https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Puedo entrar?
00:02Sí, Erzu.
00:06Lo siento, pero tengo malas noticias.
00:09Espero que no te arruine el día.
00:12Dime qué pasa.
00:14Yagatay.
00:17Consiguió el dinero que se necesitaba.
00:24Dogan.
00:28¿Dogan?
00:31¿Me oíste?
00:33Así es.
00:35Yagatay regresará a la compañía.
00:37¿Sabes qué significa eso?
00:41Sí, sé que se ha aliado con alguien, Erzu.
00:44Después de lo que pasó hoy, esperaba una respuesta.
00:47¿A qué te refieres? ¿Qué pasó hoy?
00:52Me encontré Yagatay y discutimos.
00:56Tú sabes que yo no soy de su agrado.
00:59Dogan.
01:01Te explico. Lo echamos de aquí y ahora regresará.
01:04A pesar de que no depositó el dinero a tiempo,
01:07todo gracias a que hubo algunos errores en el contrato.
01:10¿Tienes idea de lo que piensa hacer?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Acaso le tienes miedo a ese hombre?
01:22Es impredecible.
01:24Primero tenemos que averiguar cómo consiguió el dinero.
01:27Tiene un fuerte aliado respaldándolo.
01:29Erzu, quiero que no te preocupes.
01:32Yagatay tiene menos acciones que yo, ¿está bien?
01:35Dogan, ¿qué tal si Ender es quien lo está respaldando?
01:39Mira, si Ender se alía con Yagatay, tendrán más acciones que tú.
01:44Tal vez convenció a Yildiz.
01:46Eso es imposible.
01:49¿Por qué estás seguro?
01:50Tú no te preocupes.
01:53Conozco a Ender.
01:55Ella detesta a Yagatay.
01:57Es una mujer inteligente.
02:00Se alía con los más poderosos.
02:02Ender es capaz de apuñalar a cualquiera por la espalda,
02:06si le beneficia.
02:07Tenlo en mente.
02:10Erzu, relájate un poco, ¿quieres?
02:12Si Yagatay quiere volver, que vuelva.
02:15Está utilizando el dinero de alguien más.
02:18El tonto no sabe lo que le espera.
02:23Muy bien, Dogan, como tú digas.
02:26Pero creo que deberías de conversar con Ender.
02:29Erzu, te noto demasiado tensa.
02:33Así que hablaré con ella por ti.
02:36Te lo agradezco.
02:45Laboratorio.
02:52Laboratorio.
03:14¿En serio?
03:15¿Qué hacen aquí?
03:22Dime, amigo.
03:23Emir, ¿conoces a alguien que trabaje en los laboratorios Kakan?
03:26¿Por qué? ¿Qué ocurre?
03:28Debo hacerme algunos estudios.
03:30¿Por qué? ¿Qué sucede, amigo? ¿Te sientes bien?
03:32Sí, pero necesito hacerme estudios.
03:34Ya no soy tan joven, debo cuidarme.
03:36Ah, claro, amigo, claro.
03:38Busca a Nizam, yo le llamaré, ¿de acuerdo?
03:41Él te ayudará.
03:42Ay, muchas gracias, buen chico. Luego te veo.
03:45Descuida, amigo.
03:47Feiza, no menciones nada hasta que nos den los resultados.
03:50Recuerda que me encuentro en medio de un divorcio.
03:53¿A quién se lo diría, Yagatay? Confía en mí.
03:56Mantendré la boca cerrada.
03:59Bien.
04:01¿Yagatay Kuyuku?
04:02Así es.
04:03Pase. Anda, ven, hijo.
04:12Laboratorios Kakan.
04:21Hola.
04:22Hola.
04:26No sabía nada de ti. ¿Todo está bien?
04:31Bien. Toma asiento.
04:33Me dirás qué te tiene tan tenso cuando termine.
04:38Me encanta venir a verte.
04:40Lo sé.
04:43Yagatay regresará a la compañía.
04:46¿Pero cómo?
04:48Transfirió el dinero en su totalidad.
04:51¿Está en tiempo?
04:53En el contrato se estipula que se puede realizar un pago dos días después del último pago realizado.
05:00Ok.
05:01Dogan, tú no eres tan ingenuo.
05:05Lo hiciste a propósito, ¿verdad?
05:08Qué vergüenza.
05:10Quiero que me des tu opinión.
05:12¿Nuestros empleados respetarán a una persona que fue despedido de su propia compañía? No lo creo.
05:19Vaya. Creo que entendí el mensaje.
05:23¿No estabas enterada?
05:25No.
05:27No sabía.
05:29Gildiz tampoco me hubiera dicho. Me estoy quedando con ella.
05:33¿Por qué?
05:35Renovaciones en casa. Gildiz insistió. Me quedaré unos días.
05:38Pero no importa.
05:39Debo admitirlo.
05:40Me sorprende saber que pensabas que me había aliado con Yagatay.
05:44Eso no fue lo que dije.
05:46No tienes que decirlo.
05:48Entiendo lo que intentabas insinuar.
05:52Gracias por tu tiempo. Me encanta charlar contigo.
05:55Cuando quieras, cariño.
05:57Me retiro.
05:58Bye bye.
06:10Arzu ha unido fuerzas contigo, Dogan.
06:14Buscan información.
06:16¿Acaso creen que soy una tonta?
06:40Hola, buenas tardes.
06:41Buenas tardes.
06:42Estoy buscando al señor Nizam.
06:44Hablé con mi colega. Le ayudaré a localizarlo.
06:47Muy amable.
06:48Sí, adiós.
06:49Adiós.
06:53¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:14Hola, buenas tardes.
07:15Buen día.
07:16Estoy buscando al señor Nizam.
07:18Deme un segundo, por favor.
07:20Claro.
07:22Señor Nizam, diríjase a recepción, por favor.
07:25Alguien lo está buscando.
07:28Ya viene.
07:34¿Cómo está?
07:35Hola, señor Nizam. Me llamo Kaner.
07:36Recibió una llamada de Emir. Dice que se conocen.
07:39Sí, Emir se comunicó. Vino a recoger unos estudios.
07:42Bueno, no exactamente.
07:45Mire, hace unos minutos llegó una pareja.
07:47Necesito saber qué tipo de estudios fueron los que se hicieron.
07:50Muy bien.
07:51Ahora necesito mantener contenta a la consentida de Kunru.
07:55A ver...
08:02¿Hola?
08:03Hola, cariño.
08:04Hola, Ender.
08:06Tengo algunas novedades, querida.
08:08¿Se divorciaron?
08:10Todavía no.
08:12No me interesa saber nada más.
08:14Kunru, como puedes imaginar, no es nada fácil manipular a alguien como Yildiz.
08:19Ten paciencia.
08:20Como sea.
08:22Jagatay volverá a la compañía.
08:24¿Qué dijiste?
08:26Claro.
08:27Eso sí despertó tu interés, ¿verdad?
08:29¿Y mi padre?
08:30¿Está enterado?
08:31Así es. Él fue quien me dijo todo.
08:33Vaya, no sé si sean buenas o malas noticias.
08:36Son buenas noticias.
08:38Todo marcha acorde al plan.
08:40Solamente espero que tú cumplas con tu promesa.
08:44Sí, claro. No te preocupes.
08:46Nice. Me alegra oír eso.
08:48Seguimos en contacto, cariño.
08:50Bye-bye.
08:51Nos vemos.
08:57La tonta está nerviosa. Eso es obvio.
09:00No pienso ayudarte, maldita.
09:07¿Y Omer?
09:09¿Qué está pasando? Cuéntame.
09:11¿De qué me hablas?
09:12No lo sé.
09:14¿Le compraste un collar a Kunru? ¿Por qué?
09:16No, amigo. Resulta que perdió su collar.
09:18Vi uno similar y se lo compré.
09:20¡Ah!
09:22Sí, claro.
09:24Bien por ti.
09:26¿Qué pasa?
09:28¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:32¿Qué pasa?
09:33Sí, claro.
09:35Bien por ti.
09:37¿De qué estás hablando? ¿Cuál es el problema?
09:39Amigo, mira.
09:41Estás jugando con fuego, ¿de acuerdo?
09:43Sí, en este momento son amigos,
09:45pero en un abrir y cerrar de ojos serán esposos.
09:47Basta, ¿quieres? No seas tonto.
09:49Amigo, el amor llega cuando menos te lo esperas.
09:51Podrías enamorarte de tu peor enemiga.
09:53Ten cuidado.
09:55Emir, solo somos amigos.
09:57Cálmate. No pasa nada entre nosotros.
09:59No te mientas.
10:01Kaner es mi mejor amigo y jamás le he obsequiado un collar.
10:03Estás cometiendo uno de los nueve pecados.
10:05Piénsalo.
10:07Debes ser más precavido.
10:09Emir, basta de tonterías.
10:11No hay por qué preocuparse.
10:13Amigo, honestamente, yo no me preocupo por ti.
10:15Me preocupo por mí.
10:17Escucha, no hay manera de que esto vaya a funcionar.
10:19Así que olvídalo, ¿quieres?
10:21Su amistad se malinterpretará y te meterá en problemas.
10:24Sí, como sea.
10:27¿Te alerté?
10:34¿Kaner? ¿Qué sucedió?
10:38No sé ni por dónde empezar, hermana.
10:42¿Tienes algo?
10:44De ahora en adelante tienes derecho a decir
10:46te lo dije por el resto de nuestras vidas.
10:48Se están viendo, ¿verdad?
10:51¿Cómo que no? Explícate.
10:53Bueno, no sé si lo son todavía,
10:55pero en algún momento fueron pareja.
10:58No es posible.
10:59¿Qué averiguaste?
11:01Hermana, fueron a un laboratorio para hacerse pruebas de ADN.
11:06¿Kaner?
11:08¿No es broma? ¿Estás consciente de lo que dices?
11:11Yo tampoco podía creerlo, hermana.
11:13Pero Yagatay llevó a Feisai, al niño, a un laboratorio.
11:16Uno de los empleados de ahí me explicó lo que pasó.
11:20¡Atlas es hijo de Yagatay!
11:23¿Kaner es su hijo?
11:25No.
11:26¡Atlas es hijo de Yagatay!
11:29¡Kaner, esto es maravilloso!
11:31¡Estupendas noticias!
11:34Hermana, mira, no vas a divulgarlo, ¿verdad?
11:38Kaner, eso es...
11:40Lo que haremos.
11:43No sabes cuánto tiempo he esperado
11:45para que llegara este momento, Kaner.
11:47Te entiendo, pero aún no tenemos los resultados.
11:49Si Feisai no estuviera completamente segura,
11:52no habría aceptado hacerse la prueba.
11:54Es mi deber divulgar la verdad a los demás, Kaner.
11:57Pero claro, lo haré a mi manera.
11:59Ya vámonos.
12:01Está bien, haz lo que tú quieras.
12:03Como sea.
12:06¿Qué te dije, hermano?
12:08¿Qué te dije?
12:10¿Qué fue lo que te dije? ¿Qué?
12:12¡Paz, hermana, no soy un idiota!
12:14¡Entendí la primera vez!
12:16Estamos caminando sobre un campo lleno de minas.
12:18Señor, usted hizo lo correcto.
12:20No sé qué pensar en este momento.
12:22Me siento muy confundido.
12:24Señor, ¿qué hará si Atlas es su hijo?
12:26No, no es mi hijo.
12:28¿Cómo puede estar tan seguro?
12:30Bueno, si me equivoco,
12:32que espero que no me tendré que hacer cargo de él.
12:34Sí, buena idea, señor.
12:36Ojalá no lo divulguen.
12:42¿Qué?
12:44¿Qué?
12:46Feiza no se lo contará a nadie.
12:48Debo confiar en ella.
12:51Si lo hace, se habrá disparado a sí misma.
12:53Y yo no hice nada mal esta vez.
12:55Apenas me enteré.
12:58Por cierto, ya saben que volverá a la empresa.
13:01Genial.
13:04Ahora Dogan es quien tendrá que esperar.
13:08Todo va acorde al plan.
13:10Hemos llegado a la parte más importante, Sedae.
13:13Sí.
13:15Si ese señor está seguro, mejor piénselo.
13:21Nunca antes había estado tan seguro de algo, Sedae.
13:45Te escucho.
13:47Kumru.
13:49¿Yagatay?
13:51¿Cómo estás?
13:53Bien, gracias por preguntar.
13:55Me alegra escuchar eso.
13:57¿Qué pasa, Yagatay?
13:59Tenemos que hablar.
14:01¿Te escucho?
14:03Preferiría hablar en persona.
14:05Reunámonos.
14:07¿Por qué?
14:09Porque tengo mucho que decir, por eso.
14:11Lo siento, pero no tengo tiempo para ti, Yagatay.
14:13¿De qué hablas?
14:15¿Es algo de curiosidad?
14:17¿Tal vez sea algo importante?
14:19Honestamente, no me interesa.
14:21Tus palabras ya no significan nada para mí.
14:31¿Hola?
14:33Arzu, ¿qué estás haciendo?
14:35Querida, estoy aquí en la oficina.
14:37¿Por qué no vienes a verme para conversar?
14:39¿Pasó algo?
14:41No, solo estoy aburrida.
14:43Bien, ya terminé. En un momento llego.
14:46Adiós.
14:49Yildiz, no fuiste a la oficina hoy,
14:51y la verdad me preocupé.
14:53Ay, vi a mi abogada esta mañana.
14:55Por eso no quise ir a la oficina.
14:57Vine directo a la casa, porque me sentía pésimo.
14:59¿Qué pasó con eso?
15:01¿No han llegado a una conclusión todavía?
15:03No hay progreso.
15:05Damos un paso hacia adelante y dos hacia atrás.
15:07Ay, parecemos cangrejos.
15:09Pero bueno, no quiero hablar de eso ahora.
15:11Me sofoco.
15:13Tienes razón, son cosas difíciles.
15:15Sabes sobre la feria, ¿verdad?
15:17Sí, va a ser maravillosa.
15:20Ay, eso espero.
15:22La señora Idil me invitó y me darán una mesa
15:24para que venda mis champús.
15:26Ah, qué bien.
15:28A ti qué tanto te gusta estar con la gente.
15:30¿A qué te refieres con eso?
15:32Querida, eres muy simpática.
15:34Te encanta estar hablando.
15:36Te gusta estar rodeada de gente.
15:38Y yo no soy así. No soy de esa manera.
15:40Sí, tienes razón.
15:42Tú eres más bien de corazón helado.
15:44Puede que de lejos sí parezca que soy fría,
15:46pero una vez que...
15:48No, de cerca también.
15:50Bueno.
15:52Ah.
15:54¿Llevaste a tu hijo con Feyza
15:56para que los niños jugaran juntos?
15:58¿Cómo les fue? ¿La pasaron bien los niños?
16:00No me contaste nada.
16:02Mi hijo se veía feliz. La pasó bien.
16:04Hmm.
16:06Dentro de lo que cabe,
16:08admiro mucho a Feyza,
16:10aunque sabes que al principio no me agradaba,
16:11pero aún así, mis respetos.
16:13Me sorprendes.
16:15Tú nunca admiras a nadie.
16:17No, bueno, es que la tratamos muy mal,
16:19pero mira la hora.
16:21Pese a eso,
16:23quiere que los niños sean buenos amigos.
16:25Eso habla muy bien de ella.
16:27Es muy bueno.
16:29Sí, yo siempre la invitaba y nunca vino,
16:31pero ahora ella nos invitó.
16:33Hmm.
16:35Tal vez tú...
16:37deberías invitarla a cenar.
16:39Yo también estaré aquí.
16:41Así, incluso,
16:43podríamos limpiar las perezas entre nosotras.
16:45¿Qué te parece?
16:47¿Puedo invitarla a ella y a su hijo el domingo a desayunar?
16:49No, Yildiz, por favor, no, no, no, no, no, no.
16:51Por favor, no invites a niños mientras esté yo aquí.
16:53Yo no lo soporto.
16:55Bueno, solo a Halit Khan.
16:57Él es un niño muy especial.
16:59¿Por qué no la invitas hoy a cenar?
17:01¿Esta noche?
17:03Sí, esta noche, claro.
17:05Bueno, también estoy aquí,
17:07entonces hay que aprovechar,
17:09si no tienes otros planes, claro.
17:11Voy a invitarla.
17:13Muy bien.
17:15Claro que esto depende de ti,
17:17pero deberías llamarla.
17:19Hmm, ¿mi teléfono dónde está?
17:21¿Aysel?
17:23Tráeme mi teléfono.
17:25Aysel fue a arropar a Halit Khan.
17:27Levántate tú.
17:29Oh, ni siquiera puedo disfrutar de mi café.
17:31Siempre tengo que hacer algo en esta casa.
17:33No puedo ser yo, estoy exhausta.
17:35Vamos, no seas tan holgazana, Yildiz.
17:37Espera, déjame ver si guardé su número.
17:40Escribí Faysa, olvidé escribir la A.
17:43Yildiz llamando.
17:47No eres Yildiz.
17:49Contesta.
17:51Y si ya lo sabe, ¿qué le digo?
17:53No lo creo.
17:55Yagatay no se lo diría, ¿o sí? Contesta.
17:57Sí, está bien.
17:59Hola, Yildiz.
18:01Hola, Faysa, ¿cómo estás?
18:03Estoy bien, ¿tú cómo estás?
18:05Estoy bien, gracias, querida,
18:07pero no había podido agradecerte, ya sabes,
18:09no importa.
18:11Gracias, me gustaría invitarte, de hecho,
18:13¿te gustaría venir a cenar esta noche?
18:15Bueno, creo que sí podría.
18:17Sí, esta noche, ¿por qué no vienes a platicar?
18:19Bueno, creo que podría.
18:21Ok, Ender estará aquí y también mi mamá.
18:23Yildiz, no quiero estar en el mismo lugar con Ender.
18:26Sabes que no nos llevamos bien.
18:28No, querida, está bien.
18:30Ender nunca es agradable al principio,
18:32solo necesita tiempo para conocer bien a las personas.
18:34Está muy apenada contigo.
18:36Quiere que vengas para limar asperezas.
18:39Está bien, como tú digas.
18:41Bien, querida, te veo en la noche.
18:43Nos vemos.
18:45Bueno, bye.
18:47La veremos en la noche.
18:49¿Sí vendrá? Ah, qué bien.
18:51Me invitó a cenar, pero irá Ender.
18:53¿Ves? El pánico terminó.
18:55Nurse, que tarde o temprano lo sabrán todo.
18:58Aún tienes tiempo, cálmate, no te preocupes.
19:03Bien, dime, ¿qué era lo que querías contarme?
19:07Yagatay quiere hablar conmigo.
19:09¿Hablar contigo? ¿Cuándo?
19:11Lo que sea que hicimos, ¿funcionó?
19:14¿Será porque hice que Dogan y Yildiz se vieran?
19:17No lo sé. ¿Cómo están en la oficina?
19:20Yagatay va a volver. Tiene el dinero.
19:24Genial.
19:26Ay, Kumru, tengo un mal presentimiento sobre esto.
19:29¿Por qué dices eso?
19:31Bueno, el hecho de que Yagatay quiera hablar contigo y eso.
19:33Debes saber que ya no puedes confiar en él.
19:36Puede usarte solo para vengarse de tu padre.
19:39¿Acaso crees que soy tan estúpida?
19:41No dejaré que nadie me utilice.
19:44Solamente me intriga.
19:46Cariño, todo empieza siempre con intriga.
19:48Aún sientes algo por ese hombre.
19:50De cualquier manera, estoy segura de que te engañará
19:53y saldrás perdiendo de nuevo.
19:55Nadie puede engañarme.
19:57Yagatay ni siquiera me engañó.
19:59Yo sabía que era casado.
20:00Solo mentí porque no quiero enfadar a mi padre
20:03y no quería empeorar la situación,
20:05pero sabía la verdad.
20:07Kumru, silencio. Me da miedo que tu padre pueda aparecer
20:09en cualquier momento.
20:11Le estoy diciendo la verdad.
20:13Nadie me engañó.
20:15Estaba segura de que Yagatay sentía algo por mí.
20:18Además, todos me culpan a mí por ser la amante,
20:21pero a él no le importó su familia,
20:23no le importó su matrimonio.
20:25No entiendo por qué me habrían de importar a mí.
20:27Cariño, créeme que yo entiendo lo que dices,
20:29pero no todos piensan como tú.
20:31No me importa lo que la gente diga de mí,
20:33porque yo me conozco.
20:35Kumru, por favor, no vayas a verte con ese hombre.
20:39Arzu, está bien, no exageres.
20:42Las cosas sin terminar son peligrosas.
20:44Tienen a Yagatay acorralado.
20:46De cualquier modo, no se puede saber qué hará.
20:48No creas que voy a lanzarme a sus brazos
20:50solo porque dice que quiere verme.
20:52No he olvidado lo que pasó.
20:55Yo solo quiero ayudarte, querida.
20:56Estoy segura de que no harías nada estúpido.
21:10Vamos, Yildiz.
21:12¿Por qué invitaste a Feyza a cenar?
21:14Ay, mamá, basta, no es para tanto.
21:16Y espero que ya no sospeches de ella.
21:18No sospecho, pero tú sabes,
21:20creo que no deberías ser tan amigable.
21:22Ender y ella están enojadas.
21:24Estoy segura de que no es para nada.
21:26Estoy segura de que van a empezar a discutir.
21:28Así que podemos verlas y divertirnos.
21:30Servirá para desestresarnos.
21:35¡Feyza!
21:40¡Feyza!
21:46¡Feyza!
21:48Me pregunto qué tono debo usar.
21:50Eso es.
21:55¡Feyza!
21:58¡Feyza!
22:00¡Feyza!
22:02Siento como si estuviera componiéndole una canción.
22:08Sí.
22:19¿Hermana?
22:21¿Hola? ¡Kaner! ¿Cómo estás, cariño?
22:25Ah, si lo preguntas es porque estás bien.
22:27Me siento estupenda.
22:29Adivina qué pasará hoy.
22:31¡Feyza vendrá a cenar!
22:34¿Qué? ¿Feyza irá a cenar?
22:36¿No crees que todo se está moviendo muy rápido?
22:38Sí, puede ser, pero...
22:40¿Sabes?
22:42Bueno, no podía posponer este deleite, querido Kaner.
22:45Ah, o sea que hoy darás la noticia, ¿es eso?
22:47Exacto. Tú sabes que no voy a poder contenerme.
22:51Ay, me dieron náuseas, hermana.
22:53¡Kaner! ¿Qué te pasa?
22:55¡Feyza es quien tiene el problema!
22:57El solo pensar en ponerme en los zapatos de Feyza hace que me estrese bastante.
23:01¡Kaner! Nunca mostramos empatía con nadie, cariño. Recuérdalo.
23:05Ahora cambia tu humor.
23:07Y espera noticias. ¿Ok?
23:09Sí, hermana. Trataré de ser feliz con toda la oscuridad a nuestro alrededor. Bien.
23:13All right. Bye-bye, Kaner.
23:15Bye-bye. Te veo mañana.
23:17Te mando besos.
23:19Nermín, te lo agradezco.
23:21Señor Yagatay, buen provecho.
23:30¿Hay algo que pueda hacer por usted?
23:32No, Seday. Terminamos por hoy.
23:35Señor, por cierto, ¿quiere que le envíe flores a Kunru?
23:39¿Ya no?
23:41Me alegro. No quería decírselo, pero es lo correcto.
23:43¿En serio? ¿Y por qué?
23:45¿No había dejado de buscar venganza?
23:48No es así.
23:52Pero mandarle flores sería algo muy básico.
23:56Debo hacer algo que para Kunru signifique mucho más.
24:07Hueles muy bien. ¿Sabías eso?
24:09Lo sé.
24:11Oye, al menos deberías agradecerme.
24:14Es que es la verdad.
24:16Gasto una fortuna para poder oler de este modo.
24:19Hacen un perfume solo para mí.
24:21¿Qué? ¿Por qué usas un perfume diseñado para ti?
24:25¿Qué tiene de malo?
24:27No quiero usar un perfume normal que podría usar cualquier persona.
24:32Entonces, parece que tendré que ir a encontrar ese perfume.
24:37Si me darás algo que no sea perfume.
24:40¿Qué entonces?
24:42Quisiera salir.
24:44Quiero caminar libremente.
24:46Quiero comer en un restaurante lujoso.
24:54¿Lo podemos hacer en otro país?
24:58¿Tratas de consolarme o algo?
25:01Para nada. ¿Por qué lo dices?
25:04No te preocupes. Yo sé que no pasará nada de eso.
25:07¿Sí?
25:08No eres tan valiente, ¿verdad?
25:15De hecho, tengo algo en mente.
25:17No es fácil impresionar a Kumru con flores o joyas.
25:21¿Qué va a hacer, señor?
25:23Lo que más desea.
25:29Feiza, me da gusto tenerte aquí.
25:32Espero que te queden ganas de regresar.
25:34Gracias por invitarme.
25:36Vendré más seguido.
25:44Ender, te noto muy feliz el día de hoy.
25:47¿Por qué estás así?
25:49Estoy en un trance de felicidad, Feiza.
25:53Qué bueno.
25:55Ender se está quedando conmigo y mi mamá.
25:58Es por eso que está siendo tan positiva.
26:00Normalmente es una persona negativa.
26:01Se queda en casa a planear cosas malvadas todo el tiempo.
26:05Vivimos juntas hace tiempo.
26:07Fue un periodo horrible, pero muy divertido.
26:10Así es. Se hacían llamar el equipo Inquebrantable.
26:13Así es.
26:15Sí. Hemos pasado por mucho juntas.
26:18¿Lo sabías?
26:20Qué bueno. No es fácil encontrar amigas así.
26:22Ya que yo soy una mujer de negocios activa,
26:25no tengo mucho tiempo para eso.
26:27Es cierto eso.
26:28Pero creo que últimamente has estado descuidando tu trabajo.
26:32¿Ah?
26:34Un día sí vas y al otro no.
26:36No. Solo fue hoy que falta a la oficina.
26:39Qué raro.
26:43No me sentía bien en la mañana. Estoy mejor.
26:46Lamento eso.
26:48Yo también.
26:50Se lo agradezco.
26:52¿Por qué no fuiste al doctor?
26:54Estás muy interesada en mí el día de hoy.
26:56A Ender no le interesa a nadie, querida. No le creas.
26:59Solo te trata bien si le serás útil.
27:02Qué bien que ya me acostumbré.
27:04Y sí, fui al doctor hoy, por cierto.
27:07Lo sé.
27:11Supongo que querías saber
27:14quién es el padre de tu hijo
27:16mientras el doctor te estaba examinando, ¿ah?
27:19Feiza.
27:21Ender.
27:26Feiza te puede contar el resto de la historia.
27:31Mejor me voy de aquí. Gracias.
27:33¿A dónde vas? Espera.
27:35¡Ah, Feiza!
27:37¿A dónde vas, querida?
27:39Ya nos dejaste intrigadas, pero si quieres
27:41yo puedo darles la noticia.
27:43Lo sabrán de cualquier manera.
27:45Ender, ¿qué está pasando aquí?
27:48No sabía que el padre de Atlas es Jagatai.
27:53¿Qué?
27:57¿Qué?
28:00¿Feiza?
28:02¿Es cierto?
28:04Por supuesto que es cierto.
28:06Si hoy fueron al hospital por una prueba.
28:08¿No es así?
28:10¿Qué pasó? ¿Por qué no les dices nada?
28:12¿Te comieron la lengua o algo?
28:14¡Ender, silencio!
28:16¿Feiza es verdad?
28:18Es cierto.
28:20Menos mal que no lo negaste.
28:22Al menos.
28:24Gildiz, fue hace mucho tiempo...
28:26¡Deja de hablar y lárgate de mi casa!
28:35Ven aquí, querida.
28:37Ven aquí. Ven, siéntate.
28:51¿Bueno?
28:53¿Tienes tiempo? No quiero interrumpir.
28:54¿Qué quieres, Jagatai?
28:56Con Rue solo quiero hablar un poco.
28:58Sí, lo dijiste y te di mi respuesta.
29:00Con Rue, por favor, solo escúchame.
29:02¿Sí?
29:04No tienes que volver a verme si no te parece.
29:06¿Tenemos algo que debamos hablar?
29:08¿O no?
29:10Creo que ambos ya dijimos todo.
29:12Tal vez yo aún no lo he dicho.
29:16¿Ya tuviste tu oportunidad?
29:18Lo hubieras aprovechado.
29:20No seas así. Tal vez cometí un error.
29:22Tal vez acabo de darme cuenta.
29:24Mira, no te estoy pidiendo que regreses conmigo.
29:26No pude hacer esto antes y quiero hacerlo.
29:29Por favor, por última vez.
29:34Sí, está bien, hablemos.
29:36¿De dónde quieres hablar?
29:38¿Cuál hotel de lujo reservarás para que podamos hablar?
29:40El hotel, olvídalo.
29:42Cenaremos juntos.
29:45¿Cenaremos? ¿Qué tramas, Jagatai?
29:47Quiero salir y que cenemos juntos.
29:49Reservarás cada mesa.
29:51Porque te da miedo ser visto conmigo.
29:52Por como lo dices, parece que tú eres la que tiene miedo.
29:54Mira, dime si algo te molesta para que lo sepa.
29:57No le tengo miedo a nadie.
29:59Bien, entonces cenaremos y paso por ti.
30:02Supongo que olvidaste a mi padre.
30:04Te veré allá.
30:06Muy bien, lo que tú digas.
30:23Ender, ¿por qué no me dijiste?
30:26Sí te lo dije, Yildiz.
30:28Me refiero a por qué no lo dijiste antes.
30:30Querida, apenas hoy me enteré de esto.
30:32¿Sabes?
30:34Que yo siempre tuve sospechas de Feyza.
30:36Mandé a alguien.
30:38Y así fue como supimos que fueron al laboratorio.
30:40Así fue como me enteré.
30:42No pasa nada.
30:44¿Y decidiste irte?
30:46Sí.
30:48¿Por qué?
30:49¿Por qué decidiste irte al laboratorio?
30:51Así fue como me enteré.
30:53No pasa nada.
30:55¿Y decidiste decirnos esta noche y provocarnos un infarto?
30:57Bueno, lo admito.
30:59La forma en que te lo dije fue un poco desconsiderada, sí.
31:01Pero me conoces bien, entiéndeme.
31:03Esperé este momento desde hace mucho tiempo.
31:05¿Esperabas que Jagatay tuviera otro hijo?
31:07Azuman, por favor.
31:09A mí no me interesa para nada el hijo de Jagatay.
31:11Te dije que Feyza no era de fiar,
31:13pero nadie me creyó y miren lo que pasó.
31:15¿Ahora lo ven?
31:17Tenía razón.
31:20¿Cómo me casé con ese hombre?
31:23Ni siquiera lo conocía bien y...
31:25Yildiz, no puedes culpar a Jagatay por esto.
31:28Madre, no me hagas enojar tú también.
31:30Ay, pero Yildiz, Jagatay es el inocente en todo esto.
31:33Ya que él los llevó al hospital a hacerse los análisis,
31:35seguro también se acaba de enterar.
31:40Yildiz, tienes que verlo así.
31:42El hombre del que te quieres divorciar
31:44tiene un hijo no legítimo.
31:46Puedes usar eso como evidencia.
31:47De hecho, viéndolo así, acabo de hacerte un gran favor.
31:50Esto no puede ser posible.
31:52Ender, ya no quiero escucharte.
31:54Bien, ok.
31:57Pero es gracioso.
32:00Yo siempre pensé que Halit tenía un hijo no legítimo.
32:03Ya sabes, no tiene buena reputación con las mujeres,
32:06pero lo culpé por nada, porque mira a Jagatay.
32:09De verdad que tiene suficientes hijos
32:11como para formar un equipo de fútbol completo.
32:13Suficiente, ya.
32:20¿Se encuentra Jagatay?
32:22Sí, pase.
32:24¿Jagatay?
32:26¿Jagatay?
32:28Feiza, ¿qué pasó?
32:30Pasó algo terrible.
32:32¿Qué sucedió a mitad de la noche?
32:34¿Atlas está bien?
32:36Sí, Atlas, sí.
32:38Yildiz ya lo sabe todo.
32:40¿A qué te refieres?
32:41A ti, a mí, a Atlas y todo.
32:43¿Qué?
32:48Estoy tan enojada que mis manos tiemblan.
32:51Eso es normal, Yildiz.
32:53Tienes razón en estar así.
32:55Él es como una extraña matrioshka.
32:57Diferentes personalidades están saliendo de él de repente.
33:00Y consiguió el dinero que necesitaba y regresará al negocio.
33:04No sé muy bien qué pasó.
33:06También me enojé contigo, Ender.
33:08Ya mejor deja de hablar.
33:09¿Así que vas a ser rencorosa, Yildiz?
33:11Por favor, Ender.
33:13Supimos hace media hora.
33:15No hables como si fuera de hace años.
33:17No, no podré olvidar esto, ni en años.
33:19Querida, puede que estés conmocionada un tiempo,
33:22pero a la larga, créeme, será bueno para ti.
33:24Solo intenta ver el panorama completo, ¿quieres?
33:28Feiza tiene un hijo de Jagatay.
33:31Es que es en serio.
33:33No puedo seguir viviendo.
33:35Ya no sé cómo lidiar con todo lo que me ha pasado.
33:37Ni lo digas.
33:40Ay, no exageres, Yildiz.
33:42Mira, mi tía era igual.
33:44Solía decirnos que iba a morir,
33:46pero nada le pasó y llegó hasta los 97 años.
33:48Tú no te preocupes.
33:50No puedo creer esto.
33:52Ahora debemos encargarnos de Feiza igual que de Kumru.
33:55No, no es así.
33:57Creo que estuvieron juntos hace años
33:59y ella se embarazó mientras estaban juntos.
34:01Esa Feiza.
34:03Después desapareció de la fase de la enfermedad.
34:04Cuando gastó todo su dinero, volvió a aparecer
34:06y está tras Jagatay de nuevo.
34:08Seguro.
34:10No quiero tener que decir que se los dije,
34:12pero se los dije.
34:14Lo hice, pero nadie me creyó.
34:16Feiza no es de fiar.
34:18Pero creen que solo Ender está diciendo tonterías.
34:27¿Jagatay qué haremos?
34:29¿Qué vamos a hacer?
34:31¿Qué vamos a hacer?
34:32Jagatay, ¿qué haremos?
34:34Giliz lo sabe, su mamá lo sabe.
34:36Mañana todos en la oficina sabrán.
34:39Feiza, ¿qué esperabas?
34:41¿Qué pensaste?
34:44Jagatay, ¿hice algo malo?
34:46Ender mandó a alguien a seguirme.
34:48Es una psicópata.
34:50Siempre estuvo obsesionada conmigo.
34:52Tú lo sabes mucho mejor.
34:54Bueno, lo pasado ya es pasado, ¿está bien?
34:56Olvídalo y trata de calmarte.
34:59Me preocupas tú.
35:00Tienes lo del divorcio, también será terrible para ti.
35:03No te preocupes por mí.
35:05Yo ya olvidé eso hace años.
35:07Y de todas maneras nos divorciaremos,
35:09ella no me interesa.
35:11Pero sí te diré que seguirán molestándonos
35:13hasta tener los resultados.
35:15Así que ve preparándote, ¿sí?
35:17Ya estoy acostumbrada.
35:20Y ya tengo los resultados, Jagatay.
35:22Deja de decir eso, por favor.
35:24Si los tienes, entonces no hay nada de qué temer.
35:26Estoy muy estresada, compréndeme.
35:28¿Está bien?
35:30No diré nada.
35:37Sé que fue mi culpa.
35:39Debí decírtelo antes,
35:41pero no pude, Jagatay.
35:43Por favor, no quiero
35:45que me culpes por eso para siempre.
35:48Tienes que apoyarme.
35:50Feysa,
35:52no te preocupes por mí.
35:54No te preocupes por mí.
35:55Feysa,
35:57no te culpo.
35:59Bien.
36:09Buenos días, señor Jagatay.
36:15Empresa Kuyu.
36:17Muy bien, llevaré esto arriba.
36:20Entra.
36:22Señor Togan.
36:24El señor Jagatay entró al edificio.
36:28Muy bien, déjelo.
36:30¿Conseguiste las flores que te dije, Mehmet?
36:33Sí, señor. Las compré en nombre de todo el personal.
36:35Llegarán muy pronto.
36:37Muy bien.
36:47¿Qué ocurrió? ¿Qué haces aquí?
36:50¿Ahora tienes otro hijo?
36:54Ah.
36:56Bienvenidos, chicos.
36:58Hola.
37:00Lo supimos y vinimos.
37:02Exacto. No queríamos ir a la oficina
37:04sin haberlo hablado antes.
37:06¿Cómo que hablarlo, Kaner?
37:08¿De verdad es lo que quieres hacer?
37:10Esperemos a que llegue Yildiz.
37:12No pudo dormir en toda la noche. No la culpo.
37:14Oye, ¿Atlas en serio es el hijo de Jagatay?
37:16No, es mi hijo, Emir.
37:18No puede ser. Le dije a Jagatay
37:20que no podría hacerme la prueba.
37:21Por favor, Emir.
37:23Bueno, está bien. Por favor,
37:25no me puedo ni sorprender.
37:27Aysel, ve a despertar a Yildiz.
37:29Sí, señora. Ya voy.
37:31Good morning.
37:33Oh, veo que esta reunión ya empezó.
37:35¿Ahora qué es lo que vamos a hacer?
37:37Porque bien sabemos que nunca me escuchan.
37:39¿Qué les dije?
37:41¿Ah? ¿Qué dije?
37:43Si no me agrada a alguien
37:45o si le tengo sospechas,
37:47es porque algo malo va a pasar.
37:49Y Yildiz incluso se disculpó
37:51por no creerlo.
37:53En eso sí te apoyo, Ender.
37:55Sí que es una víbora.
37:57Hay de diferentes víboras.
37:59Algunas son de cascabel,
38:01otras anacondas y otras venenosas.
38:03¿No está en su habitación?
38:05¿Cómo que no?
38:07¿Se fue?
38:09¿Estás pensando lo mismo?
38:11¿Qué están pensando?
38:13¿La señorita Yildiz va a suicidarse?
38:15Ay, no va a suicidarse.
38:17¿Acaso te pidió que trajera su arma?
38:18Va con un arma diferente cada vez.
38:20Pensé que esta vez...
38:22Bueno, bueno.
38:24¿Qué clase de hombre eres?
38:26Siempre quisiste tener un hijo
38:28y al fin se te cumplió.
38:30¿Cuánto tiempo me lo ocultaste?
38:32¿Tu novio fue quien te aconsejó?
38:34Yagatay, deja de decir eso.
38:36Al menos yo no me oculto y voy detrás de mi novia.
38:38No es lo que crees.
38:40No me importa, de verdad no me interesa.
38:42Lo que hagan tú y Dogan ya no me importa.
38:44Y estoy seguro de que a ti no te intereso yo,
38:46así que si tengo otro hijo o no
38:48no me interesa.
38:50¿Con cuántas mujeres más me engañaste, Yagatay?
38:52Primero con Kumru y ahora Feiza, ¿cierto?
38:54Mira quién habla.
38:56Pensaría que eres la mujer más ética de la tierra.
38:58Por favor, Yagatay, yo no hice nada.
39:00Dogan y yo nunca tuvimos nada y tú lo sabes.
39:02Solo acéptalo.
39:04¿En serio? Dogan no sabe de esto.
39:06Creo que deberías decírselo primero
39:08y después te pones a investigar si tengo otro hijo.
39:10Yildiz, ¿sabes que te pagaré la pensión alimenticia?
39:12¿Sí?
39:14Es lo único que siempre has querido de mí.
39:16Eres un hombre muy terco.
39:18Debo trabajar.
39:20No puedo creer que me case con un hombre como tú.
39:24El sentimiento es mutuo, Yildiz.
39:35Dime, mamá.
39:37Yildiz, ¿dónde estás, querida?
39:39¿No estás? Yemir vino, Kaner vino.
39:41Vine con Yagatay, lo quería sorprender,
39:43pero ¿cómo siempre piensa que él está bien
39:45y que yo estoy mal?
39:46Ese hombre es un descarado.
39:48Bueno, voy en camino.
39:50Está bien.
39:52Fue a decírselo a Yagatay.
39:54Lo supuse.
39:56Bueno, debo ir a la oficina
39:58porque no quiero perderme de nada.
40:00¿Por qué me miran así?
40:02Ustedes están preguntando qué haremos al respecto.
40:04Yo iré a la oficina y voy a ver qué está pasando
40:06y lo voy a analizar, that's it.
40:08Vamos.
40:10Superintendente del crimen, a tu servicio.
40:12Vamos, vámonos juntos.
40:14Aysel, tráeme abrigo.
40:17Tú no tienes vergüenza.
40:20Yildiz, tienes razón, pero escúchame.
40:22¿Por qué te escucharía
40:24si no hiciste más que engañarme todo este tiempo?
40:26Yildiz...
40:28Te infiltraste en nuestra familia
40:30sabiendo que Yagatay era el padre de tu hijo.
40:32Solo esperabas a que me divorciara.
40:34Yildiz, hablemos en mi oficina, por favor, te lo suplico.
40:38¿Pero qué pasa?
40:42Justo cuando pensé que las cosas en mi vida
40:43no podían estar peores, pasa esto.
40:45¿Cuántas veces me disculpé contigo
40:47y tú aceptaste mis disculpas?
40:49No estaba tan equivocada.
40:51Yildiz, no pasó nada entre Yagatay y yo.
40:53Claro que pasó.
40:55No creo que hayas tenido al bebé mirándose.
40:57Eso fue hace un par de años, entiéndelo.
40:59No sabía que estaba embarazada cuando nos separamos
41:01y Yagatay nunca supo nada.
41:03Esperaste estos años para confrontar a Yagatay
41:05y pensaste en hacerlo ahora.
41:07¿No podía ser más paciente?
41:09Ya nos estamos divorciando.
41:11No planeaba decir eso.
41:13No lo planeabas, pero lo hiciste.
41:15Si Yagatay no fuera el tutor legal de Halit Khan,
41:17no me interesaría.
41:19Pueden hacer lo que quieran.
41:21A mí no me importa.
41:23Pero desafortunadamente ahora tengo que
41:25verlos a los dos para siempre.
41:27Lo siento, Yildiz.
41:29No lo sientes para nada.
41:31Esperaste todos esos años para tener una oportunidad con él.
41:33Puedes tener a Yagatay ahora y ¿sabes qué?
41:35Haz lo que te plazca.
41:37Puedes lidiar con Kumru y sus otras amantes
41:39de ahora en adelante.
41:41¿Entonces Feyza tiene un hijo de Yagatay?
41:44Así es.
41:47Y pensar que Kumru salió con él.
41:49Cada día sale con algo nuevo.
41:52Todos en la oficina van a estar hablando de esto.
41:55No me importa si todo el mundo está hablando de eso.
41:58Kumru tiene una razón más para odiar a ese hombre.
42:02No sé si Kumru ya lo sepa.
42:04Haz que lo sepa.
42:07¿Se lo digo yo?
42:08Claro que sí.
42:10Está bien.