Pasión Prohibida – Capitulo 289

Carina Leal
Carina Leal
  • la semana pasada
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿Te sientes mejor, amigo?
00:02No, amigo, cada día surge un problema nuevo.
00:04En esta ocasión el problema fue Kumru.
00:07Lo sé.
00:09¿Cómo que lo sabes?
00:11¿Oíste los rumores? No puede ser.
00:13No, Kumru me lo dijo.
00:15¿Kumru te dijo?
00:19Tú eres como un hermano para mí, lo sabes.
00:22Por eso es mejor que no te lo oculte.
00:24Omer, ¿Kumru y tú tienen algo?
00:26¿De qué hablas? ¿Me creías capaz?
00:28Yo conocí a Kumru en tu aniversario.
00:31Estaba muy deprimida.
00:33Lo sé.
00:33Yo no sabía qué había pasado entre ustedes dos.
00:37Kumru se sentía mal, me acerqué a ella.
00:39En fin, solo charlé con ella.
00:41Esa noche la llevé a su casa y nos hicimos amigos.
00:46¿Amigos?
00:46Sí, una amiga suya se sentía atraída por mí
00:49y Kumru me la presentó.
00:51¿Kumru?
00:52Sí, amigo.
00:53Te voy a ser honesto, al principio no me agradaba,
00:57pero resulta que es una chica muy graciosa.
00:59¿Lo es?
01:01En fin, voy directo al grano. Esto es lo que pasa.
01:04Kumru y yo nos convertimos en unos muy buenos amigos, ¿sí?
01:09Y si eso te molesta, solo dilo.
01:12¿Por qué lo piensas, amigo?
01:15Me alegra que tenga una persona sensata como tú
01:17para que la guíe.
01:19Tal vez así logre comportarse mejor.
01:21Gracias, amigo.
01:22Me alegra que no te moleste.
01:25Anda, saluda, amigo.
01:27Ay, ojalá pudiéramos salir a divertirnos, Kumru.
01:30Ay, no quiero. Prefiero quedarme en mi casa.
01:34Por culpa de mi padre me siento tensa.
01:35¿Y en dónde está?
01:36Mehmet dijo que fue una cena de negocios.
01:38¿Cena de negocios?
01:40¿Qué, no estabas enterada?
01:42No, tu padre no lo mencionó.
01:45Tal vez se trate de algún otro negocio
01:47y no te ha dicho aún.
01:48Bueno, sé que nuestra relación cambió
01:50después de que Ender se apareció,
01:52pero no lo creo.
01:54Imposible.
01:57Investiguemos.
02:01Sí, antes tenía opiniones muy diferentes,
02:03pero ahora veo la vida de manera distinta.
02:06¿Dígame?
02:12¿Papá? ¿En dónde estás?
02:14Cenando.
02:15¿En serio?
02:17Bien, yo me encuentro en casa con Arzu.
02:19¿Con quién cenas?
02:21Estoy ocupado.
02:22Hablamos después. Yo te llamo.
02:25Está bien, besos.
02:26Nos vemos.
02:29Bien, ¿qué me decías?
02:31¿No le dijo que cenaba conmigo?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Kumru se enoja cuando escucha mi nombre?
02:38Solo le dije que estaba cenando.
02:40Y eso es cierto.
02:41No necesita más detalles.
02:44Claro, entiendo.
02:46Yildiz, escucha.
02:49No quiero causarle problemas a nadie.
02:52Mi batalla con Yagatay es personal.
02:55Así que, si estás dispuesta a venderme tus acciones,
03:00tú no tendrás que invertir.
03:02Ah.
03:04Eh...
03:05Eso fue inesperado.
03:07Creo que necesito tiempo para pensar.
03:09Claro, por supuesto.
03:11Puedes tomarte tu tiempo.
03:13Está bien, entonces mañana hablamos a detalle.
03:15Pensaré en su propuesta y le daré una respuesta.
03:18Está bien, como quieras.
03:19Por favor.
03:25Dígame, señor Dogan, ¿cómo va el negocio?
03:27No creo.
03:27¿Qué pasa?
03:29¿Por qué no te vas a sentar, querida?
03:30Está bien, voy.
03:32¿Qué pasa?
03:51Tu padre y la chica que te humilló
03:52están cenando a solas.
03:54Mira.
04:03¿Qué ocurre?
04:07¿Papá?
04:09¿Papá está cenando con Yildiz?
04:11¿Qué?
04:12Mira.
04:12Sí, ven, mira.
04:16Míralos.
04:21¿Esta es su cena de negocios?
04:23Debo irme.
04:24No seas tonta, Kumru.
04:25¿Yo estoy siendo tonta?
04:27Mi padre mintió, dijo que iría a una cena de negocios,
04:29no a cenar con mi enemiga.
04:31El tonto es él, ¿me oyes o no?
04:32Kumru, escúchame.
04:33Si vas ahí y desatas un caos,
04:34la relación con tu padre empeorará.
04:36Él me juzgó y me humilló
04:37porque yo salía con Yagatay.
04:39¿Y ahora él va a ir a cenar con Yildiz?
04:42¿Debería quedarme callada?
04:43No, imposible.
04:44Kumru, Kumru, tu padre no miente.
04:47Lo conoces bien.
04:48Si dice que se trata de negocios, confía en él.
04:50¿De negocios?
04:51¿De negocios?
04:52¿Qué sabe la tonta de Yildiz de negocios?
04:54¡Se dedica a ser ama de casa!
04:56Kumru, te lo estoy diciendo por tu bien.
04:58Habla con él mañana cuando te sientas más tranquila.
05:01Ya cálmate.
05:04No voy a permitir que actúes como Yildiz
05:06cuando la humillas como una niña malcriada,
05:07así que ya basta.
05:11No, cariño, eso jamás.
05:14Yo no soy como ella.
05:15Exactamente.
05:18Calma.
05:20[♪¶¶¶)]
05:26Sinvergüenza.
05:28¡Ay, hijo, qué estás haciendo!
05:31¡Ay, no puede ser!
05:32El niño no quiere dormirse.
05:33El pequeño tiene mucha energía.
05:35¡Ay, no sé qué hacer, Aysel!
05:36Duerme y se despierta porque quiere jugar.
05:38Yo puedo cuidarlo si gusta.
05:39Debe estar cansada.
05:41¡Ay!
05:44¡Ay, qué le pasó a mi bebé!
05:46¡Ay, no muera su madre!
05:47¿Qué pasó, señora?
05:48¿Se fracturó algo?
05:49¡Ay, no seas tan exagerada, Aysel!
05:52Ve por hielo.
05:53Está bien, hijo, tranquilo.
05:54[♪¶¶¶)]
05:55Cariño, calma.
05:59Ay, ¿qué quieres, Edai?
06:00Quería saber si todo estaba bien,
06:02pero tu tono de voz te delata.
06:03Tuvimos un accidente en la mano de Halit Khan.
06:05Se atoró en la puerta.
06:06¿Qué dijiste?
06:07Ay, vamos, ya no me distraigas, Edai.
06:11Le debería de llamar a mi jefe.
06:13¿Qué está pasando en ese apartamento?
06:15Ay, Aysel, cárgalo.
06:17Le llamaré a Yildiz, sóstenlo.
06:20Está bien, está bien, no pasa nada.
06:23Disculpe.
06:27Dime, madre.
06:28Yildiz.
06:29¿Qué pasó?
06:30Hija, Halit Khan se ha lastimado la mano.
06:32¿Cómo? ¿Está bien?
06:34Sí, seguramente.
06:35Lo llevaré al hospital más cercano.
06:36Nos vemos ahí, ¿está bien?
06:39¿Qué? ¿Al hospital?
06:40Entonces sí es grave.
06:42Está bien, ya voy para allá.
06:44Yildiz, ¿hay algún problema?
06:45Halit Khan se lastimó la mano y mi madre lo llevó al hospital.
06:48¿Qué?
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51¿Qué?
06:52Halit Khan se lastimó la mano y mi madre lo llevó al hospital.
06:54Debo irme, necesito estar con él.
06:56Tranquila, yo te llevaré, es por aquí.
06:58¿Dónde?
06:59Es por aquí, es por aquí.
07:00Dulent, manda la cuenta a mi asistente.
07:02Sí, señor Dogan.
07:03¿Qué pasa?
07:07Decidí no decirle a mi jefe, no quiero que se angustie.
07:10La señora Suman llevó a Halit Khan al hospital más cercano.
07:13Yildiz está en camino.
07:14Está bien, cuelga el teléfono, cuelga.
07:20Señor.
07:21¿Qué pasa?
07:22Oh, Halit Khan tuvo un accidente en casa.
07:25¿Cómo que un accidente, Zeday? ¿Qué ocurrió?
07:27Se dirigen al hospital más cercano, vámonos ya.
07:29Amigo, te acompaño.
07:30Tú quédate aquí, yo te llamo.
07:31Bueno, está bien.
07:36Madre, ¿qué ocurrió?
07:37¡Ay, Yildiz!
07:38Ven.
07:39Madre, ¿está bien?
07:41¿Qué pasó?
07:42Necesita apuntadas, el doctor viene en camino.
07:45Ya debe llegar pronto.
07:46Déjame.
07:47Yildiz estaba parado frente a mí y de repente lo perdí de vista.
07:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:52¿Qué le sucede al pequeño?
07:53No se preocupen, no me tardaré,
07:54pero hay mucha gente en el cubículo,
07:56así que les debo pedir que se retiren.
07:58Calma, vamos a sentarnos.
07:59Ven, el doctor no te va a hacer daño.
08:09Estaba muy angustiada.
08:10Claro, el pequeño es su nieto.
08:13Ay, por fortuna, no pasó a mayores, señor Dogan.
08:15Es su niño, aprenderá de sus errores.
08:17Ay, en verdad, lamentamos la molestia, señor Dogan.
08:20Yildiz está con el niño. Regrese a su casa.
08:22No tiene por qué esperar.
08:23No hay problema. Antes de irme,
08:25quiero saber que el niño está bien.
08:26No se preocupe por mí.
08:28Gracias.
08:29¿Qué sucede?
08:42Yagatay.
08:48¿Qué estás haciendo aquí?
08:49Mi hijo, ¿dónde está?
08:51Está adentro, con Yildiz.
09:00Bien, campeón. Eres muy fuerte.
09:01Hijo.
09:02Papá.
09:03¿Yagatay?
09:04¿Está bien?
09:05Sonrió en cuanto vio a su padre entrando.
09:08Nos ha engañado todo este tiempo.
09:11¿Cómo se encuentra? Espero que no sea grave.
09:12No, solo necesita algunas puntadas.
09:15Bien, qué alivio.
09:16Le prescribiré un antibiótico suave.
09:19Mandaré la receta con la enfermera.
09:21Y ahora, que esté mejor.
09:25¿Por qué no me llamaste a mí primero?
09:27Porque no sabía qué hacer y entré en pánico.
09:29Y además, no estaba pensando en ti.
09:31Su identificación muestra que yo soy su padre.
09:33Espera, ¿cómo te enteraste de lo que pasó?
09:35No importa, no preguntes.
09:36¿A qué se debe tu actitud?
09:38Pierde tu orgullo un segundo.
09:39Yildiz, ¿qué hace ese sujeto aquí?
09:40Estaba con él cuando recibí la noticia.
09:42Me trajo aquí porque es un caballero.
09:44Espera un minuto.
09:45¿Estabas con él?
09:46¿Qué hacían juntos a esta hora?
09:47¿De qué se trata?
09:48Cenaba con él.
09:49¿Por qué cenabas con él?
09:50Estaba pidiendo una explicación.
09:51Sí, eso es.
09:52Pues no tienes derecho.
09:53Contesta, tengo derecho a saber
09:55qué hacías con ese hombre a esta hora de la noche.
09:57Ay, no puedo creerlo.
09:58Yo ya no soy tu esposa.
09:59El caso no ha terminado.
10:01Sí, gracias a tus constantes mentiras.
10:03Si hubieras dicho la verdad, ya seríamos dos extraños.
10:05Mírame, tú y yo somos los padres de Halit Khan,
10:09así que nunca seremos extraños.
10:10Estás muy equivocado.
10:17El doctor salió, pero siguen adentro.
10:19Seguramente están discutiendo por mí.
10:21Señor Dogan, estamos en un hospital.
10:26No pienso discutir frente a Halit Khan.
10:29Si no quieres discutir,
10:30no vengas al hospital a medianoche con ese tipo.
10:32¿Qué parentesco tiene con él?
10:34¿Ahora de qué hablas?
10:35¿Qué hacías tú con la hija de ese hombre?
10:37Responde mi pregunta.
10:39Espera, espera, eso...
10:41¿Qué quiere decir?
10:45Con permiso, aquí tiene su receta.
10:47Gracias.
10:48Dámela a mí.
10:49Gracias.
10:51Ven, cariño, vámonos de aquí.
10:53Yo cargaré al niño.
10:56Ven, ven con tu padre.
10:58Bien, vámonos.
10:59Ven, campeón.
11:00Tú y yo no hemos terminado, Yildiz.
11:02Ven, hijo.
11:03¿Cómo te atreves a pedirme una explicación?
11:09Ah, señor Dogan, todavía sigue aquí.
11:11Quería asegurarme que no había ningún problema.
11:15¿Por qué?
11:17Ven, amor, Halitgan.
11:19¿Por qué alguien tiene que apoyar a ese pequeño?
11:22Alguien que se preocupe por su familia
11:25y que sepa su valor.
11:26Mire, si no quiere problemas,
11:28váyase de aquí inmediatamente.
11:30Señor...
11:30Madre, vámonos.
11:31Ustedes no se muevan.
11:33Las llevaré a su casa,
11:35pero antes debo pagar.
11:38Ya pagué yo.
11:48¿Qué dijo?
11:49Que ya pagué yo, puedes irte.
11:53¿Quién es usted para pagar los gastos médicos de mi hijo?
11:56Madre, vete.
11:57Yagatay, basta, el niño está aquí.
12:00Escúcheme, manténgase lejos de mi familia.
12:04Zeday, ya váyanse de aquí.
12:05Señor, ya vámonos.
12:07Discúlpeme.
12:08Camila está.
12:09Maldita bastardo.
12:17Ay, bienvenida, señorita.
12:19¿Cómo se encuentra Halit Khan?
12:21Bien, Aysel, no te preocupes.
12:22Ay, qué alivio.
12:24Mi hijo necesita descansar,
12:25así que muchas gracias, Yagatay.
12:27Yildiz, tenemos que hablar.
12:30Eh, me llevo a Halit Khan.
12:32Yildiz, lo llevaré a tu habitación.
12:34Le pondremos su pijama.
12:36Aysel, ven a ayudarme.
12:37Claro.
12:38Hoy lloraste mucho, ¿verdad?
12:41Yildiz, voy a matar a ese tipo.
12:42¿Qué te pasa, Yagatay?
12:43Ya cálmate, ¿quieres?
12:44Has perdido el control.
12:45¿Qué hacía ese sujeto ahí?
12:46Ya te dije, fui a cenar con él.
12:48No le quiero ver el rostro.
12:49¿Qué le decía, que se fuera
12:50después de haberme llevado?
12:51¿Cómo se atreve a cubrir
12:52los gastos médicos de mi hijo?
12:54¿Qué le pasa?
12:55Pregúntaselo a él, a mí no.
12:57Y ya no grites, por favor.
12:59Mírame, te haré una pregunta
13:01y quiero que me des una respuesta.
13:03¿Qué le pasa?
13:04¿Qué le pasa a mi hijo?
13:05¿Qué le pasa a mi hijo?
13:06¿Qué le pasa a mi hijo?
13:07Te haré una pregunta
13:08y quiero que me des una respuesta.
13:10¿Algo está pasando entre ustedes?
13:12¿Qué dijiste?
13:14¿Me escuchaste?
13:15Te hice una pregunta.
13:16¿Pasa algo entre ustedes?
13:18¿Cómo te atreves a preguntarme
13:19algo así sin vergüenza?
13:20Oye, no.
13:21¿Estás consciente de lo que dices?
13:22No puedo creerlo.
13:23Espera.
13:24Tú, el desgraciado que se enamoró
13:26de la vecina,
13:27que le compró una casa.
13:29Yildiz, ¿qué haces?
13:30Detente.
13:31Que me fue infiel y que luego
13:32se atreve a pedir
13:33una maldita explicación.
13:34Estás loca.
13:35Tú no tienes derecho a reclamar,
13:36así que basta, ¿quieres?
13:37Enloqueciste.
13:38Sí, estoy loca y es gracias a ti.
13:39Enfureciste.
13:40Eso quiere decir
13:41que él y tú...
13:42Más vale que no digas nada más.
13:44Bueno...
13:45Te arrojaré una toronja
13:46en el cráneo.
13:47¿Qué te pasa?
13:48Vas a arruinar esta casa.
13:49Tú eres un sinvergüenza.
13:50En lugar de pedirme perdón
13:51por ser infiel,
13:52me pides una explicación.
13:54No soy como tú.
13:55Señora Azumay,
13:56su hija ha estallado.
13:57Ya se había tardado,
13:58querida Aysel.
14:00¿Qué hacemos, señora?
14:01Evitemos hacerla enfadar
14:03y seamos fieles.
14:04¿Ves los resultados?
14:05Enloquece.
14:07Tengo miedo.
14:08Tal vez deberíamos
14:09ayudarle al señor Yakatay.
14:10No, Aysel.
14:11Él se lo merece.
14:12Pregúntame más tarde.
14:14Si no te largas,
14:15te seguiré lastimando.
14:16Está bien, me voy.
14:17Pero ese bastardo
14:18no se volverá a acercar
14:19a mi hijo, ¿me oyes?
14:20¡Lárgate!
14:21Está bien, me voy.
14:22Te has vuelto loca.
14:24¡Maldito sinvergüenza!
14:36Señor, ¿está bien?
14:37No me preguntes, Eday.
14:38Él se enloqueció por completo.
14:40Si vuelvo a encontrarme
14:41con el idiota de Dogan,
14:42lo mataré, Eday.
14:43No tendré piedad
14:44de ese maldito desgraciado.
14:46Primero se atreve a salir
14:47a cenar con mi esposa
14:48y luego la lleva al hospital.
14:49No tiene vergüenza.
14:50Señor, tranquilo, señor.
14:57Señor, tiene razón,
14:59pero el señor Dogan
15:00es su sucio.
15:01Por desgracia,
15:02eso es cierto.
15:04Me voy a volver loco
15:05por culpa de él.
15:06Señor, tranquilo,
15:07no debemos precipitarnos.
15:09¿Pero cómo, Eday?
15:10¿Que no ves cómo me provoca?
15:16Omer, lo siento, amigo.
15:17No pude llamarte.
15:18No, no.
15:19¿Cómo está el niño?
15:20¿Bien?
15:21Sí, estupendo.
15:22Se lastimó la mano,
15:23pero ya fue atendido.
15:24Ya se encuentra en casa.
15:25Oh, bien.
15:26Que mejore pronto.
15:27Gracias.
15:28¿Y tú estás bien?
15:29No, amigo.
15:30Todo lo contrario.
15:31Gildiz llegó al hospital
15:32acompañada.
15:33¿Con quién llegó?
15:34Con Dogan.
15:35¿Qué hacía ahí?
15:36No lo sé, amigo.
15:37Habían salido a cenar juntos,
15:39al parecer.
15:40Y creo que no quiso
15:41que fuera solo al hospital,
15:43así que la llevó.
15:44No es posible.
15:45Bueno, ¿por qué no regresas?
15:47Ven y platicamos.
15:48Omer, mejor me iré a casa.
15:50Necesito relajarme.
15:51Mañana hablamos, ¿de acuerdo?
15:53Claro, como quieras.
15:54Nos vemos.
15:55Está bien, nos vemos.
15:56Gracias.
16:03Bienvenido.
16:05Hola, hija.
16:09Arzu se acaba de ir.
16:10Qué pena.
16:11Nos vemos todos los días
16:12en la compañía.
16:18¿Y cómo te fue en tu cena?
16:19Nada mal.
16:21Genial.
16:26¿Por qué me interrugas?
16:28Ya sé que fuiste a cenar
16:29con Gildiz.
16:30¿Y qué?
16:31¿En verdad?
16:33Dijiste que estabas
16:34en una cena de negocios,
16:35no con esa tipa.
16:37Mi cena de negocios era con ella.
16:49Quería hablar con ella
16:50sobre sus acciones.
16:53¿Alguna otra duda?
16:56No lo sé.
16:57¿Cuándo ocultas algo?
16:59No pretendo ocultar nada a nadie.
17:02Y a ti menos, hija.
17:04No te di detalles
17:05porque planeaba hablar contigo.
17:08Entiendo.
17:10Que nos dé sus acciones
17:11y que se largue.
17:12No parecía estar interesada.
17:14Y su hijo tuvo un accidente.
17:16¿Un accidente?
17:17Se lastimó la mano.
17:19¡Ay, qué exagerada!
17:20Es típico de ella.
17:21¿Que no podían vendarle la mano?
17:24¿Qué?
17:25Esa mujer solamente quiere
17:26que alguien sienta compasión por ella.
17:29En fin, no importa.
17:30Subirá a mi habitación.
17:55¿Qué pasa?
17:57Estoy muy aburrida.
17:58¿Por qué no vienes aquí?
18:00No, siempre es el mismo lugar.
18:02Ya me aburrí.
18:03¿Y si salimos a bailar?
18:05No, lo siento.
18:06Hoy saldré tarde.
18:07Ay, Omer.
18:08Te ausentas
18:09cuando más te necesito.
18:10¿Qué pasa?
18:11¿Qué ocurrió esta vez?
18:13Mi padre
18:14salió a cenar con Yildiz.
18:16Ah, lo sé.
18:17Yagatay me lo dijo.
18:18¿Cuándo pasó?
18:19Él me llamó
18:20y me dijo que no podía salir.
18:22Ah, lo sé.
18:23Yagatay me lo dijo.
18:24¿Cuándo pasó?
18:25Él me llamó.
18:26Estaba muy molesto.
18:27¿Y por qué estaría molesto?
18:29Kumru, por favor.
18:30Su esposa
18:31salió a cenar con tu padre.
18:32Es un poco incómodo, ¿no crees?
18:34Entonces, ¿tienes celos?
18:35Bueno, eso no lo sé.
18:36No me preguntes a mí.
18:37No sé nada.
18:39Está bien, está bien.
18:40Entonces, hablamos mañana.
18:41Sí, nos vemos mañana.
18:42Vaya.
18:43Así que Yagatay
18:44envidia a mi padre.
18:53Yildiz,
18:54¿todo esto
18:55que me estás diciendo
18:56pasó anoche?
18:58Sí, así es.
18:59Pasó en dos horas
19:00para ser exacta.
19:01¿Acaso nos comimos
19:02al huérfano no nacido?
19:03¿Somos estafadores?
19:04¿Qué es esto?
19:05No, no, no.
19:06No, no, no.
19:07No, no, no.
19:08No, no, no.
19:09No, no, no.
19:10No, no, no.
19:11¿Somos estafadores?
19:12¿Qué es esto?
19:13No me imagino.
19:16Yildiz,
19:17¿redujiste un poco
19:18los accesorios de la casa?
19:20Aligeré la casa un poco
19:21deshaciéndome de esas cosas
19:22y arrojándoselas
19:23en la cabeza a Yagatay.
19:24¿Es en serio?
19:26Claro,
19:27pero no sufrió ningún daño.
19:28No ha recibido su merecido.
19:30¿Y cómo sigue Halit Khan?
19:32Mi hijo está bien,
19:33afortunadamente.
19:34Ayer que fuimos al hospital
19:35el señor Dogan
19:36nos esperó por cortesía.
19:39Yildiz,
19:41ten cuidado.
19:42¿Por qué lo dices, Emir?
19:44El señor Dogan
19:45es alguien peligroso.
19:46Toda esa familia
19:47ya me ha hecho bastante daño.
19:49¿Qué más van a hacerme?
19:51Bueno, no te dañaría
19:52directamente,
19:53pero de forma indirecta
19:54sí puede
19:55y te destruiría
19:56mientras acaba con Yagatay.
19:57No,
19:58él sabe que yo soy inocente
19:59y se siente muy avergonzado.
20:00Bueno,
20:01yo te lo advertí.
20:03Bien,
20:04¿cuál será
20:05nuestro plan de acción?
20:06Mira,
20:07voy a necesitar
20:08un préstamo urgente.
20:09Vamos por él.
20:10El señor Dogan
20:11me dio el número
20:12de un banquero de confianza.
20:13Tengo que ir
20:14y conocerlo en persona.
20:15Está bien.
20:16Y tú vendrás conmigo.
20:17Bueno,
20:18iré si quieres.
20:19Entonces,
20:20esta vez
20:21te voy a dar
20:22el papel de asistente.
20:23Así me voy a ver
20:24como una persona muy rica
20:25y también muy importante.
20:26Eso ya lo domino.
20:27Así es.
20:28Seguramente lo harás bien.
20:29Siempre haces bien
20:30cualquier papel.
20:31Lo aprecio.
20:33Voy a salir.
20:34Está bien.
20:37¿Qué vas a hacer hoy?
20:38No sé.
20:39Tal vez ve a Omer.
20:41Bien.
20:43Ojalá que tengas
20:44un día muy pacífico, hija.
20:46Gracias.
21:01Tome asiento, señor.
21:02Gracias.
21:03Aprovecho.
21:06¿Ya está mejor?
21:08No dormí en toda la noche, Seday.
21:10Lo supuse.
21:12No me pida
21:13que haga algo en la compañía.
21:14Hay muchos empleados
21:15y caemos en su lenguaje.
21:18Está bien, entiendo.
21:23Señor Yagatay,
21:24su invitada ha llegado.
21:25Hola.
21:30Halit Khan tuvo
21:31un pequeño accidente,
21:32me contó mi padre.
21:33Por eso vine.
21:35No está bien
21:36que estés aquí, Kumru.
21:37Especialmente después
21:38de lo que pasó en la corte.
21:40Bueno,
21:41vine porque estaba pensando en ti,
21:43pero tú me entiendes.
21:45Mira, no quiero ser grosero contigo.
21:48Tampoco que te molestes.
21:50Yagatay, ya pasamos
21:51la parte triste.
21:53Vine a preguntarte
21:54cómo estás como persona,
21:55pero tú sigues viéndome
21:56como tu enemiga.
21:58Creo
21:59que estás muy lejos
22:00de ser civilizado.
22:01No te veo como enemiga
22:02ni nada parecido.
22:03Solamente trato
22:04de hacer lo correcto.
22:05No puedo creer
22:06que estés tan atrapado
22:07en el papel de inocente
22:08de Yildiz.
22:10Que no puedes ver
22:11lo que está justo
22:12frente a tus ojos.
22:13Pero yo no soy la mala aquí.
22:15Exactamente,
22:16¿qué quieres decirme?
22:17Piénsalo bien.
22:18Si yo fuera
22:19la persona que piensas,
22:20te diría todo lo que yo sé,
22:21Yagatay.
22:23¿Todo lo que tú sabes?
22:25Exactamente.
22:27Mira,
22:28aún guardo silencio
22:29pese a todo lo que ha pasado.
22:31Pero tú sigues siendo engañado
22:32por los juegos
22:33de la mentirosa de Yildiz.
22:35De hecho,
22:36tú fuiste el engañado
22:37y no lo sabes.
22:38¿Qué estás diciendo, Kumru?
22:40¿Lo que pasó?
22:41¿No podías estar de acuerdo?
22:43Pero creo que te lo mereces.
22:57Kaner.
22:59Aún no se sabe nada
23:00de Yildiz.
23:01Me pregunto
23:02qué pasó en la cena.
23:03Hermana,
23:04¿qué estás pensando?
23:06¿Para qué piense
23:07que estoy intrigada?
23:08Ni de broma.
23:09Bueno, hermana,
23:10es que sí lo estás.
23:12Querido,
23:13es una virtud
23:14el esconderlo.
23:15Mira,
23:16parezco intrigada.
23:18Así es.
23:20Kaner, ya.
23:21Hermana,
23:22es que tienes un gusto
23:23tan refinado
23:24que creas desastres
23:25en tu cabeza
23:26y te vuelves loca.
23:27Solo relájate.
23:28La situación
23:29no es para nada relajante,
23:30querido hermano.
23:31Parece que estamos
23:32viviendo la calma
23:33de la vida.
23:34Siento que este divorcio
23:35de Yildiz
23:36nos va a afectar
23:37mucho a todos,
23:38estoy segura.
23:39¿Ya hablaste con Kaya?
23:40¿Qué pasó con el negocio?
23:42Por fortuna,
23:43Kaya accedió
23:44a respaldar el préstamo.
23:46Pero Yildiz
23:47acaba de pedirme
23:48el número de mi banquero.
23:50La verdad
23:51es que no creo
23:52que el préstamo
23:53se lo autoricen.
23:54¿Y no le preguntaste
23:55para no verte intrigada?
23:56Se lo dije,
23:57no pregunté.
23:58Hermana,
23:59¿por qué me preguntas?
24:00¿Entonces no te importa
24:01cómo te ves conmigo?
24:02También eres creadora
24:03de palabras.
24:04Lo sé.
24:05¿Cómo sé?
24:06Vamos, tengo que irme
24:07y esperaba que me llevarás.
24:08Solo te estoy pidiendo,
24:09no te pongas como loca.
24:10Pregúntale a Dogan
24:11qué fue lo que pasó
24:12a tu manera, ¿está bien?
24:14Esta vez haré
24:15lo que dices.
24:18Hermana,
24:19esto pasará a la historia
24:20y dices que vas a escucharme
24:21por primera vez.
24:26Emir, ya es suficiente.
24:27¿Qué es esto?
24:28Bebo tanto
24:29que me dan palpitaciones
24:30y recuerdo
24:31que no me dejaron.
24:32¿En este lugar?
24:33Claro,
24:34que no viste a la manager
24:35y era muy hermosa,
24:36una belleza.
24:37Mírame,
24:38si le coqueteas a alguien
24:39y arruinas mi trabajo,
24:40voy a destruirte.
24:41Está bien,
24:42arreglaré ese equilibrio,
24:43no te preocupes.
24:47Lamento la tardanza,
24:48me tomó un tiempo
24:49revisar la información.
24:50No importa,
24:51mi asistente atrasó
24:52mi reunión,
24:53así que la tendré
24:54hora y media después,
24:55descuide.
24:56Por supuesto,
24:57la señorita Yildiz
24:58es una persona
24:59sumamente ocupada,
25:00Yildiz,
25:01la cantidad que pidió
25:02para el préstamo
25:03es muy elevada.
25:04Lo sabemos,
25:05querida,
25:06dinos algo
25:07que no sepamos.
25:08Se los envié
25:09como si fuera cualquier cosa.
25:10No creo que eso
25:11sea suficiente,
25:12también envié
25:13su información
25:14a mis superiores,
25:15van a investigar
25:16y la van a devolver,
25:17pero dudo
25:18que tengamos
25:19resultados positivos.
25:20Querida,
25:21te mostré
25:22la enorme mansión,
25:23incluso mi hijo
25:24estaba presente,
25:25¿qué significa esto?
25:26Ya pregunté
25:27y no se puede hacer nada
25:28hasta que su hijo
25:29vuelva a ser Aylila.
25:30Sí,
25:31lo recuerdo.
25:32Eh,
25:33bueno,
25:34hay una casa
25:35que se le compró a Halit Khan
25:36cuando él nació,
25:37por desgracia no fue así
25:38y ahora comprarla
25:39sería imposible
25:40porque,
25:41eh,
25:42el crédito
25:43es insuficiente.
25:44Mira como incluso
25:45su padre me exprime.
25:46Ahí está.
25:47Entonces,
25:48¿qué hacemos?
25:49¿Qué sugieres, querida?
25:50Señorita Yildiz,
25:51hay que vender el avión.
25:52¿El avión?
25:53Sí,
25:54un avión privado.
25:55No,
25:56no es como un avión,
25:57lo utilizamos más bien
25:58porque ahora lo tenemos
25:59en renta en Capadocia
26:00y no podemos vender
26:01esa reliquia familiar,
26:02los turistas demuestran
26:03mucho interés en él,
26:04no hay que afectar
26:05el turismo.
26:06También hay un avión.
26:09Muy bien,
26:10ya deberíamos irnos
26:11porque me estarán
26:12esperando en otros bancos,
26:13seguro me van a preguntar
26:14¿dónde estaba
26:15señorita Yildiz
26:16cuando me saluden
26:17en la entrada?
26:20Asistente,
26:21llévate mi abrigo.
26:22Claro, señorita.
26:23Eh,
26:24disculpe,
26:25¿usted es soltera?
26:26Comprometida.
26:27Ay,
26:28qué hermoso,
26:29les deseo todo lo mejor.
26:30Vamos,
26:31pervertido.
26:32Bueno,
26:33está bien,
26:34y si no tiene todo lo mejor,
26:35puede llamarme,
26:36aquí está mi número,
26:37nuestro lugar
26:38se llama Amargo,
26:39buen día.
26:42Te dije
26:43que actuaras como asistente
26:44y actuaste como acosador.
26:45Pensé en hacer
26:46el papel
26:47del asistente frenético,
26:48amiga.
26:49Así es,
26:50¿y qué haremos
26:51con lo del préstamo?
26:52Ay,
26:53¿qué más?
26:54Supongo que encontrar
26:55un respaldo como Ender.
26:56No creo, querido,
26:57no eres suficiente,
26:58mira,
26:59ni yo soy suficiente.
27:00Bueno,
27:01visitaré otros bancos,
27:02seguro encontraremos algo,
27:03no pierdo la esperanza.
27:04Está bien,
27:05haré una consulta.
27:06Bueno, amigo,
27:07ahora tengo que ir a la compañía.
27:08Y yo al restaurante.
27:09Sí.
27:10Vamos.
27:16Ah,
27:17hola,
27:18quería preguntar
27:19si hay noticias
27:20de la compañía en Holanda.
27:21Todavía no.
27:23Mmm,
27:24ya veo.
27:25Ok.
27:27¿Tienes que irte ya?
27:29¿Un café?
27:31Me quedo,
27:32ok.
27:37Dos tazas de café,
27:38gracias.
27:41Estaba cansada ayer,
27:42me quedé dormida temprano.
27:45Mmm.
27:46¿Tú qué hiciste?
27:47Hubo un accidente horrible.
27:50¿Qué pasó?
27:51¿Se trata de Kumru?
27:52No fue eso,
27:53estábamos cenando con Yildiz.
27:55Su hijo tuvo un pequeño accidente
27:56y tuvimos que ir a urgencias.
27:58¿A qué te refieres con urgencias?
27:59Al hospital.
28:01¿Fue complicado?
28:03No fue tan grave,
28:04fue una pequeña herida
28:05y lo cosieron,
28:06pero la señora Zuman
28:07entró en pánico.
28:08Mmm,
28:09qué lástima,
28:10no me enteré,
28:11debería llamar a Yildiz.
28:13Va a venir.
28:15¿En serio?
28:16Ok.
28:17Le llamé a Yildiz
28:18para hablar sobre su porción,
28:20pero no pudimos terminar de hablar.
28:21En realidad me dijo
28:22que lo pensaría.
28:24¿Podían haberlo discutido aquí?
28:26Me parece extraño
28:27hablar con ella en la cena.
28:29Lo digo porque
28:30no quiero que Yagatay
28:31se lo tome a mal.
28:33Eso no me importa.
28:35No me importa
28:36lo que piense Yagatay.
28:38No me importa nadie
28:39que tenga segundas intenciones.
28:42Yo daría todo
28:43por esta compañía.
28:46Estamos en guerra
28:47después de todo.
28:49Por supuesto,
28:50tienes toda la razón.
28:56Gracias por hacérmelo saber.
28:58Continúa.
29:00¿Dónde has estado, Emir?
29:01Ni me lo preguntes.
29:02El hijo de Yildiz
29:03se puso mal.
29:04Eso escuché,
29:05¿cómo sigue?
29:06Por fortuna mejor,
29:07pero después tuvimos
29:08que ir al banco
29:09y estoy cansado
29:10incluso antes
29:11de haber llegado al trabajo.
29:12¿Qué pasa con el banco?
29:13Ni me lo recuerdes
29:14que Yildiz necesita
29:15un gran préstamo urgentemente.
29:16¿Por qué, Emir?
29:17¿Algo anda mal?
29:18La verdad no entiendo nada,
29:19no se trata del negocio,
29:20pero me siento mal por Yildiz.
29:22Ya está sola con un hijo
29:23y después de todas las cosas
29:24que han pasado con Yagatay,
29:26Dogan la acabará.
29:27No puede ser.
29:28En serio.
29:29Pero Yildiz no le hizo nada.
29:31No le hizo nada,
29:32pero Dogan quiere destruir
29:33a Yagatay
29:34y no le importa
29:35quién se ponga en medio.
29:38Lo siento mucho por Yildiz.
29:40Yo igual.
29:43Emir, tengo una gran idea.
29:45Mi padre y yo
29:46tenemos una banquera en Suiza
29:47que cuida nuestro dinero.
29:48Viene una vez al mes.
29:49Tiene bastantes clientes.
29:51Va a venir a Estambul mañana.
29:52¿De verdad?
29:53Si agendo una cita,
29:54¿crees que Yildiz vaya?
29:55Por supuesto que irá.
29:56Gracias.
29:57Eres lo máximo.
29:59Bueno, hablaré con ella hoy.
30:00Si tiene tiempo mañana
30:01le diré que ve a Yildiz.
30:02Está bien, claro.
30:03Si no tiene tiempo
30:04le diré que abra un espacio.
30:06Sería excelente.
30:07Te lo haré saber.
30:08Está bien,
30:09te estaré esperando, amigo.
30:10Sí, muy bien.
30:12Señor.
30:14Sí, Zeday.
30:18¿Está bien?
30:20Algo desanimado.
30:22No esté tan triste, señor.
30:23El niño está bien.
30:24Llamé a la señorita Isel.
30:26Está bien, está jugando.
30:28Eso lo sé.
30:30Entonces, ¿qué le preocupa?
30:34Kumru me dio algo
30:35a entender esta mañana.
30:37¿Qué cosa, señor?
30:41Que no debería de confiar en Yildiz.
30:43Que en realidad
30:44ella fue quien me traicionó.
30:45Señor,
30:46no cuestione su amor por usted
30:47con esas palabras.
30:49Estaba muy segura.
30:51Deben ser celos.
30:54Nunca se había puesto celosa de mí.
30:56Pero de ahora en adelante,
30:57¿será así?
30:59No creería esto
31:00de no haber visto
31:01cómo se comporta Adogan.
31:05Contéstame algo.
31:07¿Qué estaba haciendo
31:08con mi esposa tan tarde?
31:10¿Estaba pagando
31:11lo de mi hijo en el hospital?
31:14¿Cuándo se volvieron tan cercanos?
31:15No, señor.
31:17No puede ser así.
31:19No estoy tan seguro.
31:20¿Será ahí?
31:22No sé.
31:23Lo pensaré.
31:25¿Y qué hará, señor?
31:27Todavía lo estoy pensando.
31:29Pero esta situación
31:30me molesta.
31:34Venía a decirle
31:35que está aquí.
31:36Me lo acaba de decir
31:37el guardia de seguridad.
31:40¿Yildiz?
31:41Hola, ¿qué tal?
31:42Buen día.
31:49Bienvenida, señorita Yildiz.
31:50Gracias, querida.
31:52Me alegra verla en la compañía.
31:53Ay, muchas gracias.
31:54Ahora me verás
31:55más seguido por aquí.
31:58Ay, parece que tengo
31:59mis propios seguidores.
32:07Hola, señor Dogan.
32:08Yildiz.
32:09Bienvenida.
32:10Gracias.
32:11¿Cómo está?
32:13Estoy bien, gracias.
32:14¿Cómo estás tú?
32:15También estoy bien.
32:16¿Todo bien en casa?
32:17Sí, mi hijo ya está mejor.
32:19Me alegro.
32:20Por favor.
32:26Vine a informarle
32:27mi decisión.
32:29Quiero ser yo
32:30quien administre
32:31el porcentaje de Halitkan.
32:32Como tú lo desees.
32:34De esa manera
32:35puedo demostrarle
32:36a las personas
32:37que no están seguras
32:38que sí puedo hacerlo.
32:40No puedo hacer nada más
32:41que respetar eso.
32:42Se lo agradezco.
32:43Espero no ponerte
32:44en una situación difícil.
32:46Incluso los más allegados a mí
32:47me han puesto
32:48en situaciones difíciles.
32:50Así que no se preocupe.
32:52Pero sí tengo una petición.
32:54Dímela.
32:56Quiero una oficina
32:57en la compañía.
32:58Quiero una oficina exclusiva,
33:00aunque venga de vez en cuando.
33:02Eso es fácil.
33:03Le diré a Mehmet
33:04que se encargue.
33:05Muchas gracias.
33:06Pero yo también tengo
33:07que hacerte una petición.
33:09¿Cuál es?
33:12Entonces,
33:13íbamos entrando al banco
33:14cuando quedé
33:16completamente enamorado.
33:18Tenía unos ojos tan hermosos
33:19y un cabello tan bonito.
33:23Su sonrisa
33:24es tan hermosa.
33:26Se sintió como si Ronaldo
33:27estuviera apuntando
33:28a la portería
33:29con su mirada calculadora
33:30y yo fuera bufón
33:31que está de portero
33:32viéndolo fijamente.
33:33Tenías que haber visto
33:34toda la energía
33:35que se acumuló
33:36entre nosotros, amigo.
33:37¿Y qué pasó?
33:38¿Se cortó la energía?
33:39Sí, se cortó, claro.
33:41Está casada o comprometida.
33:42Siempre me pasa.
33:44Pero cuando nos íbamos
33:45le dije algo lindo.
33:46Así que algún día será mía.
33:48Emir, ¿qué te pasa?
33:49¿De qué estás hablando?
33:50¿Estamos en un show
33:51de parejas?
33:52Por cierto,
33:53¿qué estabas haciendo
33:54en el banco tan temprano
33:55en la mañana?
33:56Fuimos por un préstamo
33:57para Yildiz.
33:58¿De qué préstamo hablas?
33:59¿Qué?
34:00¿No sabes que Yildiz
34:01va a unirse a la compañía?
34:02Nadie me dice nada, amigo.
34:04Perdón.
34:05Seguramente fue
34:06porque lo olvidé.
34:07Espera un minuto.
34:08Escuche bien.
34:09¿Yildiz entrará a la compañía?
34:10Sí, es correcto.
34:12Ya estamos acabados.
34:13¿Cómo?
34:14¿Pero por qué dices
34:15esas cosas?
34:16A mi hermana
34:17no le gustará a Emir
34:18para nada.
34:19Déjame decirte eso.
34:20Nunca le gusta nada.
34:21Bueno, ya.
34:22Siempre piensas
34:23cosas negativas.
34:24Por favor,
34:25no reprimas
34:26tus pensamientos.
34:27Viva el momento
34:28tranquilo, relajado.
34:29Ay, ¿qué momento
34:30quieres que yo viva?
34:31¿No lo entiendes?
34:32Pero si tuvieras
34:33una hermana como la mía,
34:34también tendrías
34:35un ataque de pánico.
34:36Desearía ser una piedra,
34:37desearía ser la nieve
34:38sobre las montañas
34:39en vez de estar así.
34:40No te preocupes.
34:41Desahógate.
34:43El señor Dogan
34:44llamó a todas
34:45para una reunión.
34:46¿A qué te refieres?
34:47¿Arzu, Ender y Feyza?
34:50¿Por qué no me avisaron?
34:51Eso es lo que
34:52me hizo sospechar.
34:55Estoy harto
34:56de este tipo de juegos.
34:58Vamos.
35:00Veamos
35:01qué está tramando.
35:05Lamento haberlas
35:06llamado abruptamente,
35:07pero hay unos desarrollos
35:08importantes en la compañía
35:09y quería compartirlos
35:10con ustedes.
35:12¿Yagatay no fue requerido?
35:14No lo creí necesario.
35:15Ok,
35:16por mí no hay problema.
35:18Te escuchamos,
35:19querido Dogan.
35:22¿Qué ocurre?
35:23Una reunión.
35:24¿En serio?
35:25¿Y no me avisaron?
35:27Pensé que la persona
35:28encargada de las reuniones
35:30iría a avisarte,
35:31por eso no te llamé yo mismo.
35:34¿En serio?
35:38Habrá alguien nuevo
35:39en el equipo
35:40que se unirá a la compañía.
35:47Hola,
35:48¿cómo les va?
35:54Bienvenida
35:55con nosotros, Yildiz.
35:56Le agradezco.
35:57¿Hay algo
35:58que quieras comentar?
35:59Estoy aquí
36:00porque decidí administrar
36:01yo misma
36:02el porcentaje
36:03que le corresponde
36:04a Halit Khan.
36:05Vendré aquí
36:06con frecuencia.
36:07Felicidades,
36:08querida Yildiz,
36:09qué decisión tan inusual
36:10de tu parte.
36:12Soy de mente abierta.
36:14Buena suerte, Yildiz.
36:15Gracias.
36:16Felicidades, Yildiz.
36:18Gracias, Arzu.
36:21¿Tu último movimiento?
36:24Esto no es asunto mío.
36:25La señorita Yildiz
36:26lo decidió sola.
36:28Yagatay,
36:29no todo en la vida
36:30se trata de ti.
36:31Yo tomé esta decisión
36:32por mi cuenta
36:33como madre soltera.
36:35Supongo que estaba
36:36considerando
36:37que los porcentajes
36:38estarían bajo su control
36:39pensando que Halit Khan
36:40es su hijo ahora.
36:43Hagan lo que ustedes quieran.
36:45Hagan lo peor.
36:47Por favor,
36:48continúen con su reunión.
36:50Por cierto, Yildiz,
36:51¿puedes decirme
36:52si tienes una petición
36:53para Halit Khan?
36:54Gracias,
36:55pero por ahora no.
37:11Ok.
37:12Si eso fue toda la reunión,
37:14entonces volveré al trabajo.
37:16Les invito a todos
37:17un café en mi oficina.
37:19¿Tu oficina?
37:20Así es, Ender.
37:24Bueno,
37:26ahí te veo.
37:32Yildiz,
37:33gracias por aceptar
37:34mi petición.
37:35No hay de qué.
37:36Para mí fue un placer
37:37ver la cara de Yagatay
37:38cuando se enteró.
37:39Me hizo muy feliz.
37:41Mehmet está preparando
37:42tu lugar.
37:43Tal vez quieras verlo
37:44antes de irte.
37:45Si hay algo
37:46que no te guste,
37:47solo dímelo.
37:48Muchas gracias,
37:49señor Dogan.
37:50Te deseo buena suerte.
37:51Nos vemos mañana.
37:52Nos vemos.
37:54Ay, mi propio archivo.
37:55Es genial.
37:59Señorita.
38:00¿Qué pasa, Sedai?
38:01El señor
38:02quiere hablar con usted.
38:03Voy a ver
38:04mi oficina primero.
38:05Que espere.
38:11¿Y tú qué opinas
38:12de todo esto?
38:14Que se avecina
38:15una tormenta, Feyza.
38:18Pobre de Yagatay.
38:20Él no se merece
38:21la pena.
38:22Él no se merece
38:23nada de esto.
38:25Todo el mundo
38:26está en su contra.
38:27Todos.
38:28Feyza,
38:30si no te conociera,
38:31diría que estás
38:32enamorada de él.
38:35¿Eso qué tiene
38:36que ver, Arzu?
38:38Yagatay es un viejo amigo mío.
38:40Es muy especial para mí.
38:41¿En serio?
38:43Supongo que él
38:44sí es especial.
38:46Arzu, no es lo que crees.
38:48Es en serio.
38:50Lo que siento por él
38:51es que todo el mundo
38:52está en su contra.
38:53Por un lado, Yildiz,
38:54y por el otro,
38:55el señor Dogan.
38:56Hasta Ender.
38:58¿Están equivocados?
39:00Si lo notaste a Ender,
39:01no le agradó para nada.
39:02No quiere ningún rival cerca.
39:05¿Crees que está pasando
39:06algo entre Yildiz
39:07y el señor Dogan?
39:10Lo dudo demasiado.
39:13Yo estoy aquí.
39:16Ender solamente fue
39:18una fase para Dogan,
39:19como una distracción.
39:21Además vimos
39:22lo poco que eso duró.
39:24Pero Yildiz,
39:26ella no encaja
39:28en los estándares de Dogan.
39:31¿No crees que ella
39:32haya hecho a un lado
39:33sus estándares?
39:35No puede.
39:37Conozco muy bien a Dogan.
39:40Estoy segura
39:41de que nada puede suceder
39:42entre Yildiz y él.
39:44Sin embargo,
39:45podemos beneficiarnos
39:46de que Yildiz
39:47esté involucrada.
39:49Si Ender y Yildiz
39:50ahora están peleadas,
39:52Yildiz estará
39:53de nuestro lado seguramente
39:54y así podremos deshacernos
39:55de Ender
39:56de una vez por todas.
40:02¿Hola?
40:04Tengo noticias excelentes
40:05para ti.
40:06Ay, cuéntame.
40:07Yo estoy luciéndome
40:08por la compañía.
40:09Muy bien,
40:10puedes seguir haciendo eso
40:11porque encontré alguien
40:12para el préstamo.
40:13No me digas, ¿quién?
40:14Omer me dijo
40:15que su papá está trabajando
40:16con una banquera de Suiza
40:17y estará en Estambul mañana.
40:18Te aseguro conseguirte
40:19una cita.
40:20Suena genial.
40:21Ay, me estás haciendo
40:22muy feliz, amigo.
40:23Esperemos que sí,
40:24Yildiz, ya veremos.
40:25Te confirmaré
40:26a qué hora mañana.
40:27Muy bien,
40:28entonces te llamaré
40:29cuando salga de aquí.
40:30Está bien, muy bien, adiós.
40:31Bye.
40:34Yagatay,
40:36¿querías hablar conmigo?
40:37Sí, así es.
40:40Entonces,
40:41ve a mi oficina a hablar,
40:42yo no soy tu empleada
40:43y no puedes llamarme
40:44a tu oficina.
40:46¿Qué me ves?
40:47Yildiz,
40:48ya te he dicho muchas veces
40:49que siento lo que pasó
40:51y tú y Dogan
40:52se han seguido viendo.
40:53Ciertamente,
40:54cuando descubrí
40:55que me estabas engañando
40:56estabas muy triste
40:57y disculpándote,
40:58pero yo te veía muy feliz
40:59mientras yo aún no lo sabía,
41:00Yagatay,
41:01estabas disfrutando de la vida.
41:02Yildiz,
41:03no poder perdonarme
41:04es una cosa,
41:05pero juntarte
41:06con mi enemigo
41:07es otra.
41:08Él está jugándome sucio
41:09y tú lo estás ayudando.
41:10Yo hago
41:11lo que se me dé la gana hacer.
41:12Te está diciendo
41:13que lo llames
41:14en caso de que Halit Khan
41:15necesite algo.
41:16Yo no se lo he pedido.
41:19Escúchame,
41:20ese hombre
41:21no va a volver a ver
41:22a Halit Khan,
41:23¿me entiendes?
41:24No se le va a acercar,
41:25no voy a permitirlo.
41:26No te pedirá permiso.
41:27Si se me da la gana,
41:28él puede ver a mi hijo.
41:30Basta llamarte
41:31de esta conversación.
41:32Si quieres decir algo más
41:33puedes ir a verme
41:34a mi oficina.
41:35Espera,
41:36¿él está dando el dinero
41:37que pondrás
41:38en el aumento de capital?
41:39No es de tu incumbencia.
41:46Estaba muy aburrida anoche.
41:49¿Me rechazaste?
41:51¿De qué hablas?
41:52Sabes que estoy ocupado.
41:54Bueno,
41:55olvida lo que dije.
41:57¿Qué dijo Yagatay
41:58sobre mi padre?
41:59¿Que soy espía?
42:02Tenía curiosidad,
42:03¿no es normal?
42:04No sobre Yagatay,
42:05por cierto,
42:06de mi papá.
42:07Estamos muy tensos,
42:08así puedo tratarlo
42:09según la situación.
42:10No hay nada específico,
42:11solo está molesto
42:12por los negocios,
42:13eso es todo.
42:14Y Yildiz está celosa
42:15de mi padre, ¿no?
42:16¿Cómo ibas a ver, Kumru?
42:17No me cuenta todo,
42:18pero no lo culpo
42:19porque después de todo
42:20¿quién querría ver
42:21a su esposa con otro hombre?
42:24Bueno,
42:25hasta Yildiz es envidiada.
42:27De hecho,
42:28podría ser bueno para ella.
42:29Le conviene ser mencionada
42:30por un hombre como mi padre.
42:31No hagas eso, Kumru.
42:32Yildiz no tiene nada
42:33que ver con tu padre.
42:34Ella está ocupada
42:35con sus propios problemas
42:36del préstamo.
42:38¿Qué dices?
42:39¿A poco está en quiebra?
42:40No,
42:41tiene que ver
42:42con la situación.
42:43No,
42:44tiene que ver con negocios
42:45y quiero agendarle
42:46una cita con mi banquera.
42:47Va a venir de Suiza mañana,
42:48haré que queden de verse.
42:50A lo que me refiero,
42:52es que Yildiz
42:53no tiene nada que ver
42:54con amor.
42:57Está bien.
43:01Por cierto,
43:02habrá una fiesta hoy
43:03en casa de un amigo.
43:04¿Quieres venir?
43:05No sé,
43:06puede ser.
43:08¿Cuál es el nombre
43:09de la banquera?
43:10¿Y eso por qué?
43:11Yo también tengo una banquera,
43:12tal vez sea la misma.
43:13Ya,
43:14franca mano.
43:16No es ella,
43:17pero me gustaría
43:18poder conocerla.
43:20Puedes decírselo si quieres.
43:22¿En qué hotel se quedará?
43:23¿Me queda cerca?
43:24Sí,
43:25en el Hotel Mastilla.
43:27Bien.
43:29Resultó bueno
43:30que viniera aquí.
43:32¿Te gustó?
43:33Mucho.
43:34Puede ser
43:35porque todo viene de Adana.