SunsetxVibes Episode 6 (English Subtitle)
SunsetxVibes EP 6 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Some people and their ideas are out of sync.
00:03I want to have a look at the situation in the timeline.
00:07It can be a bit chaotic.
00:10Once everyone knows about me and Lin,
00:14I want to keep it a secret for everyone.
00:17I'm sorry today.
00:18I'm sorry that someone else knows about us.
00:20Are you okay about Lin?
00:23I think it's just a friend of mine.
00:24Lin really cares about you and your team.
00:27I thought Lin was Tony Chai.
00:29I've been waiting for this moment for so long.
00:31Will you be my girlfriend?
00:59I'm so sorry.
01:17Is this you?
01:22Ting Ting!
01:24Ting Ting!
01:26I'm so sorry!
01:27Who is this?
01:28Who is this?
01:30I miss you so much.
01:34I miss you so much.
01:36Please hurry and help me.
01:40Don't come any closer!
01:41I miss you so much.
01:56It's been a long time.
02:11I'm sorry.
02:41I'm sorry.
03:12What is it, P'Sun?
03:16I hope everything goes well today.
03:20Thank you.
03:24I'm going to work now.
03:27Okay.
03:28Bye bye.
03:34Rin.
03:35Yes?
03:38Aren't you going to get a model?
03:41I see.
03:42I'm a model now.
03:45So I don't get to use the model anymore.
03:48Can I keep it with you?
03:52Of course.
03:53Thank you.
03:55I'm going now.
04:01Bye bye.
04:02Bye bye.
04:03Where is she?
04:04She's not here.
04:05Where is she?
04:06She's not here.
04:07She's not here.
04:13We took out all of the concepts.
04:15This is what we have done.
04:19We are not very good at producing CDs
04:22so it might be a bit difficult.
04:24Please leave comments.
04:28I think it looks nice.
04:30Luxurious.
04:31New style.
05:02I don't think it's bad, but there's something missing.
05:05Yes.
05:07It's missing the uniqueness and the pride of being a solo artist.
05:12If we send this one, it might be difficult to pass.
05:15Our team can only send three.
05:18It might be a bit risky.
05:20Yes, I'm not sure, Kaew.
05:25But Soul Jewelry is changing, isn't it?
05:27I don't think it's a good idea.
05:33Then we'll send the model of Pimada.
05:37Of Chulalit.
05:39And...
05:40of Sarin.
05:48Thank you, P'Kaewmanee.
05:50Sarin, send me the file.
05:52Okay.
05:54You can send it to me.
05:55I'll send it to you. I'm going to a big event.
05:58Okay.
05:59I'll give you the file then.
06:01Okay.
06:05Thank you.
06:07Thank you.
06:08You're the best.
06:09Thank you.
06:11Thank you.
06:12Oh, and one more thing.
06:15Tonight, the president will host a party
06:18for our design team.
06:20What?
06:22That's great.
06:24Yes.
06:25Tonight, you can cancel your work.
06:28Let's go home and get ready.
06:29Thank you.
06:30Thank you.
06:31Thank you.
06:39Pim, are you done? I'm hungry.
06:41Yo!
06:44Here's the new outfit.
06:47Ta-da!
06:49Turn around so the kids can see.
06:52Good.
06:53Yes, it's good.
06:55Right?
06:56My kids will be the most excited.
06:59But I think
07:00there's something missing.
07:02Pim, you've changed 10 outfits.
07:05The president will host a party for our design team.
07:08I'm so excited.
07:11Did he send you the file?
07:20It's too light.
07:24Hey, look at this.
07:30Wow.
07:32You went out to eat with the staff.
07:34You're this fat?
07:37I don't know.
07:39No matter what I wear,
07:41they like it.
07:44I'm a handsome guy.
07:48You look more confident
07:50after coming back to Thailand.
07:54Stop it.
07:55Have you found the restaurant I told you about?
07:59Yes.
08:00I've booked a hotel for you.
08:02I've sent it to Char.
08:04Char Lai Kaen.
08:07You...
08:08You know the owner, right?
08:11Yes.
08:12I'm lucky to have met Mr. Sakkaban,
08:14the owner of Char Lai Kaen.
08:16Otherwise, I wouldn't know where to go.
08:18Look.
08:21If you want to be on my side,
08:23you should be gentle.
08:26On what side?
08:28I'm doing all this
08:30because of all the staff in the company.
08:33I can't believe it.
08:36But you
08:38can't catch me.
08:40If you want to help me,
08:42I'll ask you so many times
08:45that I'll fly to the US to see you.
08:47You're a pro now.
08:49Give me some time.
08:51You're good at managing too.
08:54You can adjust the working environment
08:58so that everyone praises you.
09:01I have to adjust it.
09:03If I want them to work for me,
09:06I have to make them happy.
09:08When they're happy,
09:10the work will be good.
09:12When the work is good,
09:14the company will do better.
09:15Right?
09:17Your idea is amazing.
09:20From now on,
09:21you don't need me.
09:23You're the only one.
09:24Stop it, Sam.
09:25Why?
09:26Even if you want to buy more time,
09:27that's it.
09:28You know you have to get what you want.
09:30You keep nagging until I don't know what to say.
09:32He's busy.
09:34He's working.
09:34Stop it.
09:35That's enough.
09:36I know.
09:39I have to go.
09:39See you later.
09:44Is he the one?
09:48Is he the one?
09:52Is this one okay?
09:53Yes.
09:54The one you caught.
09:56Pretty, right?
09:59The one I caught?
10:01Which one?
10:02This one.
10:05Hey, Sam. Which one?
10:11Hey.
10:12Hey, you.
10:13They sent the location.
10:15Where?
10:17Oh
10:47Oh
11:17Oh
11:47Well
12:17So
12:47Foreign
13:17Foreign
13:31Foreign
13:47Foreign
14:03Foreign
14:17Foreign
14:41Foreign
14:47Hi everyone
14:49Thank you for coming
14:51So guys
14:53Are you ready to sing?
14:551
14:572
14:593
15:014
15:035
15:056
15:077
15:098
15:119
15:1310
15:15So
15:35Foreign
15:45Foreign
15:47Foreign
16:11In
16:13Foreign
16:33Foreign
16:43Foreign
16:49Foreign
17:09Foreign
17:13Foreign
17:23Foreign
17:33Foreign
17:43Foreign
17:57Foreign
18:13Foreign
18:27Foreign
18:35Foreign
18:43Foreign
18:49Foreign
18:59Foreign
19:09Foreign
19:13Foreign
19:27Foreign
19:39Foreign
19:43Foreign
20:05Foreign
20:13Foreign
20:33Foreign
20:43Foreign
20:57Foreign
21:13Foreign
21:27Foreign
21:43Foreign
21:57Foreign
22:13So
22:27So
22:43So
22:45So
22:59So
23:15Foreign
23:29Foreign
23:45Foreign
23:59Foreign
24:01Foreign
24:13Foreign
24:27Foreign
24:31Foreign
24:37Foreign
24:43Foreign
25:01So
25:31Foreign
25:51Foreign
26:01Foreign
26:23Foreign
26:31Foreign
26:45Foreign
27:01Foreign
27:23Foreign
27:31Foreign
27:49Foreign
28:01Foreign
28:11Foreign
28:21Foreign
28:31Foreign
28:45Foreign
29:01Foreign
29:21Foreign
29:31Foreign
29:53Foreign
30:01So
30:31So
30:47So
31:01So
31:31Foreign
31:53Foreign
32:01So
32:13So
32:31So
32:51So
33:01So
33:19So
33:31So
33:45So
34:01So
34:19So
34:31So
34:47So
35:01So
35:19Oh
35:31Foreign
36:01Foreign
36:15Foreign
36:31Foreign
36:51Foreign
37:01Foreign
37:23Foreign
37:31My
38:01Foreign
38:15Foreign
38:31Foreign
38:45Foreign
39:01Foreign
39:15Foreign
39:31Foreign
39:45Foreign
40:01Foreign
40:21Foreign
40:31Foreign
40:35Foreign
40:57Foreign
41:01Foreign
41:13Foreign
41:27Foreign
41:31Foreign
41:51Foreign
42:01Foreign
42:15Foreign
42:31Foreign
42:45Foreign
43:01Foreign
43:19Foreign
43:31Foreign
43:41Foreign
44:01Foreign
44:25Foreign
44:31Foreign
44:51Foreign
45:01Foreign
45:11Foreign
45:21Foreign
45:31Foreign
45:47Foreign
46:01Foreign
46:21Foreign
46:31Foreign
46:51Foreign
47:01Foreign
47:21Foreign
47:31Foreign
47:45Foreign
48:01Foreign
48:23Foreign
48:31Foreign
48:49Foreign
49:01Foreign
49:11Foreign
49:21Foreign
49:31Foreign
49:51Foreign
50:01Foreign
50:17Foreign
50:31Foreign
50:41Foreign
51:01Foreign
51:11Foreign
51:21Foreign
51:31Foreign
51:41Foreign
51:51Foreign