Sunset x Vibes Special EP ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
00:56Then
01:00Then
01:10Then then
01:21Then
01:27Then
01:30Then
01:34Then
01:36You don't wake up yet?
01:38It's getting late
01:40I've been in the water before
01:42And I don't know who saved me
01:46Many people say it's a miracle
01:48Lin!
01:50I believe it's a miracle
02:00No
02:05Lin! Lin! Lin!
02:13Oh
02:19Oh
02:30***
02:31***
02:32***
02:33***
02:34***
02:35***
02:36***
02:37***
02:38Son.
02:48I'm sorry.
03:19I love the tender light that's shining on your body.
03:24Telling you dreams while the sun's going down.
03:27No camera needed, but it's going on now.
03:32What a troublesome world.
03:36The pain's like pain, pain by the dawn.
03:39Blushing like your face, I keep on.
03:42Forever in my memories.
03:46What a troublesome world with you.
04:02It's over!
04:05Yay!
04:14What's wrong?
04:16Nothing.
04:17Give me your phone. Let's take a picture.
04:20Excuse me.
04:22We graduated a long time ago.
04:251 2 3
04:28One more.
04:301 2 3
04:32So beautiful.
04:331 2 3
04:351 2 3
04:40P'June!
04:41You'll be in trouble.
04:42Excuse me.
04:44Smell it.
04:45What's that?
04:46What?
04:47Nothing.
04:48Take a picture for me and my boss.
04:52I'm the owner.
04:53I need to take a picture with him.
04:56Let's continue.
04:58Let's continue.
05:07P'Sun.
05:13Welcome our new designer.
05:19These flowers are from our company.
05:22Thank you, Mr. President.
05:28And this gift is from me to you.
05:35What is it?
05:36Open it.
05:46You'll start working next week.
05:48Do you have time for me?
05:52I want to hire a new employee.
05:54I'm always ready for you.
05:58But...
06:03Can I have two of you?
06:11Of course.
06:14Are you serious?
06:24Yes.
06:40How did you get to this island?
06:44Don't you remember?
06:50Don't tell me...
06:52you've lost your memory.
06:56No, I remember.
06:59I remember that...
07:03you took me on a honeymoon at a beach house.
07:07And...
07:09you were on a boat.
07:12Suddenly, a storm came.
07:15And...
07:16I...
07:20I don't remember.
07:31Don't worry.
07:34I'll find a way to get you out of here.
07:40Okay.
07:46Don't worry.
07:47I found you!
07:49I found you!
08:17I found my phone!
08:27Wow.
08:29It's all broken.
08:33I don't think I can use it.
08:39But it's okay.
08:41I think my phone should be around here.
08:44Let me look for it.
08:45Lin!
08:48Lin!
08:53I don't think we should waste time looking for it.
08:57Why?
09:01I...
09:03didn't bring it.
09:04What?
09:06You didn't bring your phone?
09:11Then why didn't you bring it?
09:13You always carry it with you.
09:15How could I contact anyone?
09:20I'm sorry, Lin.
09:22I...
09:24I just want to be alone.
09:29I want to be alone with you.
09:31I don't want anyone to disturb you.
09:35I'm sorry, Lin.
09:36P'Sun.
09:38Why didn't you tell me?
09:46I'm sorry.
09:54I heard what he said.
09:56That's why I'm here.
09:58I'm sorry.
10:15Will writing like that really help?
10:21I think it will.
10:24When Chan sees the copter following us,
10:26he will see it clearly.
10:30Can you help me write over there?
10:38Lin, it's so hot.
10:43Your girlfriend won't be here.
10:53No need.
10:54You have to give me a sweet kiss.
10:57I'm still mad at you.
11:05I'll wait for you here.
11:10Where are you going?
11:18Come on.
11:25Why did you take off your shirt?
11:28Here.
11:30I made it for you.
11:35Here?
11:36Yes.
11:38Why did you make it for me?
11:43I was going to write an SOS to help you.
11:46But you didn't give it to me.
11:48If I made it for you, who would see it?
11:49It's a big tree.
11:54Who told you to make it for Chan?
11:58I made it for you.
12:02When you want something,
12:05you can make it for me.
12:09So you don't have to walk in the sun.
12:12Keep it.
12:14Okay?
12:15Yes.
12:34P'Sun.
12:36Is this your shirt?
12:40Yes.
12:41What are you going to wear at night?
12:54I don't know.
13:25It's so warm.
13:34Do you know?
13:36When I woke up, I saw you passed out.
13:39I was so scared.
13:44I've never been afraid of anything in my life.
13:48I'm not afraid of you.
13:50I'm not afraid of you.
13:51I've never been afraid of anything in my life.
13:57I'm afraid that one day we won't be together.
14:05But you know that
14:08one day,
14:10you or me
14:12will have to leave each other.
14:16I know.
14:19But I'm not afraid of death.
14:22I want to stay with you for 10, 20, 30 years.
14:26I want to stay with you until I'm old.
14:29Do you want to stay with me until I'm old?
14:32Of course, I do.
14:34Think about it.
14:37If you're old,
14:39what will you be like?
14:44I'll be bald.
14:47Or I'll be bald.
14:51You always talk about baldness.
14:55Actually, I think
14:57even if I'm old,
15:00I'm still cute.
15:03Why?
15:06Because we can take care of each other like this.
15:10You're so sweet.
15:14Actually, I think
15:16we should be together
15:19forever.
15:21Because if we hadn't left the island,
15:24we would have been together forever.
15:27Lin.
15:30Don't talk about death.
15:34It's a bad time.
15:36Don't talk about it.
15:38Why?
15:42Are you afraid?
15:44No, I'm not.
15:47I don't want you to talk about it.
15:49I'm afraid.
15:50I'm not afraid.
15:53I see.
15:55Have you ever heard
15:58the story about the island?
16:04The story is
16:06that night…
16:07Lin!
16:11Don't tell me.
16:15Are you afraid?
16:18No, I'm not.
16:20I just don't want him to be here.
16:22Okay.
16:23I know you're not afraid.
16:26The story is…
16:30Why did you get up?
16:38I just
16:39dropped my bag.
16:42Are you going to walk alone?
16:46It's dark there.
16:48Let me be your friend.
16:51That's it.
16:52I'm fine.
16:54Be careful.
16:55Don't leave me alone.
16:57I'm not afraid.
17:14Can I run away?
17:20No.
17:46What's going on?
17:50I don't know.
17:59Why is it so dark?
18:21No!
18:23Let's eat.
18:25You scared me.
18:26Let's eat.
18:27Come on.
18:29Let's eat.
18:31Come on.
18:34It's done.
18:35Come here.
18:37Sun.
18:39Come here.
18:40I'm here.
18:41Put it down.
18:44Who are you?
18:46I'm Sun.
18:47Put it down.
18:49Who are you?
18:52This is Si.
18:54She's been here for a long time.
18:58Have a seat.
18:59This is Sun.
19:01Have a seat.
19:02Let's eat.
19:04Sun, don't be afraid.
19:06She's not a ghost.
19:07She's a human.
19:10She's been here for a long time.
19:12And this is not a deserted island.
19:15Oh.
19:16That's right.
19:17But there are not many people on the other side of the beach.
19:21The fishermen come to see the fish.
19:24Next time, if you two are stuck on the island,
19:27you can explore the island.
19:29Okay?
19:30Let's eat.
19:31What about the bones I found?
19:34Bones?
19:36Oh, the bones of a dog.
19:39Boy, look.
19:40He likes to cross.
19:41He likes to cross.
19:43Because Boy killed him,
19:45I had to find him the bones.
19:47So I found you lying on the beach.
19:54Let's eat.
19:57Thank you so much.
20:00You're so kind.
20:02Everything looks delicious.
20:04You don't have to thank me.
20:06You don't have to compliment me.
20:08I spent all my money on every dish.
20:20There's food, right?
20:22This and all the rice.
20:253,000 baht.
20:26What?
20:283,000 baht.
20:29We help each other.
20:31And these clothes,
20:33I'll help you.
20:365,000 baht.
20:375,000 baht?
20:38Huh?
20:395,000 baht.
20:40Then I'll take anything.
20:41I'm sorry.
20:42I'm going to sell it.
20:44I can't sell it.
20:45Put it in.
20:48The cloth is very good.
20:51But I don't have any money.
20:53I know.
20:54Let's talk about that later.
20:56I'll go home and take care of it for you.
20:59Okay.
21:01Here.
21:03My phone.
21:04Call me.
21:05I'll call you when I get home.
21:08I'll pick it up.
21:09Tomorrow,
21:10my husband will drive the boat in the morning.
21:14You can pack your things.
21:16When you're done,
21:17get on the boat and cross the river with my husband.
21:21Okay.
21:22You can call me.
21:23I'll call you.
21:24I don't have to think.
21:25You can call me.
21:26How much do you want to eat?
21:292,000 baht.
21:303,000 baht.
21:31Okay.
21:353,000 baht.
21:52How are you, P'Sun?
21:54Have you finished calling P'Chan?
22:00I don't think I should call him.
22:02Why?
22:04I don't want to bother him.
22:06Besides, I have a lot of work to do.
22:09I want to spend more time with you.
22:11Is that a good thing?
22:13Of course.
22:15It's peaceful here.
22:18The island is also peaceful.
22:21Stay here.
22:27Up to you, P'Sun.
22:29I'm easygoing.
22:31I'm chill.
22:32Can I
22:34spend the rest of my life with you for one day?
22:40Yes.
22:45Can I sleep on your lap?
22:48I don't think I can.
22:53I'm kidding.
22:55Why are you making that face?
22:58I'm kidding.
23:02I'm kidding.
23:06You don't know how to do it?
23:10Just eat it.
23:21The weather is so nice here.
23:27The sky is beautiful.
23:29It's a pity that
23:30if the phone doesn't break,
23:31it won't work.
23:37Can this phone take pictures?
23:41I don't think it can.
23:44Do you want to try?
23:46It works.
23:47Really?
23:48Try it.
23:49It can take pictures.
23:51Look.
23:55It's so cute.
23:57Why is your face so dark?
24:00Your face is so white.
24:20I love you.
24:21I love you, too.
24:22I love you, too.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:48I love you.
24:49I love you.
24:50I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:54I love you.
24:55I love you.
24:56I love you.
24:57I love you.
24:58I love you.
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.
25:10I love you.
25:11I love you.
25:12I love you.
25:13I love you.
25:14I love you.
25:15I love you.
25:16I love you.
25:17I love you.
25:18I love you.
25:19I love you.
25:20I love you.
25:21I love you.
25:22I love you.
25:23I love you.
25:24I love you.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:27I love you.
25:28I love you.
25:29I love you.
25:30I love you.
25:31I love you.
25:32I love you.
25:33I love you.
25:34I love you.
25:35I love you.
25:36I love you.
25:37I love you.
25:38I love you.
25:39I love you.
25:40I love you.
25:41I love you.
25:42I love you.
25:43I love you.
25:44I love you.
25:45I love you.
25:46I love you.
25:48It's like a sea.
25:51Why?
25:54Well,
25:56it's a big sea.
25:59It's beautiful from the outside.
26:02But who knows
26:04that deep down,
26:06there might be something more beautiful than what we are looking for.
26:12Do you know
26:14that even though the sea is big
26:17and beautiful,
26:19if we don't take care of it,
26:23one day,
26:26it will lose its beauty.
26:40I promise you,
26:42that I will be like the sea creature
26:46and start anew every day.
26:50And I will take care of this sea as best as I can.
26:55Let the sea be with me for a long time.
27:11Let the sea be with me for a long time.
27:42I love you.
27:44I love you.
28:00Am I still scary, Lin?
28:06I'm afraid
28:08if one day we become one,
28:11we will be apart.
28:14I don't know how lonely it will be.
28:20But you don't have to be afraid.
28:22I will not let you be alone.
28:26I will wait for you to close your eyes.
28:30I will be the one who is alone.
28:33What if I don't want you to be alone?
28:35What if I don't want you to be alone?
28:38What if I want someone to take care of you instead of me?
28:46I don't want you to be lonely.
28:51Will you be okay?
28:57I think it's good.
29:00I think it would be great
29:02if the picture in front of us
29:05wasn't just the two of us.
29:08This sea would be more fun.
29:13That's what I think.
29:23Sun.
29:25I want to look at your face like this for a long time.
29:27I want to sleep and look at you like this forever.
29:30The intern that the president wants to meet has arrived.
29:32Please.
29:36I think our relationship
29:39should be kept as a secret first.
29:41We have to be serious.
29:43Okay?
29:44Okay.
29:45Are you tired?
29:46I'll take you to the condo.
29:48Thank you, Sun.
29:49I have an emergency.
29:50I have a cold.
29:51Huh?
29:52Win.
29:53How are you?
29:55Do you feel better?
29:56I feel better.
29:58Shall we
30:00kiss?
30:05Where is the intern gang?
30:08I heard that you have something to do.
30:10You have to go to the dorm.
30:12Are you okay?
30:13Do you feel better?
30:15Since everyone knows about me and you,
30:19I want everyone to keep it a secret first.
30:22I'm sorry today.
30:24I'm sorry to let others know about us.
30:26It's okay.
30:27I understand.
30:28Did you draw this picture yourself?
30:30It means you like to watch the sunset.
30:32Wow.
30:33It's so beautiful.
30:34We watched the sunset together.
30:36I think you are the best person for me.
30:39I can't wait any longer.
30:41Will you be my girlfriend?
30:44I want to have a nickname
30:47for both of us.
30:49How about Dad and Rin?
30:59I'm ready.
31:02I'm ready.
31:09What did you say to her?
31:11I want to tell her
31:13that I love her.
31:16Do you know
31:18that this is the first time
31:20I say I love her?
31:23The closer I look at her,
31:25the more I see her beauty.
31:29It's like…
31:30It's like you.
31:33What happened, Sun?
31:40Rin.
31:42Rin.
31:45I remember now.
31:48It's you who saved me.
31:51Don't you believe in destiny?
31:53I do.
31:57I believe
31:59that you are my destiny.
32:03Even though it's a short time,
32:06it's the most beautiful time.
32:15Let's build a family together, Rin.
32:33I think under the deep sea,
32:37there must be something beautiful waiting for us.
32:44Let's find it together.
33:03When the stars align
33:05I pray these memories don't fade
33:10Cause I believe one day we will meet again
33:15No matter how long it takes
33:19My feelings will never change
33:22No regret for choice I've made
33:25No matter how much you have changed
33:29Even when the sky is falling down
33:33Are you always someone else?
33:36Can't stop me from loving you
33:39Can't stop me
33:41Loving you
33:47Loving you
33:50Loving you
33:57Loving you
33:59Loving you
34:29Loving you
34:59Loving you
35:01Loving you
35:03Loving you
35:05Loving you
35:07Loving you
35:09Loving you
35:11Loving you
35:13Loving you
35:15Loving you
35:17Loving you
35:19Loving you
35:21Loving you
35:23Loving you
35:25Loving you
35:29Loving you
35:31Loving you
35:33Loving you
35:35Loving you
35:37Loving you
35:39Loving you
35:41Loving you
35:43Loving you
35:45Loving you
35:47Loving you
35:49Loving you
35:51Loving you
35:53Loving you
35:59Loving you
36:01Loving you
36:03Loving you
36:05Loving you
36:07Loving you
36:09Loving you
36:10Loving you
36:20No
36:23No, the boat is ready
36:26No
36:27We would like to stay here for a few more days.
36:30A few more days?
36:35I feel comfortable staying here.
36:38And no one bothers me.
36:40Wow, you are a new comer.
36:43Your voice is so loud all night.
36:49Did you hear that?
36:51I didn't.
36:52Because your voice is too loud.
36:54Oh, I guess I did too loud.
36:58Sun.
37:01But you are good.
37:04Your voice is loud all night.
37:05We woke up very early because your voice is too loud.
37:08Wait, your voice?
37:10Yes.
37:12Your voice?
37:13You are my husband.
37:14You haven't seen your husband since he came back to the beach.
37:17What's wrong with your voice?
37:18Isn't your voice coming from the next room?
37:24The next room?
37:25This room.
37:27Oh, the next room.
37:29He is my nephew.
37:31Chiew.
37:32Let me introduce him to you.
37:34It's okay.
37:36Okay, I will introduce him to you.
37:39Chiew.
37:41Chiew, come here.
37:43What?
37:44I can hear you.
37:45It's okay.
37:46Oh my god.
37:47I'm having so much fun.
37:49Why are you yelling at me?
37:51Come here.
37:52What are you hiding from me?
37:56Yes.
38:03Chan.
38:06P'Chan.
38:07Yes.
38:08P'Chan.
38:10Why are you looking at me?
38:11Let's continue our conversation.
38:13Come on.
38:15Over there.
38:16What?
38:17Over there.
38:18Let's go.
38:22Let's go.
38:23Hurry up.
38:24Nothing.
38:25Hurry up.
38:28How did you get here?
38:30I don't know.
38:32And I don't know who you are here with.
38:34Excuse me.
38:41So P'Chan didn't come to see us
38:44because P'Sun told him to?
38:48Well, yes.
38:52Who would have known?
38:54The chief said he wanted to have a honeymoon with you.
38:57He didn't want to bother you.
39:00But he was worried
39:01that you two would get stuck on this island.
39:04Otherwise, it would be bad.
39:06Excuse me.
39:08What's your name?
39:15It's okay.
39:18Rosaline.
39:20Rosaline.
39:21Do you remember me?
39:23Of course, I do.
39:25Don't you remember me?
39:26You are my intern.
39:28P'Juradit.
39:30P'Juradit?
39:31Yes.
39:32I thought you were a foreigner.
39:35Wow, you look so much more handsome.
39:38Don't practice English.
39:40I'm tired of Japanese.
39:44Yes.
39:45Yes.
39:46Are you going back now?
39:48I'll have the captain pick you up.
39:52Go get him.
39:53Okay.
39:54I'll go get him.
39:55No.
39:57I think I'll stay here for a few more days.
40:00It's a nice place.
40:02But let's split up.
40:06I want to have some private time with him.
40:19I don't think it's private.
40:27Let's go.
40:28Let's go.
40:31It's over there.
40:33It's full of people.
40:36Let's go.
40:39It's over there.
40:40It's full of people.
40:42Hey!
40:43P'Ping.
40:44Team, let's take a picture.
40:45Hurry up.
40:46I told you to wait.
40:47Hurry up.
40:48Hurry up.
40:49Hurry up.
40:50Hurry up.
40:51I told you to wait.
40:52Hurry up.
40:53Hurry up.
40:57Yo!
40:59P'Prim, let's take a picture.
41:00The logo is so pretty.
41:03Click it.
41:04Yo!
41:06Okay.
41:11P'Pim!
41:14Yo!
41:17Lin!
41:21How did you get here?
41:23You followed us here?
41:26Of course.
41:27Come here.
41:32If you want to come with us, you have to tell us.
41:34Let's go for a swim.
41:36Excuse me.
41:37Can I borrow you for a second?
41:38Let's go.
41:39Let's go.
41:41Be careful.
41:42I'm ready.
41:43Be careful.
41:45You run fast.
41:46You're such a good swimmer.
41:49It's over.
41:50I'm out of breath.
41:51Come on, let's go for a swim.
41:53Let's go.
41:54Let's go.
41:55Hurry up.
41:57Don't you want to come in?
41:59Hurry up.
42:00Hurry up.
42:01Hurry up.
42:02Hurry up.
42:03Hurry up.
42:04Hurry up!
42:05Hurry up.
42:06Hurry up.
42:07Hurry up.
42:08Hurry up.
42:09Hurry up.
42:10Hurry up.
42:11Hurry up.
42:12Hurry up.
42:43I'm so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so
43:13so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so
43:43Lights and brights in your eyes
43:46The shining brim of my head
43:49The world, the first time that I met
43:53How could I forget it?
43:56You pulled my handle up the hollow
43:59And then you let me in back in this low
44:03Why does fate make us fall apart?
44:07We can't be left forever
44:09When the stars align
44:11I pray these memories don't fade
44:16Cause I believe one day we will meet again
44:22No matter how long it takes
44:25My feelings will never change
44:29No regrets or sighs I've made
44:32No matter how much you have changed
44:36Stars in the sky falling down
44:40Are you always someone else?
44:43Can't stop me from loving you
44:46Can't stop me
44:48Loving you
44:54Loving
44:57Loving you
45:01Loving
45:04Loving you
45:06Loving you