Miasto
  • 3 months ago
Transcript
00:00The law should not imitate nature, it should correct it.
00:24Law is the idea of people to regulate their mutual
00:28relations. What we are and how we live is a result of the law, which we
00:33enforce and which we break.
00:38Man is free. His freedom is limited only by the right to the freedom of another
00:44man. Punishment is a revenge, especially if it is intended to
00:52cause harm, not prevent crime. But in whose name is the law?
01:04Is it really in the name of the innocent? Are the truly innocent the law?
01:10Mr. Piotr Balicki. Gentlemen, please.
01:22Do you throw out the rags, Mr. Marian?
01:51They might come in handy.
01:54Someone threw it at me.
01:57Did he hit you?
01:58No.
01:59Have you ever seen anyone with such a rag?
02:29Excuse me, is this a good movie?
02:40No, it's boring.
02:42What is it about?
02:44About love, but it's boring.
02:48Besides, we're not playing now. There's a break now.
02:52What are you doing?
02:55I'm pulling my hair out.
02:58Do you know where the bus stop is?
03:02Taxi stop?
03:04On Zemkowy Square.
03:26In the village of Harmonia Narodowa in Warsaw, there was a joint concert organized by the Ministry of Culture and Sports.
03:33In the vicinity of the city of Stanowiela and the industrial center of the city of Olgiewicz.
03:45Please.
03:47I'm wondering, not because I don't know how to answer, but I've been asked this question twice.
03:54When I was going to college, the answer was simple.
03:58Later, four years ago, in this building, I wasn't so sure of myself.
04:24Good morning.
04:48Good morning.
05:14Good morning.
05:42Do you know where the bus stop is?
05:45No.
05:56Is Zemkowy Square this way?
05:58Zemkowy Square.
06:29I couldn't meet anyone else in any other profession.
06:46Come this way.
06:48or so.
06:56What do you think you're doing?
07:18What do you think you're doing?
07:48What do you think you're doing?
07:55What do you think you're doing?
08:14What do you think you're doing?
08:25What do you think you're doing?
08:55What do you think you're doing?
09:25What do you think you're doing?
09:55What do you think you're doing?
10:25What do you think you're doing?
10:55What do you think you're doing?
11:25What do you think you're doing?
11:55What do you think you're doing?
12:25It's not just for me, it's often unfair.
12:52What?
12:54The castle is waiting for us.
12:57Let's go.
13:53No.
14:23Tea.
14:24We don't have tea.
14:25And what do we have?
14:26Coffee, cookies.
14:27It's coffee.
14:28And cookies.
14:29Which ones?
14:30In a thousand.
14:32Not this one.
14:33No, this one.
14:39Since the times of Cain, no punishment has improved
14:43and no one has been punished.
14:45The only thing that has changed
14:47is the way people treat each other.
14:50Since the times of Cain, no punishment has improved
14:53and no one has been punished.
16:21It's time for the information of the driver's council.
16:24Aleksander.
16:26The weather is not the best,
16:28because practically, except for the southeast,
16:31it's possible that it will rain all over the country.
16:34And now...
16:37Madzio!
16:39Madzio!
16:50Madzio!
16:51Madzio!
17:21I would like to say with pleasure
17:23that you have passed the exam with a positive result.
17:27And from now on, after four years of study,
17:30four years of application, you are our colleague.
18:21Hello.
18:25What is your name?
19:20I'm sorry, sir.
19:22Can you take us to Dolny Mokotów?
19:25No, I'd rather not.
19:26We're in a hurry.
19:35To Dolny Mokotów.
19:36I'd like to go anywhere.
19:38I'd rather not.
19:50To Dolny Mokotów.
20:20To Dolny Mokotów.
20:44Could you close the window?
20:47It's cold.
20:50It's cold.
21:20To the left here.
21:22To Fogla it's better to go straight.
21:24I'd rather go this way.
21:26All right.
21:51To Dolny Mokotów.
22:11Please stop.
22:12It's a wound.
22:13You can't go any further.
22:14I wouldn't go that far anyway.
22:20It's cold.
22:50It's cold.
23:20It's cold.
23:50To Dolny Mokotów.
24:20To Dolny Mokotów.
24:21To Dolny Mokotów.
24:49Oh, Jesus.
24:51Oh, Jesus.
25:21Oh, Jesus.
25:51Oh, Jesus.
26:21Oh, Jesus.
26:22Oh, Jesus.
26:23Oh, Jesus.
26:24Oh, Jesus.
26:25Oh, Jesus.
26:26Oh, Jesus.
26:27Oh, Jesus.
26:28Oh, Jesus.
26:29Oh, Jesus.
26:30Oh, Jesus.
26:31Oh, Jesus.
26:32Oh, Jesus.
26:33Oh, Jesus.
26:34Oh, Jesus.
26:35Oh, Jesus.
26:36Oh, Jesus.
26:37Oh, Jesus.
26:38Oh, Jesus.
26:39Oh, Jesus.
26:40Oh, Jesus.
26:41Oh, Jesus.
26:42Oh, Jesus.
26:43Oh, Jesus.
26:44Oh, Jesus.
26:45Oh, Jesus.
26:46Oh, Jesus.
26:47Oh, Jesus.
26:48Oh, Jesus.
26:49Oh, Jesus.
26:50Oh, Jesus.
26:51Oh, Jesus.
26:52Oh, Jesus.
26:53Oh, Jesus.
26:54Oh, Jesus.
26:55Oh, Jesus.
26:56Oh, Jesus.
26:57Oh, Jesus.
26:58Oh, Jesus.
26:59Oh, Jesus.
27:00Oh, Jesus.
27:01Oh, Jesus.
27:02Oh, Jesus.
27:03Oh, Jesus.
27:04Oh, Jesus.
27:05Oh, Jesus.
27:06Oh, Jesus.
27:07Oh, Jesus.
27:08Oh, Jesus.
27:09Oh, Jesus.
27:10Oh, Jesus.
27:11Oh, Jesus.
27:12Oh, Jesus.
27:13Oh, Jesus.
27:14Oh, Jesus.
27:15Oh, Jesus.
27:16Oh, Jesus.
27:17Oh, Jesus.
27:18Oh, Jesus.
27:19Oh, Jesus.
27:20Oh, Jesus.
27:21Oh, Jesus.
27:22Oh, Jesus.
27:23Oh, Jesus.
27:24Oh, Jesus.
27:25Oh, Jesus.
27:26Oh, Jesus.
27:27Oh, Jesus.
27:28Oh, Jesus.
27:29Oh, Jesus.
27:30Oh, Jesus.
27:31Oh, Jesus.
27:32Oh, Jesus.
27:33Oh, Jesus.
27:34Oh, Jesus.
27:35Oh, Jesus.
27:36Oh, Jesus.
27:37Oh, Jesus.
27:38Oh, Jesus.
27:39Oh, Jesus.
27:40Oh, Jesus.
27:41Oh, Jesus.
27:42Oh, Jesus.
27:43Oh, Jesus.
27:44Oh, Jesus.
27:45Oh, Jesus.
27:46Oh, Jesus.
27:47Oh, Jesus.
27:48Oh, Jesus.
27:49Oh, Jesus.
27:50Oh, Jesus.
27:51Oh, Jesus.
27:52Oh, Jesus.
27:53Oh, Jesus.
27:54Oh, Jesus.
27:55Oh, Jesus.
27:56Oh, Jesus.
27:57Oh, Jesus.
27:58Oh, Jesus.
27:59Oh, Jesus.
28:00Oh, Jesus.
28:01Oh, Jesus.
28:02Oh, Jesus.
28:03Oh, Jesus.
28:04Oh, Jesus.
28:05Oh, Jesus.
28:06Oh, Jesus.
28:07Oh, Jesus.
28:08Oh, Jesus.
28:09Oh, Jesus.
28:10Oh, Jesus.
28:11Oh, Jesus.
28:12Oh, Jesus.
28:13Oh, Jesus.
28:14Oh, Jesus.
28:15Oh, Jesus.
28:16Oh, Jesus.
28:17Oh, Jesus.
28:18Oh, Jesus.
28:19Oh, Jesus.
28:20Oh, Jesus.
28:21Oh, Jesus.
28:22Oh, Jesus.
28:23Oh, Jesus.
28:24Oh, Jesus.
28:25Oh, Jesus.
28:26Oh, Jesus.
28:27Oh, Jesus.
28:28Oh, Jesus.
28:29Oh, Jesus.
28:30Oh, Jesus.
28:31Oh, Jesus.
28:32Oh, Jesus.
28:33Oh, Jesus.
28:34Oh, Jesus.
28:35Oh, Jesus.
28:36Oh, Jesus.
28:37Oh, Jesus.
28:38Oh, Jesus.
28:39Oh, Jesus.
28:40Oh, Jesus.
28:41Oh, Jesus.
28:42Oh, Jesus.
28:43Oh, Jesus.
28:44Oh, Jesus.
28:45Oh, Jesus.
28:47I close the hearing.
29:11This is the end, Mr. Mecenas.
29:16The end.
29:19The end.
29:46The end.
30:16The end.
30:17The end.
30:18The end.
30:19The end.
30:20The end.
30:21The end.
30:22The end.
30:23The end.
30:24The end.
30:25The end.
30:26The end.
30:27The end.
30:28The end.
30:29The end.
30:30The end.
30:31The end.
30:32The end.
30:33The end.
30:34The end.
30:35The end.
30:36The end.
30:37The end.
30:38The end.
30:39The end.
30:40The end.
30:41The end.
30:42The end.
30:43The end.
30:44The end.
30:46Bye.
31:09Mr. Mecenas!
31:12Jacek!
31:15Jacek!
31:16Jacek!
31:17Jacek!
31:18Jacek!
31:19Jacek!
31:20Jacek!
31:21Jacek!
31:22Jacek!
31:23Jacek!
31:24Jacek!
31:25Jacek!
31:26Jacek!
31:27Jacek!
31:28Jacek!
31:29Jacek!
31:30Jacek!
31:48Excuse me, judge.
31:49I know there is no custom.
31:53There isn't.
31:55It's a fact.
31:57I wanted to ask you,
31:59after all,
32:01if it didn't matter
32:04if there was an older lawyer,
32:07someone with a loud name.
32:09Not me.
32:10None.
32:13What I said couldn't...
32:17What if it was different?
32:19Your speech
32:21was probably the best speech
32:23against the death penalty
32:25I've heard in years.
32:29And the sentence had to be this.
32:32You didn't make any mistake,
32:34neither as a lawyer nor as a human being.
32:38In difficult circumstances,
32:42but I'm glad I met you.
32:48Goodbye.
32:49In this case,
32:51you can imagine a better judge.
32:54What will happen will burden me.
32:57Doesn't that make you happy?
32:59No.
33:01You know,
33:03it may not matter,
33:06but when that boy
33:09told me today
33:11that he tied his hand with a cord
33:14in a bar
33:16in Kraków's suburbs,
33:19I was there.
33:20Where?
33:22In the same bar, at the same time.
33:24Almost a year ago.
33:25It was the day I passed my lawyer's exam.
33:27Maybe I could have done something then.
33:30You are too delicate
33:32to do this job.
33:34It's too late now.
33:37You've aged a bit today.
34:07The chief will see you in a moment.
35:02What's up?
35:03Nothing.
35:07Let's go.
35:37Let's go.
36:07Let's go.
36:37Let's go.
37:08Let's go.
37:34Good day.
37:36The sun doesn't work.
37:44Clean it up.
37:59Come in.
38:07It's ready, sir.
38:23I expected this.
38:24Me too.
38:27Yes, Mr. Mecenas.
38:30You'll have half an hour.
38:33Half an hour.
38:36All right.
38:38Come in.
38:41I'll report.
38:43Please show him in.
38:46Come in.
39:03Hello, Mr. Mecenas.
39:05Good day.
39:11I'm going to see him.
39:13I need to talk to you.
39:14It's a heavy duty.
39:16Heavy.
39:17Mr. Prosecutor,
39:19for the first time...
39:20I don't wish you more.
39:23Mr. Mecenas,
39:24this may not be the right moment,
39:26but we don't see each other so often.
39:28I wanted to congratulate you.
39:30I heard you had a son.
39:33Yes,
39:34recently.
40:36You wanted to see me?
40:38Yes.
40:44Yes.
40:45Did you see my mother?
40:49Yes.
40:52Was she crying?
40:55She was.
40:58Or maybe...
41:01she wanted something...
41:04something for me?
41:06No.
41:11She was just crying.
41:14Please sit down.
41:21Could you...
41:24could you...
41:28meet my mother...
41:31one more time?
41:35I can.
41:37Of course.
41:38I can.
41:39After this...
41:43I thought...
41:46you called me
41:48when I was in court.
41:52You called for Jacek.
41:54I did.
41:58I wanted...
42:02I'm almost 21.
42:08But when you called...
42:12I got dizzy.
42:21I said in court...
42:23I don't know, I didn't listen...
42:26very much.
42:28Only when you called...
42:32they were all...
42:35here...
42:37for me.
42:39Against...
42:42what you did.
42:43It's the same.
42:51You wanted me to meet your mother.
42:56Yes.
42:58For my mother...
43:00to bury me where my father lies.
43:04And one more thing.
43:07Can I be buried in a cemetery?
43:11Yes.
43:12There was a priest here.
43:14He said I could.
43:16You can.
43:20Where my father lies.
43:23There's one more place there.
43:27My mother was supposed to be there.
43:31But she left it for me.
43:51Yes?
43:53Yes, sir.
44:08The chief is asking if it's ready.
44:10Not yet.
44:18You said...
44:24I don't remember.
44:27There are three places.
44:31Yes, three.
44:33There's...
44:35Marysia's father.
44:38One of them is free.
44:42Marysia has been there for five years.
44:47Yes.
44:48Five years ago...
44:50a tractor driver drove her there.
44:55She was in the 6th grade.
44:58At the beginning.
45:00She was...
45:0212 years old.
45:05Yes.
45:06In the 6th grade.
45:08And me and the tractor driver...
45:11and my friend...
45:13My friend was there.
45:16We were drinking...
45:18vodka and wine.
45:22And he drove her...
45:27to the meadow by the forest.
45:32There...
45:34by the forest...
45:36there was a meadow.
45:43I was thinking...
45:46I was thinking...
45:49if she was alive...
45:51maybe I wouldn't have to leave.
45:57Maybe I would stay.
46:01She was my sister.
46:04I had three brothers, but she was the only one.
46:10She loved me the most.
46:13I loved her the most, too.
46:18Everything could have been different.
46:21Maybe...
46:23maybe...
46:26maybe it wouldn't have happened.
46:29Yes.
46:31Maybe...
46:33maybe I wouldn't have been here.
46:39Mr. Chief and Mr. Prosecutor are asking Mr. Mecenas if it's time.
46:48Tell Mr. Prosecutor I'll never say it's time.
46:52Mr. Mecenas will never say it's time?
46:54Never.
47:01We bought this grave...
47:25You have a witness.
47:34It's all here.
47:37Let's go.
47:39I'll take care of it.
47:42Please.
48:30Mr. Prosecutor would like to finish the interview.
48:41In my things.
48:42They give it back.
48:43There's a photo of a photographer from Krakowskie Przemyście.
48:47I gave the photo to be enlarged and...
48:50I didn't have time to take it back.
48:52They'll enlarge it to take it and give it to my mother.
48:55What's in the photo?
48:57I had a photo from the commune.
49:01I took it when I was leaving and I was carrying it.
49:06It was bent.
49:07We're leaving.
49:12Sir...
49:16I don't want to.
49:23I don't want to.
49:25I don't want to.
49:26I don't want to.
49:27I don't want to.
49:28I don't want to.
49:29I don't want to.
49:30I don't want to.
49:32I don't want to.
49:41I don't want to.
49:52I don't want to.
50:01I don't want to.
50:11I don't want to.
50:21I don't want to.
50:31I don't want to.
50:4017th of March 1967.
50:43Your parents' name?
50:45Jan...
50:48Łucja.
50:51I'm going to be reading the sentence now.
50:54The verdict on behalf of the People's Republic of Poland
50:57from the 27th of November, 1987.
51:02The Provincial Court in Warsaw, after identifying the case of Jacek Lazar,
51:06charged that on the 16th of March, 1987,
51:12in Warsaw, he attacked and killed Waldemar Rekowski,
51:17he considered the accused guilty of this crime.
51:23And according to Article 148, Paragraph 1,
51:27and Article 44, Paragraph 2 of the Criminal Code,
51:32he sentenced him to death and to the deprivation of public rights forever.
51:37The Supreme Court held this verdict in force.
51:41The Council of State did not use the law of mercy.
51:44Therefore, the verdict will be made.
51:53Maybe I'll do it one more time.
51:59I'd rather do it without a filter.
52:23I'd rather do it without a filter.
52:53Hands up!
53:18OK.
53:37Hands up!
53:41Hands up!
53:44Hands up!
53:47Hands up!
54:10Hands up!
54:38Hands up!
54:58I hate you!
55:01I hate you!
55:04I hate you!
55:06I hate you!
55:08I hate you!
55:10I hate you!
55:13I hate you!
55:15I hate you!
55:18I hate you!
55:21I hate you!
55:23I hate you!
55:53I hate you!
55:56I hate you!
55:59I hate you!
56:02I hate you!
56:05I hate you!
56:08I hate you!
56:11I hate you!
56:14I hate you!
56:17I hate you!
56:20I hate you!
56:23I hate you!
56:26I hate you!
56:29I hate you!
56:32I hate you!
56:35I hate you!
56:38I hate you!
56:41I hate you!
57:02I hate you!
57:05I hate you!
57:08I hate you!
57:11I hate you!
57:14I hate you!
57:17I hate you!