Category
🎥
Court métrageTranscription
01:01Avec le soutien de
01:08Merci à
01:14Merci à
01:20Merci à
01:23Merci à
01:29Merci à
01:35Merci à
01:42Merci à
01:48Merci à
01:53Merci à
02:23Merci à
02:28Merci à
02:35Merci à
02:41Merci à
02:48Merci à
02:53Merci à
02:59Merci à
03:03Merci à
03:16Merci à
03:23Merci à
03:31Merci à
03:36Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:52Merci à
03:57Merci à
04:03Merci à
04:08Merci à
04:15Merci à
04:22Merci à
04:27Merci à
04:33Merci à
04:39Merci à
04:45Merci à
04:51Merci à
04:57Merci à
05:03Merci à
05:09Merci à
05:15Merci à
05:19Merci à
05:25Merci à
05:30Merci à
05:36Merci à
05:45Merci à
05:59Merci à
06:04Merci à
06:10Merci à
06:15Merci à
06:22Merci à
06:28Merci à
06:34Merci à
06:40Merci à
06:45Merci à
06:50Merci à
06:56Merci à
07:03Merci à
07:09Merci à
07:15Merci à
07:23Merci à
07:28Merci à
07:34Merci à
07:40Merci à
07:45Ne t'en fais pas, je m'en occupe.
07:47D'accord.
07:49Oui, du thé ou du café ?
07:51Que voulez-vous boire ?
07:52Du café, c'est bien.
07:53Mon frère Burhan, comment va votre café ?
07:55J'aime bien, mais je vais l'aider.
07:56D'accord, je vais le faire immédiatement.
08:15Pourquoi est-ce qu'on se retrouve comme si c'était une blague ?
08:25Qu'est-ce qui se passe ?
08:26Y a-t-il des médicaments à la maison ?
08:30C'est la voiture de Jenk, n'est-ce pas ?
08:33C'est juste une question.
08:34Et c'est la voiture de Burhan, n'est-ce pas ?
08:36Oui, maman.
08:37Pour qui que ce soit, qu'est-ce que je veux ?
08:39Bien sûr, ma chérie, qu'est-ce que tu veux ?
08:40Rien, je ne te demande rien.
08:42Je ne savais pas que vous faisiez des visites familiales.
08:44Et vous avez invité Jenk aussi.
08:46Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi est-ce que tu es venue ?
08:50Je veux dire, pourquoi est-ce que tu es venue, Jenso ?
08:51C'est parce que je voulais te poser une question.
08:53C'est Azraa qui t'encourage sur le sujet de l'amitié avec Burhan, n'est-ce pas ?
08:58Maman, tu n'es vraiment pas normale.
09:00D'où vient cette idée ?
09:01Pourquoi je n'ai pas d'esprit pour y penser ?
09:03On sait que Azraa ne fait pas ça.
09:07Oui, je sais.
09:08C'est pour ça que je te demande, ma fille.
09:10Je n'ai pas dit d'y aller, mais je n'ai pas dit d'y rester, n'est-ce pas ?
09:15Maman, je n'ai vraiment pas d'esprit pour l'amitié avec son fils.
09:17Ma chérie, Jenso, nous ne nous battons pas.
09:19Nous discutons, c'est tout.
09:22Dis-moi, pourquoi ? Je ne comprends pas.
09:24Azraa t'a pardonnée et t'a ouvert sa maison.
09:26Et maintenant, elle t'accueille.
09:27Comment vais-je penser à ça ?
09:29Maman, la fille s'occupe de l'humanité.
09:31Elle s'occupe comme une soeur.
09:32Nous avons vécu des années dans la même maison.
09:34C'est pour ça.
09:35Ce n'est pas comme si quelqu'un comme toi se tournait à l'arrière et marchait.
09:39Oui.
09:41Je m'occupe de tout ce qui me fait mal.
09:44Mais tu ne le fais pas.
09:46Et le reste ne m'intéresse pas. Tu comprends ?
09:48Tu ne penses pas à l'avenir.
09:50Cette fille, demain ou le lendemain, va se marier.
09:52Elle va sortir et vivre dans la maison.
09:54Elle va vivre la vie des princesses.
09:55Et tu ne sais pas si tu veux partir ou rester ici.
09:57Elle ne pense pas à rien d'ici.
09:59Elle ne pense pas à toi.
10:00Qu'est-ce que tu es en train de dire ? Je ne comprends pas.
10:04Ce que je suis en train de dire,
10:05c'est que cette Azraa,
10:06elle a bien sûr prévu quelque chose de nouveau.
10:08Et tu crois tout ce que tu lui dis.
10:11Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête cette fois-ci ?
10:14Honnêtement, je ne crois pas à cette amour.
10:17Je pense que tu n'aimes pas Jenk.
10:18Je veux dire, je te jure que tu ne l'aimes pas.
10:21Combien de fois cette fille a quitté Jenk et est allée à l'église de Marthe ?
10:24C'est pour cela que Dieu a-t-il cette amour ?
10:26Maman, ils aiment l'un l'autre.
10:28Tu penses encore à cette histoire ?
10:29Non.
10:30Depuis longtemps, j'ai dépassé cette histoire.
10:32Mais il n'y a qu'une seule raison pour laquelle tu dois te marier.
10:34C'est juste pour que tu aies la garantie d'accepter l'enfance.
10:36Dieu sait comment elle a joué dans la tête de Mme Farida.
10:38Elle s'est trompée,
10:39et maintenant, elle va vivre comme une princesse.
10:41Pourquoi fais-tu ça ?
10:43Pourquoi tu la laisses et la retournes chaque fois ?
10:46C'est pour Farida.
10:47Tu fais ça pour elle.
10:51Vraiment, tu n'es pas normal.
10:52Je pense que c'est la vérité.
10:54Non, ce n'est pas la vérité.
10:55En fait, Azraa m'a raconté comment elle s'est rencontrée avec Mme Farida.
10:58Et elle n'a pas de plans ni rien.
11:00Qu'est-ce que tu racontes ?
11:01Comment elle s'est rencontrée avec Mme Farida ?
11:03Tu peux me le dire ?
11:06Je vais te dire comment.
11:07Mais d'abord, j'ai une preuve.
11:09Qu'est-ce que c'est ?
11:10Je veux que tu améliores la relation entre vous.
11:12Et tu vas arrêter de lui faire mal.
11:14En fait, quand je vais te dire comment elle s'est rencontrée avec Mme Farida,
11:16tu vas savoir qu'elle est innocente.
11:18Innocente ?
11:21Dis-moi, je t'écoute.
11:23J'aimerais t'écouter,
11:24comme cette innocente.
11:25Mais je veux que tu me promettes de l'améliorer.
11:27Je veux que tu me promettes de l'améliorer.
11:29Si elle est allée avec mon père, je ne veux pas la laisser comme ça.
11:32Je te promets, Jansou.
11:33Dis-moi, allez.
11:41Pourquoi tu ne m'as pas dit ça avant ?
11:43Pourquoi tu l'as caché ?
11:44Je ne pouvais pas le dire.
11:46Je n'acceptais pas ça.
11:48Notre relation n'était pas bien.
11:50Maman, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:51Même si nous étions tristes et qu'on ne parle pas.
11:53Tu n'aurais pas dû le cacher.
11:55Je veux que tu ne me déçois pas,
11:56mais j'ai aussi de la dignité.
11:58Oui, d'accord.
11:59Mais au final, tu es venu ici.
12:01Je ne comprends pas ce qui a à voir avec la dignité.
12:04Je t'ai assuré que je t'arrêterai pas
12:06et que je ne te laisserai pas comme ça.
12:09Oui, mais ce n'est pas pareil.
12:17Oui.
12:19Oui.
12:22Et maintenant ce n'est pas pareil.
12:23Tu as payé tous tes impôts, n'est-ce pas ?
12:28Maman, je parle avec toi.
12:29Réponds-moi.
12:30Tu as payé tous tes impôts, n'est-ce pas ?
12:32Est-ce qu'il y a encore quelque chose à me dire pour résoudre le problème ?
12:35Non.
12:36Non.
12:37J'ai payé tout.
12:38C'est bon ? Tu es sûre ?
12:39Sûre.
12:40Oui, je suis sûre, Sarab.
12:42D'accord, ce n'est pas important pour toi.
12:43Pourquoi es-tu si énervée ?
12:44Vraiment ?
12:45C'est comme ça que tout s'est passé ?
12:47Bien sûr.
12:48Ce n'est pas plus simple que ça,
12:49parce que tu ne sais pas combien j'ai souffert à l'époque,
12:51combien j'ai été humiliée,
12:52et combien j'ai été humiliée encore.
12:55Maintenant, c'est bon.
12:56J'ai réussi.
12:58C'est bien.
12:59Je suis sûre.
13:01D'accord.
13:02C'est bon.
13:03J'ai vu ce qui s'est passé.
13:05C'est à dire qu'on ne peut rien faire.
13:07Sarab,
13:08écoute-moi,
13:09ne dis rien à personne sur ce sujet, d'accord ?
13:11Je ne veux pas qu'elle sache mon situation.
13:15Il n'y a pas besoin de dire rien à Antoine Zahir.
13:17Elle comprendra tout.
13:18Qu'il en soit,
13:19il n'y a pas besoin de dire rien à lui.
13:20Je ne veux pas qu'elle se moque de moi.
13:26C'est à dire que le mariage est proche ?
13:27Oui, nous avons commencé les préparations.
13:29Aujourd'hui, Azraa est sortie au marché
13:30pour m'amener l'appareil.
13:32S'il vous plaît, monsieur.
13:33Salut.
13:35Jansou voulait aller avec vous,
13:37mais comme vous le savez, il a des cours.
13:39En fait, nous avons une autre sortie, monsieur.
13:41Et Jansou va aller avec nous.
13:43Et nous avons encore beaucoup de travail à faire.
13:45Ma fille, c'est très agréable.
13:47C'est pour ça qu'on s'est amusés.
13:49Oui, c'est vrai.
13:50Aujourd'hui, on s'est très amusés au marché.
13:52Au fait,
13:53merci encore une fois pour l'appareil.
13:54On t'a fait du mal avec nous aujourd'hui.
13:56On n'en parle pas encore.
13:57Quand tu m'auras besoin,
13:59je serai là pour t'aider.
14:01Et puis,
14:02sans avoir le droit,
14:03il m'a beaucoup aidé.
14:05Oui, il t'a beaucoup aidé,
14:06même s'il n'a pas le droit.
14:07Et c'est toi qui a réparé l'appareil.
14:09Merci beaucoup,
14:10vous deux.
14:14Azra,
14:15quand tu es allée dans la forêt,
14:17mon frère Birhan t'a suivi.
14:23Comment ça ?
14:25Le jour où tu es allée voir l'homme ?
14:27Oui, le jour de sa mort.
14:31Quand tu parlais avec Jansou,
14:32je t'ai entendu sans raison.
14:34Et je ne pouvais pas te laisser aller.
14:36Et je suis allé après toi.
14:38Et bien sûr,
14:39j'ai vu que tu n'étais pas là.
14:41Et je suis allé après toi.
14:42Et bien sûr,
14:43je t'ai suivi sans te voir.
14:45C'est-à-dire,
14:46que tout peut arriver.
14:47J'étais inquiète de toi.
14:49Je ne te fais pas partie de ma fille.
14:51Et tu sais bien que c'est une bonne chose.
14:53C'est vrai, Azra ?
14:54Cette insolence d'Azra
14:55m'énerve beaucoup.
14:56C'est suffisant, Jank.
14:57C'est fini,
14:58on s'est fermé sur ce sujet
14:59sans qu'on s'en fasse rien.
15:00Ecoute,
15:01Jank n'a pas le droit d'être angoissé par toi.
15:03Azra,
15:04c'est-à-dire,
15:05dans un cas comme celui-ci,
15:06tu ne peux pas t'en aller
15:07comme ça.
15:08Dis-le à quelqu'un.
15:09Tu n'as pas le droit.
15:10En fait,
15:11ça ne se passera pas encore.
15:14J'ai fait cela
15:15car j'étais inquiète
15:16que Jank s'angoisse à cause de moi.
15:17Ecoute,
15:18ces choses sont très dangereuses.
15:20Ne t'en fais pas.
15:21Jank,
15:22et toi aussi,
15:23ne t'en fais pas
15:24dans des cas comme celui-ci.
15:25Ceux-là,
15:26ce sont des gens qui n'ont pas de religion.
15:28Et ne croyez pas à ce qu'ils disent.
15:36D'accord,
15:37je m'occupe de vous.
15:38Allons-y.
15:39Et moi aussi,
15:40je dois y aller.
15:41J'ai du travail.
15:42Je vous ramènerai à la porte.
15:49Oui, ma fille,
15:50je te vois.
15:51Au revoir.
15:52Merci encore.
15:53De rien.
15:55Moi aussi,
15:56je vais y aller.
15:57Oui, vas-y.
15:58Et si la porte se détruira,
15:59tu m'appelleras
16:00et je te verrai.
16:01Ne t'en fais pas,
16:02il ne se détruira pas.
16:03Et puis,
16:04même si la porte se détruira,
16:05je reviendrai et je parlerai à mon oncle Burhan.
16:07Oui, vas-y.
16:10Je vais te manquer.
16:12Moi aussi.
16:36S'il vous plaît.
16:39Vous m'avez appelée, Mme Farida ?
16:40Viens, Hassan.
16:45S'il vous plaît.
16:46J'ai beaucoup de choses à te demander, Hassan.
16:49Mais après que tu aies fait et que tu aies terminé,
16:51je ne vais rien dire
16:53sur ce sujet à personne.
16:55Tu m'as compris ?
16:56Bien sûr, Mme Farida.
16:57Comme d'habitude, toujours.
17:00Merci.
17:01Je vais te donner les noms
17:02de certaines dames
17:03qui font partie de l'équipe
17:04de l'entreprise
17:05dont on s'adresse.
17:06Et si besoin,
17:07tu leur donneras mon nom
17:08et tu les rencontreras aussi,
17:09d'accord, Hassan ?
17:12Je veux que tu saches
17:13quelque chose d'un peu particulier.
17:15Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
17:18C'est quelque chose
17:19qui n'a rien à voir
17:20avec Mme Zerine.
17:22Avec Mme Zerine ?
17:25Mme Zerine,
17:26c'est une dame
17:27qui a fait partie
17:28de l'équipe
17:29de l'entreprise
17:30qui a fait partie
17:31de l'équipe
17:32de l'entreprise
17:33et qui est la chaire
17:34d'un autre entreprise.
17:35Mais je n'ai pas
17:36l'idée du sujet.
17:38Mais mon cœur m'inquiète
17:39que quelque chose
17:40n'est pas bien.
17:42Tu dois me donner
17:43des informations précises
17:44sur le sujet
17:45qui n'a rien à voir
17:46avec Mme Zerine.
17:47D'accord.
17:48Mais comme je t'ai déjà dit,
17:49je ne dirai rien
17:50à personne.
17:51C'est un sujet
17:52très préoccupant.
17:54Je ne comprends pas, Mme Farida.
17:55Fais-le rapidement
17:56et amène-moi
17:57tout ce que tu sais
17:58et dis-moi tout de suite.
17:59et dis-moi tout de suite.
18:00Je vais commencer d'aujourd'hui.
18:01Ne t'en fais pas.
18:19Qu'est-ce que tu veux Soumrah?
18:20Où es-tu?
18:21Que se passe-t-il?
18:22Tu dois venir au restaurant.
18:24Je t'appelle et tu ne réponds pas.
18:27Est-ce que quelque chose d'important s'est passé?
18:28Oui.
18:29Deux juristes sont venus avec des documents.
18:31Ils disent que le restaurant est en danger et qu'il y a des mesures à prendre.
18:34Qu'est-ce qu'ils veulent faire là-bas?
18:36Je ne sais pas.
18:37Au final, la moitié du restaurant est pour vous.
18:39Vous devez venir, n'est-ce pas?
18:41Je suis proche du restaurant.
18:42Je serai là-bas dans 5 minutes.
18:43D'accord.
18:44Je vais le dire à l'hôtel.
18:45Attends-moi là-bas.
18:46Essaie de venir vite, d'accord?
18:47D'accord.
18:58Arda?
19:09Arda?
19:18Arda?
19:28Arda?
19:46Soumrah?
19:59Qu'est-ce que tu fais?
20:00Si il n'y avait pas de juriste, pourquoi m'as-tu amenée ici?
20:05Bien sûr que non. Je ne veux pas entendre tes blagues.
20:07Je n'ai pas envie de voir son visage.
20:16Je ne sais pas et je n'ai pas demandé.
20:17Que se passe-t-il?
20:28Que se passe-t-il avec cette fille?
20:29Soumrah, tu n'as vraiment rien à dire.
20:31Qu'est-ce que tu veux me dire?
20:32Reviens et écoute-moi.
20:35Si tu n'aimes pas, tu peux t'occuper de toi-même et partir.
20:37Mais j'assure-toi, après tout ça,
20:39tu vas venir me remercier de m'avoir raconté la vérité.
20:42Parce que je t'ai éliminée d'une catastrophe
20:44dans laquelle tu allais tomber toute ta vie.
20:46Reviens.
20:55Bonsoir, Mme Torgut.
20:56Bonsoir, Mme Torgut.
20:57Ne m'inquiètes pas, je t'inquiète en ce moment, mais...
21:00Merci, et moi aussi.
21:03Bien sûr, tu étais le plus proche de mon père.
21:06C'était ton droit.
21:07J'aurais dû t'appeler et te demander.
21:10Non, non, qu'est-ce que tu racontes?
21:13Honnêtement, Mme Torgut, je t'ai appelé
21:15pour te dire quelque chose.
21:16Après la mort de papa,
21:17j'ai appris que tu avais un très grand ennemi.
21:20Tu sais, je peux savoir de toi
21:21combien d'années tu restes enceinte?
21:24Oui, oui, je vais le payer.
21:26Non, non, je ne veux pas que ma mère sache quelque chose.
21:28Je veux que tu saches pour ne pas t'embêter.
21:31Hein?
21:33D'accord.
21:34Ça veut dire que si tu pouvais me dire quelque chose,
21:36je serais immédiatement reconnaissante.
21:39D'accord, j'attends que je te prépare une nouvelle.
21:41Merci.
21:42Et toi aussi.
21:48J'ai envie de savoir ce qui se passera avec toi
21:50plus que ce que tu as fait.
21:51Je ne vais pas te faire beaucoup de mal.
21:54Je sais bien que tu ne m'aimes pas.
21:56Mais je t'ai apporté une valeur à cause de ton mariage.
21:58Regarde, tu vas te marier dans un moment.
22:01Et nous, ici, nous parlons de ta vie.
22:03Et avant qu'Azraa te fasse tes yeux et ton cœur,
22:05tu dois savoir la vérité.
22:06Laisse-moi en paix.
22:07Quand tu me parles d'Azraa,
22:08fais attention à ce que tu dis.
22:10Avant tout, laissez-nous nous calmer, d'accord?
22:13Si tu veux, tu peux croire.
22:14Et si tu veux, ne crois pas.
22:16Je veux juste te dire la vérité,
22:17ou tu vas te calmer.
22:18Sinon, ton conscience ne va pas se calmer.
22:20Conscience?
22:21Tu as une conscience?
22:22Tu m'as rire et je n'ai pas envie de rire.
22:35Je sais.
22:49Oui.
22:59Je te jure.
23:19Sumra, regarde, je ne sais pas ce que tu es en train de lui dire,
23:21mais elle a commencé à me demander des choses.
23:23Par exemple,
23:24l'entrée dans la compagnie Ceylan.
23:27Elle a pris une date d'engagement pour travailler,
23:29mais elle n'est pas allée à ce moment-là.
23:31Puis, d'un coup,
23:32avec des instructions de Farida Ceylan,
23:34elle a commencé à travailler chez vous.
23:35Et après un moment,
23:36elle est venue chez vous en tant qu'héritière.
23:41Imaginez à quel point elle est forte.
23:43Elle a même pu convaincre ta grand-mère de cela.
23:45Elle t'avait vu être la seule garantie
23:46pour que tu prennes ce mariage.
23:48C'est bien.
23:49Tu es en train d'évoluer.
23:50Tu es en train d'évoluer.
23:51Tu as écrit des choses belles et fortes aussi.
23:53Tu as terminé ou tu as encore des choses à dire ?
23:55Non, je n'ai pas terminé.
23:57J'ai voulu t'informer à ta famille de tout ça.
23:59J'ai même voulu parler avec ta mère.
24:01Mais à ce moment-là,
24:02j'ai rencontré des problèmes avec ma mère.
24:04Et puis,
24:05tout s'est passé de manière complètement différente.
24:07Ce qui s'est passé,
24:08c'est que ta grand-mère s'est réconfortée
24:10et Azraq est de retour.
24:11Parce que, comme je te l'ai dit,
24:13tu es la garantie pour le mariage.
24:16Sumra,
24:17tu es vraiment très intelligente,
24:19selon ce que je savais.
24:21Mais honnêtement,
24:22quand tu m'as amenée ici,
24:24tu pensais vraiment que j'allais croire ça ?
24:26Je n'ai jamais menti à toi,
24:27et je n'ai jamais menti à ta famille aussi.
24:29J'ai toujours été honnête,
24:30c'est pour ça que j'ai perdu.
24:33Tu m'as amenée ici
24:35et tu m'as convaincue de l'hôpital
24:37et d'arrêter ces choses.
24:39C'est tout pour ça,
24:40et tu penses vraiment que j'allais croire ça ?
24:42D'accord,
24:43alors, dis-moi que tu as compris.
24:45Que penses-tu ?
24:46Est-ce que je devrais aller
24:47compter sur Azraq ou...
24:49Je vais aller
24:50et je vais parler à ma grand-mère.
24:51Tu peux faire ça,
24:52mais tu ne pourras pas y arriver.
24:54Je veux dire,
24:55quand tu demandes à Azraq,
24:56il va te dire une belle histoire,
24:57et je suis sûre que tu vas entendre
24:59une autre histoire qui ressemble à celle de Farida Tchelan.
25:03Dis-moi que tu parles de la vie.
25:06Ma grand-mère a joué sur moi
25:07et Azraq a joué sur moi aussi.
25:09Quelle est notre relation ?
25:10Notre relation ?
25:13Jansou, mon cœur est très brisé.
25:16Et moi aussi, mon cœur est brisé.
25:18Et maintenant, Jansou,
25:19elle veut se protéger et partir.
25:21En plus, je vais la perdre toute sa vie.
25:24C'est pour ça que je veux mon droit,
25:25je veux l'justice.
25:26Personne ne va m'empêcher de faire ce qu'il a fait.
25:28L'justice ?
25:30Tu veux l'justice ?
25:32Pourquoi tu as payé le prix
25:33que tu lui as fait ?
25:35Hein ?
25:36Tu es la dernière personne
25:37qui a le droit
25:38de parler de l'justice, Sumra.
25:39C'est pour ça que je ne crois pas
25:40que ce que tu m'as dit est vrai.
25:42Pour moi, il n'y a rien d'unique.
25:43Cela revient à toi.
25:45Si tu veux, oublie tout.
25:47Et si tu veux,
25:48ne dis rien à personne.
25:50Mais il fallait que tu l'oublies.
25:52Parce qu'un jour,
25:53tu reviendras à me rappeler
25:54et tu me remercieras pour ce que j'ai dit.
25:55Je ne m'attendais pas à ce que ce soit comme ça.
25:57Mon cœur est rempli de ces blagues.
26:00Tu te laisses écrire des blagues
26:02et m'étonner de tes blagues.
26:03J'ai dit tout ce que j'avais.
26:04Et j'ai même perdu plus de temps.
26:07Si tu veux,
26:08tu peux rester comme ça
26:09et marcher dans le noir.
26:11Mais je te conseille
26:12de bien t'occuper de toi.
26:13Tu dois ouvrir tes yeux
26:14bien avant que tu te lèves.
26:32Arda,
26:34regarde,
26:35ne m'écoute pas, d'accord ?
26:38Tu m'as déjà déçue
26:39de ne pas avoir suffisamment.
26:41Mais, ma soeur,
26:42je t'ai désolée.
26:43Je ne savais pas
26:44que tu allais mourir.
26:45Il fallait que tu me rappelles.
26:46Je t'ai juste demandé
26:47si tu allais m'appeler.
26:48Je n'allais pas t'appeler.
26:50Bien sûr que je n'allais pas t'appeler.
26:53Je...
26:55J'ai juste essayé
26:56de voir si j'avais la courage
26:57de ne pas parler avec lui.
26:58C'est tout.
26:59Tu l'as fait pour savoir
27:00si tu l'aimes
27:01et si tu pourrais l'oublier.
27:04Non.
27:06Je n'ai aucun doute
27:07de mon amour pour lui, Arda.
27:10Je l'aime beaucoup.
27:11Regarde, ma soeur,
27:12cet homme t'a brisé le cœur
27:13plus de fois.
27:14Et il n'a même pas essayé
27:15de faire quelque chose
27:16pour ne pas te perdre.
27:17Il ne te vaut pas la peine.
27:21Tu as raison.
27:24Tu as vraiment raison.
27:26Il ne me vaut pas la peine
27:27de l'amour pour lui.
27:28Et il ne me vaut pas la peine
27:29de me faire triste
27:30ou de l'aimer.
27:32Il ne me vaut pas la peine
27:33de ne pas y penser.
27:37On a fini, Arda.
27:38Je ne vais plus y penser.
27:40D'accord.
27:41Si tu veux l'oublier,
27:42allons-y.
27:43Pourquoi est-il toujours là ?
27:45Tu as raison.
27:47Tu as raison.
27:49Allons-y.
27:54Tout simplement.
27:57Je l'ai brisé et il est parti.
27:59Ne t'en fais pas.
28:00Il y en aura des meilleurs.
28:01Tu sais que tu es
28:03la plus belle fille du monde.
28:07Comme je t'ai brisé
28:08mon téléphone, Kadir Karam,
28:10je vais te briser mon cœur.
28:27Bonjour.
28:28Bonjour.
28:29Comment allez-vous ?
28:31Tu as l'air amusée.
28:32Oui, bien sûr.
28:33Ça va.
28:34Je ne vais pas pleurer.
28:36Allons-y.
28:47Tu ne me le diras pas ?
28:49Attends.
28:50J'ai changé d'avis
28:51et j'ai arrêté d'y aller.
28:53Non,
28:54ce n'est pas encore le cas.
28:55En fait,
28:56les choses belles
28:57demandent du temps.
29:00Qu'est-ce que ça veut dire ?
29:01Rien,
29:02mais j'ai mis des objectifs
29:03pour moi-même.
29:04C'est pour ça que je suis contente.
29:05Soumra,
29:06tu n'as pas peur
29:07que ta famille s'éloigne ?
29:08Non, bien sûr.
29:09Ce n'est rien du tout.
29:11En fait,
29:12j'ai éloigné ma famille.
29:13Ma fille
29:14va sortir du pays avec son père.
29:15Elle m'abandonnera.
29:16Et ils
29:17seront préparés
29:18pour le mariage.
29:19Ce n'est pas comme ça,
29:20un mariage bleu et jaune.
29:23Je ne comprends pas
29:24ce que tu dis.
29:25C'est-à-dire
29:26qu'au final,
29:27le mariage est terminé
29:28et la vie
29:29est retournée à sa place
29:30et elle a reconnu sa femme.
29:31Oui,
29:32c'est ce que je disais.
29:33C'est-à-dire
29:34que tout le monde est content.
29:35Oh,
29:36merci.
29:37Je ne sais pas
29:38ce qui te pousse,
29:39mais on doit
29:40résolver le problème de Gorhan.
29:42Ne t'en fais pas,
29:43on va le résoudre.
29:44C'est vrai,
29:45je voulais te dire
29:46que tu es en train
29:47d'étudier dans la compagnie
29:48en ce moment,
29:49n'est-ce pas ?
29:50Tu peux me dire
29:51ce que c'est que cette histoire ?
29:52On ne sait rien
29:53et on ne sait pas
29:54ce que la femme de Farida
29:55a laissé à Azraq.
29:56C'est inconnu.
29:57On ne peut pas le savoir
29:58parce qu'ils ont éliminé
29:59le médecin.
30:00Pourquoi ?
30:01Le médecin de Farida
30:02est toujours là.
30:03Si tu me tues,
30:04tu ne pourras rien
30:05savoir de lui.
30:06Ah.
30:07Bon,
30:08tu m'as dit
30:09que l'envoi
30:10est dans la chambre,
30:11ça veut dire
30:12que je vais ouvrir la chambre.
30:14Oh,
30:15ça va, ça va.
30:17T'as peur ?
30:19Oui, ça va.
30:21Tu vas bien ?
30:23Oui,
30:24je vais bien.
30:27Je ne peux plus faire
30:28quelque chose comme ça
30:29avec la femme de Farida.
30:30Je ne veux pas
30:31détruire l'amitié.
30:33Ça veut dire
30:34que tu ne vas plus être
30:35en amitié avec moi.
30:37Soumra,
30:38tu ne peux pas
30:39tester notre amitié
30:40de cette façon.
30:46Pourquoi est-ce
30:47que tu rigoles ?
30:48Qu'est-ce qu'il y a ?
30:49Tu crois
30:50tout ce qu'il te dit ?
30:52Je te jure,
30:53je ne te dis pas
30:54d'aller
30:55mettre la dynamite
30:56dans la chambre.
30:57J'avais juste
30:58un moyen
30:59d'ouvrir la chambre.
31:00Tu peux l'ouvrir,
31:01mais je n'ai pas
31:02les mots secrets.
31:03Je sais,
31:04c'est ce que je dis.
31:05Quand quelqu'un veut,
31:06il fait tout,
31:07n'est-ce pas ?
31:11Tu n'aimes pas
31:12la nourriture ?
31:13Non,
31:14c'est très bon,
31:15merci.
31:16Mange.
31:19D'accord.
31:21C'est à moi.
31:38Tu sais quoi ?
31:39Tu es un homme
31:40qui n'est pas
31:41du genre à se battre.
31:44Je suis venue ce matin
31:45et j'ai acheté ça.
31:48Tu as pu me surprendre
31:49comme d'habitude.
31:52Chaque jour,
31:53le soleil revient,
31:55et les fleurs
31:56s'ouvrent à nouveau.
31:58Mais il n'y a rien
31:59qui ne change pas.
32:01Chaque jour,
32:02quand j'ai le temps du matin,
32:03j'ai hâte de te voir.
32:13Oh, Tara,
32:14si je ne t'avais pas connu,
32:15qu'est-ce que j'aurais fait ?
32:19Si je n'avais pas
32:20détruit mes chaînes,
32:24si je ne t'avais jamais connue,
32:29si tu n'étais pas
32:30dans ma vie et à mes côtés.
32:36Bien sûr,
32:37j'allais vivre
32:38et il y avait quelque chose
32:39qui me manquait.
32:42Et ma vie n'était pas complète.
32:46J'ai vécu
32:47sans l'un d'autre,
32:48toujours.
32:51Et j'avais l'impression
32:52qu'il n'y avait pas
32:53quelqu'un pour t'aider.
33:01Et il n'y avait pas
33:02quelqu'un qui me regardait
33:03de cette façon.
33:08Tu sais ce qu'ils disent
33:09à propos de ça ?
33:12J'aime.
33:14J'aime.
33:20J'aime.
33:51J'aime.
33:52J'aime.
33:53J'aime.
33:54J'aime.
33:55J'aime.
33:56J'aime.
33:57J'aime.
33:58J'aime.
33:59J'aime.
34:00J'aime.
34:01J'aime.
34:02J'aime.
34:03J'aime.
34:04J'aime.
34:05J'aime.
34:06J'aime.
34:07J'aime.
34:08J'aime.
34:09J'aime.
34:10J'aime.
34:11J'aime.
34:12J'aime.
34:13J'aime.
34:14J'aime.
34:15J'aime.
34:16J'aime.
34:18J'aime.
34:19J'aime.
34:20J'aime.
34:21J'aime.
34:22J'aime.
34:23J'aime.
34:24J'aime.
34:25J'aime.
34:26J'aime.
34:27J'aime.
34:28J'aime.
34:29J'aime.
34:30J'aime.
34:31J'aime.
34:32J'aime.
34:33J'aime.
34:34J'aime.
34:35J'aime.
34:36J'aime.
34:37J'aime.
34:38J'aime.
34:39J'aime.
34:40J'aime.
34:41J'aime.
34:42J'aime.
34:43J'aime.
34:44J'aime.
34:45J'aime.
34:46J'aime.
34:47J'aime.
34:48J'aime.
34:49J'aime.
34:50J'aime.
34:51J'aime.
34:52J'aime.
34:53J'aime.
34:54J'aime.
34:55J'aime.
34:56J'aime.
34:57J'aime.
34:58J'aime.
34:59J'aime.
35:00J'aime.
35:01J'aime.
35:02J'aime.
35:03J'aime.
35:04J'aime.
35:05J'aime.
35:06J'aime.
35:07J'aime.
35:08J'aime.
35:09J'aime.
35:10J'aime.
35:11J'aime.
35:12J'aime.
35:13J'aime.
35:14J'aime.
35:15J'aime.
35:16J'aime.
35:17J'aime.
35:18J'aime.
35:19J'aime.
35:20J'aime.
35:21J'aime.
35:22J'aime.
35:23J'aime.
35:24J'aime.
35:25J'aime.
35:26J'aime.
35:27J'aime.
35:28J'aime.
35:29J'aime.
35:30J'aime.
35:31J'aime.
35:32J'aime.
35:33J'aime.
35:34J'aime.
35:35J'aime.
35:36J'aime.
35:37J'aime.
35:38J'aime.
35:39J'aime.
35:40J'aime.
35:41J'aime.
35:42J'aime.
35:43J'aime.
35:44J'aime.
35:45J'aime.
35:46J'aime.
35:47J'aime.
35:48J'aime.
35:49J'aime.
35:50J'aime.
35:51J'aime.
35:52J'aime.
35:53J'aime.
35:54J'aime.
35:55J'aime.
35:56J'aime.
35:57J'aime.
35:58J'aime.
35:59J'aime.
36:00J'aime.
36:01J'aime.
36:02J'aime.
36:03J'aime.
36:04J'aime.
36:05J'aime.
36:06J'aime.
36:07J'aime.
36:08J'aime.
36:09J'aime.
36:10J'aime.
36:11J'aime.
36:12J'aime.
36:13J'aime.
36:14J'aime.
36:15J'aime.
36:16J'aime.
36:17J'aime.
36:18J'aime.
36:19J'aime.
36:20J'aime.
36:21J'aime.
36:22J'aime.
36:23J'aime.
36:24J'aime.
36:25J'aime.
36:26J'aime.
36:27J'aime.
36:28J'aime.
36:29J'aime.
36:30J'aime.
36:31J'aime.
36:32J'aime.
36:33J'aime.
36:34J'aime.
36:35J'aime.
36:36J'aime.
36:37J'aime.
36:38J'aime.
36:39J'aime.
36:40J'aime.
36:41J'aime.
36:42J'aime.
36:43J'aime.
36:44J'aime.
36:45J'aime.
36:46J'aime.
36:47J'aime.
36:48J'aime.
36:49J'aime.
36:50J'aime.
36:51J'aime.
36:52J'aime.
36:53J'aime.
36:54J'aime.
36:55J'aime.
36:56J'aime.
36:57J'aime.
36:58J'aime.
36:59J'aime.
37:00J'aime.
37:01J'aime.
37:02J'aime.
37:03J'aime.
37:04J'aime.
37:05J'aime.
37:06J'aime.
37:07J'aime.
37:08J'aime.
37:09J'aime.
37:10J'aime.
37:11J'aime.
37:12J'aime.
37:13J'aime.
37:14J'aime.
37:15J'aime.
37:16J'aime.
37:17J'aime.
37:18J'aime.
37:19J'aime.
37:20J'aime.
37:21J'aime.
37:22J'aime.
37:23J'aime.
37:28Emma!
37:32Emma!
37:33Emma.
37:34Erica, la porte!
37:37Elle a brûlé.
37:38Allez, ensemble!
37:39French shutter, au-delà, non honeymoon!
37:41Mard, le magicien !
37:44Mard !
37:45Viens, mon amour, ton lait est froid !
38:11Mard a fait l'abracadabra !
38:15Mon amour, tu es prête ?
38:17Mard est prête !
38:18Bravo mon amour !
38:34Qu'est-ce que c'est ?
38:35C'est pour Jeannot !
38:37Mard a fait l'abracadabra !
38:39Je l'ai trouvé dans le livre de Jeannot, Mard est un magicien !
38:42Mon amour, je ne comprends pas, tu l'as sorti du livre ?
38:46Je l'avais caché dans le livre de Jeannot, Mard l'a trouvé !
38:50Quel livre ?
38:51Celui-là, le livre de Jeannot !
38:59Tu ne m'as pas dit que t'aimais le caca ?
39:00Beaucoup !
39:01Regarde, en particulier celui de la carotte, c'est vraiment très bon !
39:04Je l'aime aussi !
39:06On dirait qu'il y a du caca ici !
39:13Bon, il faut qu'on amène Mard à l'école, qu'est-ce que tu penses qu'on fait ?
39:17On va être en retard !
39:18D'accord, on y va !
39:19Mais après on va aller à un autre endroit,
39:21ce n'est pas maintenant que tu me dis que j'ai du travail dans le restaurant
39:23et que le chef m'attend et qu'on a beaucoup de travail, d'accord ?
39:26D'accord, où est-ce qu'on va ?
39:29C'est comme ça, un jour rempli de surprises depuis le début !
39:32C'est-à-dire qu'on va vivre et on verra, et tu décides après !
39:41Je t'aime beaucoup !
39:44Et moi, je t'aime encore plus !
40:02Je t'aime !
40:04Je t'aime !
41:02Mard !
41:32Musique enjouée
42:02Quand il s'est blessé, Kamal est sorti. Il est mort. Kamal est mort !
42:08Il faut que j'explique ce qui s'est passé.
42:10Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai commis ?
42:13Je ne savais pas.
42:14Qu'est-ce que j'ai vu dans le mandal ?
42:19Papa...
42:20Papa...
42:31Cet idiot devait être chez lui, pas dans le restaurant.
42:35C'est un incident. Il ne peut pas vivre comme ça.
42:38Tu comprends ?
42:39Il est mort.
42:40Kamal est mort.
42:41Et tout s'est fermé.
42:42Et toi aussi, tu es une personne.
43:20Abonnez-vous !