Nel tentativo di scoprire cosa si nasconda dietro ad una serie inspiegabile di circostanze delittuose, il giornalista Claude Leroy si ritrova personalmente coinvolto in una vicenda satura di intrighi e colpi di scena che vede coinvolta una società segreta, "I Compagni di Baal", che persegue il fine di dominare il mondo...
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Bani in alto, per favore. Non si volti, è inutile.
10:05Stia fermo, le conviene.
10:15Claude!
10:28Che cosa c'è?
10:30Oh, no!
11:00Oh, no!
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:31Sei completamente folle!
13:39Folle?
13:47Lei non può comprendere.
13:51Io appartengo a una razza superiore.
14:00Ho l'onore di presentarle la signorina Darnot,
14:03figlia del suo collega e amico Jacques Darnot, detto Diogene.
14:07Liliane Darnot?
14:08Sì.
14:10Potevo farla uccidere il giorno in cui suo padre ha deciso di parlare,
14:13ma ho preferito tenerla qui, anche dopo la morte del povero Diogene.
14:19Capita qualche volta che ci si affezioni.
14:31FOLLE
14:34FOLLE
14:48Dunque.
14:51Ora le dico come si svolgerà questa faccenda.
14:54Il buon signor Mauvuluar, che è perfettamente sano di mente,
14:57Rincaserà stanotte accompagnato dal suo fedele cameriere
15:01e troverà il suo cadavere,
15:06atrocemente mutilato.
15:09Lei sarà stata vittima di mia nipote,
15:13una povera demente che fino ad oggi ho tenuto in campagna.
15:16La vecchia maglia che si occupava di lei con affetto
15:20è morta da poco.
15:22Oh, non si allarmi, ho tutti i documenti che servono.
15:27Io dirò di essere tornato a casa di nascosto, di notte,
15:30perché nessuno ha piacere di mettere in mostra certe tare familiari
15:34e pensavo di tenere mia nipote con me
15:38mentre cercavo l'istituto più adatto
15:42per ricoverarla.
15:49Oh, apparirò sconvolto dalla sua morte, naturalmente,
15:53ma come potevo prevedere
15:55che lei sarebbe penetrato in casa mia forzando la porta.
16:07Lei avrà notato che le cinghie che ora la legano
16:10passano al di sopra dei suoi abiti.
16:14In questo modo non ne rimarrà nessuna traccia sulla sua pelle.
16:26A proposito, è inutile contare sul suo amico Pierrot,
16:29sta dormendo profondamente nella sua auto.
16:32Anzi, lei potrà gridare finché ne avrà voglia,
16:35perché le pareti sono perfettamente isolate.
17:26No, Lillian, no.
17:32Lillian.
17:36Lillian.
17:38Stai ricordando la piccola Lillian,
17:43la Bretagna, il mare.
17:48Senti le onde, cantano,
17:51e il vento ti accarezza i capelli.
17:53Ti ricordi?
17:56E il sole,
17:59come sono dolci e caldi sui raggi.
18:03I bambini giocano intorno a te
18:05e tu li senti ridere e gridare.
18:10E anche tu, Lillian,
18:12sei una bambina,
18:14una bambina piccola.
18:17Hai otto anni
18:19e la tua mamma è là, vicino a te,
18:23con quel bel vestito bianco.
18:26Fra poco andrete a spasso insieme.
18:30Tu le darai la mano, la brava bambina,
18:34e andrete in barca a fare una gita.
18:39Ricordati.
18:48Fruga nella tua mente, Lillian.
18:53Non hai dimenticato.
18:57Stai ricordando, Lillian?
19:00Ricorda.
19:06No, Lillian, no!
19:18E Fransuzza?
19:19Rimanga qui, per favore.
19:21Non cancelli le impronte e non metta confusione in giro.
19:23Lasci fare ai miei uomini.
19:24Ma...
19:25È un ordine!
19:26Stia tranquillo, la ritroveremo.
19:28Stanno rovestando la casa.
19:30Chi è?
19:31La figlia di Jacques Darnot.
19:33La tenevano in ostaggio.
19:35È completamente pazza, è da legare.
19:37La sorvegli e faccia venire un'ambulanza.
19:40No, no, no, no.
19:42No, no, no, no.
19:44La sorvegli e faccia venire un'ambulanza.
19:48Ma...
19:49È più prudente.
20:01Allora, si è convinto finalmente?
20:07Sono sempre stato convinto.
20:09Cosa?
20:10Ma sì, amico mio.
20:12Sono passati dieci anni dalla prima volta in cui ho sentito parlare dei compagni di Val.
20:17Ma una brutta mattina l'informatore che mi aveva promesso notizie precise
20:21fu ritrovato annegato nel canale di San Martino.
20:24E da allora silenzio totale.
20:26Ma un silenzio pauroso, terrorizzante.
20:30La gente che interrogavo sapeva qualcosa, era evidente.
20:34Ma non voleva parlare.
20:37Si è servito di noi.
20:39Di Fransuaz, di Pierrot, di me.
20:41L'abbiamo fatto da esca.
20:43Esattamente.
20:45Io non potevo indagare sui compagni di Val.
20:47Non avevo elementi sufficienti.
20:49E poi i miei capi non mi credevano.
20:51Così, quando ho visto che si gettava a capofitto in questa storia,
20:55l'ho spinta più che potevo.
20:57Oh, grazie a lei i miei capi si sono convinti.
20:59Con tutti quei cadaveri che faceva saltar fuori.
21:02È qualche giorno che non la mollo più.
21:04Allora mi ha preso in giro.
21:05Oh, andiamo, andiamo, andiamo.
21:07Faccia buon viso.
21:09Non c'è nessuno in casa.
21:15La casa è vuota, capo. L'abbiamo perquisita.
21:17Non è uscito nessuno?
21:18No.
21:19Allora il passaggio segreto esiste.
21:29Il candelabro.
21:33Il candelabro.
21:36Il candelabro.
21:41Capo.
21:49C'è del vuoto qui.
21:51Ci sono degli attrezzi in cortile.
21:55Dovrebbe essere qui. Si ricorda del fumo.
22:06Il dispositivo di sicurezza, Giuseppe.
22:08Tu vieni con me.
22:36Guardi.
22:39Il pannello si muove.
23:05Il pannello si muove.
23:36È vuoto qui dietro.
23:38Su, continua.
23:45Guardi, è questa la porta segreta.
23:48Lasci fare a me.
24:06Maledizione. Guardi qui.
24:15Mauvou Loire.
24:17Già, ma è il vero Iber Mauvou Loire.
24:20De Plassane ha preso il suo posto.
24:22Deve essere un bel pezzo che sta qui dentro.
24:25Su, fatelo portare fuori.
24:27Non faccia idiotie, lei.
24:29C'è Francoise con loro.
24:36Francoise.
24:38Francoise.
24:42Francoise.
25:06Pronto Pierrot? Pronto Pierrot, mi senti?
25:24Allora, la squadra di soccorso.
25:26Sta arrivando.
25:36Maestro, il giornalista è vivo ed è passato.
25:39Eppure il dispositivo di sicurezza ha funzionato.
25:42L'ho sentito.
25:52Maestro, il giornalista è vivo ed è passato.
25:55Eppure il dispositivo di sicurezza ha funzionato.
25:58L'ho sentito.
26:05Ecco, abbiamo gli uomini.
26:14Capo, la galleria è piena?
26:16Non so niente. Su, datti da fare.
26:18È un rischio andare la dentro.
26:20Dovremmo mettere dei puntelli, non si sa mai.
26:22Su, fate presto.
26:35Su, fate presto.
27:06La trappola è pronta, mia cara.
27:08E tu farai da esca.
27:22Se il tuo amico ti ritrova, peggio per lui.
27:26E peggio per te.
27:35E peggio per te.
28:05Rispondi, maledizione.
28:18Accidenti, hanno preso le loro precauzioni.
28:21C'erano fiale di acido nei cassetti.
28:23Si vede che le abbiamo rotte forzando il meccanismo.
28:26È inutile insistere, i documenti saranno distrutti.
28:29Allora, vi siete incantati tutti?
28:31C'è un uomo la sotto.
28:36Françoise.
28:42Grazie a Dio sei salva.
28:47Presto, presto, andiamo via di qui.
28:49È una trappola, l'ha detto Mauve Loire.
29:06Non possiamo più uscire.
29:08Non ha nessuna importanza.
29:10La polizia sa tutto. Basta un po' di pazienza.
29:13Ne sei sicuro?
29:15Ma sì, è crollato un pezzo di galleria alle mie spalle.
29:18E siamo rimasti divisi.
29:20Appena sgombrata la galleria, arriveranno.
29:22È meglio risparmiarci un po' di tempo.
29:24E' meglio risparmiarci un po' di tempo.
29:26E' meglio risparmiarci un po' di tempo.
29:28E' meglio risparmiarci un po' di tempo.
29:30E' meglio risparmiarci un po' di tempo.
29:32E' meglio risparmiarci un po' di tempo.
29:34E' meglio risparmiare la pila. Potrebbe servirci più tardi.
29:46Claude.
29:47Sì?
29:48Claude, ho paura.
29:49Paura? Ma di che? Vuoi scherzare?
29:52Andiamo.
29:54Un piccolo sorriso.
29:56Su, un piccolo sorriso, Francoise.
30:04Un piccolo sorriso.
30:35Piero.
30:37Piero!
30:39Pronto, Piero?
31:05Claude, guardala!
31:16Non aver paura.
31:18Ci tireranno fuori, ne sono sicuro.
31:21Le pareti!
31:22Si avvicinano!
31:28Prova ancora a chiamare il poliziotto.
31:31Prova ancora a chiamare Piero!
31:33Piero! Piero, ma rispondi, maledizione!
31:35E' finita ormai!
31:36No, ce la caveremo.
31:37Questa volta no, Claude, non ce la faremo.
31:39Pronto, Piero? Pronto, Piero? Piero!
31:42Ma perché non risponde?
31:43Pronto? Pronto?
31:45Che cosa succede?
31:47Piero, corri da Mouvouloire.
31:49Ci troverai l'ispettore Lefranc.
31:51Cosa?
31:52Sì, Lefranc.
31:53Digli che siamo caduti in trappola.
31:55Questo non me l'aspettavo.
32:21Commissario Lefranc!
32:23Commissario Lefranc!
32:26Cosa c'è ora?
32:27Leroa sta in una specie di cella con punte di ferro alle pareti.
32:30E le pareti si avvicinano.
32:31Presto, bisogna salvarlo.
32:32Punte di ferro alle pareti?
32:33Sì.
32:34Capo, guardi là.
32:36Dio mio, è peggio del museo degli orrori.
32:39Pronto, Claude? Pronto, Claude?
32:41Ti vediamo da uno schermo.
32:43Fate presto, le pareti si avvicinano!
32:45Non arriveremo mai in tempo.
32:47Fate qualcosa, maledizione!
32:48E che cosa si può fare di più?
32:50Ci sono quintali di roccia nella galleria.
32:52Se non arrivate entro pochi minuti sarà un brutto spettacolo, ve l'assicuro.
33:07Françoise!
33:09Si sono fermate.
33:15Io qui potrei passarci.
33:16È troppo stretto.
33:17E non so neanche se sbuca dall'altra parte.
33:19Se per disgrazia ci fosse un altro crollo.
33:21Beh, io ci provo.
33:30Mi serve una torcia e un attrezzo per liberarli.
33:32E anche una pistola, non si sa mai.
33:33Ma non puoi caricarti tanto.
33:36Non credo che riusciresti a passare se non hai le mani libere.
33:39Datemi una fune.
33:40E legate gli attrezzi all'altro capo.
33:42La tirerò dopo che sono passato.
33:50Per più di quattro secoli questo tempio è rimasto segreto.
33:54Cuore nel cuore della città.
33:59Ma gli estranei stanno arrivando.
34:02E il tempio sarà profanato.
34:05Ma io giuro che nessuno di loro si salverà.
34:08E potrà tornare alla luce del sole per dire, ho visto.
34:14Questa sarà la loro tomba.
34:20E così potranno dimostrare la tua potenza.
34:24O Lucifer.
34:43Il boccalupo.
34:45Avanti.
34:49Avanti.
35:19Avanti.
35:44Magnifico, è arrivato.
35:46Insomma, non è finita.
35:48Su, al lavoro.
35:49Pronto Claude.
35:51Piero.
35:52Sto arrivando con degli attrezzi, come state?
35:54Meglio, ma si soffoca.
35:57Fai presto, presto.
35:59Come faccio a trovarti?
36:01Vai avanti, fino al primo bidio.
36:04Vedrai una galleria sulla destra.
36:06Ci sono delle tracce di candela a terra, basta seguirle.
36:11Stavolta è quasi fatta.
36:12Siamo salvi, coraggio.
36:19Fa presto, Piero, fa presto.
36:21Non respiro, non ce la faccio più, Claude.
36:23Non agitarti, Françoise.
36:25Ormai è questione di minuti.
36:38Capo.
36:39La ragazza è morta.
36:40La ragazza è morta.
36:41La ragazza è morta.
36:42La ragazza è morta.
36:43La ragazza è morta.
36:44La ragazza è morta.
36:45La ragazza è morta.
36:46La ragazza è morta.
36:47La ragazza è sparita.
36:49Cosa?
36:50Non c'è più, capo.
36:52Avrai voglia di scherzare?
37:00Le l'ha fatta sotto il naso.
37:03Accidenti.
37:07Bravissimi.
37:15Eccomi, sono arrivato.
37:17Devi sfondare la parete.
37:19Non deve essere molto spessa.
37:21Sfondarla? Ma è cemento armato.
37:23Cerca di farla scorrere all'indietro.
37:25Fai presto.
37:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:47Ho trovato il meccanismo, amici.
38:49È già qualcosa.
38:51Fai quello che vuoi, ma devi sbrigarti.
39:02Francoise, le pareti si allontanano.
39:04Siamo salvi.
39:13Sarà un pasticcio per ritrovarla.
39:15È tutto quanto vuoto.
39:18La galleria è bloccata, capo.
39:19Il resto della volta è crollato.
39:21Il caposquadra è categorico.
39:22Non ci sono più speranze di salvarli.
39:36Ci è mancato un perro.
39:37Ma non siamo ancora fuori.
39:38Bisogna uscire da qui.
39:39Ma come?
39:40La polizia ti segue.
39:41Non lo so.
39:42Deve esserci un'altra uscita.
39:44Questa galleria deve avere uno sbocco.
39:45Sì, ma non vorrai rivedere Mauve Loire.
39:47Muoviamoci, non possiamo restare qui.
39:49Su, avanti.
39:55Ecco.
39:56Prendi.
39:57Se lo incontriamo, io lo abbaglio con la lampada e tu gli spari.
40:03Cosa succede?
40:04Ma...
40:05Non senti niente.
40:08Mi pare di sentire aria più fresca.
40:10Forse siamo vicini a un'uscita.
40:16È soltanto un fiume sotterraneo.
40:18Sembra piuttosto un lago.
40:20Cosa facciamo ora?
40:21Sentite.
40:22C'è qualcuno.
40:31L'Omer, Mauve Loire.
40:33Andiamo.
40:39Mani in piedi.
40:41Andiamo.
40:45Andiamo in alto, la commedia è finita.
40:46Togliti la parrucca.
40:48Mi strappa i capelli.
40:49Che diavolo vi è preso?
40:50Che cosa volete da me?
40:51È davvero il professor Lomer?
40:53Ma chi vuole che sia.
40:55Allora può aiutarci ad uscire di qui.
40:58Temo proprio di no.
41:00Io stavo cercando dei rettili cavernicoli, ma ho perduto l'orientamento.
41:04E va bene.
41:06Come?
41:07Di nuovo lei.
41:08Senta, professore, fra poco le spiegherò tutto.
41:09Per ora siamo...
41:10Guardate, là c'è una barca.
41:16Presto.
41:20Però vorrei proprio sapere come mai ogni volta...
41:22Silenzio.
41:23Vuol farci scoprire.
41:24Fra poco, ha detto, ha capito?
41:26Vuol salire o no?
41:27Va bene.
41:46Scusi.
41:48Scusi.
41:49Scusi.
41:50Scusi.
41:51Scusi.
41:52Scusi.
41:53Scusi.
41:54Scusi.
41:55Scusi.
41:56Scusi.
41:57Scusi.
41:58Scusi.
41:59Scusi.
42:00Scusi.
42:01Scusi.
42:02Scusi.
42:03Scusi.
42:04Scusi.
42:05Scusi.
42:06Scusi.
42:07Scusi.
42:08Scusi.
42:09Scusi.
42:10Scusi.
42:11Scusi.
42:12Scusi.
42:13Scusi.
42:15Scusi.
42:16Scusi.
42:17Scusi.
42:18Scusi.
42:19Scusi.
42:20Scusi.
42:21Scusi.
42:22Scusi.
42:23Scusi.
42:24Scusi.
42:25Scusi.
42:26Scusi.
42:27Scusi.
42:28Scusi.
42:29Scusi.
42:30Scusi.
42:31Scusi.
42:32Scusi.
42:33Scusi.
42:34Scusi.
42:35Scusi.
42:36Scusi.
42:37Scusi.
42:38Scusi.
42:39Scusi.
42:40Scusi.
42:41Scusi.
42:42Scusi.
42:43Scusi.
42:44Scusi.
42:45Scusi.
42:46Scusi.
42:47Scusi.
42:48Scusi.
42:49Scusi.
42:50Scusi.
42:51Scusi.
42:52Scusi.
42:53Scusi.
42:54Scusi.
42:55Scusi.
42:56Scusi.
42:57Scusi.
42:58Scusi.
42:59Scusi.
43:00Scusi.
43:01Scusi.
43:02Scusi.
43:03Scusi.
43:04Scusi.
43:05Scusi.
43:06Scusi.
43:07Scusi.
43:08Scusi.
43:09Scusi.
43:10Scusi.
43:11Scusi.
43:12Scusi.
43:13Scusi.
43:14Scusi.
43:15Scusi.
43:16Scusi.
43:17Scusi.
43:18Scusi.
43:19Scusi.
43:20Scusi.
43:21Scusi.
43:22Scusi.
43:23Scusi.
43:24Scusi.
43:25Scusi.
43:26Scusi.
43:27Scusi.
43:28Scusi.
43:29Scusi.
43:30Scusi.
43:31Scusi.
43:32Scusi.
43:33Scusi.
43:34Scusi.
43:35Scusi.
43:36Scusi.
43:37Scusi.
43:38Scusi.
43:39Scusi.
43:40Scusi.
43:42Nessuno si è mosso.
43:43Andiamo a vedere.
43:51Clude.
43:52Sta indietro, non si sa mai.
44:04Sono manichini.
44:05Mani in alto, signor Leroy.
44:07Mani in alto, tutti quanti.
44:11Lasci stare quell'arma, Leroy.
44:12È inutile.
44:13Ormai è troppo tardi.
44:17Siete arrivati proprio in tempo per consentirmi di ultimare la mia messa in scena.
44:23Per darle quel tocco finale che caratterizza un'opera d'arte.
44:29Siete riusciti a smascherare i compagni di Baal.
44:32Ma i compagni di Baal faranno parlare di sé.
44:34Presto o tardi i poliziotti scopriranno questa cripta.
44:38Bisogna che siano raggruppati proprio nel centro.
44:41Quando esploserà,
44:44i vostri cadavri seduti su questa tavola saranno un appasso supplementare.
44:48E che bello gruppo può fare questo.
44:53Oh, Lucifer,
44:55ho faiato la missione che mi hai confiato.
44:58Queste vittime,
44:59le offro a te,
45:01in modo da meritare il mio perdono.
45:03Togli la pistola.
45:04Maestro.
45:05Mani in alto.
45:07Maestro.
45:10Obedisci.
45:16Ora li lascerai andare.
45:18Appena saranno al sicuro, io ti ridarò la libertà.
45:20Non prima.
45:21Uccidimi subito, è più prudente.
45:23Perché il giorno in cui saprò chi sei,
45:25non avrò pietà di te, chiunque tu sia.
45:27Prendete la galleria qui dietro di voi,
45:29poi ogni corridoio contraddistinto con il simbolo di Baal.
45:32Tra un'ora sarete giunti nelle cave di Montmartre.
45:34Di là potrete uscire.
45:35Presto, fate presto.
45:53Stavolta è proprio finita.
46:05Arrenditi, Beauvouloir.
46:07Attenzione, è un uomo molto pericoloso.
46:11Beh, stavolta mi sembra che i tutori dell'ordine
46:13siano giunti in tempo.
46:14Proprio vero.
46:15È rimasto ferito?
46:16Nei film, sorridono e dicono un graffio,
46:18ma per la verità fa male.
46:19Come?
46:21Avete fatto il giro più lungo, eh?
46:22Ringrazi la pazza, se siamo qui.
46:24Ci era sfuggita attraverso un altro passaggio segreto
46:26che poi alla fine abbiamo trovato.
46:27Ci siamo fatti strada entro una cloacca.
46:29Sì, ci siamo fatti strada entro una cloacca.
46:32Claude.
46:39Peper.
46:41È finito, ragazzi miei.
46:43Mi resta ben poco.
46:45Ma smettila, ti salverai.
46:47So quel che dico.
46:49Ma non lo so.
46:50Ma non lo so.
46:51Ma non lo so.
46:52Ma non lo so.
46:53Ma non lo so.
46:54Ma non lo so.
46:55Ma non lo so.
46:56Ma non lo so.
46:57Ma non lo so.
46:58Ma non lo so.
46:59So quel che dico.
47:01Fai parte dei compagni di Baal.
47:03Tu.
47:04Sì.
47:05Sono un bandito.
47:08Ma non un apostolo del loro ideale diabolico.
47:12Quell'uomo, quel Muvuluar,
47:16gli ha preso i suoi schiavi.
47:19Io avevo paura e poi,
47:23quando ho visto la figlia di Dorno incatenata nella sua cella,
47:28mi sono odiato.
47:31Per questo ci hai messo sulle tracce di Dominique Marchesini?
47:34Sì.
47:35E l'ha telefonata al professor Lomer perché venisse al museo?
47:38Era tua?
47:39Sì.
47:40E l'uomo nel deposito ferroviario l'hai ucciso tu?
47:42E sei stato tu a fermare le pareti mobili?
47:44Sì.
47:47Siete stati in gamba tutti e tre.
47:50Vi credevate soli, ma invece c'ero anch'io.
47:54Non si fa niente da soli.
47:57I superuomini non esistono affatto.
48:02A casa mia c'è un dossier
48:05con i nomi e quali nomi,
48:08le prove.
48:10Una cosa da edizione straordinaria.
48:27Avanti, andiamo.
48:29Non vedo l'ora di fare quattro chiacchiere con Mauvouloir.
48:43Mauvouloir!
48:45Stiamo per venire avanti.
48:47Ti offro una via di scampo.
48:49Arrenditi.
48:50Da me non caverà fuori nulla, commissario.
48:53Staremo a vedere.
48:55Ho tutto il tempo che voglio.
48:57Ma io ho l'eternità.
48:59La lotta è impari per voi.
49:01Io ho l'eternità.
49:02Lei non otterrà nulla.
49:04Maestro, attenzione.
49:08No.
49:10No.
49:12No.
49:15Voi non potete nulla.
49:20Non potete nulla contro di me.
49:24Io sono
49:27immortale.
49:30Sentite?
49:32Sono
49:35immortale.
49:42E dominerò
49:46il mondo.
49:54I compagni
49:58di ballo
50:07domineranno il mondo.
50:12Perché il maestro
50:15dei compagni
50:17di ballo
50:20è
50:24immortale.
50:34Immortale!
50:53Andiamo.
50:57Ha bisogno d'aiuto?
50:59Non ce la farò.
51:00E se non ce la facessi, ho Francoise Pierrot.
51:07Labas, resti qui con due uomini.
51:13Ma che succede? Vorrei proprio sapere.
51:15Poi le spiegheremo.
51:24Perché
51:26non si vede mai il sole,
51:29il cielo
51:31e il mare?
51:33Perché
51:36gli uccelli
51:40non si sentono gli uccelli?
51:43Perché
51:45perché è sempre notte?
51:47Perché
51:49perché è sempre notte?
52:17Perché
52:18perché
52:19perché
52:20perché
52:21perché
52:22perché
52:23perché
52:24perché
52:25perché
52:26perché
52:27perché
52:28perché
52:29perché
52:30perché
52:31perché
52:32perché
52:33perché
52:34perché
52:35perché
52:36perché
52:37perché
52:38perché
52:39perché
52:40perché
52:41perché
52:42perché
52:43perché
52:44perché
52:45perché
52:46perché
52:47perché
52:48perché
52:49perché
52:50perché
52:51perché
52:52perché
52:53perché
52:54perché
52:55perché
52:56perché
52:57perché
52:58perché
52:59perché
53:00perché
53:01perché
53:02perché
53:03perché
53:04perché
53:05perché
53:06perché
53:07perché
53:08perché
53:09perché
53:10perché
53:11perché
53:12perché
53:13perché
53:14perché
53:15perché
53:16perché
53:17perché
53:18perché
53:19perché
53:20perché
53:21perché
53:22perché
53:23perché
53:24perché
53:25perché
53:26perché
53:27perché
53:28perché
53:29perché
53:30perché
53:31perché
53:32perché
53:33perché
53:34perché
53:35perché
53:36perché
53:37perché
53:38perché
53:39perché
53:40perché
53:41perché
53:42perché
53:43perché
53:44perché
53:45perché
53:46perché
53:47perché
53:48perché
53:49perché
53:50perché
53:51perché
53:52perché
53:53perché
53:54perché
53:55perché
53:56perché
53:57perché
53:58perché
53:59perché
54:00perché
54:01perché
54:02perché
54:03perché
54:04perché
54:05perché
54:06perché
54:07perché
54:08perché
54:09perché
54:10perché
54:11perché
54:12perché
54:13perché
54:14perché
54:15perché
54:16perché
54:17perché
54:18perché
54:19perché
54:20perché
54:21perché
54:22perché
54:23perché
54:24perché
54:25perché
54:26perché
54:27perché
54:28perché
54:29perché
54:30perché
54:31perché
54:32perché
54:33perché
54:34perché
54:35perché
54:36perché
54:37perché
54:38perché
54:39perché
54:40perché
54:41perché
54:42perché
54:43perché
54:44perché
54:45perché
54:46perché
54:47perché
54:48perché
54:49perché
54:50perché
54:51perché
54:52perché
54:53perché
54:54perché
54:55perché
54:56perché
54:57perché
54:58perché
54:59perché
55:00perché
55:01perché
55:02perché
55:03perché
55:04perché
55:05perché
55:06perché
55:07perché
55:08perché
55:09perché