Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:07 *Musique*
00:23 *Musique*
00:44 *Musique*
01:00 *Musique*
01:16 *Musique*
01:43 *Musique*
01:53 *Musique*
01:58 *Musique*
02:19 *Musique*
02:32 *Musique*
02:48 *Musique*
03:09 *Musique*
03:19 *Musique*
03:33 *Musique*
03:43 *Musique*
03:57 *Musique*
04:07 *Musique*
04:26 *Musique*
04:55 *Musique*
05:18 *Musique*
05:46 *Musique*
05:49 *Musique*
05:56 *Musique*
06:15 *Musique*
06:43 *Musique*
07:12 *Musique*
07:19 *Musique*
07:25 *Musique*
07:38 *Musique*
08:06 *Musique*
08:16 *Musique*
08:35 *Musique*
08:45 *Musique*
09:04 *Musique*
09:33 *Musique*
09:57 *Musique*
10:09 *Musique*
10:26 *Musique*
10:55 *Musique*
11:24 *Musique*
11:33 *Musique*
11:53 *Musique*
12:22 *Musique*
12:24 *Musique*
12:50 *Musique*
13:19 *Musique*
13:40 *Musique*
14:08 *Musique*
14:30 *Musique*
14:42 *Musique*
14:59 *Musique*
15:09 *Musique*
15:23 *Musique*
15:37 *Musique*
15:47 *Musique*
16:16 *Musique*
16:18 *Musique*
16:26 *Musique*
16:40 *Musique*
16:50 *Musique*
17:10 *Musique*
17:37 *Musique*
18:04 *Musique*
18:27 *Musique*
18:56 *Musique*
19:17 *Musique*
19:40 *Musique*
19:50 *Musique*
20:09 *Musique*
20:38 *Musique*
21:06 *Musique*
21:35 *Musique*
22:04 *Musique*
22:33 *Musique*
22:52 *Musique*
23:20 *Musique*
23:49 *Musique*
23:51 *Musique*
23:59 *Musique*
24:18 *Musique*
24:25 *Musique*
24:33 *Musique*
24:47 *Musique*
24:49 *Musique*
24:52 *Musique*
24:59 *Musique*
25:16 *Musique*
25:45 *Musique*
26:14 *Musique*
26:42 *Musique*
27:11 *Musique*
27:13 *Musique*
27:21 *Musique*
27:40 *Musique*
28:09 *Musique*
28:38 *Musique*
28:40 *Musique*
28:43 *Musique*
28:46 *Musique*
28:48 *Musique*
28:50 *Musique*
28:52 *Musique*
28:54 *Musique*
28:56 *Musique*
28:58 *Musique*
29:00 *Musique*
29:02 *Musique*
29:04 *Musique*
29:07 *Musique*
29:08 *Musique*
29:10 *Musique*
29:12 *Musique*
29:14 *Musique*
29:16 *Musique*
29:18 *Musique*
29:20 *Musique*
29:22 *Musique*
29:24 *Musique*
29:26 *Musique*
29:28 *Musique*
29:30 *Musique*
29:32 *Musique*
29:35 *Musique*
29:37 *Musique*
29:39 *Musique*
29:41 *Musique*
29:43 *Musique*
29:45 *Musique*
29:47 *Musique*
29:49 *Musique*
29:51 *Musique*
29:53 *Musique*
29:55 *Musique*
29:57 *Musique*
29:59 *Musique*
30:01 *Musique*
30:04 *Musique*
30:05 *Musique*
30:07 *Musique*
30:09 *Musique*
30:11 *Musique*
30:13 *Musique*
30:15 *Musique*
30:17 *Musique*
30:19 *Musique*
30:21 *Musique*
30:23 *Musique*
30:25 *Musique*
30:27 *Musique*
30:29 *Musique*
30:32 *Musique*
30:33 *Musique*
30:35 *Musique*
30:37 *Musique*
30:39 *Musique*
30:41 *Musique*
30:43 *Musique*
30:45 *Musique*
30:47 *Musique*
30:49 *Musique*
30:51 *Musique*
30:53 *Musique*
30:55 *Musique*
30:57 *Musique*
31:01 *Musique*
31:02 *Musique*
31:04 *Musique*
31:06 *Musique*
31:08 *Musique*
31:10 *Musique*
31:12 *Musique*
31:14 *Musique*
31:16 *Musique*
31:18 *Musique*
31:20 *Musique*
31:22 *Musique*
31:24 *Musique*
31:26 *Musique*
31:29 *Musique*
31:31 *Musique*
31:32 *Musique*
31:34 *Musique*
31:36 *Musique*
31:38 *Musique*
31:40 *Musique*
31:42 *Musique*
31:44 *Musique*
31:46 *Musique*
31:48 *Musique*
31:50 *Musique*
31:52 *Musique*
31:54 *Musique*
31:56 *Musique*
31:59 *Musique*
32:00 *Musique*
32:02 *Musique*
32:04 *Musique*
32:06 *Musique*
32:08 *Musique*
32:10 *Musique*
32:12 *Musique*
32:14 *Musique*
32:16 *Musique*
32:18 *Musique*
32:20 *Musique*
32:22 *Musique*
32:24 *Musique*
32:26 *Musique*
32:29 *Musique*
32:30 *Musique*
32:32 *Musique*
32:34 *Musique*
32:36 *Musique*
32:38 *Musique*
32:40 *Musique*
32:42 *Musique*
32:44 *Musique*
32:46 *Musique*
32:48 *Musique*
32:50 *Musique*
32:52 *Musique*
32:54 *Musique*
32:57 - Tu peux me donner le téléphone? - D'accord.
33:00 - Oulia, tu lui as donné des changements? - Oui.
33:06 Pourquoi?
33:07 - Ils ont l'air amoureux. - J'y vais.
33:14 - Tu ne veux pas sortir? - Non, j'ai encore un peu de temps.
33:18 - D'accord, au revoir. - Au revoir.
33:21 - Tu ne veux pas sortir? - Non, j'ai encore un peu de temps.
33:24 - D'accord, au revoir.
33:27 - Tu ne veux pas sortir? - Non, j'ai encore un peu de temps.
33:31 - D'accord, au revoir.
33:33 - Tu ne veux pas sortir? - Non, j'ai encore un peu de temps.
33:36 - D'accord, au revoir.
33:39 - Tu ne veux pas sortir? - Non, j'ai encore un peu de temps.
33:44 - D'accord, au revoir.
34:07 - Tu peux partir maintenant.
34:09 Je vais trouver un moyen.
34:16 Et tu es perdu.
34:22 - Je suis fatigué de trahir les gens.
34:26 Je suis plus fatigué que la haine qui me tue.
34:30 Si tu es mon ami et mon ami, tu resteras avec moi.
34:34 - Non!
34:36 - Tu ne peux pas faire ça, Béjing.
34:45 Tu ne peux pas faire ça, Béjing.
34:48 Enlève la police de ton esprit.
34:50 Enlève la police de ton esprit.
34:53 La police est terminée.
34:56 Elle est terminée.
35:00 Elle est terminée.
35:03 Elle est terminée.
35:05 - Entrez.
35:24 - Maman?
35:26 - Mélisse.
35:30 - Bienvenue, ma fille. - Bienvenue, maman.
35:33 - Tu es bien? Tu es mieux que jamais.
35:36 - Nous sommes venus en premier et mon frère est en route.
35:38 - Bien. La nourriture est prête. Allons-y.
35:42 - Maman?
35:44 - Qu'y a-t-il?
35:46 - Je suis vraiment inquiète. - Pourquoi, Mélisse?
35:50 - Mon frère va venir. Tu sais que ma mère va se réveiller.
35:56 - Mélisse, il n'y a rien de terrifiant.
36:00 - C'est possible.
36:01 - Après, il y a des discussions et des disputes dans toute la famille.
36:06 - Mais ne t'en fais pas.
36:08 - Ils vont se réveiller.
36:11 - Et tout s'arrête.
36:13 - Prenez.
36:28 - Prenez, Anse. - Merci.
36:30 - Merci. - De rien.
36:34 - C'est une très bonne choix.
36:41 - La nourriture est très bonne. - Oui, c'est vrai.
36:44 - Comment vous connaissez-vous?
36:46 - En fait, ma femme Houlia m'a dit d'aller ici.
36:52 - Vous avez un bon rapport avec votre soeur.
36:57 - Oui, on en parle un peu.
37:00 - Je n'ai jamais pu m'habiller avec un homme si chelou.
37:06 - Ne dis pas ça. - Qu'est-ce que je dois dire?
37:10 - Je dois dire à M. Baïch.
37:13 - Que voulez-vous manger?
37:17 - Je vais voir ce que je peux manger.
37:24 - Ou si vous voulez autre chose.
37:27 - C'est bon, allons-y. - D'accord.
37:30 - Que pensez-vous faire? - On va manger une soupe de Bégova.
37:37 - Et ensuite, on va manger le pasan tava. - D'accord, merci.
37:41 - C'est quoi cette soupe que vous m'avez offerte?
37:47 - C'est une soupe belgaine, mais on l'appelle aussi la soupe de Basha.
37:51 - C'est très bon et vous allez l'aimer. - Oui, on verra.
37:56 - Oui, je vais y aller.
37:58 - Oui.
38:00 - Que se passe t-il à la maison?
38:04 - C'est comme ça, un pas avant et deux après.
38:08 - Tu ne peux pas être comme ça avec Sumra.
38:11 - Papa, est-ce que Maman doit être comme ça?
38:22 - Comment ça? - Tu connais ma mère.
38:26 - Non, elle m'a rempli de vie.
38:31 Quand elle était petite, j'en avais beaucoup aimé.
38:35 Quand elle rit, j'ai l'impression que mon cœur tourne.
38:41 - Vous avez toujours aimé. - Oui, bien sûr.
38:46 Mais quand j'ai reçu mes erreurs et mon irresponsabilité,
38:51 j'ai pu me sentir plus stressé.
38:54 Les problèmes se sont augmentés et mes deux pères ne se sont plus stressés.
39:01 Et il y a eu une inquiétude.
39:05 Ta mère a beaucoup aimé et détesté.
39:11 Mais elle n'a pas laissé de traces de Sumra.
39:16 C'est comme si la haine avait dominé son cœur.
39:21 Et il y a eu une grande répréhension.
39:24 C'est la vie qui change notre vie.
39:30 - C'est vrai.
39:32 - Dis-nous quelque chose, madame.
39:37 - Oui, monsieur. - Comment?
39:40 - Vous avez dépassé vos enfants. - Non, pas du tout.
39:43 Je suis très amoureuse de mes enfants.
39:47 - Je suis très amoureuse de mes enfants.
39:51 Sous-titrage ST' 501
39:55 ...
40:01 ...
40:06 ...
40:12 ...
40:17 ...
40:22 ...
40:27 ...
40:32 ...
40:37 ...
40:42 ...
40:47 ...
40:52 ...
40:57 ♪ ♪ ♪