00:48:33Seid mal ein bisschen du politisch
00:48:35Seitdem ich draufgekommen bin, was der Bürgermeister für ein Arschloch ist
00:48:37Wann sind sie gegangen?
00:48:39Gegen elf?
00:48:41Das kann ich bestätigen
00:48:43Er war vor Mitternacht daheim
00:48:45Probiere ja nicht, ihm wieder irgendwas anzuhängen
00:48:47Irgendwas, Mama?
00:48:49Irgendwas?
00:48:51Wissen Sie, sie ist dem Maik seiner depperten Freundin eingefallen
00:48:53mit ihren Lebensgeschichten
00:48:55Da hat sie sich wieder in irgendwas eingesteigert, die Sandra
00:48:57Wahrscheinlich wollte sie was gut machen,
00:48:59was der Franzi nicht geschafft hat
00:49:01Die ist nämlich von ihrem Vater, Sie wissen schon
00:49:03Und sowas würde der Maik nie machen
00:49:05Und bei der depperten Freundin ist nach dem Liebesack das Blut aus der Nase geronnen
00:49:07Blaue Flecken hat sie gewollt gehabt, das hab ich gesehen
00:49:09Achso, aber die blauen Flecken von Maik wollte sie dann nicht anschauen
00:49:11Und von der Vergewaltigung ist er freigesprochen worden
00:49:13Geh bitte, Mama
00:49:15Jetzt wärmt nicht immer wieder die alte Geschichte auf
00:49:17Was war es?
00:49:19Sie kapiert das einfach nicht
00:49:21Blut ist halt dicker als Wasser
00:49:23Ja und das Steirerblut ganz besonders, gell?
00:49:25Schwer zu glauben, dass du von meinem Blut bist
00:49:27Ich bin froh, dass ich weg bin von dir
00:49:29Das hab ich schon gemerkt
00:49:31Da glaubt ja jeder, er kann sich's richten, wie er's braucht
00:49:33Der Bürgermeister, der Oberleitner und du genauso
00:49:35Es gibt ein Gesetz, verdammt noch einmal
00:49:37Und das gilt auch in dem Scheißkauf
00:49:39Und genau vor dem Gesetz schwör ich, dass der Maik mit dem Wort nichts zu tun hat
00:49:41Was glaubst du, was das gilt, was du schwörst?
00:49:43Das reicht jetzt
00:49:47Sandra
00:49:49Sandra
00:49:51Sandra
00:49:57Du kennst dich ja, Bürgermeister
00:50:15Wiederschauen
00:50:17Wiederschauen
00:50:23Wir müssen uns ehrlich von dem Feuer abziehen
00:50:25Ich schaff das schon
00:50:27Ich werd den Kollegen Wallisch anrufen, er soll für sie übernehmen
00:50:29Bitte nicht
00:50:31Das ist nicht notwendig
00:50:33Außerdem, wo bleibt denn dein Heimvater?
00:50:55Hallo
00:51:13Ja
00:51:15Hallo
00:51:19Was machen Sie gerade?
00:51:21Nichts
00:51:25Können Sie mit mir kommen?
00:51:27Sicher
00:51:35Und dann?
00:51:41Dann bin ich nach Wien
00:51:43Zu meinem Papa
00:51:47Da hat er eine neue Frau gekauft
00:51:55Danke
00:52:09Erzählen Sie ja mal was
00:52:11Was?
00:52:13Irgendwas
00:52:17Meine schönsten Wortfälle
00:52:25Was?
00:52:55Was?
00:53:25Was?
00:53:47Schnell, ich ruf die Polizei
00:53:51Sie ist doch eh schon da, oder?
00:53:53Wir wissen ob du mir einen Mord zutraust
00:53:55Ja, wenn du was getrunken hast
00:54:01Du hast mich nie gefragt, wie es mir eigentlich gegangen ist im Gefängnis
00:54:03Stimmt
00:54:05Da hab ich mich mehr um die Susi gekümmert
00:54:07Die sechs Monate
00:54:11Das war das Schlimmste
00:54:13Das kannst du dir nicht vorstellen
00:54:15Die Susi hat ein Trauma fürs ganze Leben
00:54:17Ja
00:54:19Ich hab meine Strafe abgesessen
00:54:21Verstehst du das?
00:54:23Und deswegen fasst du mir nach, um mir das zu sagen, oder was?
00:54:25Nein, nicht nur deswegen
00:54:27Weil du mir ausweichst, weil du dir einredest, dass man vor mir Angst haben muss
00:54:29Aber weißt du was ich glaub?
00:54:31Du hast Angst, dass du einen Fehler gemacht hast
00:54:35Schau mir in die Augen
00:54:37Ich hab der Eva Kowalcz nix getan
00:54:39Ich hab ihr helfen wollen
00:54:51Entschuldigung
00:54:53Uns ist da auf der Telefonabrechnung auffallen
00:54:55dass die Frau Kowalcz noch von ihrem Zimmer aus telefoniert hat
00:54:57Aha
00:54:59Das war interessant
00:55:01Danke
00:55:03Da wäre noch einiges offen von der Kowalcz
00:55:05Gibt es da wen, der das zahlt?
00:55:07Pff
00:55:09Nein
00:55:11Nein
00:55:13Nein
00:55:15Nein
00:55:17Nein
00:55:19Gibt es da wen, der das zahlt?
00:55:21Pff
00:55:23Da bin ich nicht so zuständig
00:55:25Morgen
00:55:27Guten Morgen
00:55:31Morgen
00:55:33Morgen
00:55:35Die Kowalcz hat in der Nacht einmal den Bürgermeister angerufen
00:55:37Was in der Mordnacht?
00:55:39Ja, vom Zimmer aus, um ein Uhr fünfzehn
00:55:41Aber laut Abduktion war sie ja schon tot
00:55:43Vielleicht haben sie es im Todeszeitpunkt gehört
00:55:45Es ist ja nur eine Viertelstunde drüber
00:55:47Dass man den Dorfkaiser wohl vorführen kann
00:55:51Die Auswertung der DNA-Tests ist da
00:55:53Keine Übereinstimmung bei den Haaren
00:55:55Aber eine Übereinstimmung beim Sperma
00:55:59Damit hätte es nie gerechnet
00:56:01Ja, sag schon, wer?
00:56:03Willst du nicht raten?
00:56:05Das sind alle den Kindergarten
00:56:07Der Willi
00:56:09Was, der Willi?
00:56:11Wer ist das?
00:56:13Das ist der von den Jägern, der die Kowalcz gefunden hat
00:56:15Das sind nur zwei Herren zum Vorführen
00:56:17Aha, wenn noch?
00:56:19Wollen sie nicht raten?
00:56:21Eine Frechheit!
00:56:23Ich habe schon drittigen Grund zur Kurzfallerwahl
00:56:25Tut mir leid, ich muss aufhören
00:56:27Ich werde noch bei der Landespolizei die Reaktion beschweren
00:56:29Wie das LK mit der unbegrüßten Bürgerung geht
00:56:31Wohin?
00:56:33Guten Tag Herr Leipke
00:56:35Grüß dich
00:56:37Bitte
00:56:39In der Mordnacht sind sie nach ihren Angaben
00:56:41circa um Mitternacht aus Graz gekommen
00:56:43Wir haben herausgefunden, dass sie um 1.15 Uhr
00:56:45von der Eva Kowalcz angerufen worden sind
00:56:47Und?
00:56:49Das war ihr letztes Lebenszeichen
00:56:53Ich zähle ja echt zu den Verdächtigen
00:56:55Können sie sich an den Anruf erinnern?
00:56:59Ihr wollt's mal strikt tragen
00:57:03Wir können das anhand ihrer Handynummer leicht überprüfen
00:57:05Nein, das braucht's nicht
00:57:07Da war ein Anruf
00:57:09Aber es hat sich niemand gemeldet
00:57:11So war das
00:57:13Ich kriege öfter solche Anrufe
00:57:15Es gibt halt ein paar NSP-Schmutzer
00:57:17Sogar in meiner Gemeinde
00:57:19Sie haben sie in der Nacht nicht mehr mit der Kowalcz getroffen
00:57:21Verdammt nochmal, nein!
00:57:23Der Willi wär jetzt da
00:57:25Gut
00:57:27Guten Abend
00:57:29Guten Abend
00:57:31Guten Abend
00:57:33Guten Abend
00:57:37Was wollt ihr von Willi?
00:57:39Wartet bitte da
00:57:53Ja, ich hab nur kurz ein bissel hingegriffen
00:57:57Rene ist nix besseres auf, als neben der Toten zu wichsen
00:58:03Ich hab das gehört
00:58:05Ist das eh wurscht
00:58:09Der macht das eh nix mehr aus
00:58:13Wenn ich was sagen darf
00:58:15Der Willi hat normalerweise nicht so viel Kontakt zu Frauen
00:58:17Danke, Max
00:58:19Der Willi ist ein guter Arbeiter
00:58:21Der ist seit 16 Jahren Gemeindedienst
00:58:23Hat sich nie was zu schulden kommen lassen
00:58:25Was er da gemacht hat, fällt unter Leichenschändung
00:58:27Ich glaub, ich hab mir da selber mehr geschenkt
00:58:29Als sie
00:58:31Als sie
00:58:33Mein Gott, Willi
00:58:35Da kann ich nur sagen
00:58:37Lasst's Gnade vor Recht ergehen
00:58:39Ja, wir können uns aber jetzt nicht untereinander ausmachen, was Recht ist
00:58:41Habt ihr keine Kreativität?
00:58:43Das ist doch part of the game
00:58:45Nein, was die Auslegung der Gesetze betrifft, sind wir nicht so kreativ wie du
00:58:47Sag
00:58:49Da gibt's doch was
00:58:51Dass man
00:58:53Weniger Strafe kriegt, wenn man mit der Polizei zusammenarbeitet
00:58:55Richtig, Strafmilderung
00:58:57Das werden wir dann sehen
00:58:59Weißt du was, was du uns gar noch nicht erzählt hast?
00:59:07Ich glaub, ich weiß schon, wer die Journalistin da durchschlagen hat
00:59:09Aha, wer?
00:59:15In der Nacht, wo der Mord war, da
00:59:17War ich noch kurz vor dem Wirtshaus Schiefen
00:59:19Bevor ich heimgegangen bin
00:59:23Und da hab ich gesehen, wie der Mike
00:59:25Zu der Frau ins Auto gestiegen ist
00:59:27Bis sie dann weggefahren sind
00:59:31Das ist eine schwere Anschuldigung
00:59:33Ich schwöre, dass das so war
00:59:35Wie spät war's dann?
00:59:37Spät war's
00:59:39Angegenhau
00:59:41Tut mir leid, Sandra
00:59:43Ich würd's zuerst eh nicht sagen
00:59:45Na
00:59:47Das ist schon recht, Willi, dass man die Wahrheit sagt
00:59:49Gut, dass er zu kovatsch ins Auto gestiegen ist
00:59:51Heißt doch nicht, dass er sich da schlagen hat
00:59:53Aber wir werden ihn holen
00:59:57Mike!
00:59:59Die Polizei kommt!
01:00:13Guten Tag, Frau Mohr
01:00:15Grüß Gott
01:00:17Ist was passiert?
01:00:19Ist ihr Sohn da?
01:00:21Wir müssen ihn zu einer Einfahrung
01:00:23Mike!
01:00:25Mike!
01:00:27Scheiße!
01:00:29Lass endlich meinen Buben in Ruhe!
01:00:53Ich schneide ihm den Weg ab
01:00:55Spaß, ich bleib hinter ihm
01:01:23Die Polizei kommt!
01:01:53Ja?
01:01:55Er ist uns angekaut, mit seinem Motorradl
01:01:57Das gibt's nicht
01:01:59Da geht's ihm mit den ganzen Schleichwächtern besser aus
01:02:01Und was machen wir jetzt?
01:02:03Sie wissen, was der nächste logische Schritt wäre
01:02:05Wir müssen eine Verhandlung rausgeben
01:02:07Das können wir mit Mike nicht machen
01:02:09Der gibt nicht auf
01:02:11Da macht er vorher irgendein Blödsinn
01:02:13Glauben Sie überhaupt, dass das wahr ist?
01:02:15Glauben?
01:02:17Ja
01:02:19Ja
01:02:21Ja, das ist wahr
01:02:23Glauben? So wie er sich jetzt aufführt, macht er sich nicht gerade unverdächtig
01:02:25Moment, der Klopf fiel rein
01:02:29Scheiße
01:02:31Das ist der Mike, was mache ich jetzt?
01:02:33Sie wissen doch sonst immer, was das Richtige ist
01:02:35Ja, und wenn ich jetzt das Falsche mache?
01:02:37Okay
01:02:39Von mir aus sind die Fehler gut
01:02:41Danke
01:02:43Sind wir ein bisschen unwachsam, nicht?
01:02:45Nein, aber unschuldig
01:02:47Dann stell dich
01:02:49Und was willst du jetzt von mir?
01:02:51Mit dir reden, aber auch nicht
01:02:53Und warum soll ich das machen?
01:02:55Du liegst, du rennst der Polizei davon
01:02:57Ja, aber das ist deine Schuld
01:02:59Meine Schuld? Spinnst du jetzt komplett?
01:03:01Schau, wenn du es nicht schaffst, innerhalb von vier Tagen den Mörder von der Eva zu finden
01:03:03Ich habe die Eva doch hergeholt
01:03:05Ich habe sie auf die ganze Geschichte überhaupt erst gebracht
01:03:07Warum hast du das nicht früher erzählt?
01:03:09Weil du aus mir einen Vorbestraften gemacht hast
01:03:11In einer halben Stunde bei der großen Baustelle
01:03:13Aber
01:03:15Scheiße
01:03:17Scheiße
01:03:23Ihr braucht den Dienstwagen
01:03:47Schnell, schnell
01:04:17Danke, dass du gekommen bist
01:04:19Ja, aber lange wieder nicht
01:04:21Passt
01:04:23Siehst du den Typen da mit dem Bauplan?
01:04:25Den Bauleiter?
01:04:27Ja
01:04:29Das ist der Zaric
01:04:31Ein Kollege von mir
01:04:33Wir waren gemeinsam im HTL und spielen Fußball
01:04:35Der Zaric wiederum arbeitet
01:04:37Bei der Elitebau
01:04:39Das ist die Firma von Ingenieur Schober
01:04:41Das ist der Jagdrenn vom Bürgermeister
01:04:43Der Zaric
01:04:45Hat irgendwas komisches mit Schwarzarbeit angetan
01:04:47Woraufhin der Schober ausgekaut hat
01:04:49Nachher war der Zaric so zornig
01:04:51Dass er mir erzählt hat
01:04:53Dass die Elitebau den Auftrag für die Hochwasserschutzverbauung nur gekriegt hat
01:04:55Weil es dem Bürgermeister eine Kickback-Zahlung gegeben hat
01:04:57Was ist eine Kickback-Zahlung?
01:04:59Eine Kickback-Zahlung ist
01:05:01Wenn die Elitebau
01:05:03Eine höhere Rechnung schreibt
01:05:05Als es eigentlich kostet
01:05:07Was dem Bürgermeister wurscht ist
01:05:09Weil es eh noch steuergelder sind
01:05:11Und vor allem kriegt er nachher den Überschuss
01:05:13Unter der Hand zurückgezahlt
01:05:15Nachdem der Zaric mir das erzählt hat
01:05:17Hab ich ihn mit der Eva Kovac zusammengebracht
01:05:19Weil er gegen einen Bürgermeister aussagen wollte
01:05:21Du hast die Kovac mit dem Zaric zusammengebracht?
01:05:23Ja
01:05:25Jetzt war es aber so
01:05:27Dass in der Nacht
01:05:29Wo die Eva Kovac ermordet worden ist
01:05:31Der Zaric mich angerufen hat
01:05:33Und mir gesagt hat, dass er doch nicht aussagen will
01:05:35Wahrscheinlich hat der Bürgermeister den Schober überzeugt
01:05:37Dass er den Zaric wieder einstellt
01:05:39Ich bin natürlich gleich zur Eva gefahren
01:05:41Wir sind gemeinsam zum Zaric
01:05:43Und wollten ihm überreden, dass er doch noch aussagt
01:05:45Aber der wollte nicht mehr
01:05:49Gut, ich werde den Zaric befragen
01:05:51Ja, bitte mach das
01:05:53Und in meinem Zimmer findest du auch genug Unterlagen, die das alles belegen
01:05:55Wir treffen uns am Mittwoch noch beim Gast
01:05:57Mike, das geht nicht
01:05:59Du musst dich stellen
01:06:01Wir müssen jetzt mit dem Chef da sein
01:06:03Die wollen eine Fahndung rausgeben
01:06:05Herr Zaric?
01:06:07Ja
01:06:09Moa vom LKA Graz
01:06:11Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
01:06:13Bitte
01:06:15Kennen Sie die Frau?
01:06:17Eva Kovac
01:06:19Das geht nicht, das schadet ihr
01:06:21Ja, ja
01:06:23Es tut mir eh leid
01:06:25Aber das, was ich dem Bürgermeister erzählt habe, das war erfunden
01:06:29Wie haben Sie Ihren Gesinnungswandel erklärt?
01:06:31Ganz einfach
01:06:33Ich hab das mal näher wie euch
01:06:35Bitteschön
01:06:47Grüß dich
01:06:49Grüß dich
01:06:51Hat dir der Mike schon angerufen?
01:06:53Ja
01:06:55Komm rein
01:07:03Ja
01:07:05Moa
01:07:07Ich hab Unterlagen gefunden, die den Mike entlassen
01:07:11Was erwarten Sie jetzt von mir?
01:07:15Kann man mit der Fahndung noch bis morgen warten?
01:07:19Sie wissen schon, dass wir ihn schon langsam selber strafbar machen
01:07:21Ja, ich weiß
01:07:25Sie haben gesagt, der war ein Fehlergut
01:07:29Okay, aber halten Sie mich am Laufenden
01:07:31Und das bleibt unter uns
01:07:33Ja, sicher
01:07:35Danke
01:07:39Was ist jetzt mit der Fahndung?
01:07:41Was ist mit Ihnen?
01:07:43Sie sind sonst auch nicht so schnell
01:07:53Magst du nicht was essen?
01:07:57Was hast denn?
01:07:59Was hast denn?
01:08:03Ein Käsebrot mit einem Gurken
01:08:09Da sieht man, dass der Mike die Kovatsch hergebracht hat
01:08:11Dass er sie mit dem Zaretsch zusammen gebracht hat
01:08:13Dass sie gemeinsam den Bürgermeister aufplaudern wollten
01:08:17Ich glaube auch nicht, dass er es war
01:08:19Aber eindeutige Entlassungsbeweise sind das alles nicht
01:08:21Er hat kein Motiv
01:08:23Vielleicht war es ein Unfall
01:08:25Sie sind sich näher gekommen und dann irgendwo boomst
01:08:27Sie müssen ihn überreden, dass er sich steuert
01:08:29Was ist denn der jetzt?
01:08:31Entschuldigung
01:08:33Ja, was geht's?
01:08:35Ich habe gesehen, wie du mich mit Mike getroffen hast
01:08:37Und?
01:08:39Brauchst keine Angst haben, ich sage es eh nicht deinem Chef
01:08:41Ich kann dir helfen
01:08:43Wie?
01:08:45Vielleicht mit einem Entlastungsmaterial für den Mike
01:08:47Du musst aber vorbeikommen
01:08:49Was soll das sein?
01:08:51Ja, komm vorbei
01:08:53Okay, 10 Minuten
01:08:55Das war der Max
01:08:57Er sagt, er hat Entlastungsmaterial für den Mike
01:08:59Ich weiß, ich verlang gerade viel von ihm
01:09:01Aber...
01:09:03Freuen Sie sich
01:09:05Danke
01:09:09Was soll das?
01:09:11Du hast immer so eine negative Grundstimmung
01:09:13Jetzt lass uns mal essen
01:09:15Du weißt, warum ich gekommen bin, oder?
01:09:17Du willst erst das Geschäftliche machen
01:09:19Ja, genau
01:09:21Das ist aber ein großer Vertrauensbeweis
01:09:23Danke
01:09:29Der Mike hatte die Nachricht um 2 in der Früh auf die Box geredet
01:09:31Da war sie schon tot
01:09:33Ja, hallo Eva, das ist der Mike
01:09:35Ich kann gar nicht schlafen
01:09:37vor lauter Enttäuschung
01:09:39Der Zaric, das ist ein feiges Arschloch
01:09:41Ich wollte eigentlich nur sagen, dass ich
01:09:43nicht aufgeben wäre
01:09:45und die Weite über alles informieren würde
01:09:47und noch einmal Danke sagen für deine Bereitschaft
01:09:49Tschau
01:09:51Das hilft mir wirklich
01:09:55Sag einmal
01:09:57Das ist das Smartphone von der Kumpel?
01:09:59Ja, das ist ein bisschen blöd gerannt
01:10:01Wie wir sie im Wald gefunden haben
01:10:03hab ich nur geglaubt, dass es ein Unfall war
01:10:05Dann hab ich eine Taschendurchsuchung nach Papierern
01:10:07in den Streifenwagen gelegt
01:10:09Da muss es irgendwie rausgerutscht sein
01:10:11Ich hab es erst gestern zwischen die Sitz gefunden
01:10:13Hast du den Laptop auch noch gefunden?
01:10:15Nein
01:10:17Das ist Beweismittelunterschlagung
01:10:19Sandra, du willst jetzt meine Hilfsbereitschaft nicht?
01:10:21Glaubst du, ich lasse mich von dir und deinem Onkel
01:10:23zum Komplizen machen?
01:10:25Musst du ja nicht
01:10:27Sei froh, dass ich es dir gesagt habe
01:10:29Ich bin echt enttäuscht von dir
01:10:31Du hast eine eigene Art der Dankbarkeit zum Zahlen
01:10:43Und nach der Niederlage beim Zaric
01:10:45hat sie mich noch zu meinem Motorrad geführt
01:10:49Und sie hat mir gesagt, dass sie mich noch mit einigem was trinken will
01:10:53Hat noch Licht gebrannt in der Wirtsstube?
01:10:55Ja
01:11:03Bist du sicher?
01:11:05Ja
01:11:07Schau, die Eva war ja so frustriert
01:11:09und als wir noch Licht gesehen haben, hat sie mich gefragt
01:11:11ob ich noch mit einigem was trinke
01:11:13Was ist, magst du nicht mit reinkommen?
01:11:15Nein, danke, Eva
01:11:19Jetzt denke ich seit vier Tagen darüber nach
01:11:21ob das alles überhaupt passiert war, wenn ich mitgegangen wäre
01:11:25Vierte
01:11:29Geh jetzt schon nicht so
01:11:31Glaubst du mir schon wieder nicht, oder was?
01:11:33Doch
01:11:39Danke
01:11:41Gute Nacht
01:11:43Gute Nacht
01:11:45Sandra
01:11:49Wegen der
01:11:51wegen der Vergewaltigung
01:11:55Glaubst du immer noch, dass es so falsch war, dass ich freigesprochen worden bin?
01:12:01War es nicht
01:12:05Zumindest bist du nicht mehr ganz so sicher
01:12:19Vierte
01:12:49Gute Nacht
01:13:19Gute Nacht
01:13:49Vierte
01:14:05Was wird das?
01:14:07Sind Sie wahnsinnig?
01:14:09Ich habe auf Sie gewartet, was rufen Sie denn da an?
01:14:11Entschuldigung
01:14:13Dafür weiß ich jetzt, dass es der Mike nicht gewesen ist
01:14:15Der hat am Abend noch gesehen, wie die Kovacs ins Wirtshaus ist
01:14:17Es hat nur Licht gebrannt
01:14:19Also
01:14:21Ich glaube, dass es da drinnen passiert ist
01:14:37Da sieht man, dass jeder Heimvorteil gleichzeitig ein Heimnachteil ist
01:14:39Wie weißt du das?
01:14:41Das kommt immer auf die Perspektive an
01:14:43Dass die Verkäuferin die Wirtin erkannt hat
01:14:45Das ist für die Wirtin ein Nachteil
01:14:47Aber für uns ein Vorteil
01:14:55Grüß Sie
01:14:57Grüß Sie
01:15:03Michl, wir wollen jetzt die Wahrheit wissen
01:15:07Ich glaube, dass die Kovacs da drinnen erschlagen worden ist
01:15:09Und zwar mit so einem Pokal
01:15:11Mit dem, der jetzt dort fehlt
01:15:15Mama
01:15:19Das Deckel, auf dem die Pokale stehen
01:15:21Das ist erst am Tag nach dem Mord von dir in St. Anna gekauft worden
01:15:23Was ist?
01:15:25Da hast du mich schon verstanden
01:15:27Um zu vertuschen, dass einer fehlt
01:15:29Wo ist denn die Franzi?
01:15:31Die ist geschwind am Höchhorn gefahren
01:15:33Was in der Haft da wirklich passiert?
01:15:35Die Kovacs hat doch das Haus nicht mehr verlassen
01:15:39Ich glaube, die Franzi hat die Leiche sogar liegen gesehen
01:15:41Und zwar genau da
01:15:43Das sind doch alles nur Vermutungen
01:15:47Man kann halt den Todeszeitpunkt sehr genau feststellen
01:15:51Die Kovacs kann den Burgermeister nicht mehr angerufen haben
01:15:53Leider war sie schon tot
01:15:57Na, sagt's was
01:16:05Hast du sie erschlagen?
01:16:09Wieso hätte ich denn sowas machen sollen?
01:16:11Weiß nicht
01:16:13Vielleicht würde sie keinen Sex wollen und du schon
01:16:15Die wollten genauso wie ich
01:16:25Ich wollte gerade zusperren, wie es gekommen ist
01:16:27Red jetzt kein Blödsinn, Bub
01:16:31Sie war total fertig
01:16:33Weil der
01:16:35Der Zawitsch
01:16:37Als Informant gegen den Bürgermeister
01:16:39Den Schwanz entzogen hat
01:16:41Da haben sie ihr am ausgebuckt
01:16:45Zuerst haben wir mal geredet
01:16:49Sie hat erzählt und ich habe zugehört
01:16:53Es hat ihr gefallen
01:16:55Dann haben wir halt ein paar Stapel getroffen
01:17:09Franzi?
01:17:11Franzi?
01:17:13Siehst du das?
01:17:15Franzi?
01:17:21Franzi?
01:17:25Die Franzi, die hat die tote Frau dann so arg angeschaut
01:17:29Wie eine Irre
01:17:33Der Frau war ja nimmer zu helfen
01:17:35Da wollten wir halt der Franzi helfen
01:17:37Ich kann euch selber helfen
01:17:39Die Franzi kriegt eine große Erbschaft
01:17:41Ein bisschen einfach machst du es dir schon, Sandra
01:17:45Ich bin seit 8 Jahren mit der Franzi zusammen
01:17:47Und ich hab's echt gern
01:17:51Dass sie sexuell gestört ist, das habe ich ihr nie vorgehalten
01:17:53Aber lustig ist das nicht
01:17:57Nur im Finstern und ohne irgendein
01:17:59Das heißt, sie haben die Franzi heimgeschickt
01:18:01Und die tote Kovatsch ins Auto gesetzt
01:18:03Und sind mit ihr in den Wald gefahren
01:18:05Aber eins muss man auch sagen dürfen
01:18:07Die hat der Michel schon den Kopf vertraut
01:18:11Die armen Männer, die den feschen Frauen nicht widerstehen können
01:18:13Meinst du, die Kovatsch hat Mitschuld, oder was?
01:18:15Im Nachhinein
01:18:19Und wenn man nicht selber in der Haut von den anderen steckt, ist leicht zu urteilen
01:18:23Und die Christen
01:18:25Gauner lachen von die Wahlplakate
01:18:27Und geschafteln eifrig weiter
01:18:31Aber wenn ihr glaubt, dass die Welt besser wird
01:18:33Dann entsperrt sie bitte
01:18:37Wo ist denn die Franzi überhaupt?
01:18:39Die müsste schon links zurück sein
01:18:47Franzi?
01:19:03Herr Oberleitner, wir suchen die Franzi
01:19:05Ist sie da?
01:19:07Du musst sie aufhalten, Sandra
01:19:09Ich weiß nicht, was jetzt los ist
01:19:11Sie war noch nie so freundlich zu mir
01:19:13Wie die letzten Tage
01:19:15Aber das war alles nur ein Theater
01:19:17Aber mei
01:19:19Hat das nur ein Hochzeitsgeheirat lang
01:19:21Und rennt davon
01:19:23Die Kirchen
01:19:25Die Kirchen
01:19:27Die Kirchen
01:19:29Die Kirchen
01:19:31Sie rennt davon
01:19:33Die Kirchen
01:19:35Du musst verhindern, dass ich den heirate
01:19:37Den Erbschleier
01:19:39Den verdammten
01:19:41Die Kirchen
01:19:59Herr Wiermann, wir reden
01:20:01Ok, gehen wir
01:20:11Herr Wiermann?
01:20:19Kollegin Esbjerg, bringen Sie bitte noch kurz hin
01:20:35Ich hätte dich gerne eingeladen zur Hochzeit
01:20:37Schönes Kleid
01:20:41Glaubst du noch an was?
01:20:43Ja, schon irgendwie
01:20:47Nicht an den Gott
01:20:49Ich glaube an keinen mehr
01:20:51An gar keinen
01:20:53Warum bist du denn gerade da, Herr?
01:21:01Weil er weiß, er braucht sie
01:21:03Er will sie, wie alle anderen aus unserem Jahr waren
01:21:05Sandra?
01:21:07Ja?
01:21:11Kannst du denn Sex machen
01:21:13Wie die Frauen in den Bornofilmen?
01:21:17Ich versteh's nicht
01:21:19Ich kann das nicht
01:21:23Ich kann gar nix
01:21:25Hat dir der Michael zu irgendwas gezwungen?
01:21:27Nein
01:21:29Nein
01:21:31Nein
01:21:33Nein
01:21:39Erzählst du mir, was in der Nacht passiert ist?
01:21:49Ich war schon zu Hause
01:21:53Aber ich konnte nicht schlafen
01:21:57Weil ich gesehen habe, wie der Michael sie angeschaut hat
01:21:59Und da bin ich halt nochmal zurück, weil ich ihm helfen wollte
01:22:03Aus dem Samenstau
01:22:09Die waren in der Gaststube
01:22:29Ich hab mich schon umgedreht und wollte wieder gehen
01:22:33Aber dann hat sie was gesagt
01:22:35Magst du, dass ich mich auf dich draufsetze?
01:22:37Ja
01:22:39Magst du, dass ich mich auf dich setze?
01:22:59Mama
01:23:01Mama
01:23:05Sie war eigentlich eine liebe Frau
01:23:07Einmal hat sie mir 2,50 Euro Trinkgeld gegeben
01:23:192,50 Euro ist viel, da kriegst du bei uns einen Quadratmeter Wiesen
01:23:29Komm uns bitte
01:23:59Hallo
01:24:01Hallo
01:24:03Hallo
01:24:29Die Franzi, das ist ja furchtbar
01:24:31Ich hab gleich gesagt, dass mein Onkel damit nichts zu tun hat
01:24:33Magst du, muss man mit einem Disziplin-Aufforhorn rechnen
01:24:35Aha, warum?
01:24:37Naja, Unterschlagung von Beweismitteln
01:24:41Das werden wir ja noch sehen
01:24:47Mein Onkel ist nämlich Landtagsabgeordneter
01:25:01Ja
01:25:15Grüß dich
01:25:17Alles klar, dann machen wir das so
01:25:19Danke
01:25:21Gute Nacht
01:25:25So, also
01:25:27Die Staatsanwälte haben gesagt, wir können das jetzt einmal so machen
01:25:29Dann haben wir uns auf freiem Fuß angezeigt
01:25:31Und ich reise besser zu meinen Abnehmern
01:25:33Okay
01:25:37So, lässt sich das jetzt noch einmal durch?
01:25:41Sind sie müde?
01:25:43Ja
01:25:45Okay
01:25:47Gehen wir noch was trinken?
01:25:49Ich würde gerne noch mitkommen
01:25:51Hab der Mama versprochen, dass ich noch vorbeischau
01:25:53Super
01:25:55Was ist mit Mike?
01:25:59Nehmen Sie ihn mit zur Mama
01:26:01Danke
01:26:07Willst du ihn helfen?
01:26:09Ja, gern
01:26:25Danke
01:26:27Danke
01:26:53Warum sind Sie eigentlich zur Polizei?
01:26:57Sie dürfen mir aber nicht lachen
01:26:59Versprochen
01:27:03Arbeiten für mehr Gerechtigkeit
01:27:07Ja, wir werden
01:27:09Mit Ihnen kann man einfach nicht ernsthaft reden
01:27:11Ich meine, ich kann ja nicht schon so abgebrüllt anfangen ein bisschen
01:27:15Ich will Ihnen was sagen
01:27:19Wollen Sie jetzt schon wieder im Auto rauchen, Sie Rüppel?
01:27:21Entschuldigung, hab ich gerade vergessen
01:27:23Dabei wollte ich Ihnen sagen
01:27:25Dass ich es sehr schätze, wie Sie Ihre Arbeit machen
01:27:27und Ihnen im Zuge dessen das Du anbieten
01:27:29Danke
01:27:31Deswegen lasse ich dich jetzt aber trotzdem
01:27:33nicht im Auto rauchen, du Rüppel
01:27:37Sag, rein aus Gedankenspül
01:27:39Hätte ich eigentlich vor, sagen wir 15 Jahren
01:27:41so als Typ Chancen bei dir gehabt?
01:27:45Vor 15 Jahren?
01:27:47Da war ich gerade 10 und hab geweint, wie der Falco gestorben ist
01:27:49Ah, ich meine
01:27:51Andererseits
01:27:53dem Falco bin ich typenmäßig sicher
01:27:55näher als dem
01:27:57Boris Becker oder
01:27:59Dieter Bohlen
01:28:01Können Sie, kannst du jetzt bitte endlich den Traktor überholen?
01:28:05Was gehört
01:28:07Der Bruder meistert dich wohlgewonnen
01:28:09Na bravo
01:28:11Nix wie weg
01:28:17Ah, endlich
01:28:19Ich hab schon geglaubt, du lässt mich heute verhungern
01:28:23Ich bring heute das Essen, Oberleutnant
01:28:25Von dir nehme ich nix
01:28:27Franzi
01:28:29Die Franzi will die nächste Zeit nicht kommen können
01:28:31Was?
01:28:33Die hat eine Frau erschlagen
01:28:35Drum hat sie die Polizei mitgenommen
01:28:37Die Franzi
01:28:39So eine Blödsinn brauchst du mir nicht erzählen
01:28:43Franzi
01:28:45Magst du inzwischen nicht da was essen, bevor es kalt wird?
01:28:47Von dir?
01:28:49Sie essen wohl ein bisschen heimer von mir
01:28:51Ein Knädel
01:28:53Mit einem Gulaschsoft hätte ich heut
01:28:59Dann gib schon her, in Gottes Namen
01:29:07Ich kann ihm doch nicht verhungern lassen, mein Gott
01:29:17Untertitel der Amara.org-Community