Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30que sobrevivimos de mis cinco sentidos solamente me queda el oído
02:36y yo aún conservo la capacidad de hablar y yo todavía tengo mi vista
02:43mientras estemos los tres juntos seremos capaces de ver oír y hablar
02:51qué pasa saca qué es lo que estás mirando
03:00no
03:04ya no puede ser la exclamación de atenas tan poderosa como el big bang
03:12debería acabar con todo por completo pero por qué
03:20no
03:22espera
03:44las flores nacen y se marchitan
03:48las estrellas brillan pero se extinguen la tierra el sol nuestra galaxia incluso
03:57algo tan inmenso como este universo terminarán extinguiéndose
04:04en comparación la existencia del ser humano es tan solo como un efímero
04:09suspiro durante su breve instante en este mundo un hombre nace se ríe llora
04:18pelea sube sube sube sube sube sube sube sube sube sube sube sube sube sube sube
04:28un hombre nace se ríe llora pelea sufre se regocija se lamenta encuentra el amor
04:37odia a muerte por todo eso no será más que un recuerdo
04:46y luego todos caemos en el sueño eterno llamado muerte
04:58y
05:10está escribiendo algo en un pétalo con su sangre
05:15acaso es su testamento terminaré con él ahora es lo más misericordioso que puedo
05:21hacer
05:28vuelen con el viento
05:33hacia atena de mi parte
05:41acabaste con lo que tenías que hacer
05:52llegó el momento
05:59perdóname lo sabía ya estaba muerto su alma regresó a la sala
06:09gemela tan solo para escribir su testamento
06:28y
06:34chaca perdón a nosotros ahora podemos decirte la verdad prometemos sobre
06:44nuestra alma que
06:48nada una mariposa del mundo de los muertos así que seguimos siendo
06:53vigilados por aves
06:58y
07:01y
07:26y
07:32y
07:36y
07:41y
07:45y
07:49y
07:55y
08:01y
08:04en memoria de chaca o malo
08:12y
08:19y
08:23y
08:27y
08:31y
08:35vamos levantense y atáquenme tan cobardemente como lo hicieron con chaca
08:39esta vez yo seré su oponente
08:47es lo que pasa los conmino a que usen la exclamación de atena nuevamente o es que
08:53acaso ya no tienen fuerza suficiente para pelear miserables cobardes el gran
08:58en verdad su poder es increíble en nuestra condición no somos rivales para
09:04el león furioso no hay nada que podamos hacer
09:08si no piensan pelear los mataré aquí mismo
09:13regresen al otro mundo
09:17pero porque me detienes suéltame porque cuál es el caso en matarlos ahora desde
09:29este momento ya no hay nada más que puedan hacer porque continúan peleando
09:38qué por qué murió chaca creo que hay un sentido más profundo en el hecho de que
09:46haya decidido morir
09:50no estoy harto de escuchar tu palabrería en esta ocasión no hay nada
09:55absolutamente que puedas hacer para detenerme hay oría puede ser tan
10:00filosófico como quieras pero si tú no vas a hacer algo después de que uno de
10:05nuestros mejores amigos fue asesinado frente a nuestros ojos no eres un
10:10caballero no ni siquiera eres un hombre son sólo
10:14cobardes al servicio de hades no eres un caballero ya no son caballeros dorados
10:19entonces de nada sirve ya hablamos mucho esto es por saca
10:26no
10:29no
10:38detuvo por completo mi plasma relámpago eso es imposible
10:42hay oría si fuera posible te dejaría vengar la muerte de chaca como quieres
10:48pero aún aún no puedo dejar que nos mates
10:54qué significa el tiempo se está acabando ya sólo disponemos de escasas
11:01cuatro horas dentro de ese tiempo tenemos que llegar con athena sin importar lo
11:07que cueste y mataremos a quien sea igual que chaca si es lo que se necesita para
11:13lograrlo
11:17qué interesante
11:21entonces ahora es mi turno
11:26ninguno de ustedes avanzará más allá de esta casa prepárense para morir
11:47estos son pétalos de las flores de la sala de virgo parece que han venido
11:53directamente hasta el santuario desde otro mundo
11:59chaca acaso intentas decirme algo después de tu muerte
12:07y no
12:10milo por qué dejaste la casa de escorpión acaso creíste que no haría
12:15nada tomen esto ataque del escorpión
12:23la aguja escarlata
12:28chaca murió y no permanecerá impasible se agotó mi paciencia y nada me detendrá
12:33ahora me desharé de la vida
12:36yo me encargaré de que éste sea su fin
12:45la rendición o la muerte la aguja escarlata brinda el tiempo suficiente
12:50para elegir una salida
12:53pero si no hay una salida
12:55no hay una salida
12:57no hay una salida
12:59no hay salida
13:01no hay salida
13:03no hay salida
13:05no hay salida
13:07es una técnica misericordiosa
13:09pero para ustedes
13:11no habrá de ser así
13:13porque la muerte
13:15es su única opción
13:19ahora regresen al otro mundo
13:21y discúlpense con chaca
13:27antar es el ataque final
13:29cuidado
13:35pero
13:57Milo
14:06de no haber sido por sella
14:09seguramente me hubieras eliminado
14:13esa fue la mejor técnica de saga
14:16la explosión
14:18de galaxias
14:25ya te lo dije
14:27solo nos quedan cuatro horas
14:30haremos lo que sea necesario
14:32mataremos a quien se interponga
14:34en nuestro camino
14:36así como lo hicimos con chaca
14:38es increíble
14:40chaca eliminó
14:42cuatro de sus cinco sentidos
14:44ayoria los atacó
14:46con su plasma relámpago
14:48y yo les di catorce golpes
14:50de mi mejor técnica
14:52la aguja escarlata y aún siguen en pie
14:54¿por qué?
14:56¿por qué les queda todavía
14:58fuerza para pelear y seguir con todo esto?
15:00¿por qué?
15:02¿por qué continúan peleando?
15:04todo es por ateo
15:06¿por qué insisten tanto
15:08en asesinar a saori?
15:10¿qué dices?
15:12ustedes
15:14esa pose de los tres
15:16significa que
15:30no
15:54un mensaje escrito con sangre
15:56¿acaso esto es
15:58lo que chaca deseaba decirme?
16:20chaca
16:22ahora
16:24ahora entiendo
16:26el significado de tu muerte
16:30ahora que lo sé
16:32me ha llevado a tomar una decisión
16:56ya no nos queda suficiente fuerza
16:58y apenas podemos
17:00permanecer de pie gracias al débil
17:02cosmo que aún existe
17:04dentro de nosotros
17:06no hay otra manera
17:12es nuestro último recurso
17:16ya les obedecimos la voluntad de athena
17:18una vez
17:20no hay razón para que dudemos en usar la exclamación
17:22de athena nuevamente
17:24para alcanzar nuestro objetivo
17:26será el fin
17:28para todos
17:30morirán del mismo modo
17:32que chaca
17:38no interfieran
17:44saga
17:46¿no has olvidado algo?
17:48también
17:50tenemos tres caballeros dorados
17:52de este lado para pelear
17:56tenemos que actuar
17:58¿que estas diciendo?
18:08¿que?
18:10no
18:12no puede ser
18:18la exclamación de athena
18:20pato
18:22no lo hagas por favor
18:24¿que pasará cuando las dos exclamaciones de athena choquen?
18:26una contra otra
18:28la exclamación de athena
18:30es tan poderosa como el big bang
18:32cuando hagan colisión
18:42su poder
18:44solo se duplicará o se triplicará
18:46se incrementará infinitamente
18:48cuando esto suceda
18:50la casa de virgo
18:52todas las casas
18:54incluso el santuario entero
18:56será destruido
19:02¿entonces por qué hacerlo?
19:04saga, mu
19:06¿por qué elegir algo tan absurdo entonces?
19:08por favor
19:10únicamente se van a matar entre si
19:12¿están hablando realmente en serio?
19:14¿emplearán toda la fuerza
19:16en ese ataque?
19:18¿y con eso se acaba esta difícil situación?
19:24si acabamos con todo
19:26y con todos de una sola vez
19:28ya no habrá necesidad
19:30de llegar con athena
19:32¿es lo que piensas en realidad?
19:34seiya, shun, yoga, shiryu
19:36protejan a athena
19:38esto es también por shaka
19:40los destruiremos saga
19:42muy bien, no desperdiciemos
19:44más el tiempo entonces
19:48ya hemos hablado lo suficiente, ¡basta!
19:52¿están preparados?
19:54no van a lamentar, ¡están acabados!
19:56¡alto!
19:58¡alto!
20:00¡alto!
20:08¡excavación de athena!
20:12¡alto!
20:14¡alto!