finke13-10
finke13-10
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Du hast mich erschreckt. Was machst du denn da? Schluss!
00:00:44Ich muss dir was fragen. Na?
00:00:57Hör jetzt auf, bitte. Das ist mir peinlich.
00:00:59Ich hab eine Frage. Na, Schluss! Ich sag überhaupt nichts mehr.
00:01:04Willst du mich heiraten?
00:01:09Heiraten?
00:01:12Du hast Ideen.
00:01:14Wir sind doch viel zu jung.
00:01:16Gib das doch bitte weg jetzt.
00:01:21Wir sind doch viel zu jung.
00:01:24Jetzt werde ich doch zuerst einmal ein Polizist.
00:01:47Dahinten.
00:01:52Die wollt schwimmen gehen.
00:01:55Herzinfarkt vielleicht.
00:01:58Ich will ja keinen fangen.
00:02:01Holst du sie zum Ufer, dann tragen wir sie raus.
00:02:03Super.
00:02:04Und wie?
00:02:05Schwimmen.
00:02:06Gippi, da.
00:02:37Wunderbar.
00:02:42Die Kenny, die arbeitet im Schloss.
00:02:45Im Schloss?
00:02:47Die Arme.
00:02:51Einer muss Woche halten.
00:02:54Was kann ich machen?
00:02:56Ich muss gleich telefonieren.
00:03:08Neu hier, ich kenn Sie gar nicht.
00:03:10Wie viel ist es seit einer Woche da?
00:03:12Ganz frisch, schon gleich eine Tote.
00:03:14Ich war zehn Jahre in Wien. Da geht's anders zu.
00:03:17Können wir denken.
00:03:19Dann schauen wir mal.
00:03:26Gewaltanwendung nicht feststellbar, Todesursache unbekannt.
00:03:30Was glauben Sie? Herzinfarkt?
00:03:32So schaut es nicht aus, vielleicht ein Krampf.
00:03:34Kommt die Kripo?
00:03:35Ja.
00:03:37Ist zur Abduktion freigegeben, das Begleitschreiben.
00:03:40Dankeschön.
00:03:42Wiederschauen.
00:03:43Wiederschauen.
00:03:48Wiederschauen.
00:04:03Servus, seid ihr schon unterwegs?
00:04:05Sind wir, wo treffen wir uns?
00:04:07Postenbrunnen an der Wild.
00:04:10Wir führen uns zum Fun dort, irgendwo im Wald.
00:04:12Alles klar, bis gleich.
00:04:28Da ist es.
00:04:46Na dann schauen wir mal.
00:04:48Sie haben Wache gehalten?
00:04:50Ja.
00:04:51Jemand vorbeigekommen?
00:04:52Nur die Amtsärztin.
00:04:53Was sagt sie?
00:04:54Die Leiche ist freigegeben, keine Gewaltanwendung feststellbar.
00:04:57Die haben nichts angegriffen?
00:04:58Sehr üblich.
00:04:59Ich kenn sie aber, sie arbeitet im Schloss, nicht weit von hier.
00:05:01Wo genau habt ihr sie gefunden?
00:05:03Im Teich ist drüben.
00:05:04Wahrscheinlich ein Badeunfall.
00:05:06Kann sein.
00:05:07Als Polizist nimmt man immer das Schlimmste an.
00:05:09Herr Kieberer, vielleicht beunztet ihr ja den Hausverstand.
00:05:12Hausverstand ist natürlich auch von Vorteil.
00:05:15Hat keinen Ausweis dabei, aber der Kollege weiß, wo sie wohnt.
00:05:35Gewohnt hat.
00:05:36Ich schau da noch hin mit dem Kollegen.
00:05:38Fahr dann wieder ins LKA.
00:05:40Sieht man was?
00:05:41Schaut mal, was die Obduktion sagt.
00:05:43Ist die Bestattung schon verständigt?
00:05:45Ja.
00:05:46Glaubst du am besten, oder?
00:05:48Wir machen mal die nähere Umgebung.
00:05:50Viel Spaß.
00:05:51Gibt's Schlimmeres?
00:05:53Machst du das, ich bleib beim Wagen.
00:06:02Der Tote macht mir nix.
00:06:04Aber Angehörige verständigen, wann wer gestorben ist.
00:06:06Weiß nicht, bin da irgendwie sensibel.
00:06:10Von mir aus.
00:06:11Wer ist die Besitzerin?
00:06:12Dana.
00:06:13Dana, okay.
00:06:14Danke.
00:06:15Ist jemand da?
00:06:16Frau Dana?
00:06:17Da riecht's komisch.
00:06:18Verbrannt.
00:06:20Siehste du mich nicht an?
00:06:37Verbrannt.
00:06:50Was ist denn hier los?
00:06:52Was machen Sie denn hier?
00:06:54Was wünschen Sie?
00:06:56Da hat was am Herd gebrannt.
00:07:00Wo ist denn die Fanny?
00:07:08Meine Angestellte, die hat das offenbar übersehen.
00:07:12Und wen suchen Sie?
00:07:14Wir haben leider eine traurige Nachricht, Frau Lerner.
00:07:17Diese Angestellte von Ihnen...
00:07:19Die Fanny?
00:07:21Ja, sie ist leider verstorben.
00:07:23Wie, verstorben?
00:07:25Sie ist ertrunken im Teich.
00:07:27Ertrunken?
00:07:29Ja, leider.
00:07:31Was ist denn jetzt los?
00:07:33Ertrunken.
00:07:35Ja, leider.
00:07:37Hat sie im Schloss gewohnt?
00:07:39Ja, freilich.
00:07:41Dürfte ich einen Blick in ihr Zimmer werfen?
00:07:43In Fannys Zimmer?
00:07:45Ja, kommen Sie.
00:07:55Was haben Sie gesagt?
00:07:57Die Fanny ist tot?
00:08:03Ja.
00:08:06Hat die Frau Hofstetter Angehörige gehabt, Frau Lerner?
00:08:09Ja, ihren Neffen.
00:08:11Den Robert, der ist immer gekommen,
00:08:13wenn es was zu reparieren gab.
00:08:15Ist der aus Rotweinsdorf?
00:08:17Ja.
00:08:19Sehr anständige Leute.
00:08:21Ist die Frau Hofstetter gerne geschwommen?
00:08:23Hat sie das öfter gemacht?
00:08:25Jeden Tag. Immer um zwei.
00:08:27Das war ihr einziges Vergnügen.
00:08:29Sie war so anspruchslos.
00:08:31Das war nur äußerlich.
00:08:35Oh, hallo.
00:08:37Die Fanny ist tot.
00:08:39Das ist es doch.
00:08:41Was soll ich denn jetzt bloß machen ohne die Fanny?
00:08:43Sch!
00:08:45Sch!
00:08:49Diese Trunken.
00:08:53Diese Trunken.
00:08:55Sie kennen die Angehörigen von Frau Hofstetter?
00:08:57Den Robert.
00:08:59Sie sollen die Angehörigen verständigen.
00:09:13Kannst du mir auch die Plamme, ich mach das allein.
00:09:15Danke.
00:09:17Ich mach dafür den Papierkram.
00:09:23Ja?
00:09:25Ah, der Herr Inspektor.
00:09:27Überraschung.
00:09:29Servus, Robert.
00:09:31Was führt dich her?
00:09:33Das ist der Martin.
00:09:35Gabi.
00:09:37Hallo.
00:09:39Oder wolltest du den neuen Stall anschauen?
00:09:41Nein, ich müsste mit dir reden.
00:09:43Dienstlich.
00:09:45Dienstlich?
00:09:47Könnten wir vielleicht mit dafür arbeiten?
00:09:49Aha, ja.
00:09:51Komm.
00:09:53Tut mir leid.
00:09:55Passt schon.
00:09:57Ein Mädchen oder ein Junge?
00:09:59Ein Mädchen, die Laura.
00:10:01Sag, dass das nicht wahr ist.
00:10:03Es ist leider so.
00:10:05Sie ist ertrunken.
00:10:07Mit einem Beilertropfen.
00:10:09Sag mir, dass das nicht stimmt.
00:10:11Die kann doch jetzt nicht ertrinken.
00:10:13Ich kann es auch nicht ändern, Robert.
00:10:15Es tut mir leid.
00:10:17Jetzt!
00:10:20Das kann doch nicht sein.
00:10:23Ertrunken?
00:10:25Warum?
00:10:33Verdammt noch einmal!
00:10:43Der Bub?
00:10:45Der Josef.
00:10:49Er hätte eine Tantin selber gebraucht.
00:10:51Was?
00:10:53Den Schutzengel.
00:10:57Ein Beilert noch einmal.
00:11:19Ertrunken?
00:11:49Ertrunken?
00:12:19Ertrunken?
00:12:39Ausführ, Dreckige!
00:12:50Willst du mich heiraten?
00:12:53Heiraten?
00:12:55Du hast Ideen.
00:12:57Wir sind doch viel zu jung.
00:12:59Jetzt wäre doch zuerst einmal ein Polizist.
00:13:07War ich hier wie zu Hause?
00:13:09Das war nur von Anfang an.
00:13:11Bis ich etwas für uns gefunden habe.
00:13:13Du wirkst jetzt schon deprimiert.
00:13:15Das passt schon.
00:13:17Jedenfalls muss man da mal gut putzen.
00:13:19Ich helfe dir.
00:13:21Danke.
00:13:23Großkampftag.
00:13:29Ein Aufschub wenigstens.
00:13:31Ich würde ja gerne, Herr Hofstetter.
00:13:33Glauben Sie mir, ich kann aber nicht.
00:13:35Vielleicht ist das privat irgendwo.
00:13:37Ich kenne keine reichen Leute.
00:13:39Es war ein Riesenpech, dass der Milchpreis so fällt.
00:13:41Da kann niemand was dafür.
00:13:43Der freie Markt ist halt hart.
00:13:45Das verstehe ich doch.
00:13:47Schanzt du, dass sie es irgendwie auftreiben?
00:13:49Sonst muss das leider seinen Lauf gehen.
00:13:51Ihr kriegt mein Hof nicht.
00:13:53Und wenn ihr nachzieht.
00:14:01Frau Fangli, wo waren Sie denn so lange?
00:14:03Ich bin ja da nicht eingesperrt, oder?
00:14:05Ich arbeite ja die ganze Zeit.
00:14:07Seien Sie doch nicht gleich so patzig.
00:14:09Ich frage doch nur ganz höflich.
00:14:11Schwimmbad war ich. Was sonst?
00:14:13Ich muss das nachschauen.
00:14:15Oje, da müssen wir ja was unternehmen.
00:14:17Das weiss ich selber.
00:14:19Hab den Robert schon angerufen.
00:14:21Darf ich dann bitte meinen Tee haben?
00:14:23Bin ja eh schon unterwegs.
00:14:25Sie sind manchmal so eingeschränkt, Frau Fangli.
00:14:27Dabei ist heute ein so schöner Tag.
00:14:29Bist du überall ein bisschen nervig?
00:14:31Nein.
00:14:33Nein.
00:14:35Da gibt es noch was hier.
00:14:37Bisschen nervig bist du.
00:14:43Wo warst du denn, die Tante hat angerufen.
00:14:45Auf der Bank.
00:14:47Ich hatte noch was zu tun.
00:14:49Was wolltest du denn?
00:14:51Sie haben ein Harnissen-Nest.
00:14:53Ich ruf sie dann an.
00:14:57Du weißt noch was, oder?
00:14:59Da bin ich mit.
00:15:01Da fehlt dir wieder Fahrt so lange am Traktor.
00:15:03Nein, das bin ich nicht.
00:15:05Ich schwöre.
00:15:07Also gut.
00:15:09Komm.
00:15:11Wo haben sie den Harnissen? Im Schloss?
00:15:13In der Jagdhütte, glaube ich.
00:15:19Papa.
00:15:21Ja, ja, komm.
00:15:23Ich muss geschönt zum Posten.
00:15:25Mit Vorstand, Spindern räumen.
00:15:27Ich bring was zum Essen mit, was schnell geht.
00:15:29Pizza oder so.
00:15:53Polizei.
00:15:55Inspektor Wagner, der Neue.
00:15:57Ich habe angerufen.
00:16:07Grüß Sie.
00:16:09Wagner, wie noch?
00:16:11Martin, Franz.
00:16:13Bei uns hat er lieber du, keine Geschichten.
00:16:15Bei mir gibt es kein Schlehen drehen.
00:16:17Wir sind ja aktiv am Posten.
00:16:19Auch in der Freizeit.
00:16:21Standesgemäßes Verhalten,
00:16:23ein respektvolles Auftreten.
00:16:25Keine Sorge, meine wilden Zeiten sind vorbei.
00:16:27Umso besser.
00:16:29Also dann Dienstag am dritten Morgen um sieben Uhr in der Früh.
00:16:31Der Franz wird dir alles zeigen.
00:16:33Er ist ein erfahrener Kollege.
00:16:35Cool.
00:16:37Du kommst mir irgendwie bekannt vor.
00:16:39Sind wir uns schon mal begegnet?
00:16:41Vor zwölf Jahren.
00:16:43Sie haben mich befragt, also du,
00:16:45weil meine Freundin damals vermisst war.
00:16:47Monika Steindl.
00:16:49Das ist lange her.
00:16:51Bist du aus der Gegend?
00:16:53Meine Mutter.
00:16:55Ich war in den Ferien immer bei den Großeltern.
00:16:57Sommer, Winter.
00:16:59Arbeitskenntnisse also vorhanden.
00:17:01Na dann, auf gute Zusammenarbeit.
00:17:07Super.
00:17:09Danke.
00:17:11Warum ist sie nicht mitgekommen?
00:17:13Sie ist Lehrerin.
00:17:15In wen?
00:17:17In der Schule.
00:17:19Damit kannst du rechnen.
00:17:21Magst du einen Kaffee?
00:17:23Geldleider nicht.
00:17:25Wir müssen das Haus putzen.
00:17:27Großkampftag.
00:17:33Schau mal, was da ist.
00:17:35Gib mir das.
00:17:37Gib her.
00:17:39Das Geld überrascht sie.
00:17:41Falls sie nahe schwören.
00:17:47Sauerhaar.
00:17:53Was ist denn drin?
00:17:55Geht dir nix an.
00:17:57Ich muss dich noch im Wald aussetzen.
00:17:59Verbrennst du?
00:18:01Das dürfen wir nicht.
00:18:03Wir stehen unter Naturschutz.
00:18:05Unter Naturschutz?
00:18:07Ja.
00:18:09Tante?
00:18:11Ich muss dich dann noch was fragen.
00:18:13Na frag.
00:18:15Komm.
00:18:29So, die Küche ist jetzt auch fertig.
00:18:35Und ich auch.
00:18:37Fix und fertig.
00:18:39Ich hab die Pisces in den Ofen gegeben.
00:18:41Schluss für heute.
00:18:43Essen wir heute draußen?
00:18:45So einen schönen Abend.
00:18:47Wollen wir schon mal da sein?
00:18:59Ich hab das gesagt.
00:19:01Ich hab gesagt, das wird nicht gut ausgehen.
00:19:03Verrückt, weil wir so viel Schulden machen.
00:19:05Der Milchpreis ist gefallen.
00:19:07Das hab ich vorher nicht wissen können.
00:19:09Sonst wäre alles ausgegangen.
00:19:11Und was jetzt?
00:19:13100.000.
00:19:15Was? 100.000?
00:19:17Was das nicht heißt?
00:19:19Der Hof versteigert.
00:19:21Der Hof, der Wald, die Felder.
00:19:23Alles ist dann weg.
00:19:25Wir sind dann weg.
00:19:35Und was sagt deine Frau dazu?
00:19:37Die weiß es noch nicht.
00:19:39Ach so.
00:19:41Ist aber so ein Schand.
00:19:43So ein Schand war das.
00:19:45Ich hab mir gedacht, ob man vielleicht die Frau Lahner fragen könnte.
00:19:47Ob sie mir das beugt.
00:19:49Die Lahner?
00:19:51In zwei Jahren bin ich Bio.
00:19:53Da kann ich es zurückzahlen, ganz sicher.
00:19:55Ich hab mir gedacht,
00:19:57ob ich vielleicht mit ihr reden könnte.
00:19:59Ihr alles erklären.
00:20:01Du redest mit keiner.
00:20:03Das mach ich schon selber.
00:20:05Spiel zu.
00:20:07Tschüss.
00:20:17Ich muss morgens sehr früh raus.
00:20:19Hab Schule um acht.
00:20:29Sollte noch besser reingehen.
00:20:37Dass die Frau Lahner vielleicht...
00:20:39Ich werde es schon machen.
00:20:41Geh her.
00:20:43Was ist denn das?
00:20:45Ein Schutzingerl.
00:20:47Das wird dich beschützen.
00:21:07Mama.
00:21:37Ich wollte etwas mit dir besprechen.
00:21:39Ich hätte einen Käufer gefunden.
00:21:41Für das Schloss.
00:21:43Einen sehr guten.
00:21:45Was meinst du?
00:21:47Er ist nicht an der Zeit.
00:21:49Verkaufen?
00:21:51Ja.
00:21:53Und wo soll ich denn dann hin?
00:21:55Mama, der Papa ist seit mehr als zehn Jahren tot.
00:21:57Wir sollten einen Neuanfang setzen.
00:21:59Wir kaufen dir eine schöne Wohnung in Wien.
00:22:07Fanny, Fanny, heute haben Sie sich wieder mal selbst übertroffen.
00:22:09Sie haben ja noch gar nichts probiert.
00:22:11Brauche ich doch nur schauen.
00:22:13Frau Nissen hat es gegeben.
00:22:15Ein Jagdhaus.
00:22:17Frau Nissen?
00:22:19Aber der Neffe von der Frau Fanny,
00:22:21der Robert, ne?
00:22:23Der hat sie entsorgt.
00:22:25Übersiedelt hat er es.
00:22:27Man darf Frau Nissen nicht mehr umbringen.
00:22:29Ja, die stehen unter Naturschutz.
00:22:31Sie sind alle schon ganz deppert.
00:22:33Wo war denn das Nest im Dachstuhl?
00:22:35Hinter der Vertefelung.
00:22:39Ist das die berühmte Schnittlauchsoße?
00:22:41Opferkränke gibt es auch.
00:22:43Mh.
00:22:51Hanno.
00:22:53Ich will das nicht.
00:22:55Verkaufen.
00:22:57Ich will da bleiben.
00:22:59Bis zuletzt.
00:23:01Und außerdem, was soll denn mit der Fanny werden,
00:23:03wenn ich nach Wien gehe?
00:23:05Die geht mir doch da nicht mit.
00:23:07Die wird doch da reingehen, wie eine Primel.
00:23:09Du musst ja nicht gleich entscheiden.
00:23:13Es wäre nur eine ideale Gelegenheit.
00:23:17Er will mir die Jagd lassen.
00:23:19Verpachten.
00:23:31Hast du das ernst gemeint vorhin?
00:23:33Heiraten?
00:23:37Ich hab dich gern, Martin.
00:23:39Das weißt du, oder?
00:23:41Kommst du nächstes Wochenende?
00:23:45Dann reden wir über alles, okay?
00:24:01Jetzt bist du wieder da.
00:24:03Und wie.
00:24:05Gehen wir es an?
00:24:15Ich hab sie frisch eingefüttert, Herr Doktor.
00:24:17Ah, die hab ich gerade gesucht.
00:24:19Bleiben Sie über Nacht?
00:24:21Ich weiß noch nicht.
00:24:23Das Zimmer war jedenfalls sehr gerecht.
00:24:25Gut so.
00:24:27Danke.
00:24:29Bist du auch noch gut in Form?
00:24:31Du redest.
00:24:41Wow.
00:24:45Da.
00:24:47Ich komme gleich.
00:24:49Ich komme gleich.
00:24:51Ich komme gleich.
00:24:53Ich komme gleich.
00:24:55Ich komme gleich.
00:24:57Da.
00:24:59Belohnung.
00:25:09Was ist?
00:25:11Der Anhänger.
00:25:13Von wem hast du den?
00:25:15Von meiner Tante.
00:25:17Darf ich mal schauen?
00:25:19Das ist ein Schutzengel.
00:25:21Das haben die Beschützer nicht gesagt.
00:25:23Was ist damit?
00:25:25Das ist mein Partner.
00:25:27Beschützen soll er mich.
00:25:33Das kann ich brauchen.
00:25:35Danke.
00:25:53Brauchen Sie nicht nachschauen, Herr.
00:25:55Genau da dahinter waren die Hornissen.
00:25:57Das Kistl hab ich.
00:26:01Welches Kistl, Frau Fanny?
00:26:03Von der Frau mit den Erinnerungen.
00:26:05Von der Frau, die verschwunden ist.
00:26:09Aber das war's nirgends.
00:26:11Ich hab's nirgends erzählt, nirgends.
00:26:13Was haben Sie niemandem erzählt?
00:26:15Dass Sie sich manchmal da getroffen haben im Jagdhaus.
00:26:17Ich hab das nämlich einmal gesehen.
00:26:19Unabsichtlich.
00:26:21Wie sie zu Ihnen gekommen ist.
00:26:23Das Luder.
00:26:27Es war gut,
00:26:29dass Sie das niemandem erzählt haben.
00:26:31Danke, Fanny.
00:26:33Das war damals nicht richtig von mir.
00:26:35Ich war ja schon verheiratet.
00:26:41Ehrlich gesagt,
00:26:43war ich froh,
00:26:45wie sie dann plötzlich verschwunden ist.
00:26:47Von einem Tag auf den anderen.
00:26:49Ein Luder war das.
00:26:51Wo ist denn das Kistl?
00:26:53In meinem Zimmer.
00:26:55Niemand weiß davon.
00:26:57Gut, Sie geben es mir dann bitte.
00:26:59Ich wollte Sie dann noch was fragen.
00:27:03Mein Neffe, der Robert,
00:27:05der hat ja vom Ludwig den Hof übernommen.
00:27:07Ludwig?
00:27:09Mein Bruder.
00:27:11Und der hat, also der Robert,
00:27:13ein Stall gebaut.
00:27:15Riesig, viel zu groß.
00:27:17Und alles auf Schulden.
00:27:21Und da wollte ich Sie was bitten.
00:27:29Du hast mich erschreckt.
00:27:31Was machst du denn da?
00:27:33Schluss!
00:27:35Hör jetzt auf, bitte.
00:27:37Das ist mir peinlich.
00:27:41Heiraten?
00:27:45Du hast Ideen.
00:27:59Brunnen, Brunnen 1.
00:28:01Brunnen, Brunnen 1.
00:28:03Die Steindl hat angehört.
00:28:05Sie sieht wieder mal Gespenster.
00:28:07Steindl?
00:28:09Der Franz war's schon.
00:28:11Schaut sie vorbei.
00:28:13Machen wir, wir sind eh ganz in der Nähe.
00:28:19Brunnen, Brunnen 1.
00:28:21Brunnen, Brunnen 1.
00:28:23Brunnen, Brunnen 1.
00:28:25Brunnen, Brunnen 1.
00:28:27Brunnen, Brunnen 1.
00:28:29Brunnen, Brunnen 1.
00:28:31Brunnen, Brunnen 1.
00:28:33Brunnen, Brunnen 1.
00:28:35Brunnen, Brunnen 1.
00:28:37Frau Steindl?
00:28:39Wie war er denn jetzt da?
00:28:41Wo ist er denn? Wieder im Schupfen?
00:28:43Ich wollte Holz holen, und dann war er wieder da.
00:28:45Na, dann schau ich da jetzt einmal hin.
00:28:47Sag ihm bitte,
00:28:49er soll nicht mehr kommen.
00:28:51Ja, das mach ich.
00:28:53Mein Kollege passt inzwischen da auf.
00:28:57Danke.
00:29:11Ist das Ihre Tochter, Frau Steindl?
00:29:13Die Mona, ja.
00:29:15Die kommt mich manchmal besuchen.
00:29:19Sie kommt Sie besuchen?
00:29:21Ja, dort am Fensterbrettl.
00:29:23Als Vogel verkleidet kommt sie manchmal.
00:29:27Die ist ja beim Herrgott.
00:29:31Sie ist tot?
00:29:33Beim Herrgott, ja.
00:29:35Sie ist ja ganz reingestorben.
00:29:37Einen Freund hat sie schon gehabt,
00:29:39aber keinen Sex.
00:29:41Das hat sie mir auch gesagt.
00:29:43Das Leben
00:29:45darf nur der Herrgott nehmen.
00:29:49Deswegen findet der Günther ja keinen Frieden, weißt du.
00:29:53Wenn er nur einen Frieden finden könnte.
00:29:57So, Frau Steindl,
00:29:59das ist jetzt erledigt.
00:30:01Er ist wieder weg.
00:30:03Wir müssen los zum Waldteich.
00:30:05Ein Einsatz.
00:30:07Hast du ihm gesagt, dass er nicht mehr kommen soll?
00:30:09Ja, das hab ich. Er hat's mir versprochen.
00:30:11Aber jetzt haben wir es leider ein bisschen eilig.
00:30:19Da schwimmt anscheinend der Tote im Teich.
00:30:21Die Kinder haben es gefunden.
00:30:27Da hinten.
00:30:31Wollt Schwimmer gehen?
00:30:35Herzinfarkt vielleicht?
00:30:39Super.
00:30:41Super, super, super.
00:30:43Wunderbar.
00:30:45Wunderbar.
00:30:47Super.
00:30:49Super.
00:30:51Super.
00:30:53Super.
00:30:55Ja, Mama,
00:30:57ich hab mich heute spontan entschieden.
00:30:59Aber sagt der Vane,
00:31:01sie braucht nichts kochen.
00:31:03Ich hab gerade gegessen.
00:31:05So, sie wollten zahlen.
00:31:07In einer halben Stunde.
00:31:09Baba.
00:31:11Ja, das wollte ich,
00:31:13aber jetzt hab ich bemerkt,
00:31:15ich hab mein Geld gar nicht dabei.
00:31:17Keine Kreditkarte, nichts.
00:31:19Arbeiten Sie morgen,
00:31:21dann kann ich's vorbeibringen.
00:31:23Der Komponist?
00:31:25Johann Strauss kennen Sie?
00:31:27Ja, Wiener Walzer.
00:31:28Genau der. Johann Strauss, Josef Lanner.
00:31:30Aha.
00:31:32Könnte ich Sie anschreiben lassen?
00:31:34Da muss ich die Chefin fragen.
00:31:39Wie?
00:31:40Lanner.
00:31:48Guten Tag.
00:31:49Guten Tag.
00:31:50Gibt's ein Problem? Ist was passiert?
00:31:52Ja, leider. Ein Todesfall.
00:31:55Meine Mutter?
00:31:56Nein, nein, eine Angestellte von da.
00:31:58Die Frau Fanny?
00:32:00Ich glaub, ja.
00:32:05Wie ist das passiert?
00:32:07Im Grunde war sie ein herzensguter Mensch.
00:32:13Ein bisschen grob manchmal, aber das war nur äußerlich.
00:32:18Mama, ich hab's gerade...
00:32:20Fanny, hörst du?
00:32:21Ich hab's gerade erfahren.
00:32:22Wo soll denn das Fluss aus mir werden?
00:32:24Ich hab' dir schon gesagt, es ist was zu beschweren.
00:32:26Nein, nein, das ist es doch gerade. Was soll ich denn jetzt machen?
00:32:30Also, die sind... die sind trocken.
00:32:34Die sind trocken.
00:32:36Sie kennen die Angehörigen von Frau Hustetter?
00:32:39Ja.
00:32:44Ah, der Inspektor. Überraschung.
00:32:46Servus, Robert.
00:32:51Verdammt nochmal!
00:32:58Und Sie sind öfter hier heraußen?
00:33:00Einmal die Woche. Ich hab' die Jagd hier.
00:33:02Ah, ein Jäger.
00:33:03Ein Ausgleich zu den Fakten und Ergebnissen, die den Beruf so dominieren.
00:33:06Ja, man braucht einen Ausgleich. Bei mir ist es die Musik.
00:33:09Klassik vor allem. Da war die Welt noch in Ordnung.
00:33:12Ohne die Musik wäre das Leben ein Irrtum.
00:33:15Gut gesagt. Und wem ist das?
00:33:17Friedrich Nietzsche.
00:33:18Der Philosoph? Das ist doch der mit Gott ist tot, nicht wahr?
00:33:22Genau der. Aber das Zitat geht weiter.
00:33:26Gott ist tot und wir haben ihn getötet.
00:33:30Wie trösten wir uns? Wir, Mörder aller Mörder.
00:33:35Wir haben ihn getötet? Wir, die Menschen?
00:33:38Das fällt eigentlich in ihr geblieben.
00:33:41In dem Fall fühle ich mich nicht zuständig.
00:33:46Hätte deine Tante ihn selber gebraucht.
00:33:48Was?
00:33:49Den Schutzengel.
00:33:54Mein Beileid noch mal.
00:33:56Dr. Lanner, Ankunft 16.40 Uhr, Raucher.
00:34:27Damals, wo die Tochter von der Steindl verschwunden ist,
00:34:30haben wir da eigentlich noch einen Akt.
00:34:32Er sollte noch da sein. Ja, warum?
00:34:34Interessiert mich.
00:34:36Wann war das denn?
00:34:372010.
00:34:382010, das da oben.
00:34:41Musst du jetzt schauen.
00:34:57Hallo.
00:35:02Kennst mich noch?
00:35:06Genau, du warst mit der Mona zusammen.
00:35:09Martin, oder?
00:35:11Ist kurz Zeit, ich möchte dich was fragen.
00:35:18Ja.
00:35:20Ist kurz Zeit, ich möchte dich was fragen.
00:35:32Du bist jetzt Polizist bei uns.
00:35:39Na, dann frag.
00:35:43Ich hab deine Aussage gelesen, von damals.
00:35:47Du hast der Polizei gesagt,
00:35:49dass sie noch einen anderen gehabt hat, außer mir.
00:35:53Weißt du, wer das war?
00:35:56Weißt du, wer das war?
00:35:57Weißt du, wer das war?
00:35:59War's der Robert?
00:36:00War's der Robert?
00:36:01Der Hofstädter?
00:36:02Der Hofstädter?
00:36:03Nein, sicher nicht.
00:36:05Der war aus Wien, hat sie mir gesagt.
00:36:07Aus Wien?
00:36:09Manchmal kommt er her und dann trifft sie ihn.
00:36:15Hat sie sonst noch was gesagt, wie er heißt oder was er macht?
00:36:18Nein, das hat sie mir alles nicht gesagt.
00:36:20Er lebt hauptsächlich in Wien, aber irgendwie immer wieder auch hier.
00:36:25Mehr weiß ich nicht.
00:36:32Denkst du immer noch an sie?
00:36:35Ich hab gedacht, das ist alles vorbei.
00:36:37Und erledigt.
00:36:38Aber seitdem ich wieder da bin,
00:36:43irgendwie kommt das alles wieder hoch.
00:36:45Sie hat so was Schlechtes gegessen gehabt,
00:36:47als hätte sie dich bedrückt.
00:36:48Sie hat dich geliebt, das weiß ich.
00:36:50Womit hat sie es dann gemacht?
00:36:58Vergiss sie, Martin.
00:37:00Es ist schon so lange her.
00:37:04Hoffen wir, dass es ihr gut geht.
00:37:11Hoffen wir, dass es ihr gut geht.
00:37:30Guten Abend, Herr Doktor.
00:37:32Ich bin der Neffe von der Fanny.
00:37:33Wie schrecklich, Herr Hofstetter.
00:37:35Wir sind alle ganz erschüttert.
00:37:37Mein Beileid.
00:37:38Was für ein Unglück.
00:37:40Danke, Herr Doktor.
00:37:43Ihr wollt bitte mit Ihrer Mutter reden.
00:37:45Worum geht's denn?
00:37:46Die Fanny hat gemeint,
00:37:47dass Ihr Mutter mir vielleicht Geld borgen könnte.
00:37:50Meine Mutter?
00:37:51Das sollte mich wundern.
00:37:53Sie hat nämlich kein Geld.
00:37:55Alles, was wir haben, rennt in dieses unselige Schloss.
00:38:02Ob man sie vielleicht trotzdem fragen könnte?
00:38:04Das will ich sehr gerne tun, Herr Hofstetter.
00:38:07Aber das geht erst morgen.
00:38:09Jetzt schläft sie, Gott sei Dank.
00:38:12Dieses Unglück hat sie furchtbar mitgenommen.
00:38:32Ja?
00:38:47Nein.
00:38:49Das hätte ich mir nicht gedacht.
00:38:51Wo seid ihr?
00:38:53Bin gleich da, 20 Minuten.
00:38:58Eindeutige Druckspuren am Hals, unter der Haut.
00:39:01Jemand hat sie unters Wasser gedrückt.
00:39:03Größere Hand, vermutlich ein Mann.
00:39:06Rechtshänder.
00:39:08Todeszeitpunkt zwischen 14.15 Uhr und 14.45 Uhr.
00:39:12Ja, das war's auch schon.
00:39:14Mehr hab ich nicht.
00:39:15Hat sie sich gewehrt?
00:39:16Nein.
00:39:17Keine Anzeichen.
00:39:19Merkwürdig.
00:39:21Ein Mordfall, hat mein Mann gesagt.
00:39:24Merkwürdig.
00:39:26Ein Mordfall, hat nicht danach ausgeschaut.
00:39:28Nicht wirklich.
00:39:29Habt ihr was Brauchbares?
00:39:30Eigentlich nicht.
00:39:31Zigarettenstummel, relativ frisch.
00:39:33Aber der ist zeitlich schwer zu bestimmen.
00:39:36Fährst du gleich rauf?
00:39:37Ja.
00:39:41Mein Mann war lange krank.
00:39:43Krebs.
00:39:45Und da haben wir eine Pflegerin gesucht.
00:39:47Und da ist die Fanny gekommen.
00:39:49Das ist 15 Jahre her.
00:39:51Und sie hat ihn so liebevoll betreut bis zum Schluss.
00:39:56Und er ist hier im Haus gestorben.
00:39:59Der Auto gegangen.
00:40:02Die Fanny ist geblieben.
00:40:04Bei mir.
00:40:06Und sie hat keine Freunde gehabt, keine Bekannten?
00:40:08Nie Besuch bekommen?
00:40:09Ihr Neffe, der Robert manchmal.
00:40:12Aber sie war nur für mich da.
00:40:16War ihr ganzes Leben.
00:40:19Ich habe mich schwer in Ersatz finden lassen.
00:40:21Fanny kann man nicht ersetzen.
00:40:23Wir verkaufen das Schloss und ich ziehe nach Wien.
00:40:28War das schon länger geplant?
00:40:30Nein.
00:40:33Ich wollte ja hierbleiben, bis zuletzt.
00:40:36Und die Fanny habe ich gedacht, die wird mich dann betreuen.
00:40:40So wie den Otter.
00:40:45Er war ja viel jünger.
00:41:00Tut es ihm so nicht, das Schloss zu verkaufen?
00:41:03Er hat mir erzählt, wie viel ihm die Jagd bedeutet.
00:41:06Nein, der hatte einen Käufer und der verbrachtete ihm die Jagd.
00:41:09Und die Jagdtüte dazu.
00:41:11Ein Glück eigentlich, so rasch einen Käufer zu finden.
00:41:13Das hat er schon länger.
00:41:15Aber ich wollte ja nicht.
00:41:17Ich wollte ja hierbleiben.
00:41:20Mit der Fanny.
00:41:36Das Zimmer wäre dann fertig.
00:41:40Und die Krippe?
00:41:43Die wird schon kommen.
00:41:45Das hätte ich mir nicht gedacht.
00:41:47Hat doch ausgeschaut wie ein ganz normaler Badeunfall.
00:41:49Na ja, manchmal ist es halt anders, als es ausschaut.
00:42:05Herr Hofstetter?
00:42:08Ja?
00:42:10Paul Werner, Krippe St. Brücken.
00:42:12Tag.
00:42:13Sie wissen, warum ich da bin?
00:42:15Aber eine Vermutung haben Sie.
00:42:17Nein.
00:42:22Das weiß ich nicht, nein.
00:42:24Keine Ahnung.
00:42:25Stefanie Hofstetter war doch Ihre Tante, nicht?
00:42:27Die Fanny, ja.
00:42:29Sie wurde ermordet.
00:42:31Die Fanny?
00:42:34Die ist doch ertrunken.
00:42:36So hat es ausgeschaut, ja, aber so war es nicht.
00:42:38Ermordet?
00:42:44Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
00:42:46Letzten Dienstag.
00:42:48Und wo?
00:42:49Da.
00:42:50Sie wollte sich den Stall anschauen.
00:42:52Warum?
00:42:53Einfach so.
00:42:54Weil sie ihn noch nicht gesehen hat.
00:42:56Da muss sie sehr beeindruckt gewesen sein.
00:43:08Ist das da ein Melkroboter?
00:43:10Ja.
00:43:12Und da gehen die Kühe freiwillig hin?
00:43:14Ja, die mögen das.
00:43:16Als würde man nicht in die Zukunft schauen.
00:43:18Das muss ihr ein Vermögen gekostet haben.
00:43:21Bleibt einem nichts anderes übrig, heutzutage.
00:43:25Soll der Josef einer was davon haben?
00:43:27Oder die Laura?
00:43:29Ihre Kinder?
00:43:31Ja.
00:43:35Beeindruckend, Herr Hofstetter.
00:43:37Danke.
00:43:39Können Sie morgen zum Postenbrunnen kommen?
00:43:41So um zehn?
00:43:43Ich würde gerne Ihre Aussage aufnehmen.
00:43:45Das kann ich schon machen, ja.
00:43:47Dann bis morgen.
00:43:48Danke, Herr Hofstetter.
00:43:55Tschüss.
00:44:17Servus, Rudi.
00:44:19Ich bin's, Paul Werner.
00:44:21Ich habe eine Grunderöffnung bewilligt.
00:44:23Hast du was zum Schreiben?
00:44:25Ja, ich warte, danke.
00:44:31Ja?
00:44:33Brauchen Sie noch was?
00:44:35Nein, danke.
00:44:37Ich hätte nämlich Dienstschluss.
00:44:39Alles Bestens, danke.
00:44:41Sagen Sie, den Herrn Hofstetter, wie gut kennen Sie denn?
00:44:44Ziemlich gut.
00:44:46Wir sind befreundet, seit wir Kinder sind.
00:44:48Sie wissen ja, dass Sie nichts über die Ermittlungen weitergeben dürfen.
00:44:50Klar.
00:44:52Ich kann mich darauf verlassen?
00:44:54Können Sie.
00:44:56Gut, schönen Feierabend.
00:44:58Ich hoffe ja immer noch, dass das auftreibt irgendwo privat.
00:45:02Er ist ja ein anständiger Kerl.
00:45:05Verstehe ich das richtig?
00:45:07Der ganze Hof steht kurz vor der Versteigerung.
00:45:09Die Familie muss dann weg.
00:45:11Ist alles drin, als Sicherheit.
00:45:14Eine Tragödie natürlich.
00:45:18Musik
00:45:49Puh.
00:45:51Weißt du eigentlich, dass ich euch immer beneidet hab?
00:45:54Beneidet wen?
00:45:56Eure Familie.
00:45:58Am eigenen Hof leben.
00:46:00Immer alles gemeinsam machen.
00:46:02Als Kind hab ich mir vorgeschaut, das ist das schönste Leben überhaupt.
00:46:05Ist nicht so einfach, wie's ausschaut.
00:46:07Weißt eh, Kinderfantasien.
00:46:10Kannst dich noch an die Mona erinnern?
00:46:12Klar.
00:46:14Geht mir wieder so durch den Kopf, seit ich da bin.
00:46:18Warum hast du mich damals betrogen?
00:46:20Mit wem?
00:46:22Warum ist sie weg?
00:46:26Ich hab sogar dich im Verdacht gehabt, dass du was gehabt hast mit ihr damals.
00:46:29Mich?
00:46:30Ich glaub's eh nicht, das ist nur wegen dem Anhänger.
00:46:32Ist ja ganz wucky.
00:46:34Was für ein Anhänger?
00:46:36Der von deiner Tante.
00:46:38Die Mona hat genau den gleichen gehabt.
00:46:40Hab ich ihr geschenkt.
00:46:43Ich wüsste so gern, wo sie hin ist.
00:46:47Wie sie geht.
00:46:49Einfach, damit ich endlich damit abschließen kann.
00:46:51Hab schon richtig schlechtes Gewissen der Iris gegenüber.
00:46:53Fast, als würde sie betrügen oder so.
00:47:13Servus.
00:47:14Servus, Robert.
00:47:15Ich soll meine Aussage machen.
00:47:16Ist da hinten.
00:47:17Komm.
00:47:19Der Herr Hochstetter wär jetzt da.
00:47:21Bitte.
00:47:26Grüß Gott.
00:47:27Weil sie so gar nicht versteht, dass ihre Tante so gar keine sozialen Kontakte hatte.
00:47:32Keine Freundin, keine Bekannten, keinen Liebhaber.
00:47:34So war's aber.
00:47:35Die Tante Fanny war eigen.
00:47:37Immer schon?
00:47:38Ja, immer schon.
00:47:39Kennen sie gar nicht anders.
00:47:42Nein.
00:47:49Rauchen sie?
00:47:52Nein.
00:47:53Wer hat sie umgebracht, Herr Hochstetter?
00:47:55Was glauben sie?
00:47:56Das weiß ich nicht.
00:47:57Keine Vermutung, kein Verdacht?
00:48:07Wer soll so was tun?
00:48:09Die Fanny hat niemand mehr da.
00:48:10Nie.
00:48:18Ihren Stahl, wie haben sie den eigentlich finanziert?
00:48:21Die Bank, ich weiß schon.
00:48:22Aber man braucht ja auch einen Eigenanteil, sonst kriegt man keinen Kredit.
00:48:25Da steckt alles drin, was man hat.
00:48:27Vom Vater, was er gehabt hat.
00:48:28Ich hab ein bisschen was gespart und dann wollten wir verkaufen.
00:48:30Ihre Tante hat dir auch geholfen?
00:48:34Ja.
00:48:35Aber das Geld vom Auszahlen vom Hofarbeit damals, das hat sie noch gehabt.
00:48:40Wollte sie vielleicht das Geld zurück?
00:48:42Nein.
00:48:43Fanny, die kein Geld braucht.
00:48:44Die war völlig anspruchslos.
00:48:45Sie hat es ihnen einfach geschenkt.
00:48:47Wir haben ausgemacht, dass sie bei uns ist, wenn sie nicht mehr arbeitet.
00:48:49Dass wir für sie sorgen, wenn der Betrieb dann läuft.
00:48:51Und? Läuft er?
00:48:52Ja, ja.
00:48:53Das wird schon.
00:48:54Zwei Jahre muss ich noch eine beißen, dann bin ich bio, dann krieg ich mehr für die Milch.
00:48:58Dann läuft das.
00:49:05Wo waren Sie am Freitag zwischen zwei und drei?
00:49:08Am Feld. Futtermachen.
00:49:10Hat sich wer gesehen?
00:49:12Ja, mein Bub war dabei, der Josef.
00:49:20Polizei?
00:49:21Dr. Lanner, guten Tag. Der Kollege von der Kripo wollte mich sprechen.
00:49:25Aha. Ja, 1. Stock.
00:49:28Das Protokoll müssen wir dann noch unterschreiben, irgendwann in den nächsten Tagen.
00:49:31Ich melde mich.
00:49:32Danke fürs Vorbeikommen.
00:49:34Bitte.
00:49:35Bitteschön.
00:49:36Bitteschön.
00:49:39Servus.
00:49:40Servus.
00:49:50Ja?
00:49:52Der Herr Dr. Lanner wird vom Schloss. Sie hätten ihn vorgeladen.
00:49:55Der ist hier?
00:49:56Der war draußen.
00:50:05Haben Sie Zigaretten?
00:50:07Nicht trocken.
00:50:08Gibt es welche im Pusten?
00:50:10Bringen Sie mit Ihren Aschenbechern Feuerzeug, aber so, dass er es nicht merkt.
00:50:14Okay.
00:50:19Herr Doktor.
00:50:20Es ist aber freundlich, dass Sie vorbeischauen.
00:50:23Meine Mutter hat es mir ausgerechnet.
00:50:24Eine Vernehmung nehme ich an.
00:50:26Eine Befragung. Vernehmung ist es nur bei Verdächtigen.
00:50:29Ich habe lange gegrübelt über das, was Sie mir gesagt haben.
00:50:33Aha.
00:50:34Gott ist tot und wärmend getötet.
00:50:36Wie hat er Nietzsche das gemeint?
00:50:38Hat sie die Philosophie gepackt?
00:50:40Das ging mir jedenfalls im Kopf herum, ja.
00:50:42Ich denke, es ging ihm darum, dass wir keine moralische Instanz mehr besitzen.
00:50:48Weil wir diesem Kinderglauben entwachsen sind.
00:50:51Aha.
00:50:52Stört es Sie?
00:50:53Nein, nein.
00:50:54Ist eigentlich verboten, hier öffentliches Gebäude.
00:50:57Wenn ich auch darf?
00:50:58Bitte.
00:51:00War es ein Atheist, Nietzsche?
00:51:03Ja, aber ein Verzweifelter.
00:51:06Was bedeutet das für den Sinn unseres Lebens, für unsere Ethik, wenn Gott verschwunden ist?
00:51:13Darüber hat er nachgedacht.
00:51:15Und, was bedeutet es?
00:51:17Es verlangt nach einem neuen Menschen, der sich seine eigenen moralischen Gesetze gibt, selbstbestimmt frei.
00:51:25Der Übermensch.
00:51:27So hat Nietzsche das genannt.
00:51:36Jetzt haben Sie mir wieder zu denken gegeben.
00:51:38Ja.
00:51:39Man könnte sein ganzes Leben lang darüber meditieren.
00:51:58Sie verkaufen das Schloss.
00:52:00Ja, Gott sei Dank.
00:52:02Ihre Mutter hat mir davon erzählt.
00:52:04Sie wollte ja eigentlich nicht, hat sie mir gesagt.
00:52:07Ja, aber jetzt, wo wir die Pfanne verloren haben,
00:52:11sieht sie auch ein, dass es so nicht weiter geht.
00:52:15Sind ja auch enorme Kosten.
00:52:19Oh.
00:52:21Jetzt bin ich aber verdächtig.
00:52:23Nehme ich an.
00:52:24Aha, warum?
00:52:25Ich hätte ein Motiv.
00:52:27Wollte das Schloss verkaufen, aber...
00:52:28Ich verstehe, was Sie meinen.
00:52:29Sie können nur verkaufen, weil die Frau Hofstetter die Pfanne nicht mehr lebt.
00:52:33Genau.
00:52:34Na ja, Motiv.
00:52:35Glaube ich nicht.
00:52:36Aber es wäre eines.
00:52:37Geldprobleme, Gier.
00:52:38Haben Sie Geldprobleme?
00:52:39Nein.
00:52:40Was sind sie?
00:52:41Aber der Ordnung halber, was haben Sie denn am Freitag zwischen zwei und drei getan?
00:52:45Der Todeszeitpunkt.
00:52:47Mal sehen.
00:52:49Um zwölf bin ich aus dem Büro.
00:52:52Dann nach Hause.
00:52:53Dann nach Hause, geduscht, umgezogen.
00:52:57Dann habe ich noch etwas gelesen und dann bin ich losgefahren.
00:53:01Es muss so um zwei herum gewesen sein.
00:53:03War jemand zu Hause?
00:53:04Leider nein.
00:53:05Das Dienstmädchen hatte frei und meine Frau war irgendwo.
00:53:10Sie sind um zwei losgefahren, wie lange fährt man?
00:53:13Eineinhalb Stunden.
00:53:14Ungefähr.
00:53:15Sie sind aber erst um 16.40 Uhr im Schloss angekommen.
00:53:19Warum wissen Sie das?
00:53:21Ich habe auf die Uhr gesehen.
00:53:24Ich war noch essen unterwegs.
00:53:25Wo?
00:53:26Beim Buchinger, in Hamannsdorf.
00:53:29Recht empfehlenswert.
00:53:31Kontrollieren Sie das?
00:53:32Muss ich.
00:53:37Dann danke ich Ihnen fürs Kommen, Herr Doktor.
00:53:45Und für die Denkanstöße.
00:53:54Ja?
00:53:56Mir ist noch etwas eingefallen.
00:53:58Ja?
00:53:59Ich fürchte, ich bin beim Herausfahren in eine Radarfalle geraten.
00:54:03Die war wohl etwas zu schnell.
00:54:04Kurz hinter Maisau, irgendwo dort.
00:54:09Damit können Sie zurückrechnen, wann ich in Wien losgefahren bin.
00:54:13Was habe ich verpasst?
00:54:15Ich habe nur die Zeit, um zu wissen, wo ich bin.
00:54:17Ich habe nur die Zeit, um zu wissen, wo ich bin.
00:54:19Ich habe nur die Zeit, um zu wissen, wo ich bin.
00:54:22Was haben Sie für ein Kennzeichen?
00:54:24Wien.
00:54:26FN 1889.
00:54:30Ein Wunschkennzeichen.
00:54:31Ja.
00:54:33Und was bedeutet FN 1889?
00:54:37Finden Sie es heraus.
00:54:39Sie sind doch der Kriminalist.
00:54:51Ja.
00:55:21FN 1889
00:55:51FN 1889
00:56:22FN 1889
00:56:32Guten Tag, Herr Doktor.
00:56:40Meine Tante hat mir diesen Anhänger hier geschenkt.
00:56:44Und er will mich beschützen, hat sie gesagt.
00:56:52Der hat der Mona Steindl gehört.
00:56:53Das war sie, von einem Freund von mir.
00:57:00Und wie kam er in den Besitz Ihrer Tante?
00:57:02Er war im Jogthaus.
00:57:04Glaube ich.
00:57:05Hinter der Vertefelung.
00:57:06Sie glauben das?
00:57:08Bin mir ziemlich sicher.
00:57:10Und wer hat ihn dort hingegeben?
00:57:16Hat Ihre Tante einen Verdacht?
00:57:18Sie hat nicht darüber gesprochen.
00:57:19Haben Sie selbst irgendjemandem von diesen Vermutungen erzählt?
00:57:28Das sollten Sie auch nicht.
00:57:31Das wäre Verleumdung.
00:57:34Das ist strafbar, Herr Hofstetter.
00:57:50Ich dachte eigentlich, ich wäre gekommen, um diesen Kredit noch einmal anzusprechen.
00:57:58Ja, der hat da gegessen.
00:58:00Freitagnachmittag.
00:58:01Wieso sind Sie sich so sicher?
00:58:03Ich weiß sogar, wie er heißt.
00:58:05Johann Strauß, so wie der Komponist.
00:58:07Nein, der andere.
00:58:09Lanner.
00:58:10Genau der.
00:58:11Stammgast?
00:58:12Nein.
00:58:13Woher kennen Sie dann seinen Namen?
00:58:14Den hat er mir ungefähr fünfmal gesagt.
00:58:16So ein Bladerer.
00:58:17Wissen Sie, dem merkt man sich.
00:58:20Danke.
00:58:27Was meinen Sie mit Bladerer?
00:58:29Er hat zuerst kein Geld mitgehabt und wollte anschreiben.
00:58:32Dann war das Geld aber doch im Auto.
00:58:34Fütterer haben nix.
00:58:35Die kennt man.
00:58:36Wollen Sie was?
00:58:37Einen Kaffee?
00:58:38Danke.
00:58:49Abfahrt Teich 16.18 Uhr.
00:59:20Radarfall B4, 16.51 Uhr.
00:59:29Circa 30 Minuten.
00:59:37Leid und heim.
00:59:39Nein.
00:59:40Kein Match mit der Zigarette vom Teich, tut mir leid.
00:59:43Verdächtiger?
00:59:44Keine Ahnung.
00:59:45Hat ein Alibi.
00:59:47Bin aber draufgekommen, dass das konstruiert sein könnte.
00:59:50Du hattest volles Programm.
00:59:52Ich hab nichts in der Hand.
00:59:54Alles was ich habe, ist so ein komisches Gefühl.
00:59:57Und deine komischen Gefühle liegen ja meistens ganz richtig.
01:00:00Ich hab nicht einmal ein Motiv.
01:00:02Wusste sie was, was sie nicht wissen sollte?
01:00:04Hat sie ihn erpresst?
01:00:06Womit?
01:00:08Wenn du was brauchst.
01:00:16Einmal.
01:00:32Eine Frage noch.
01:00:34Wusste Ihre Tante, wieso ihr Hof steht?
01:00:38Was meinen Sie?
01:00:40Dass Sie die Schuld nicht mehr zahlen können.
01:00:42Dass bald alles versteigert wird.
01:00:44Woher wissen Sie das?
01:00:46Ich hab das Konto angesehen, wusste sie es.
01:00:52Und wie hat sie reagiert?
01:00:56Es ist erschauend, hat sie gesagt.
01:00:59Sieht das Ihre Frau auch so?
01:01:01Die weiß es nicht.
01:01:02Warum nicht?
01:01:03Es reicht ja, wenn einer nicht schlafen kann.
01:01:05Sie haben meine Verantwortung.
01:01:07Meine Schuld.
01:01:08Warum haben Sie es dann Ihrer Tante erzählt?
01:01:10Ich dachte, dass Sie vielleicht die Frau Lahner fragen könnten.
01:01:13Ob sie was braucht.
01:01:14Und, hat sie?
01:01:16Warum nicht?
01:01:19Die hat selber kein Geld.
01:01:21Hat die Frau nicht gesagt.
01:01:27Sie werden es Ihrer Frau bald sagen müssen.
01:01:40Herr Oberkommissar, ich hätte eine Frage.
01:01:43Eine frühere Freundin von mir, die ist verschwunden.
01:01:46Ist aber schon lang hier.
01:01:48Wie lang?
01:01:49Zwölf Jahre.
01:01:50Ui.
01:01:52Ich hab mich gefragt, ob man da vielleicht noch mal ermitteln kann.
01:01:54Sie interessiert mich privat.
01:01:56Vor zwölf Jahren.
01:01:58Die werden wir nicht mehr finden.
01:02:00Das war im Weltakt.
01:02:01Entschuldigung.
01:02:03Ist das der Akt?
01:02:06Ich kann ja mal rein.
01:02:07Legen Sie ihn bitte auf meinen Schreibtisch.
01:02:12Hat sie Ihnen eigentlich von den Schulden erzählt, die ihr Neffe hat?
01:02:15Dem steht das Wasser bis zum Hals.
01:02:17Nein.
01:02:18Wirklich?
01:02:20Demnächst soll der Hofwohl versteigert werden.
01:02:22Das hat sie nicht erzählt?
01:02:24Nein, hat sie nicht.
01:02:26Sie werden alles verlieren.
01:02:28Ach, das tut mir aber leid.
01:02:30Dabei sind das so anständige Leute.
01:02:32Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
01:02:34Das war nicht so lieb.
01:02:36Jetzt, wo wir das Schloss verkaufen, da habe ich ja Geld.
01:02:40Ich werde mit meinem Sohn reden.
01:02:47Herr Kommissar, sind Sie wieder bei uns?
01:02:49Ich habe mit Ihrer Mutter geplaudert.
01:02:51Wie geht es ihr?
01:02:53Sie wirkt gefasst.
01:02:55Sie hat sich nicht so gut gefühlt.
01:02:57Sie hat sich nicht so gut gefühlt.
01:02:59Sie hat sich nicht so gut gefühlt.
01:03:01Bedeutet das, dass sie in uns
01:03:08socioepatisch ihre Idee legt?
01:03:11Und Sie selbst.
01:03:13Haben Sie schon einen Verdacht?
01:03:16Leider nein.
01:03:20Einen Psychopathen, der zufällig vorbeikommt?
01:03:22Das sieht so aus.
01:03:25Das ist jetzt zu waterstark.
01:03:26Mein Rätsel?
01:03:28FN, Friedrich Nietzsche.
01:03:301889, sein Zusammenbruch in Turin.
01:03:34Ein Pferd wird geschlagen und der große Philosoph erträgt es nicht.
01:03:38Ist verrückt geworden. Ein Pflegefall.
01:03:41Wie haben Sie das herausgefunden?
01:03:43Kinderspiel.
01:03:44Mit der Suchmaschine keine zwei Minuten.
01:03:46Gratuliere.
01:03:48Warum dieses Nummernschild?
01:03:51Als Huldigung vielleicht?
01:03:53Oder als Mahnung?
01:03:54Als Mahnung?
01:03:56Das Denken nicht zu weit zu treiben.
01:03:59Aha.
01:04:04Ich fürchte, das verstehe ich nicht.
01:04:07Er hat so sehr den Übermenschen gewollt.
01:04:10Rational, selbstbestimmt, ohne Mitleid auch.
01:04:13Und dann bricht er zusammen, nur weil ein Tier geschlagen wird.
01:04:17Hat dem eigenen Denken nicht standgehalten.
01:04:22So interpretieren Sie das.
01:04:25Das ist interessant.
01:04:31Sehr sympathisch eigentlich. Sehr menschlich.
01:04:51Hast du Sorgen, Hanno?
01:04:54Sorgen?
01:04:55Ja.
01:04:58Ich bin vielleicht ein bisschen nervös, du hast recht.
01:05:01Ich werde in den Wald gehen.
01:05:21Ich habe mich ein wenig verspätet.
01:05:36Entschuldigen Sie bitte.
01:05:38Macht ja nichts.
01:05:40In zwei Tagen bekommen Sie im Bar.
01:05:43Wir treffen uns hier um 14 Uhr.
01:05:45Sie haben sich an die Verabredung gehalten?
01:05:47Klar.
01:05:48Niemandem davon erzählt?
01:05:50Auch nicht Ihrer Frau?
01:05:52Die weiß von dem Ganzen gar nichts.
01:05:56Gut.
01:05:57Sie kommen dann bitte wieder mit dem Rad.
01:06:02Und ziehen Sie sich bitte nicht so eine grelle Jacke an.
01:06:05Man muss ja nicht auf zehn Kilometer sehen.
01:06:09Und vergessen Sie die Kette nicht.
01:06:13Was für ein Elternhaus?
01:06:16Einfache Leute. Sehr streng.
01:06:18Dürften nicht einmal wissen, dass sie einen Freund hat.
01:06:20Dann haben Sie gleich zwei davon.
01:06:27Wir werden Sie nicht befinden nach so langer Zeit.
01:06:29Außer Sie tauchen von selbst wieder auf.
01:06:32Ja, das habe ich mir schon gedacht.
01:06:34Und der andere?
01:06:35Weiß man, wer das war?
01:06:37Ja.
01:06:38Ja, das habe ich mir schon gedacht.
01:06:40Und der andere?
01:06:41Weiß man, wer das war?
01:06:44Womöglich ist er mit dem davon.
01:06:45Passiert häufig, vielleicht ins Ausland.
01:06:48Aus Wien war er anscheinend.
01:06:50Aus Wien.
01:06:58Woher wissen Sie das?
01:07:00Davor steht nichts im Akt.
01:07:09Guten Tag.
01:07:10Paul Wermer, Repo St. Pölten.
01:07:13Ja?
01:07:14Hätten Sie ein bisschen Zeit für mich?
01:07:18Ja.
01:07:21Ja, bitte.
01:07:25Alles, woran Sie sich erinnern.
01:07:27Jedes Detail.
01:07:32War zum Beispiel wohlhabend, hat Sie da was gesagt?
01:07:35Das könnte sein, ja.
01:07:38Ich glaube, sie hat einmal gesagt, dass er dem Geld keine Rolle spürt.
01:07:43Wie alt war er? Gleich alt? Älter? Was glauben Sie?
01:07:52Ich glaube, dass er älter war als sie.
01:07:54Und warum glauben Sie das?
01:07:58Er hat so Dinge gemacht, die...
01:08:02Ich glaube, da muss man älter sein.
01:08:05Er hat sich so gedemütigt, erniedrigt.
01:08:09Sexuell.
01:08:15Und wie ging es dir damit?
01:08:17Hatte es dir gefallen?
01:08:24Sie hat sich selbst nicht verstanden.
01:08:27So bin ich doch eigentlich nicht, hat sie gesagt.
01:08:30Aber sie ist nicht davon losgekommen.
01:08:33Sie wollte es immer wieder beenden, aber sie konnte nicht.
01:08:38Warum haben Sie das nicht der Polizei erzählt, Thomas?
01:08:41Das hätte sie nicht gewollt.
01:08:44Sicher nicht.
01:08:48Danke.
01:09:01Noch eine Frage.
01:09:03Wissen Sie, wo Ihre Freundin diesen Liebhaber getroffen hat?
01:09:08Hat sie etwas angedeutet vielleicht?
01:09:13Ja, im Wald.
01:09:16Hat sie einmal gesagt, sie trifft ihn im Wald.
01:09:20Ja.
01:09:22Und was hat sie gesagt?
01:09:25Sie hat gesagt, sie trifft ihn im Wald.
01:09:27Hat sie einmal gesagt, sie trifft ihn im Wald?
01:09:29Im Wald.
01:09:31Ja, ich habe danach gefragt, aber sie wollte nichts mehr sagen.
01:09:34Sie hat nur gelacht.
01:09:36Ich danke Ihnen.
01:09:38Sie haben mir sehr geholfen.
01:09:43Leben die Eltern der Vermissten noch?
01:09:45Die Mutter, ja.
01:09:47Sie fahren.
01:09:50Erzählen Sie mir von Ihrem.
01:09:54Was wollen Sie wissen?
01:09:56Was fällt Ihnen als erstes ein?
01:10:02Als ich Sie das letzte Mal gesehen habe,
01:10:04habe ich Ihnen einen Heiratsantrag gemacht.
01:10:06Und?
01:10:08Sie wollte darüber nachdenken.
01:10:10Dann ist sie verschwunden.
01:10:12Und ich habe erfahren, dass es noch einen anderen gab.
01:10:14Das hat mich ...
01:10:16Das war arg.
01:10:19Ich hätte mir nicht gedacht.
01:10:21Nicht von der Mona.
01:10:26Trotzdem.
01:10:28Ich wüsste gar nicht, wo sie hin ist.
01:10:30Ob sie noch lebt.
01:10:32Wie sie geht.
01:10:34Einfach, damit ich es aus dem Kopf kriege.
01:10:36So richtig.
01:10:39Haben Sie im Zimmer etwas verändert?
01:10:41Gar nichts.
01:10:43Ich habe lange geglaubt, dass sie bald wiederkommt.
01:10:45Und ich darf mich ein bisschen umschauen?
01:10:47Schauen Sie ruhig.
01:10:49Die Mona ist ja schon längst beim Herrgott.
01:10:56Waren Sie schon einmal hier?
01:11:00Komm.
01:11:02Ich habe Sie schon mal gesehen.
01:11:04Waren Sie schon einmal hier?
01:11:08Komisch ist es, zu sehen, wie sie gelebt hat.
01:11:10Ich habe Sie schon mal gesehen, wie sie gelebt hat.
01:11:34Hat sich Ihre Freundin für Philosophie interessiert?
01:11:36Ich weiss nicht.
01:11:38Ich weiss nicht.
01:11:44Ist das Philosophie?
01:11:49Also sprach sie heute Ustav Friedrich Nietzsche.
01:12:08Bleibst du über Nacht?
01:12:12Nein, leider.
01:12:14Ich habe gleich morgen eine frühere Vorstandssitzung.
01:12:16Übermorgen komme ich wieder.
01:12:20Du wirkst so gehetzt, Hanna.
01:12:26Das kann schon sein.
01:12:30Es ist ja auch eine schwierige Zeit, findest du nicht?
01:12:32Doch.
01:12:34Viel zu bewältigen.
01:12:36Viel zu bedenken.
01:12:48Könnt ihr für ein Buch nach zwölf Jahren noch DNA feststellen?
01:12:50Können wir.
01:12:52Welche?
01:12:54Die vom Lerner. So rasch wie möglich.
01:12:56Übermorgen.
01:13:02Ich glaube, ich habe ihn.
01:13:06Ja.
01:13:28Guten Morgen.
01:13:30Ist sie schon da?
01:13:32Mittagsherum.
01:13:34Ich brauche euch dann eine Jagdhütte.
01:13:36Vermutlich ein Tatort.
01:13:38Hast du einen Durchsuchungsbefehl?
01:13:40Den kriege ich mit dem DNA-Test.
01:13:42So sicher bist du?
01:13:44So sicher.
01:13:48Ist meine Frau schon zu Hause?
01:13:50Nein, noch nicht.
01:13:52Sagen Sie bitte, ich wäre ins Schloss gefahren.
01:13:54Ich komme gegen Abend.
01:13:56Auf Wiedersehen.
01:13:58Guten Tag.
01:14:00Herr Oberkommissar.
01:14:04Haben Sie etwas herausgefunden?
01:14:06Vielleicht.
01:14:08Glauben Sie, dass sie noch lebt?
01:14:12Ich bin mir nicht sicher.
01:14:34Und? Match?
01:14:36Sehr gut.
01:14:40Ich rufe gleich die Staatsanwalt an.
01:14:42Wir treffen uns bei einer Jagdhütte.
01:14:44Die Kollegen in Brum zeigen euch den Weg.
01:15:04Guten Morgen.
01:15:34Ist nicht zu Hause?
01:15:36Das geht schon.
01:15:46So was immer treibe, bin ich wieder da.
01:15:56Polizei.
01:15:58Grüß Gott. Ich möchte einen Einbruch melden.
01:16:00Erster Stock, bitte.
01:16:04Überraschung.
01:16:06Ich dachte, du kommst erst morgen.
01:16:08Überraschung.
01:16:12Wie lange hast du heute?
01:16:14Bis 6 Uhr.
01:16:16Gibst du mir die Schlüssel vom Haus?
01:16:18Ich habe Lust, etwas zu kochen.
01:16:20Ich habe aber nichts angeräumt.
01:16:30Herr Lammer?
01:17:00Was machen Sie denn hier?
01:17:02Ich bin Ihnen gefolgt.
01:17:06Sollte es dieses Mal wie ein Jagdunfall aussehen?
01:17:10Ich glaube, ich verstehe Sie nicht.
01:17:12Ein Badeunfall bei Rangestellten?
01:17:14Ein Jagdunfall bei Herrn Hofstetter?
01:17:20Mit einem Reh verwechseln, das kann nicht passieren.
01:17:22Mit einem guten Anwalt
01:17:24kriegst du bedingte, fahrlässige Tötung.
01:17:26Besser als eine Anklage wegen Mord.
01:17:28Wollen Sie damit sagen, ich hätte die Fahne umgebracht?
01:17:30Das glaube ich, ja.
01:17:32Und können Sie das auch beweisen?
01:17:34Nein, wahrscheinlich nicht.
01:17:42Aber den Mord an Monika Steindl
01:17:44kann ich beweisen, glaube ich.
01:17:46In der Jagdhütte vermutlich,
01:17:48wo sie sich mit jemandem getroffen haben.
01:17:54Vielleicht war es ja gar kein Mord.
01:17:56Nicht geplant.
01:17:58Immer fickt.
01:18:02Emotionen, die den Verstand ausschalten.
01:18:04Gefühle, die man nicht mehr beherrscht.
01:18:10Ich habe Sie offenbar unterschätzt.
01:18:14Habe ich recht, geplant war es nicht, oder?
01:18:16Totschlag eher.
01:18:20Es war ein Unfall.
01:18:22Nicht geplant.
01:18:26Ich habe Sie geliebt.
01:18:30Sie werden doch nicht noch einmal die Nerven verlieren.
01:18:32Drehen Sie sich um.
01:18:34Sie kommen damit nicht durch, Herr Lahner.
01:18:36Es ist vorbei.
01:18:40Sie sollen sich umdrehen.
01:18:56Hände hoch.
01:19:02Herr Dr. Lahner?
01:19:26Guten Tag, Herr Hofstetter.
01:19:32Ich weiß, Sie haben jemand anderen erwartet.
01:19:36Er wird nicht kommen.
01:19:38Wer ist über die Schulden gegangen?
01:19:40Ich weiß es nicht, Herr Hofstetter,
01:19:42aber ich weiß,
01:19:44dass er nicht in der Lage ist,
01:19:46sich zu verletzen.
01:19:48Er ist in der Lage,
01:19:50sich zu verletzen.
01:19:52Er ist in der Lage,
01:19:54Wer ist über die Schulden gegangen?
01:19:58Sie sollten mit seiner Mutter reden.
01:20:00Aber jetzt erzählen Sie mir bitte alles, was Sie wissen.
01:20:02Was meinen Sie?
01:20:06Warum der Herr Lahner Sie ermorden wollte.
01:20:08Was wissen Sie?
01:20:10Er wollte was?
01:20:12Sie haben Glück gehabt.
01:20:14Mehr als Ihre Tante.
01:20:16Setzen wir uns.
01:20:24Was wollen Sie wissen?
01:20:28Was Sie über das Verschwinden von Monika Steindl wissen.
01:20:32Und was Ihre Tante wusste.
01:20:54Wo ist diese Kette jetzt?
01:21:08Sie wissen,
01:21:10dass es strafbar ist,
01:21:12ein mutmaßliches Verbrechen
01:21:14nicht anzuzeigen.
01:21:16Wer ist es,
01:21:18dass er anonyme Namen hat?
01:21:20Wer ist es?
01:21:24Wer ist es,
01:21:26dass er anonymen Hinweis vermerken?
01:21:34Sie sollten aber einen guten Grund haben,
01:21:36warum Sie Herrn Lahner in der Jagdhütte treffen wollten.
01:21:40Es könnte sich zum Beispiel um eine notwendige Reparatur gehandelt haben.
01:21:50Du?
01:21:52Bleibst du da?
01:21:54Nein.
01:21:56Ich geh runter zum Auto, fahr zum Posten.
01:21:58Haftbefehl besorgen, Verhandlungen erleiten.
01:22:00Ja.
01:22:02Wir machen mal.
01:22:04Danke.
01:22:20Wer hat das hier?
01:22:24Hat das was mit der Mona zu tun?
01:22:28Sie hat ein Verhältnis mit dem Doktor Lahner.
01:22:30Hier in der Jagdhütte haben sie sich immer getroffen.
01:22:32Der war das?
01:22:36Und was ist mit ihr passiert?
01:22:40Sie wurde wahrscheinlich getötet,
01:22:42vielleicht hier in der Jagdhütte.
01:22:44Hat sie umgebracht?
01:22:46Warum?
01:22:52Sie wollte sich Tränen in die Beziehung binden.
01:22:54Offenbar hat er das nicht verkraftet.
01:22:58Okay.
01:23:16Was machst du da?
01:23:18Ich musste etwas reparieren.
01:23:20Hast du das gehört?
01:23:24Jetzt weiß ich es endlich.
01:23:26Nach so vielen Jahren.
01:23:30Du wirst es nicht vergessen.
01:23:32Ich werde es nicht vergessen.
01:23:34Ich werde es nicht vergessen.
01:23:36Du wirst es nicht verpassen.
01:23:38Ich werde es nicht verpassen.
01:23:40Ich werde es nicht verpassen.
01:23:42Ich werde es nicht verpassen.
01:23:44Ich werde es nicht verpassen.
01:23:58Dieser Schuss?
01:24:02Irgendwo da unten.
01:24:14Und Sie finden die Stelle?
01:24:16Ja.
01:24:18Ich komme mit.
01:24:24Sind Sie ein guter Schütze, Herr Wagner?
01:24:28Begleiten Sie uns bitte.
01:24:44Sie sind ein guter Schütze.
01:25:14Der Verdächtige?
01:25:28Der Verdächtige?
01:25:38Er war gelöst.
01:25:40Er war gelöst.
01:25:42Er war offenbar regelmäßig da.
01:25:44Können wir hier nicht noch eine Leiche finden? Eine Art Schgrab?
01:25:49Na ja, vielleicht. Schlau.
01:25:51Wir sollten einen Leichenhund kommen lassen.
01:25:56Das ist eine gute Idee.
01:25:58Aber wir müssen die Leiche finden.
01:26:00Wir müssen die Leiche finden.
01:26:02Wir müssen die Leiche finden.
01:26:04Wir müssen die Leiche finden.
01:26:06Wir müssen die Leiche finden.
01:26:08Wir müssen die Leiche finden.
01:26:10Brauchen Sie mich da noch?
01:26:12Heute nicht mehr. Die nächsten Tage mal. Ich meld mich.
01:26:19Herr Kommissar.
01:26:22Danke.
01:26:26Rufen Sie die Frau Lalle an.
01:26:28So in einer Woche, in zehn Tagen.
01:26:30Ich glaube, sie bittet in den Häfen.
01:26:40Er weint.
01:27:00Herr Wagner.
01:27:04Entschuldigung.
01:27:11Wenn Sie so weit sind,
01:27:13gehen Sie bitte rauf und funken nach einem Amtsarzt.
01:27:16Entschuldigung, dass ich mich so gehen lassen habe.
01:27:19Kein Problem. Passt schon.
01:27:21War ein bissel viel heut, oder?
01:27:24Ja.
01:27:40Tschüss.
01:28:40Auf Wiedersehen.
01:29:02Wo warst du denn da so lange?
01:29:04Jetzt bin ich da.
01:29:10Ja.
01:29:40Untertitel der Amara.org-Community