Category
🎥
Court métrageTranscription
00:31Bienvenue, Biguette.
00:34Merci, Umut.
00:37Il n'y a pas de raison de les voir.
00:48Tu sais quoi ?
00:50Parfois, je pense que j'ai été injuste avec toi.
00:53Je dois prendre ça comme un accomplissement ?
00:56Je crois que tu devrais, c'est comme ça.
00:58Nous devons tous nous sentir bien en disant ce que nous pensons.
01:02Biguette, tu vas bien ?
01:04Je vais bien.
01:05Il doit y avoir eu quelque chose de mauvais pour que je dise quelque chose comme ça ?
01:08Non, c'est juste que je ne suis pas habitué à entendre ces blagues venant de toi.
01:27Par ailleurs, peut-être que tu étais la meilleure option.
01:33La meilleure option ?
01:35Peut-être que tu aurais été la meilleure pour les enfants.
01:38Ah, c'est ça.
01:40Je suis sûre que tu n'essayerais pas de vivre une vie qui ne t'appartient pas
01:44et que tu n'enverrais pas les enfants à l'étranger dans deux jours, si tu réussissais.
01:49Tu vas faire ça ?
01:51Oui.
01:53Bien sûr, c'est ça.
01:55Avec lui, tout est possible.
02:05Fusun ! Fusun, mon amour !
02:07Ah, tu es empapé de soudure.
02:09Qu'est-ce qu'il y a ? L'autobus était plein ?
02:11C'est très tôt.
02:15Ansade, mon amour.
02:17Si je ne te connaissais pas depuis si longtemps, je dirais que tu es magnifique.
02:22Mais tu es empapé, très empapé.
02:25Et sans arrêter de dire des bêtises tout le temps.
02:29Arrête, arrête, arrête !
02:31Le Botox va disparaître.
02:32Au final, ta tête va sortir, vraiment.
02:35Et Adès ne te donnera pas ce boutique que tu as tant envie.
02:40Regarde-toi.
02:41C'est une peine.
02:43C'est ça.
02:48Mais pourquoi tu ne me crois pas ?
02:50J'ai très mal au ventre.
02:52Pourquoi je ne te crois pas ?
02:54Je te le dirai.
02:55Je faisais la même chose quand j'avais ton âge.
02:57Tu ne voulais pas te ressembler à moi ?
02:59Bon, on a l'air de ressembler.
03:01Toi ? Vraiment ?
03:03A Thais Arjali ?
03:05Le grand Don Juan ?
03:06Arrête de dire ça.
03:08Frère, quand tu étais petit, tu faisais ces choses ?
03:11Oui.
03:12Et tu sais ce qui s'est passé ?
03:14J'ai arrêté de faire de la bêtise.
03:16Et j'ai créé une entreprise en ligne.
03:18Quoi ?
03:19Tu comprends ?
03:20D'accord.
03:22Dis-moi ce qui se passe.
03:24Pourquoi tu ne veux pas aller au match ?
03:27Parce que j'ai peur de faire erreur quand tout le monde me regarde.
03:33Aydor, il n'y a rien de plus naturel et normal que ça.
03:37Comment c'est naturel et normal ?
03:39Adès, être humilié c'est le pire que tu peux faire.
03:42Et pire que ça, c'est être dénoncé en public.
03:45Pour ne pas parler de quand tu fais le ridicule devant tout l'école.
03:49Oui, je comprends.
03:51Regarde, j'étais à ton âge à l'internat, tu sais.
03:54Et j'ai passé par beaucoup de choses à l'école.
03:58Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
04:01Ça n'a pas d'importance.
04:03Ressaisis-toi, toi-même.
04:05Et regarde autour.
04:08Regarde, tu dois comprendre qu'il y aura toujours des gens qui t'applaudiront.
04:12Mais il y aura aussi des gens qui t'applaudiront pour tes erreurs.
04:16Donc il y aura certaines personnes qui espèrent que tu gagnes.
04:21Et d'autres qui espèrent que tu perdras.
04:24Oui.
04:25Mais tu ne peux pas penser à ça.
04:27Je suis comme ça maintenant, par exemple.
04:30Si la peur avait gagné, je n'étais pas là.
04:34C'est inévitable la sensation de vouloir plaire à tout le monde.
04:37Mais quand tu te concentres sur toi-même et sur la canne, tu les gagneras.
04:41D'accord ?
04:42Oui, j'ai compris.
04:43Bien.
04:44Maintenant, je pense que toi et moi devrions jouer un moment.
04:47Et après je t'emmène au match.
04:49Ça te plaît ?
04:50Très bien.
04:51D'accord.
04:52Génial.
04:53Génial.
04:54Si tu me gagnes, je te le retourne.
04:56D'accord ?
04:57Je t'attends sur la course.
04:59C'est bien.
05:01Il m'a dit que Atesh envoyait les enfants à l'étranger avant le jugement.
05:05Que devons-nous faire ?
05:07On doit appeler l'advocat immédiatement.
05:09Je vois que tu es très content, Oumou.
05:11Ecoute-moi.
05:12Je pense que tout va bien.
05:13C'est une bonne nouvelle.
05:14Mais on ne fera rien maintenant.
05:17Pourquoi pas ?
05:18Parce que tu es un bon gars.
05:20Tu es un bon gars.
05:21Tu es un bon gars.
05:22Tu es un bon gars.
05:23Tu es un bon gars.
05:24Tu es un bon gars.
05:25Tu es un bon gars.
05:26Tu es un bon gars.
05:27Tu es un bon gars.
05:28Tu es un bon gars.
05:29Pourquoi pas ?
05:30Parce qu'il peut s'enfuir maintenant.
05:32Il peut le nier.
05:34Il peut dire que ce n'est pas vrai.
05:36Nous avons besoin de plus de preuves pour démontrer ses intentions.
05:40Attendons un peu.
05:42Et si c'est le cas, nous donnerons la custode.
05:47L'entreprise sera nôtre.
05:49Elle sera toute nôtre.
05:52Qu'est-ce que je t'avais dit ?
05:54Atesh...
05:56Il ne peut plus jouer avec les enfants.
06:01J'espère que c'est vrai.
06:09Aidos !
06:10Aidos !
06:11Aidos !
06:12Aidos !
06:13Aidos !
06:14Aidos !
06:15Aidos !
06:16Tu peux !
06:17Bien sûr ! Nous sommes ici pour toi !
06:19Tu es le meilleur, Aidos !
06:21Tu es le meilleur, Aidos !
06:23Aidos !
06:24Aidos !
06:26Aidos !
06:27Allez Aidos !
06:31Aidos !
06:34Tu es le meilleur, Aidos !
06:36Bien !
06:38Incroyable !
06:41Aidos !
06:48Aidos !
06:50Tu es folle !
06:52C'est un enfant, mais il joue bien
06:54Qu'est-ce qu'il y a ?
06:55Quoi ?
06:56Prends-le
06:57Tu peux ?
06:58Oui
06:59Allons-y, il y en a deux
07:08Monsieur Jakub, qu'est-ce qu'il y a ?
07:10C'est un enfant
07:11C'est un enfant
07:12C'est un enfant
07:13C'est un enfant
07:14C'est un enfant
07:15C'est un enfant
07:16C'est un enfant
07:17C'est un enfant
07:18C'est un enfant
07:19C'est un enfant
07:20C'est un enfant
07:21Monsieur Jakub, chaque jour me surprend plus que barbare
07:24Bien sûr, tu es le premier dans la liste de personnes étranges
07:30Venez, venez jouer si vous êtes si bons
07:32Il nous appelle
07:34Venez, venez, venez
07:35Venez, allons-y
07:36Mais il n'y a personne là-bas
07:38Venez
07:39Venez, viens
07:40Allons-y les gars, venez
07:41Allons-y jouer
07:42Quatre contre quatre
07:51Quatre contre quatre
07:59Ok
08:01Allez
08:02Très bien
08:21Bien joué !
08:22Bien joué !
08:23C'est un coup !
08:24C'est un coup !
08:25C'est un coup !
08:39Qu'est-ce que tu fais ?
08:40Tu es toute seule !
08:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:42Quoi ?
08:43Qu'est-ce qui se passe ?
08:44Ça c'est une erreur, monsieur.
08:45Comment ?
08:46Je dois confier que c'est mon chef et l'expulser du camp.
08:48Oh, mais non !
08:49Mais non !
08:52C'est bon, c'est bon.
08:53On continue.
08:54Viens !
08:55Atesh !
08:56Ilghas !
08:57Mia !
08:58C'est bon, c'est bon !
09:04Quel peu de fraudeurs
09:06ont-ils embarcés sur leur maison.
09:16Je ne me suis pas imaginé ça.
09:21J'espère que tu es prête pour le match.
09:23Oui, mais tu sais que tu dois aller au match.
09:26Ah, c'est vrai, les règles stupides de papa.
09:29Tranquille, nous ne dirons rien et nous ne les romperons pas.
09:32Effectivement.
09:34Allons-y, allons-y, allons jouer.
09:36A pratiquer.
09:38Il me coûte beaucoup de ne pas te baiser en ce moment.
09:40Tu parles sérieusement ?
09:42Ça te coûte ?
09:43Bien sûr.
09:44C'est ce qu'il me coûte.
09:46C'est ce qu'il me coûte.
09:48C'est ce qu'il me coûte.
09:50C'est ce qu'il me coûte.
09:52C'est ce qu'il me coûte.
09:54C'est ce qu'il me coûte.
09:56Quoi ?
09:57Qu'est-ce que vous faites ? Vous ne jouez plus ?
09:59Je vous laisse avec la dernière partie et je vais me doucher et me réveiller.
10:03D'accord, très bien.
10:21C'est bon, rien de grave.
10:23Tranquille.
10:24Il ne faut pas laisser qu'il s'éloigne.
10:26Il vient.
10:34Ne laisse pas qu'il s'éloigne.
10:36Allons-y.
10:42Tu l'as fait très bien.
10:44Champion.
10:45Génial.
10:46Bien, nous avons perdu le match, mais rien ne se passe.
10:50Je suis contente que vous soyez là.
10:53Rien ne se passe.
10:55Moi aussi.
10:56Je suis content d'être venu.
10:58Vas-y.
11:00Très bien.
11:02Leila, tu veux aussi un embras ?
11:08Non, je suis bien.
11:11D'accord.
11:13Allons-y.
11:15Allons-y.
11:20Il n'y a pas besoin que tu penses trop, ma chère.
11:23Ne t'inquiètes pas.
11:25Je m'occupe de tout.
11:29Tu vas bien ?
11:32Tu vas bien ?
11:33Oui, oui, tranquille.
11:37Il me fait mal.
11:38Jacob, t'es devenu fou ?
11:40Fusun va nous tuer.
11:42Tu as dit qu'on allait suivre le plan.
11:45Qu'est-ce qu'on va faire ?
11:47On n'a pas toujours frappé des banquiers et des propriétaires de mansions ?
11:51Ils n'étaient pas si riches.
11:53Qu'est-ce qu'il y a ?
11:54On va être les enfants de personnes fichues ?
11:56Pas vous, pas moi.
11:58Tu t'es vu.
12:00Tu l'es.
12:01Je vais suivre le plan.
12:03Ecoute-moi bien.
12:05Imaginez qu'on frappe Ate si on était Fusun.
12:08Fusun se callerait ?
12:09Pensez-y.
12:10Elle est callée parce qu'elle a son propre plan.
12:13Mais elle en parlera plus tard.
12:15On va la tuer avant qu'elle puisse le faire.
12:18Pourquoi vous ne l'entendez pas ?
12:20Je vous demande de me confier.
12:22Leila finira avec Ate et Fusun.
12:26Ne vous inquiétez pas.
12:27C'est assez.
12:28C'est bon.
12:29Vous voyez ce que vous lui avez fait ?
12:31Qu'est-ce qu'on a fait ?
12:32Elle va se mettre en chambre avec Ate.
12:34Elle veut faire les choses bien.
12:37Elle veut payer les billes de l'hôpital.
12:39Qu'est-ce que vous voulez qu'elle fasse ?
12:40C'est assez.
12:41Est-ce que vous êtes amoureux ou féministe ?
12:44Qu'est-ce que vous dites ?
12:45Elle va se mettre en chambre avec Ate.
12:47C'est ce qu'il faut.
12:48Ne dites plus de bêtises.
12:50C'est ce qu'il faut pour tromper Ate.
12:52C'est ce qu'on veut ?
12:53Mettre Leila dans la chambre des gens ?
12:54Vous êtes un méchant.
12:56Je vais vous tuer.
12:57Calmez-vous.
12:58C'est un méchant.
12:59C'est un méchant.
13:00Calmez-vous.
13:01Calmez-vous.
13:02Vous n'êtes pas un homme.
13:03Calmez-vous.
13:04Calmez-vous.
13:05Calmez-vous.
13:06Calmez-vous.
13:07Bien.
13:09Nous sommes à la fin.
13:11Même Fossun ne peut pas détruire notre plan.
13:14Vous m'entendez ?
13:15Nous sommes à la phase 6 et je vais exploser.
13:18Leila a le plus besoin d'actuer rapidement
13:20ou quelqu'un va payer pour ça.
13:22Vous m'entendez ?
13:23Qu'est-ce que vous regardez ?
13:24Calmez-vous, s'il vous plaît.
13:25Qu'est-ce que nous sommes ?
13:27Qu'est-ce que nous faisons ?
13:28C'est assez.
13:29Je vous en prie.
13:35Vous ne croyez pas qu'on a passé peu de temps ensemble ?
13:38Je dois m'occuper des enfants.
13:41Je suppose que la petite ne t'a pas laissé dormir.
13:45Oui, je n'ai pas dormi beaucoup.
13:48Je suis désolée, mais je n'ai pas pu revenir.
13:52Il y a des enfants à l'avant.
13:54Ne t'approche pas.
13:55La vérité est que je ne me souviens pas
13:57de la dernière fois où j'ai dû cacher une relation.
14:00C'est plus excitant, n'est-ce pas ?
14:03Tu crois ?
14:04Je crois.
14:05Nous devrions dîner et que Mert s'en occupe.
14:08Je m'en occupe.
14:09Non, Mert s'en occupe.
14:10Change de plan.
14:11Leila et moi avons quelque chose à faire,
14:14alors Mert vous emmènera dans le voiture.
14:16Leila ne vient pas ?
14:17Pas maintenant.
14:18Je m'occupe de Berit.
14:20Seulement un moment.
14:21Leila reviendra plus tard à la maison.
14:23Je ne reviendrai pas trop tard.
14:25Allons-y.
14:27Elle aime respirer.
14:30Qu'est-ce qui se passe ?
14:31C'est une couple ?
14:33C'est pas possible.
14:37En plus, Adès ne me ferait pas ça.
14:39Qu'est-ce que tu parles ?
14:41Rien, c'est pas grave.
14:43Rien de grave.
14:44Allons-y ensemble.
14:46Honur, mon amour,
14:47ne te laisses-tu pas prendre un peu pour tes sentiments ?
14:50Je comprends que tu penses à Leila,
14:52mais elle est aussi ma amie.
14:54Tu comprends ?
14:55Je m'en occupe.
14:56Tu penses que tu es le seul qui pense à Leila ?
14:59Nous voulons tous sortir d'ici, Honur.
15:01Regarde, Meryem.
15:02Ce qu'il veut, c'est trouver sa famille.
15:04Ce travail est devenu quelque chose de dangereux.
15:07La situation a changé.
15:09Fusun le sait.
15:10J'ai peur qu'il se passe quelque chose.
15:12Qu'est-ce si ils le découvrent ?
15:13Tu n'es pas le seul à avoir peur.
15:15Nous sommes tous effrayés.
15:17Tranquille, nous ferons tout pour le réparer.
15:19Tu te comportes comme si tu ne connaissais pas Jakub.
15:22Quand a-t-il renoncé à quelque chose, Jakub, dans sa vie ?
15:25C'est le meilleur incendie que nous avons jamais reçu.
15:28Tu penses qu'il va nous laisser...
15:30D'accord, d'accord, d'accord.
15:32Bien.
15:33Je vois que vous êtes tous...
15:35réunis.
15:36Je pense que vous devriez laisser les réunions familiales
15:39à l'extérieur du temps de travail.
15:42Monsieur Honur, vous ne devriez même pas être ici en ce moment.
15:46Nous parlons de travail, je vous le rassure.
15:50Dans des jardins similaires,
15:52il y a des gens qui mettent des cultivations écologiques
15:55et qui servent des déjeuners pour gagner un extra.
15:57Et nous avons pensé, pourquoi ne pas faire ça nous-mêmes ?
16:01Ce que tu proposes sonne assez illégal.
16:04Pardon, mais je ne comprends pas.
16:06C'est illégal, un ingrédient extra ?
16:09En premier lieu, ces deux concepts ne correspondent pas bien ensemble.
16:12Je vais vous l'expliquer.
16:13Disons qu'il va à un restaurant italien
16:15et qu'il voit qu'il s'occupe de vendre des choses bizarres.
16:19Il n'aurait pas l'intention de penser qu'ils sont des fraudeurs ?
16:22Ce serait la même chose.
16:25En plus, il croit vraiment qu'il a besoin d'un ingrédient extra ?
16:33Monsieur Hilter a raison.
16:35Nous allons travailler.
16:37Bien sûr, allons-y.
16:38Bonjour.
16:39Parfait.
16:40Très bien.
16:42Ces gens sont des fraudes.
16:44Ils veulent planter des choses organiques.
16:46C'est comme si c'était son père.
16:50Et pas la plage d'Arjali.
16:51C'est incroyable.
16:59Tranquille, il n'y a personne ici.
17:04Je suis nerveuse.
17:05Je ne sais pas comment agir.
17:07Tu t'en souviendras.
17:09Tu penses ?
17:17Un mois plus tard
17:39Je l'ai vu dans des séries de télévision.
17:42Je ne l'avais pas vu en vrai.
17:43Je me demandais si les gens de vérité lavaient les voitures comme ça
17:48Maintenant que je vois ça, je devrais te demander de couper des troncs de bois
17:55Si tu veux
18:01Je les coupe
18:02Pas besoin, ça m'intéresse
18:03Non, parce que je m'en connais, ça ne me dure pas longtemps
18:07Merci beaucoup, tu n'avais pas besoin
18:10Je ne comprends pas
18:12Comment peux-tu travailler avec ce chaud tout le temps ?
18:16Mais que vas-tu faire si tu as laissé ton salaire dans un restaurant ?
18:20C'est notre destin
18:21Il vaut la peine, mademoiselle
18:26Si tu m'appelles de nouveau mademoiselle, c'est comme si tu me vendais Internet par téléphone
18:30Je devrais bloquer toi aussi
18:32Et commencer à t'appeler mademoiselle
18:34Meryem, c'est ça
18:36Meryem, Meryem
18:38J'allais dire seulement Meryem, Meryem
18:43Par ailleurs, l'un des conducteurs de l'entreprise de mademoiselle Ateja est malade
18:48Donc je dois le couvrir
18:50Je travaillerai dans les deux endroits
18:52Et je voulais te le dire en cas qu'ils ne te voient pas
18:56Je comprends, bien sûr
18:58Tu le dis avec nostalgie
19:00La nostalgie est bonne
19:04Par ailleurs, je ne veux pas travailler avec mademoiselle Afusun, mais je dois le faire
19:09Je comprends bien, je suis d'accord avec toi
19:13Cette mademoiselle est la pire dans le monde
19:16C'est pour ça que j'ai une idée pour que tu te libères d'elle
19:20Quoi ?
19:21Laisse que Baris y aille
19:23Il fera ce qu'il veut pour elle
19:25Vraiment ?
19:26Bien sûr
19:27Il pourra ?
19:28Bien sûr, je l'ai appelé
19:37Qu'est-ce qu'il y a ?
19:39Non, je suis bien
19:43Dis-moi, Mert
19:44Bonjour, bonjour, bonjour, je suis Meryem
19:47Meryem, Meryem
19:50Dis-moi, Mert
19:51Bonjour, bonjour, bonjour, mademoiselle Atesh
19:55Je vous appelle parce que, comme vous le savez, je suis très occupé à la maison
19:59Et je ne voulais pas interrompre le travail dans l'entreprise
20:01Je me demandais si Baris pouvait m'aider
20:05Oui, qu'il y aille à Baris
20:08Merci beaucoup, mademoiselle Atesh, j'espère que vous aurez un merveilleux jour
20:12Au revoir
20:13Bien, merci
20:15Où va Baris ?
20:16Nous avons un chauffeur en retard, il va nous aider
20:19Baris est bien
20:22Comment le sais-tu ?
20:24Parce qu'il est jeune, bien, il a de l'énergie, c'est pour ça que je le dis
20:31Baris sera confus
20:34Il rit, enfin
20:38Mon amie m'a écrit
20:41Tu es jaloux ou quoi ?
20:43Et si je suis jaloux, qu'est-ce qu'il y a ?
20:45Qu'est-ce qu'il y a ?
20:46Attends un instant, je vais t'expliquer quelque chose d'intéressant
20:48Tu sais qu'en anglais il n'existe pas la parole jaloux ?
20:51Qu'est-ce que tu dis ? Bien sûr qu'il y a
20:52Non
21:02Excusez-moi
21:03Qu'est-ce qu'il y a ?
21:04J'ai failli tomber, pardon, je suis bien
21:05Tu vas bien ? Quelle bonne copine
21:06Tu t'es effrayée ?
21:07Tu veux demander un souhait pour cette jolie femme avec les yeux sombres ?
21:12Non ? Tu ne veux pas demander un enfant ?
21:14Non, merci, on en a déjà trois
21:16Quoi ? Trois enfants ?
21:18Oui, de différentes âges
21:20C'est incroyable
21:21C'est vrai
21:22Mais écoute, cette femme est magnifique, elle fait du bon temps, demande un souhait
21:26Tu veux un jaune, un bleu ?
21:28Et qu'est-ce qu'il y a ?
21:30Demande un souhait
21:31Un souhait ?
21:32Et laisse-le voler jusqu'au ciel
21:33Je pensais que c'était pour la nuit
21:34Elle pleure pour l'amour, ne fais pas ça à cette femme
21:37D'accord, d'accord, donne-moi un, combien c'est ?
21:40Ce que veut son coeur
21:42Voici
21:43Merci beaucoup
21:44Donne-moi ça si tu le veux, je le tire
21:46Bien, merci beaucoup
21:47On prend le bleu, quel couleur veux-tu ?
21:48Le jaune
21:49Le jaune, d'accord
21:50Le bleu
21:51Le bleu
21:52Le bleu
21:53Merci beaucoup
21:54Bonne journée
21:56Tu as déjà fait un ?
21:57Beaucoup
21:59Bien sûr, c'était 500 femmes, je suppose que c'est normal
22:04Bien, je l'ouvre
22:06Alors, comment est-ce qu'on fait ?
22:09Comme ça
22:10Tu sais pourquoi tu l'as fait avant, bien sûr
22:17Quoi ?
22:28D'accord, tu es prête ?
22:29Je l'ai
22:31Je l'ai
22:33Je l'ai
22:34Tu es prête ?
22:35Je l'ai
22:36Et ton souhait ?
22:37On demande un souhait, mais on ne le dit pas, d'accord ?
22:39D'accord
22:42S'il te plaît, j'ai besoin d'aide, je ne veux pas perdre Alex
22:51Tu n'en demandes pas un ?
22:52Pourquoi ?
22:54Tu l'as déjà fait pour moi, allons-y
23:00Maintenant, on fait ça
23:04Comme ça
23:05D'accord
23:07Attends, attends
23:18Elle est partie
23:21Bien, allons-y
23:25Merci beaucoup
23:27Merci beaucoup
23:35Tu aimes la gaita ? Regarde
23:38Qu'est-ce qu'une gaita ?
23:39C'est un instrument, j'aime ce qu'ils jouent
24:04Je t'aime
24:34Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:37Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:40Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:44Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:47Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:50Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:53Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:56Je t'aime, Dieu, je t'aime
24:58Je t'aime, Dieu, je t'aime
25:03Merci, c'était merveilleux
25:06Très beau, allons-y
25:09Bonne chance
25:10Merci
25:13Tu as chanté très bien
25:14J'ai ?
25:20Tu viens du Mar Negro ?
25:23Je ne sais pas
25:24Comment ?
25:25Je me souviens seulement d'Istanbul
25:27Ma ville, c'est l'Istanbul
25:29Leila, je ne sais pas grand-chose de toi
25:33Tout ce que je sais, c'est que tu es en train d'échapper de ta famille
25:36Tu ne penses pas que nous devrions nous connaître un peu mieux ?
25:40Tu as raison
25:42Mais je ne peux pas te dire grand-chose de mon passé
25:48Allons-y
25:49Je sais que tu es maintenant une institutrice de menthe
25:54Alors ne t'en fais pas
25:57De quoi as-tu travaillé ?
26:00Dans une cafeterie
26:02Et quand l'argent n'était pas suffisant, j'ai commencé à travailler dans une librairie
26:07C'est tout
26:08Ma vie n'est pas très intéressante
26:10En fait, ta vie en est beaucoup plus
26:12Alors dis-moi ce que tu penses
26:15Je ne sais pas
26:16La prochaine fois, tu me donneras peut-être plus d'informations
26:20De tous les moyens, je dois aller au centre maintenant
26:22Pourquoi ?
26:24Nous organisons une fête en honneur de ma mère et tu viens
26:27Moi ?
26:28Pourquoi je vais ?
26:29Et pardon, en qualité de quoi ?
26:33En qualité de ce que tu veux
26:36Ça dépend
26:37Je ne sais pas
26:38Je ne sais pas
26:39Je ne sais pas
26:40Je ne sais pas
26:41Je ne sais pas
26:42Je ne sais pas
26:43En qualité de ce que tu veux
26:46Ça dépend
26:55Qu'est-ce qu'il y a ? Il n'y a pas d'autre endroit ?
26:58C'est peut-être par des endroits
27:03Je ne crois pas
27:05Ansa, mon amie
27:07Mets-lui un chip
27:08Ton mari, pas moi, tu comprends ?
27:11Je ne suis pas celle qui t'envoie de l'espoir
27:14C'est lui
27:16Tu es trop amusante, Fosun
27:18Je suis ici pour le défilé de mode demain
27:21Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne le savais pas ?
27:23Ou est-ce qu'ils ne t'ont pas invité ?
27:26Tu parles d'un défilé de mode qui sera fait avec mes designs
27:32Je croyais que c'était en honneur à Yulida et pas à toi
27:35Mais si tu es mort, ça a plus de sens
27:41Tu verras, demain, il y aura un défilé merveilleux
27:46Tu aimeras mes designs
27:48Tu es chanceuse
27:50Chanceuse ? Demain, on choisira l'aidante de mode au centre
27:54Et qui sera au jury ?
27:56Moi, pas toi
27:58J'achèterai quelque chose de plus que la boutique
28:00Tu m'entends ?
28:01Tu m'entends ?
28:10Pourquoi est-ce qu'il y a une bouteille de Gansad dans le jury ?
28:12C'est inacceptable !
28:14Cette femme m'énerve !
28:16Quittez-vous, les filles !
28:18Qu'est-ce que vous faites dans les passages ?
28:21Vous m'interrogez !
28:28Qu'est-ce qu'il y a ?
28:30Pourquoi cries-tu ?
28:32Qu'est-ce que tu fais ?
28:34Qu'est-ce que tu fais avec Gansad ?
28:37Tu devrais m'avoir demandé d'être la présidente du jury
28:43Si tu n'es même pas au jury, Bigé est la présidente
28:48Et cet événement est en honneur à ma mère
28:52Tu peux faire des designs pour Arjali et les présenter
28:55Mais tu n'as rien à voir avec le centre
29:00Tu comprends ?
29:02Bien sûr que non
29:04Tu ne vas pas te libérer de moi, Atesh
29:11Qu'est-ce qu'il y a ?
29:12Personne n'a des choses à faire ?
29:17Je ne peux rien faire pour Arjali, Mme Atesh
29:21On verra bien
29:23Qui est la meilleure designeuse ?
29:25Bigé, la bécarie ou moi ?
29:28On y va
29:30Ouvre la porte !
29:32Mme Fusun ?
29:38Que fais-tu ici ?
29:42Atesh, tu es à mon service ?
29:45Effectivement, Mme Atesh m'a envoyé temporairement
29:49Parce que le chauffeur est malade
29:53Et la fille ?
29:55Leila a-t-elle accepté ma proposition ?
29:58Je ne sais pas, Madame
30:02Je me demande...
30:04Qu'est-ce que Mme Atesh ferait si elle savait qu'il y a des trafiquants comme toi chez elle ?
30:10Et en plus, elle est prête
30:12Elle ne se rend même pas compte du favour que je lui fais
30:16Qu'est-ce que tu attends ?
30:20Bien sûr, pardon
30:22Allons-y
30:26Qu'est-ce qu'il y a ?
30:28J'ai pris le chauffeur, je vais m'occuper de tout, ne vous inquiétez pas, Madame
30:33Comment est-ce qu'il est malade ce chauffeur ?
30:47D'accord, arrêtez
30:49Arrêtez
30:51Bien, Mme Fusun, nous y sommes
31:07Je sais où il vit, il a mal, il est très en colère
31:11Je vous en parlerai
31:12D'accord
31:17Bien joué, Barish, je savais que tu pourrais compter sur moi
31:20J'ai connu beaucoup de gens utiles, mais c'est trop
31:26Meryem, qu'est-ce qu'elle fait ?
31:30C'est la première fois que j'attends...
31:331538 qui nettoie le même endroit, s'il vous plaît, faites votre travail
31:37Je vous rappelle que le garde de sécurité a été éliminé
31:40Il a raison, M. Hilter, je vais m'en occuper
31:44Ne vous en faites pas, ils sont en train de changer les designs de Mme Jolide, aidez-les
31:55Il porte son téléphone à la main
31:59Faites attention à ne pas l'arracher
32:02Il toque le sol, ils l'arrachent
32:05Arrachez-le un peu plus, c'est plus rapide
32:14Si on tombe et qu'on s'arrache sur le sol, ils nous toucheront
32:17On n'est pas la moitié des importants, c'est évident
32:21Tu es important pour moi
32:26Tout le monde est amoureux de cette maison
32:29Mais petite fille, qu'est-ce que tu fais ?
32:32Cette fille est un diable, Fusun devrait l'apprendre à être un espion
32:37C'est une petite fille, elle ne fait que faire des choses
32:42Mme Nergis, ces photos sont très importantes, je vous demande de les retrouver quand elles seront enregistrées
32:49Bien sûr
32:51Ecoutez-moi, monsieur, ou je vous jure
33:02Leila
33:08Où es-tu allée ?
33:10J'ai passé un moment avec Nathesh
33:13Vraiment ? C'est génial
33:15Tu as parlé avec Fusun et tu lui as dit que tu accepterais sa proposition ?
33:21Leila, ne sois pas stupide, ne le sois pas
33:24C'est un quartier sans sortie, que vas-tu faire si tu n'acceptes pas ?
33:28Que vas-tu faire ?
33:29Vas-y, réveille-toi
33:34Regarde-la
33:45Une autre qui ne sait pas ce qu'elle fait, ils sont tous fous
33:59C'est bon, c'est bon
34:30Tu vois ? Tu n'avais rien à t'inquiéter
34:34Tu as joué très bien, tout le monde l'a vu
34:38Tu as bien joué au ballon, Aidos
34:41Je ne vais pas mentir, même si Ilgas ne me croit pas
34:45Quand j'ai été émue, il m'a dit que j'allais jouer au ballon
34:49Et il m'a dit que j'allais jouer au ballon
34:52Et il m'a dit que j'allais jouer au ballon
34:54Je ne vais pas mentir, même si Ilgas ne me croit pas
34:58Quand j'ai été émue, il m'a dit que j'allais jouer au ballon
35:00Et il m'a dit que j'allais jouer au ballon
35:11Aidos, je comprends bien
35:14C'est normal d'être émue
35:17En fait, c'est très bien
35:19Mais il y a quelque chose que tu dois comprendre
35:22Je pense que...
35:24Peut-être que...
35:28Tu essaies de montrer que tu ressens la même chose que tes frères
35:35C'est normal d'avoir des sentiments
35:38Mais c'est un peu tôt pour ça
35:42En plus, je suis comme ta soeur et je t'aime beaucoup
35:46Et en te voyant, je m'excite aussi
35:49Je vais m'entraîner avec eux
35:52Attends une seconde
35:54Tu m'as compris ?
35:59Allons-y, fais de l'effort
36:10Dis-moi, Baris
36:12Leila, je suis confus
36:14Je ne sais pas ce que c'est, mais je vais le trouver, d'accord ?
36:18D'accord, mais fais-le vite, je n'ai pas beaucoup de temps, d'accord ?
36:22D'accord, je sais
36:48C'est bon, mademoiselle ?
36:50Je ne suis pas bien
36:52Je ne dois pas être bien tout le temps
36:55On ne peut pas toujours être bien
36:57Non, bien sûr, je me demandais si tu voulais de l'eau ou quelque chose...
37:01Mets-toi dans tes affaires
37:03D'accord
37:18Qu'est-ce que tu sais de la fille qui s'est échappée ?
37:23Je parle de Leila
37:25Le dernier que je sais, c'est qu'ils sont allés à un match de basketball avec les enfants
37:30Rien d'autre
37:32Je vais appeler Oumou
37:34Pour voir ce qu'il fait
37:41Oumou, c'est toi ?
37:43Oui, c'est moi
37:45Oumou, mon amour
37:47Maman, tu as trouvé quelque chose ?
37:50Ne t'en fais pas, je sais ce que je dis
37:53Je me demande si tu sais ce que tu fais, mon amour
37:57De quoi tu parles ?
37:59Tu sais que comme grand-frère, tu dois passer du temps avec les enfants, être avec eux et faire des choses ensemble ?
38:15Tu sais que je suis avec Berit
38:18Combien de temps on va avoir de conversations en secret ? Je m'ennuie
38:23Un peu plus, d'accord ? Ne t'en fais pas
38:27Mais tu te rends compte qu'on a l'air d'adolescents ?
38:30Je me rends compte, c'est vrai
38:34Tu veux que je t'embrasse ?
38:36Non, je veux que tu m'embrasses
38:39Tu veux que je t'embrasse ?
38:41Non
38:42Oui, c'est vrai
38:45Par ailleurs, comment dis-tu à Idost que tu es sa plus grande soeur ?
38:50Oh mon Dieu, il t'a déjà raconté ? Quelle vitesse !
38:53Bien sûr qu'il m'a raconté, il est traumatisé, le pauvre a beaucoup de choses au-dessus de lui et tu lui dis ça
39:01Oui, peut-être que tu as raison, mais je te l'avais déjà dit
39:04Je suis comme ça, j'embrasse tout, toujours
39:09J'arrangerai tout, on a résolu tout, en parlant d'homme à homme
39:13Donc vous avez résolu tout, sérieusement, d'homme à homme ?
39:21Par ailleurs, on a quelque chose à faire, quelque chose qu'on allait faire et qu'on n'a pas pu terminer
39:27Est-ce que ce soir, on le ferait ?
39:35Je ne comprends pas, faire quoi ?
39:36On allait voir une film avec les enfants sur le projecteur et j'ai commis un erreur
39:42Tu es allé à la maison de Vigée, n'est-ce pas ?
39:45Oui, pour compenser, j'ai pensé qu'on le ferait ce soir
39:48On peut voir quelque chose avec les enfants et tu peux choisir la film
39:52Bien sûr
39:59Qu'est-ce qu'il y a ? Tu m'imites, brujilla ?
40:03Tu m'imites, petite brujilla ?
40:06Viens ici, si tu t'ennuies, pourquoi ne pas jouer à quelque chose ?
40:11Je reviens tout de suite, attends
40:17Vigée
40:22Combien de temps ça va durer ?
40:24Pardon ?
40:26Regarde, j'ai essayé d'être sincère avec toi l'autre nuit
40:30Tu étais très sincère, la vérité
40:33Ne faisons pas cette situation, restons amis
40:36Tu n'as jamais terminé les excuses pour ne pas te sentir culpable, c'est bien de le savoir
40:41Ce ne sont pas de véritables excuses que je veux être ton ami
40:45Rélaxe un peu, comment peux-tu toujours être si formel ?
40:49Tu vas rester comme ça toute ta vie ?
40:51Tu as fait du mal à une femme à propos ?
40:54Je suis forte, mais je n'ai pas le coeur de pierre comme toi
40:59La vie n'a pas toujours un final heureux
41:02Mais ce n'est pas possible de faire tout comme tu veux
41:07Il me faut du temps pour procéder à ces choses, ce n'est pas facile
41:13Ça ne te donnera pas de mal, mais je ne suis pas comme toi
41:17Vigée, regarde, je veux juste qu'on soit de nouveau amis, comme avant
41:23On ne peut pas avoir tout, il faut passer la page
41:27Faisons la même chose, passons la page
41:32Allons-y
41:39Bonjour Vigée, comment vas-tu ?
41:45Et bien ? Quelle film veux-tu voir ce soir ?
41:50On va se disfracer encore ?
41:53J'attendais le titre d'une film, je n'attendais pas une réponse comme celle-ci
41:59On ne se disfracera pas parce que ce n'est pas une fête, c'est une soirée de film
42:09Tu es très belle Leila, et ton collar est magnifique, peux-tu me le porter ?
42:28Oui
42:36Attends-moi ici, d'accord ?
42:38D'accord
42:58Maman !
43:13Tu pleures ?
43:19Je me souviens de quelque chose, mais c'est tout
43:24Quand je serai plus grande, je veux être aussi belle que toi
43:30Tu veux être plus belle ?
43:33Je crois que tu seras beaucoup plus belle que moi, petite
44:23Je ne sais pas, je ne sais pas
44:26Je ne sais pas, je ne sais pas
44:29Je ne sais pas, je ne sais pas
44:32Je ne sais pas, je ne sais pas
44:35Je ne sais pas, je ne sais pas
44:38Je ne sais pas, je ne sais pas
44:41Je ne sais pas, je ne sais pas
44:44Je ne sais pas, je ne sais pas
44:47Je ne sais pas, je ne sais pas
44:50Je ne sais pas, je ne sais pas
44:53Je ne sais pas, je ne sais pas
44:56Je ne sais pas, je ne sais pas
44:59Je ne sais pas, je ne sais pas
45:02Je ne sais pas, je ne sais pas
45:05Je ne sais pas, je ne sais pas
45:08Je ne sais pas, je ne sais pas
45:11Je ne sais pas, je ne sais pas
45:14Je ne sais pas, je ne sais pas
45:17Je ne sais pas, je ne sais pas
45:20Je ne sais pas, je ne sais pas
45:23Je ne sais pas, je ne sais pas