• il y a 2 mois
Transcription
00:30La machine de Teletubbies
00:32C'est ça !
00:33Raphaël est cool, mais rude
00:35Donne-moi un break
00:36Michelangelo est un party dude
00:38Teenage Mutant Ninja Turtles
00:41Teenage Mutant Ninja Turtles
00:43Teenage Mutant Ninja Turtles
00:45Les héros dans une salle de vêtements
00:47Turtle Power
00:55J'ai l'air fou là-bas
00:58Mais depuis que nous avons apporté le Technodrome de Dimension X
01:01Nous sommes restés ici
01:03Et tous nos schémas pour retourner à la surface du planète
01:07ont failli
01:08à cause de ces ennuis de Teenage Mutant Ninja Turtles
01:12Je suis constamment député par leur prowess dans les arts martiaux
01:16Mais plus jamais
01:17Je vais transformer deux de mes propres minions
01:19en super ninjas inévitables
01:22Quoi ? Qui ?
01:24Viva, Rocksteady, venez ici tout de suite
01:27Ce n'est pas possible, c'est un miracle
01:31C'est exactement ce que j'avais en tête
01:35Qu'est-ce qu'il y a, boss ?
01:37Rentre dans le module de transport
01:39Nous allons vers la surface du planète
01:40vers le centre culturel asiatique
01:42Il y a quelqu'un là-bas que je veux que tu rencontres
01:45Reviens ici
01:48Je ne devrais jamais avoir des forces de l'air avec un ninja
01:52La prochaine fois que je vaincre un planète
01:54J'utilise un comptable
01:58Tu as bien étudié les moyens de notre ancien plan de pied
02:02Ce ne sont pas les seuls qui peuvent pratiquer
02:05Allez, Michelangelo
02:06Regardez ces mouvements
02:11Avec nos compétences de combat de ninja
02:13et nos capacités de préparer des pizzas supérieures
02:15C'est pas surprenant que Shredder reste au centre de la Terre
02:20April O'Neill ici au centre culturel asiatique
02:24Où, parmi d'autres artefacts anciens,
02:26une tombe est à l'écran
02:28Elle a été déclarée possédée par un noble guerrier
02:31qui a vécu des centaines d'années
02:33Il s'appelait Shibano Sama
02:36Shibano Sama !
02:37Nous devons y arriver avant que Shredder le fasse
02:40Shredder ?
02:41Je vais t'expliquer
02:43Quand Shredder a volé le leadership du plan de pied de moi
02:46il a aussi volé les écrans sacrés du clan
02:49Je crois qu'il veut utiliser ces écrans
02:52pour gagner des puissances qu'aucun mortel n'aurait pas
02:55Qu'est-ce que ça a à voir avec les restes de Shibano Sama ?
02:58Il a été le fondateur du clan de pied
03:05C'est très dur
03:07Oui, c'est comme dans un film de Kung Fu
03:09Notre seul espoir est de battre Shredder pour les restes
03:12Et vous avez failli comme d'habitude
03:15Shredder !
03:16Un peu de potion ninja de mon propre dévisage
03:19Cassez-vous !
03:22Dépêchez-vous, les effets du gaz ne dureront que quelques instants
03:35En tant que leader du clan de pied
03:37j'appelle le esprit de son créateur
03:40Shibano Sama
03:42Shibano Sama
03:44Shibano Sama, reviens, je t'appelle
03:51Pourquoi m'as-tu appelé ?
03:55Pour que tu apprennes à mes deux minions les voies du pied
03:58et qu'ils deviennent des super ninjas invincibles
04:01Oh mon dieu !
04:02Et un entraîneur !
04:04Seul le vrai leader du clan de pied
04:07peut faire une telle demande
04:10Je suis le vrai leader
04:12J'ai les écrits sacrés
04:14Non, Hosebag !
04:16Maître Splinter est le vrai leader
04:18Dis-le, maître
04:20Qui suis-je ?
04:22Qui es-tu ?
04:23Toutes les preuves falses sur le roi du clan
04:26doivent subir les conséquences
04:29Au nom des problèmes techniques avec Maître Splinter
04:32nous sommes tous en grave problème
04:34Le gaz lui a donné de l'amnésie
04:36Je vais les tenir en place
04:37pendant que tu les ramènes à la chambre pour travailler sur un antidote
04:40Tu es le seul à connaître des potions et des antidotes
04:44Je vais les tenir ici
04:46Est-ce que je suis un gâteau pour la punition ou quoi ?
04:51Est-ce que tu es sûr que ces potions restaureront sa mémoire ?
04:54Oui, mais ça prendra du temps
04:56Est-ce que tu peux te rappeler de quelque chose, maître ?
04:59Mon esprit est complètement vide
05:02Nous devons ramener sa mémoire
05:05Ton nom est Splinter
05:07Mais ton vrai nom est Hamato Yoshi
05:10Tu as vécu au Japon et tu n'étais pas un rat
05:13Il y avait un clan de ninjas appelé Foot
05:16Tu étais leur Shidoshi, enseignant de la manière de l'enlightenment
05:19Tu étais un homme calme qui aimait l'art renaissance
05:23Mais un élève tentait d'abandonner ton leadership du clan de Foot
05:27Oroku Saki
05:29Un jour, un professeur, un maître-enseignant
05:32a visité l'école de Foot
05:34et Oroku Saki a fait sa démarche
05:38Ah !
05:41Imputé chien, bogez devant notre cher maître
05:47Alors, vous vous prétendez avoir tué notre honorable professeur
05:51En désespoir, vous avez flippé en Amérique
05:54Sans argent, vous avez été forcés de vivre dans les toits
05:57Vos seules amis étaient les rats
06:00Puis un jour, un jeune garçon a tombé sur un des tortues de son chien
06:04Par contre, au Japon, sous l'évil leadership d'Oroku Saki
06:08le clan de Foot s'est transformé en armée de crime
06:11Au Nouveau-York, vous avez vécu heureusement avec vos tortues et vos rats
06:15Mais un jour, quelque chose d'autre a tombé sur le chien
06:19C'était un mutagène puissant
06:21Il a fait que celui qui l'a touché
06:23prenne la forme de n'importe quel animal
06:25avec lequel il a été le plus récemment en contact
06:28Nous, les tortues, nous sommes devenus humains
06:30parce que nous avons été le plus récemment avec vous
06:32parce que vous avez été le plus récemment en contact avec les rats
06:35Vous vous avez nommé Splinter, pour des raisons évidentes
06:38et vous nous avez nommé après vos petits peintres de la Renaissance
06:42et vous nous avez entraîné dans l'art du ninjutsu
06:44Je suis devenu Leonardo
06:46Et là, il y a Donatello
06:48qui n'a pas besoin d'un simple couteau de bois pour détruire n'importe quel adversaire
06:51Et Michelangelo, qui est le maître des nunchakus
06:55Et Raphaël, qui est vraiment frappé en ce moment
06:58C'est vrai, il faut qu'on arrête tout ça
07:01Est-ce que ça vous parait familier, Sensei ?
07:03Je ne sais pas
07:05Je ne suis pas sûr de tout
07:08Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Rokusaki ?
07:10Et qui a poussé cette mutagine sur vous ?
07:12Tout s'est lié
07:14Laissez-moi essayer
07:15Tout a commencé quand nous avons rencontré une femme nommée April O'Neill
07:18April était un journaliste
07:20qui découvrait une série de meurtres mystérieux et scientifiques
07:23par un gars qui s'appelait Shredder
07:26Et Shredder n'a pas aimé ça du tout
07:29C'est l'heure de l'enregistrement, April O'Neill
07:33Calme-toi, garçon
07:35Hey, regarde-toi avec ça, frère !
07:38Qui que tu sois, tu es mort !
07:59Wow, des gars bizarres !
08:01Ouais, et ils sont drôles aussi !
08:03Je ne sais pas qui tu es, mais merci !
08:06Tu n'es pas humain !
08:08Bingo !
08:09On s'en fout d'une vraie tête ici
08:11Vous êtes des tortues !
08:13Oui, c'est ce qu'on est !
08:15Je ne peux pas gérer ça
08:21Leonardo, est-ce que tu es sûr que c'est vraiment le moment
08:23pour nous raconter notre histoire de vie ?
08:25Nous devons aider Master Splendor à récupérer ses souvenirs !
08:28Oui, mais qu'est-ce qu'il se passe avec Raphaël ?
08:30Ces goûts devraient le transformer en sushis maintenant !
08:34Vos millions ont de grandes puissances
08:37Ils vont devenir les meilleurs guerriers ninjas
08:41Et pour pratiquer, ils auront besoin d'un objectif
08:45Oh, pourquoi j'ai l'impression que c'est moi ?
08:59Oh, qui a brûlé la lumière ?
09:04Tu n'auras pas pu enseigner à ces morceaux de bouteilles
09:06en un million d'années !
09:08Mais je ne suis pas un enseignant ordinaire
09:11En nom de l'Empereur Koneji, fils du Ciel
09:15Je vais vous donner les puissances du Master Ninja
09:22Nous vivons seulement pour survivre
09:26Nous vivons seulement pour servir notre Sensei
09:34Qu'est-ce qui les garde ?
09:36Pourquoi devrais-je m'amuser ?
09:39Oh, tu te souviens de rien, Master ?
09:42Peut-être si tu m'en disais plus
09:44Qui nous a exposé à ce mutagène ?
09:47C'était Shredder lui-même
09:50Tu vois, il roulait dans la ville
09:52dans une énorme forteresse appelée la Technodrome
09:55En plus de ses robots, il employait aussi des punks
09:58y compris une paire nommée Bebop et Rocksteady
10:02Asseyez-vous !
10:07J'aimerais avoir des comics
10:20Qu'est-ce que tu fais, mec ?
10:23Réfléchis
10:28Pourquoi as-tu besoin d'animaux ?
10:31Et il les a transformés en mutants, comme il nous l'a fait
10:35Est-ce qu'il nous aide, Master ?
10:37Un peu
10:39Je me souviens...
10:41N'a-t-il pas une connexion avec Shredder ?
10:46Exactement
10:49Il était Shredder
10:51Mais on ne l'a pas trouvé jusqu'à ce qu'il t'ait capturé
10:56D'accord, mon pote, viens avec moi
11:00Ne fais pas ça à toi-même
11:05Bien sûr que nous sommes venus te sauver
11:08Le couteau de Master Splinter
11:10Il n'est jamais sans ça
11:12Il doit être en trouble
11:14En effet, il l'est
11:16Si tu veux le voir à nouveau, tu dois venir
11:19Il doit être en trouble
11:21J'hate quand il dit ça
11:26Splinter ! Je vais te couper, Master
11:29Je dois te féliciter
11:31C'est les mêmes gars qu'on a battus la nuit dernière
11:34Tu as passé ton test avec des couleurs volantes
11:37Test ? Quel test ?
11:39Ton petit ami mauvais m'appelle...
11:42Oroku Saki
11:45Mais tu peux m'appeler...
11:47Le Shredder
11:48Un outil de cuisine ?
11:50Tu aurais l'intention de perdre ton sens si tu voulais rejoindre le clan des Feuilles
11:55Pourquoi devrions-nous faire ça ?
11:57Parce que c'est moi qui t'ai fait ce que tu es aujourd'hui
12:01Ne dénonce pas ton destin
12:03Rejoignez-moi
12:06Est-ce que la phrase « go suck a lemon » t'a de la valeur ?
12:09Allons-y !
12:11Très bien
12:12J'ai mes propres mutants
12:14Bebop, Rocksteady, détruisez-les !
12:20Avec plaisir, Master Shredder
12:25C'est parti !
12:28Vous l'avez fait !
12:30La mutation n'a pas augmenté leur IQ, Zenny
12:43C'est parti, Splinter ! On va voir ce qu'il y a dedans
12:45Allons-y, fous !
12:50J'espère que je n'ai pas oublié l'action !
13:01Restez ici un instant, Master
13:03Je vais vous montrer un truc
13:05C'est quoi ce truc ?
13:08Restez ici un instant, Master
13:10Vous savez, c'était presque trop facile
13:12J'aimerais vraiment que vous arrêtiez de dire des choses comme ça
13:14Bebop et Rocksteady étaient prêts à nous faire des minces
13:20Dites vos prières, Titles
13:28Alors, Bebop et Rocksteady vous ont suivis
13:31Oui, et ils étaient fous
13:35Bien, bien, bien ! Regardez ce que nous avons trouvé !
13:39Nous avons un score pour vous, petits minces
13:48Oh, je vous ai fait mal ?
13:50Ça va mieux
13:55Nous n'aimons pas les rats dans notre vieille ville
13:58Peut-être que je devrais m'occuper d'eux
14:01Pas si vite, petit garçon
14:07Bois, Blaze et électrique, Titles
14:10Le garçon aime son travail
14:32Excusez-moi, mais est-ce qu'il y a de ce genre de trucs dans votre mémoire, Master ?
14:36Je ne suis pas sûr, je suis si confus
14:40Leonardo, même si nous récupérons sa mémoire, comment peut-il arrêter Shredder ?
14:44Si Splinter peut prouver qu'il est le vrai leader de la Foot Clan,
14:47Shibano-sama va se tourner contre Shredder
14:51Oui, mais comment ?
14:53La manoeuvre de Ker Lee
14:55Oh, j'ai entendu Splinter en parler, mais je ne l'ai jamais vu
14:59C'est une manoeuvre de combat que l'on connaît uniquement par le vrai leader de la Foot Clan
15:03Si Splinter récupère sa mémoire, il peut faire la manoeuvre de Ker Lee pour Shibano-sama
15:08Et prouver que Shredder est en train de mentir
15:10C'est étrange que Rokusaki ait toute cette technologie
15:15Je me souviens qu'il n'était pas seul
15:18Pas du tout, il y avait cet alien de Dimension X, nommé Crang
15:23C'était un criminel de guerre qui avait été banni à la Terre et qui avait perdu son corps
15:28Alors qu'il utilisait Shredder pour construire un nouveau robot
15:31Excellent, je veux que tu ajoutes à cela cette unité d'amplification moléculaire
15:37Mais pourquoi ?
15:38Arrête, t'es fou ! N'abandonne pas le temps !
15:42Tes forces sont détruites, les Turtles sont sur leur voyage !
15:47Installe le chip maintenant !
15:53D'accord, je le ferai !
15:58Tu pourras ressentir un peu de désorientation quand tu reviendras dans ton nouveau corps
16:14Il est vivant !
16:28Il est vivant !
16:31Le corps de Crang avait un circuit qui l'a transformé dans ce géant de taille d'économie
16:38Holy guacamole !
16:40Rien ne peut arrêter l'Almighty Crang !
16:48Bien sûr, on pensait que c'était une bonne idée d'amener tout ça à son arrêt
16:55Où est Godzilla quand on en a vraiment besoin ?
16:58Bien, les gars, c'était génial de vous connaître
17:03Qu'est-ce que c'est ?
17:04Allez, les gars !
17:08Bienvenue à bord du Turtle Blimp
17:10Ça marche en fait ?
17:12Regardez !
17:16On doit le réduire !
17:25Je suis le vieux Powerball ! Je n'ai jamais été défendu !
17:30Mais tu n'as jamais tangué avec un turtle, mon ami !
17:33Allons-y !
17:38Shredder, viens vite !
17:40C'est un Retromuto Thingamabob !
17:44Il va l'utiliser pour nous transformer en turtles ordinaires !
17:48Bien, les gars, on dirait qu'on est de retour dans l'ancienne boutique de pets !
17:52Pas du tout. Ce soir, je mangerai de la soupe de turtles
18:02Maître Splinter !
18:03J'y vais !
18:10Bien sûr ! Je me souviens !
18:14Où est Raphael ?
18:16Il est tombé dans le centre culturel
18:18Nous n'avons pas un instant à perdre !
18:21Excellent ! Vous avez maîtrisé chaque manoeuvre de lutte connue au Foot Clan !
18:26Il n'y en a qu'une, je crois !
18:29Connaissent-ils l'imposteur, la manoeuvre de Curly ?
18:35Seul le véritable leader de la Foot Clan le connaît !
18:38Vous le savez ?
18:40La manoeuvre de Curly ?
18:42Je ne peux pas bouger !
18:53Vous êtes l'imposteur !
18:57Maman !
19:11Ils sont partis !
19:13Ne vous inquiétez pas, ils font toujours ça !
19:15Et certainement, c'est l'heure de vous retourner à votre lieu dans l'éternité, Shibano-sama !
19:21Oui, vous avez raison !
19:23Vous avez été un bon enseignant, Hamato Yoshie !
19:26Et à vos étudiants, je vous le dis,
19:29suivez toujours la voie noble de la Foot !
19:32Soyez fidèles à votre maître,
19:34soyez fidèles à votre maître,
19:36et gardez la dernière morceau de pizza pour moi !

Recommandations