SunsetxVibes Episode 7 (English Subtitle)
SunsetxVibes EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30What?
00:31I'm not going to cry.
00:34I'm not going to cry.
00:37I'm not going to cry.
00:40You're not going to cry?
00:43No.
00:44Why?
00:45Because you're not going to cry.
00:48If you cry, I'm not going to cry.
00:52I'm not crying.
00:55Don't cry.
00:57I didn't mean to.
01:01I'm sorry.
01:05Look at me.
01:07Don't be afraid.
01:11I'm sorry.
01:13Don't cry.
01:23I didn't mean to.
01:43I'm sorry.
01:45Don't cry.
01:47I didn't mean to.
01:49I'm sorry.
01:51Don't cry.
01:53I didn't mean to.
01:55I'm sorry.
01:57Don't cry.
01:59I didn't mean to.
02:01I'm sorry.
02:03Don't cry.
02:05I didn't mean to.
02:07I'm sorry.
02:09Don't cry.
02:11I didn't mean to.
02:13I'm sorry.
02:15Don't cry.
02:17I didn't mean to.
02:19I'm sorry.
02:21Don't cry.
02:23I didn't mean to.
02:25I'm sorry.
02:27Don't cry.
02:29I didn't mean to.
02:31I'm sorry.
02:33Don't cry.
02:35I didn't mean to.
02:37I'm sorry.
02:39I didn't mean to.
02:41I didn't mean to.
02:43I didn't mean to.
02:45I'm sorry.
02:47Don't cry.
02:49I didn't mean to.
02:51I'm sorry.
02:53I didn't mean to.
02:55Hello?
02:57I need your help.
03:01Okay.
03:03I'll do as you told me.
03:05See you.
03:09P'Sun, what time is it now?
03:35It's 7.50am.
03:36I'm going to be late.
03:38Rin, go to sleep.
03:41You slept all night last night.
03:44Go to sleep.
03:46It's okay.
03:47I think I should continue to draw.
03:51Don't be stubborn.
03:54I quit my job for you.
03:57I'll give you a new one.
04:00I'll finish it.
04:02Okay?
04:03Are you giving up on me?
04:06Keep fighting.
04:08I believe you can do it.
04:15It's impossible for Rin to copy someone else's drawing.
04:18Yeah, I think so.
04:20I think this is getting out of hand.
04:23Maybe someone copied her drawing.
04:28Why did she quit the competition?
04:30Yeah.
04:33Actually, our company seems to have an impostor.
04:41Right?
04:43Among Us is coming too.
04:45But I've seen Rin's work before.
04:52Right?
04:53Yeah.
04:55Or maybe...
04:57P'Juradit is in debt.
05:01I think he's waiting for money.
05:04Are you crazy?
05:06P'Juradit is the CEO's son.
05:09He shouldn't be waiting for money.
05:10Yeah, you're right.
05:17Or maybe...
05:18Huh?
05:19P'Pim is scolding me.
05:20P'Pim is scolding you?
05:23Yeah.
05:24But I don't think so.
05:27A lifestyle artist like P'Pim
05:29won't do something like this.
05:32Then there's only one person left.
05:34Who?
05:37P'Kaew Manee.
05:42But I remember that P'Kaew asked for Rin's file.
05:46Rin has sent you the file.
05:48Okay.
05:49Send it to me.
05:52I'll send it to you.
05:53I'm going to a big party.
05:55Yeah.
05:56Normally, P'Kaew Manee
05:58never asks for anyone's file.
06:00Right?
06:01Right?
06:02Yeah.
06:20P'Kaew Manee
06:21P'Kaew Manee
06:22P'Kaew Manee
06:23P'Kaew Manee
06:24P'Kaew Manee
06:25P'Kaew Manee
06:26P'Kaew Manee
06:27P'Kaew Manee
06:28P'Kaew Manee
06:29P'Kaew Manee
06:30P'Kaew Manee
06:31P'Kaew Manee
06:32P'Kaew Manee
06:33P'Kaew Manee
06:34P'Kaew Manee
06:35P'Kaew Manee
06:36P'Kaew Manee
06:37P'Kaew Manee
06:38P'Kaew Manee
06:39P'Kaew Manee
06:40P'Kaew Manee
06:41P'Kaew Manee
06:42P'Kaew Manee
06:43P'Kaew Manee
06:45Excuse me
06:49Excuse me
06:51Is that So Aowery, Chief Executive at your company?
06:54Yes, yes
06:55I think I've seen her on white hot couple photos
06:58Yes
06:59A Will to Become
07:00A Will to Become
07:03This is our Chief Executive
07:05Hi
07:08Hello Aowery
07:11There's no need to come all the way in by yourself
07:13You finally answered my call.
07:15Can't you come by yourself?
07:18Here.
07:25Thank you for the card.
07:27Aren't you going to sit down?
07:29What a pity.
07:32I have three minutes left.
07:34I have to go to another meeting.
07:36But...
07:38I have plenty of time for you
07:41I have plenty of time for you.
07:45You can sit down.
07:47Excuse me.
07:49Excuse me.
07:58Wait for that day.
08:01Yes.
08:10I have plenty of time for you.
08:12I have plenty of time for you.
08:14I have plenty of time for you.
08:16I have plenty of time for you.
08:18I have plenty of time for you.
08:20I have plenty of time for you.
08:22I have plenty of time for you.
08:24I have plenty of time for you.
08:26I have plenty of time for you.
08:28I have plenty of time for you.
08:30I have plenty of time for you.
08:32I have plenty of time for you.
08:34I have plenty of time for you.
08:36I have plenty of time for you.
08:38I have plenty of time for you.
08:40I have plenty of time for you.
08:42I have plenty of time for you.
08:51Oh, you haven't found it yet?
08:53No, it's in the archive.
08:55I couldn't find it anywhere.
08:57You did well in your search.
08:59I'll come up to look for it upstairs.
09:01If you find any clue,
09:03contact me immediately.
09:05Go, go, go.
09:35Yo.
09:43Yo.
09:51I need the key.
09:53I'll go get it.
10:05Yo.
10:10Yo.
10:13Yo.
10:35Yo.
11:00What should I do?
11:01Leave it.
11:02Leave it.
11:03Leave it.
11:05Leave it.
11:06Leave it.
11:07Leave it.
11:08Leave it.
11:09Leave it.
11:10Leave it.
11:11Leave it.
11:12Leave it.
11:13Leave it.
11:14Leave it.
11:15Leave it.
11:16Leave it.
11:17Leave it.
11:18Leave it.
11:19Leave it.
11:20Leave it.
11:21Leave it.
11:22Leave it.
11:23Leave it.
11:24Leave it.
11:25Leave it.
11:26Leave it.
11:27Leave it.
11:28Leave it.
11:29Leave it.
11:30Leave it.
11:31Leave it.
11:32Leave it.
11:33Leave it.
11:34Leave it.
11:55What's going on?
11:58Leave it.
11:59Leave it.
12:04P'Sun, what are you doing?
12:31I've been sitting here for hours.
12:34I'm working.
12:36Let me give you a massage.
12:39Do you know that I'm good at this?
12:42My eyes always tell me that whoever gets a massage will get 100% energy.
12:49By the way, are you almost done with your work?
12:54Almost done.
12:56I'm here to rest my eyes.
13:02What? I told you to rest your eyes.
13:06Why are you staring at me?
13:08Here, I'm resting my eyes.
13:14Your eyes look so comfortable.
13:17You look very handsome when you smile.
13:22Just a little bit, Lin.
13:25See?
13:27See?
13:29If you make a serious face, it won't look good.
13:35I got it.
13:38What are you doing?
13:41I'm listing the hot places.
13:45Do you want me to help?
13:51Wow.
13:56Yes.
14:16P'Sun, are you okay?
14:26Why are you looking at me?
14:28If you're going to look at me like this, do you have anything to ask?
14:32No.
14:34I just want to know what the president thinks after he saw it.
14:39I don't see any answer from him.
14:42How did you get the president's Line?
14:45Can you leave me alone?
14:47I see.
14:50I think you're going to follow P'Jiradit.
14:57Yo, can I ask you something?
15:01If I'm not like this, the way you know me.
15:05What do you mean?
15:07If you're not like this?
15:09Well, if I'm the son of Madam Wang,
15:15or the brother of the president,
15:17would you dare to talk to me like this?
15:20Really?
15:22If you want to be rich,
15:25go buy a lottery ticket to be as rich as him.
15:51Why doesn't this number match the offer?
15:55I just got it from the supplier.
15:58Well, this amount was arranged by the party.
16:02I only got the account.
16:05In the end, there was a change in the specifications.
16:07Didn't you change it in this show?
16:09I'm sorry, Mr. President.
16:12I was careless.
16:14We didn't plan to change the specifications in advance.
16:17It happened after the account was cut off.
16:20We have already sent the documents.
16:24Do you know about this?
16:26Yes, I do.
16:29And you just let it go?
16:33I'm sorry.
16:36I understand.
16:38If you have to fix every case,
16:40there should be at least one person to help you.
16:44Let's do this.
16:46Now I have canceled all orders from the supplier
16:50for two weeks.
16:52And please let me know
16:54that the company has changed the specifications
16:57and asked for a new one.
16:59Please send me a message.
17:01Yes, Mr. President.
17:09Oh,
17:11Mr. Somkit, do you know about sending the files of the design department?
17:16How?
17:18If our company has a file leaked to the rival company,
17:23which way will it go?
17:37This is it.
17:40Very good, Mr. Badz.
17:42The water is just warm.
17:57It's comfortable.
18:03What's up, Rin?
18:04What's up, Rin?
18:08Well,
18:10I'm curious.
18:14About what?
18:16You can tell me.
18:20I want to know
18:22when you decided to come to Thailand,
18:26did you come back because you wanted to
18:28continue your business with your mother
18:34or did you come back because you wanted to see me?
18:42I'm not that important.
18:45I just want to know.
18:48Both reasons are right.
18:53The first reason
18:54is that
18:57I've been talking to you for a long time.
19:01I really want to meet you in person.
19:04The second reason
19:08is just like you said.
19:15Sol is like everything in my family.
19:20It's the company that brought me back.
19:25When my father passed away,
19:30I had to take over
19:33both the company and my son.
19:38When I look back,
19:40I see the sales going down.
19:43I'm getting older.
19:46I think I should take a break.
19:47I think I should take a break.
19:51What are you going to do next?
19:56I've been in the model business for 10 years.
20:00I want to make me famous again
20:03and bigger than what my father did.
20:07So I'm going to change my position
20:10to adapt to the times
20:12and become a model.
20:13That's what I want to do.
20:15That's what I want to do.
20:17That's my first goal.
20:27I'm afraid I can't do it.
20:31I'm afraid.
20:34What are you afraid of?
20:36You can do it.
20:38You're good at it.
20:40I believe in you.
20:43I believe in you.
20:49Just do your best.
20:54Don't push yourself.
20:57Okay?
20:58Okay.
21:03What are you doing?
21:07You look stressed.
21:10I want you to relax.
21:13Relax?
21:20Well,
21:23I'll take a shower
21:25so you can go to bed.
21:27I'll wait for you outside.
21:32Dad.
21:36Can you take a shower for me?
21:40I know how to take a shower now.
21:45I guess I have to take a shower now.
22:10Dad.
22:13Dad.
22:15Dad.
22:17Dad.
22:19Dad.
22:21Dad.
22:23Dad.
22:25Dad.
22:27Dad.
22:29Dad.
22:31Dad.
22:33Dad.
22:35Dad.
22:37Dad.
22:40Dad.
22:41Dad.
22:42Dad.
22:43Dad.
22:44Dad.
22:45Dad.
22:46Dad.
22:47Dad.
22:48Dad.
22:50Dad.
22:51Dad.
22:53Dad.
22:54Dad.
22:55Dad.
22:56Dad.
22:57Dad.
23:01Oh,
23:03what are you thinking?
23:05It's the same as you.
23:07Right?
23:09What are you guys talking about?
23:11Oh, I don't know.
23:14What?
23:16Yeah.
23:18Are you sure you sent the evidence to the president?
23:20Of course, I'm the one who sent it.
23:26Why does P'Kaew still live a normal life?
23:29Or do we misunderstand each other?
23:34No, no.
23:35It's obvious that the production specifications are not accurate.
23:39Even a trainee like me can tell.
23:43And the president, can't he tell?
23:47That's funny.
23:48It's impossible that he can't tell.
23:52But this is a big deal.
23:54Can he tell?
23:55Of course.
23:56Our star is in P'Kaew's hand today.
24:00Oh, really.
24:06P'Sun.
24:08Where are you taking me?
24:12This is not the way to the office.
24:15Who told you that I'm taking you to the office?
24:19Where are you taking me?
24:35Lin.
24:52Lin.
24:54Wait for me here.
25:06Hello, Ms. Ying Amaraporn.
25:12I'm Suriyen from SoHiJewelry.
25:17Oh, your son, Madam Wang.
25:21How did you get in here?
25:22How did you get in here?
25:35Is this your niece's?
25:40I want to apologize to you.
25:43But I have to do this because
25:46I don't want you to misunderstand us.
25:52I don't want you to misunderstand us.
25:58This is a prototype designed by Sarin.
26:02It works at SoHiJewelry.
26:05And when it comes to this,
26:09I won't ask for any compensation.
26:13But I just want one thing.
26:22I want you to consider this new piece of work.
26:35If what you said is true,
26:38a mistake shouldn't be exposed.
26:44Yes.
26:46A 50-year-old work
26:49shouldn't be criticized.
26:52It's interesting.
26:54It changes the concept,
26:56but it's still suitable for this collection.
27:01By the way,
27:03who designed it?
27:14Here.
27:15Sarin.
27:18The same designer as the previous work.
27:23Hello.
27:39What's the matter?
27:41Nothing.
27:45But your design is beautiful.
27:49Thank you.
27:52All right.
27:54I think
27:57I'll give SoHiJewelry another chance.
28:05But there's one condition.
28:09Sarin has to be a model for Amalaporn.
28:12Amalaporn.
28:21Sun,
28:23I've never designed before.
28:27I'm afraid I'll ruin your work.
28:31If you're not sure,
28:33I'll turn you down.
28:36Wait, Sun.
28:37Well,
28:40I think if you turn me down,
28:43Ms. Ying will change her design.
28:47Our company will be in trouble.
28:52It's okay.
28:55But I want to see you in a sexy dress
29:01and a necklace.
29:04It must be very sexy.
29:07Sun,
29:10I think if Ms. Ying has chosen,
29:13I'm suitable.
29:14If you want to try,
29:16don't think too much.
29:17Do it, Lin.
29:19Believe in yourself.
29:21If you do your best,
29:23the work will come out well.
29:34Congratulations, Lin.
29:36I'm so proud of you.
29:38You designed an accessory for Ms. Ying Amalaporn.
29:42And you're a model.
29:46You're the only one.
29:48Awesome.
29:50When you're famous,
29:51don't forget me.
29:54I'll remember that.
29:57But if Ms. Ying has chosen,
30:00But if Ms. Ying has chosen,
30:02if she had met me before,
30:04she would have forgotten me.
30:08But congratulations.
30:11Thank you, P'June.
30:13Yes.
30:14Lin,
30:15the secretary asked me to tell you
30:17Ms. Ying wants you to try on the dress this afternoon.
30:20Isn't it fitting tomorrow?
30:23The dress will be ready soon.
30:24Hurry up. Ms. Ying asked me to follow you.
30:31Hello, Ms. Ying.
30:32Hello.
30:34Hello.
30:36Thank you so much for coming today.
30:39By the way,
30:40just to try on the dress,
30:42do you have to come here by yourself?
30:47Ah, yes.
30:49I just want to make sure
30:51that I'm not alone.
30:53I'm not alone.
30:54I'm not alone.
30:55I'm not alone.
30:56I'm not alone.
30:57I'm not alone.
30:58I just want to make sure
31:00that everything will be perfect
31:02for you.
31:04I'm glad that you can
31:06guarantee that.
31:10Ah, Ms. Ying.
31:11I have a question.
31:13Why did you choose Lin
31:16to be your model?
31:20I feel destined
31:22to this girl.
31:24It's no different from you,
31:26Ms. Suriyen.
31:29Ah,
31:31let me introduce you.
31:34This is Rita.
31:36She's the first designer
31:37of the brand.
31:39Hello.
31:40Hello.
31:41The dress is ready.
31:42Please come this way.
31:45Yes.
31:47Please come this way.
31:53Please.
31:54Yes.
31:56Please have a seat.
31:59Thank you.
32:07This is your dress.
32:09Please try it on.
32:11If you need anything,
32:13just let me know.
32:14I'll wait for you outside.
32:16Thank you.
32:29Thank you.
32:30Thank you.
32:31Thank you.
32:32Thank you.
32:33Thank you.
32:34Thank you.
32:35Thank you.
32:36Thank you.
32:37Thank you.
32:38Thank you.
32:39Thank you.
32:40Thank you.
32:41Thank you.
32:42Thank you.
32:43Thank you.
32:44Thank you.
32:45Thank you.
32:46Thank you.
32:47Thank you.
32:48Thank you.
32:49Thank you.
32:50Thank you.
32:51Thank you.
32:52Thank you.
32:53Thank you.
32:54Thank you.
32:55Thank you.
32:56Thank you.
32:57Thank you.
32:59Thank you.
33:18Khun Salin is ready.
33:27I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to go to bed
33:57Good night.
34:01Are you okay, Ying?
34:06I picked a great guy.
34:09I'm happy,
34:11let's change.
34:13Okay Ying.
34:15Let's go Swit.
34:18Thank you.
34:27What's wrong?
34:32About the accessory,
34:34will you finish it before the deadline?
34:38I'll finish it.
34:40But...
34:41what about the fitting?
34:45May I borrow this dress
34:47for fitting with the accessories?
34:50So I don't waste the time.
34:53Yes, of course.
34:55If there's anything you need to fix,
34:58you can contact Mr. Witta directly.
35:01Yes.
35:03See you later.
35:04See you.
35:05Thank you.
35:06P'Sun,
35:24please wait a moment.
35:51P'Sun,
35:52did everyone see it?
35:54Everyone saw it.
35:56They all left.
36:05So,
36:07what are you going to do?
36:13Look at my outfit.
36:17Who is going to move?
36:22Do you like it like this?
36:24If I don't like it, I don't have to do it.
36:28I already washed it.
36:57If you look at me like this,
37:20what do you want?
37:49P'Sun,
38:11where are you?
38:17Where are you?
38:20I'm going to talk about the documents on the glass table.
38:24I'm in the room.
38:25No one is here.
38:27Sun is not here either.
38:29Oh,
38:30here.
38:31What is this?
38:35Sun.
38:36Your voice is familiar.
38:37Sun.
38:38Sun.
38:48Where are you?
38:56Where is Sun?
38:58Sun?
39:02Sun?
39:31Sun?
39:32Sun?
39:33Sun?
39:34Sun?
39:35Sun?
39:36Sun?
39:37Sun?
39:38Sun?
39:39Sun?
39:40Sun?
39:41Sun?
39:42Sun?
39:43Sun?
39:44Sun?
39:45Sun?
39:46Sun?
39:47Sun?
39:48Sun?
39:49Sun?
39:50Sun?
39:51Sun?
39:52Sun?
39:53Sun?
39:54Sun?
39:55Sun?
39:56Sun?
39:57Sun?
39:58Sun?
39:59Sun?
40:00Sun?
40:01Sun?
40:04Sun?
40:06Sun?
40:07Sun?
40:13Sun?
40:23Oh,
40:24MVP voting...
40:28I think this one is good.
40:30I think this one is good too.
40:32Just put it like this, right?
40:34Yes, just like this. I'll go check it.
40:36Okay.
40:40What are you doing?
40:46Yo.
40:48Is there anything I can help you with?
40:50Yes, there is.
40:52Can you stop bothering me?
40:54Oh, you're so kind.
40:56I just want to help you.
40:58I know.
41:00But I need to focus.
41:02Here, look at this.
41:04What is this?
41:12Go back to your work.
41:14But you said I need to focus.
41:16See? I'm focusing.
41:18See?
41:20I need to finish this.
41:22Go back to your work.
41:24Bye.
41:38Hello.
41:48Sam.
41:50What? I told you to leave me alone.
41:52Sam.
41:54What?
42:02What are you doing here?
42:08Hello, Ms. Wang.
42:10Is there anything I can help you with?
42:12What?
42:20Oh, she's a new intern.
42:22She might not know much about languages.
42:24But if there's anything wrong,
42:26I'll take care of it.
42:28Because normally,
42:30I'm the one who takes care of her.
42:32I'll take care of it.
42:34A new intern?
42:36Yes, an intern.
42:38Sam.
42:40Follow me to the president's office.
42:44Mom.
42:46Mom.
42:48Can't you hear me?
42:50Follow me to the president's office.
42:52Now.
42:54Sam.
42:56Mom.
43:04Sam.
43:10Mom.
43:18Why didn't you tell me you're back in Thailand?
43:20Well...
43:22Why did you have to be in the design team?
43:28Because of me.
43:30I asked Sam to help me.
43:32Don't blame him.
43:34Yes, Mom.
43:36Because I came to help you.
43:38Why did you choose to be in the design team?
43:42Because I read all of your documents.
43:44I saw that
43:46some of them didn't sell well.
43:48It's because
43:50you only have the same patterns.
43:52So the customers are the same.
43:54So I sent Sam
43:56to the design team
43:58to learn about the working system.
44:02How long has it been?
44:04About two months.
44:06Two months?
44:08You haven't come to see me for two months.
44:12Mom.
44:14I miss you so much.
44:16But because of my mission,
44:18I told you to keep it a secret.
44:24I don't blame you.
44:28But since you're in the design team...
44:30What?
44:32I'm just kidding.
44:34Who are you kidding with?
44:36Chan.
44:38Take my order
44:40to the design team
44:42for Mr. Sam.
44:44Do you understand?
44:46Mom, wait.
44:48Mom.
44:56Can you help me?
45:00You
45:02want to continue?
45:04Just follow me.
45:06What are you talking about?
45:08I can follow you.
45:10Mom.
45:12Mom, wait for me.
45:14Honey.
45:16Mom.
45:28Pin.
45:32Is Yo going to be okay?
45:36He doesn't look like he's going to make it.
45:38He likes to tease people.
45:42Like a vegetable in the market.
45:46What?
45:48Yo.
45:50Yo.
45:52Yo.
45:54Yo.
45:56Can I talk to you?
45:58Uh.
46:00I have to work.
46:02Mr. Sam.
46:04Oh.
46:06Oh.
46:08I knew it.
46:10You're not a trainee.
46:12You dress up so well.
46:14Everyone.
46:16I'm sorry
46:18about what happened.
46:20I didn't tell everyone the truth
46:22doesn't mean I have bad intentions.
46:24But I want everyone
46:26to treat me like Sam.
46:28Not Mr. Sam.
46:32But that's it.
46:34I got a new mission.
46:36But I hope everyone
46:38will behave normally
46:40like when I was in the department.
46:44Okay.
46:48Then,
46:50I'll leave now.
46:52Thank you.
46:56Please take care of him.
46:58Okay.
47:00It hurts.
47:22P'Prim.
47:32P'Prim.
47:34Are you leaving?
47:36Or are you going to work downstairs?
47:40Do you need my help?
47:42No.
47:46Are you going to work downstairs?
47:48Do you need my help?
47:50Yes.
47:52You should go.
47:56Are you really not going to let me help?
47:58I don't know what I do every day.
48:00It's not fun at all.
48:02I haven't improved
48:04my skills at all.
48:08Please take it as an apology.
48:12Please.
48:14Let me help you.
48:16Please.
48:18Move.
48:20No.
48:22Today,
48:24I'll help you.
48:46P'Prim.
49:00Are you hurt?
49:02Are you okay?
49:16Let me help you.
49:18No.
49:20It's okay.
49:22Let me help you.
49:24Let me help you.
49:26No, I can do it myself.
49:40I'm sorry.
49:42I didn't mean to.
49:46I'm sorry.
49:52I'm sorry for what I did.
49:56If you really want to apologize to me,
50:00stop bothering me.
50:04This is not the first time
50:06you've bothered me.
50:10I'm just a grown-up.
50:12What I taught you
50:14didn't make you better.
50:18You have your own responsibility.
50:22Are you done with the job you said you would do?
50:26I...
50:28I've tried.
50:32But I still can't do it.
50:36You haven't tried enough.
50:38Stop bothering me.
50:40I have work to do.
51:08I'm sorry.
51:38I'm sorry.
52:08Rin.
52:12Rin.
52:14Rin.
52:16The doctor is driving.
52:18When will you wake up?
52:20I don't want to hear the answer.
52:22He looks normal.
52:26Who are you?
52:30I'm a patient's wife.
52:32When will you wake up?
52:38Rin.
52:40Rin.
52:42Rin.
52:44Rin.
52:46Rin.
52:48Rin.
52:50Rin.
52:52Rin.
52:54Rin.
52:56Rin.
52:58Rin.
53:00Rin.
53:02Rin.
53:04Rin.
53:06Rin.
53:08Rin.
53:10Rin.
53:12Rin.
53:14Rin.
53:16Rin.
53:18Rin.
53:20Rin.
53:22Rin.
53:24Rin.
53:26Rin.
53:28Rin.
53:30Rin.
53:32Rin.