Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Musique douce
00:00:03...
00:00:23Yahou !
00:00:27Musique douce
00:00:30Yahou !
00:00:33Musique douce
00:00:36Musique douce
00:00:38J'y vais !
00:00:40Musique douce
00:00:43Attendez-moi, Kamloo !
00:00:45Hey !
00:00:47Mowgli, regarde-moi !
00:00:49Je vais voler !
00:00:52Musique douce
00:00:55Très bien !
00:00:57Je pense que tu as appris à voler, Kamloo !
00:01:00Je me sens très bien !
00:01:03Musique douce
00:01:06Musique douce
00:01:09Musique douce
00:01:12Musique douce
00:01:15Musique douce
00:01:18Musique douce
00:01:21Musique douce
00:01:24Musique douce
00:01:27Musique douce
00:01:30Musique douce
00:01:33Musique douce
00:01:36Musique douce
00:01:39Musique douce
00:01:42Musique douce
00:01:44Musique douce
00:01:47Continuez votre aventure, Kamloo !
00:01:50doctoral
00:02:23ah
00:02:25ah
00:02:27ah
00:02:29ah
00:02:31ah
00:02:33ah
00:02:35mais
00:02:37Mowgli
00:02:39Mowgli
00:02:41Mowgli
00:02:47Good morning
00:02:49mere dost
00:02:51T'as vu comment j'ai volé ?
00:02:53Qu'est-ce que t'es en train de dire ?
00:02:54Toi ?
00:02:55Je t'ai vu tomber en bas
00:02:57N'en fais pas la bêtise, Mowgli
00:02:58Il y a quelques instants, on volait dans les nuages
00:03:02J'ai l'impression que c'était un rêve
00:03:05C'est vrai, c'est vrai, même si c'était un rêve
00:03:07Mais j'ai volé très haut jusqu'au ciel
00:03:10Regarde Kamloo, je t'ai déjà expliqué
00:03:13qu'on a besoin d'oeufs pour voler
00:03:15Et tu n'as pas d'oeufs comme moi
00:03:18Donc tu dois accepter qu'un oeuf ne peut pas voler
00:03:21Mais si je peux voler dans un rêve, pourquoi pas dans la réalité ?
00:03:25Je suis venu, mon amour
00:03:28Regarde celui-là
00:03:32Il n'a pas d'oeufs, mais il peut voler
00:03:34C'est lui
00:03:35Retournez, vous allez vous tromper
00:03:40Qu'est-ce que vous faites ? Je ne suis pas marié
00:03:44Qu'est-ce que vous faites ?
00:03:49Qu'est-ce que vous faites ? Je n'ai pas d'oeufs
00:03:51Qu'est-ce que vous faites ? Je n'ai pas d'oeufs
00:03:53Comment allez-vous, Mongo ?
00:03:56Je suis venu sur une mission secrète
00:03:59Le code de la mission est ONLY
00:04:03Le code de la mission est WINGMAN
00:04:05Quelqu'un appelle l'ambulance, vite !
00:04:09Mais quelle est votre mission, Wingman ?
00:04:12Tu ne sais pas, tu m'en as donné
00:04:15J'ai donné ?
00:04:17Je suis venu sur une mission secrète
00:04:19Le code de la mission est ONLY
00:04:21Le code de la mission est WINGMAN
00:04:24Je suis venu sur une mission secrète
00:04:43Je suis venu sur une mission secrète
00:04:46Le code de la mission est WINGMAN
00:04:54Je suis venu sur une mission secrète
00:04:56Le code de la mission est WINGMAN
00:04:58Je suis venu sur une mission secrète
00:05:03Attention !
00:05:05Attendez !
00:05:07Oh mon dieu !
00:05:11Faut-il mettre de l'huile ?
00:05:13C'est génial !
00:05:14Kamloo !
00:05:15Ecoute-moi !
00:05:16Si tu mets de l'huile comme ça, tu ne peux pas voler !
00:05:19Mongo !
00:05:20Au moins, mon rêve est en train de se réaliser !
00:05:24Et j'essaie de te sauver !
00:05:29Allons-y !
00:05:30Faisons-le !
00:05:31Je suis prêt pour le take-off !
00:05:34Mais Kamloo !
00:05:35Je te l'ai répété milliers de fois !
00:05:37Tu n'as pas les vêtements pour le take-off !
00:05:40C'est vrai !
00:05:41Mais j'en ai maintenant !
00:05:44Préparez-vous !
00:05:45Envoie le moteur !
00:05:52Kamloo !
00:06:00C'est génial !
00:06:01Mon rêve est fait !
00:06:03Je peux voler !
00:06:14Kamloo !
00:06:23Oh non !
00:06:24Oh non !
00:06:33Kamloo !
00:06:34Tu vas bien ?
00:06:35Oh non !
00:06:36Pas du tout !
00:06:37Il est fou !
00:06:41Je te l'ai dit !
00:06:42Il faut des vêtements comme les miens !
00:06:44Pas des vêtements faits de feuilles !
00:06:47Des vêtements qui sont liés au corps !
00:06:50Comme les miens !
00:06:52Peu importe si j'ai les vêtements ou pas,
00:06:55je vais le faire, d'accord ?
00:06:57Le lion est là !
00:06:59Le lion est là !
00:07:01Le lion est là !
00:07:03Le lion est là !
00:07:08Le lion est là !
00:07:10Le lion est là !
00:07:12Le lion est là !
00:07:14Le lion est là !
00:07:22Je n'aime pas ces gens.
00:07:24Moi non plus.
00:07:25Laissez-les. Ils sont partis.
00:07:28Tu te souviens ?
00:07:30Quoi ?
00:07:31Je veux dire...
00:07:32Tu ne te souviens pas du jour où ils sont partis ?
00:07:53Le jour où ils sont partis
00:08:02C'est le jour le plus précieux et le plus joli pour ma fille.
00:08:08C'est le jour le plus particulier et le plus joli pour ma fille.
00:08:15Papa...
00:08:18Félicitations pour ton jour de naissance.
00:08:22Merci père
00:08:45Regarde
00:08:47Qu'est-ce que j'ai acheté pour toi ?
00:08:49Je t'en ai acheté pour ton jour de naissance
00:08:53Oui Lila, c'est ce que ta mère voulait
00:08:57Elle m'a dit que je devais te donner ce chapeau pour ton 9ème jour de naissance
00:09:03Parce que tu es né le 9ème jour du 9ème mois de l'année
00:09:09Et aujourd'hui c'est ton 9ème jour de naissance
00:09:13Ma mère t'a acheté ce chapeau ?
00:09:15Oui Lila
00:09:18Elle a choisi chaque diamant de ce chapeau par ses propres mains
00:09:23Et ce n'est pas un simple chapeau
00:09:26Il est rempli d'une magie
00:09:30Magie ?
00:09:31Avec ce chapeau, ta mère sera avec toi
00:09:36Si quelqu'un essaie de le tromper, il va devoir s'enfuir de sa mère
00:09:42Waouh, je peux ressentir ma mère
00:09:46Bonjour princesse
00:09:47Comment ça va ?
00:09:49Oh, Mongolie
00:09:52Félicitations pour ton 9ème jour de naissance Lila
00:09:55Félicitations pour ton 9ème jour de naissance Lila
00:09:58Je ne serai jamais loin d'être ton amie
00:10:01Je serai tout pour toi
00:10:05Merci, merci Kamlo, merci Bhola
00:10:08Viens tout de suite Lila et joue avec nous
00:10:11Allons-y princesse, allons-y
00:10:14Je dois y aller père ?
00:10:15Bien sûr, c'est ton 9ème jour de naissance
00:10:18Fais ce que tu veux
00:10:21Oh, je t'aime père
00:10:23Et tu es la pièce de mon cœur
00:10:25Vas-y et amuse-toi avec tes amis
00:10:28Je te vois ce soir
00:10:33Lila est arrivée, Lila est arrivée
00:10:36Lila est arrivée, Lila est arrivée
00:10:39Lila est arrivée, Lila est arrivée
00:10:45Hey, les amis, regarde, Lila est arrivée
00:10:52Merci les amis, regarde ce que mon père m'a donné
00:10:55Waouh, c'est tellement beau
00:11:00Est-ce possible de le toucher ?
00:11:03Pardonne-moi, Bhola
00:11:05Personne ne peut le toucher sans mon permis
00:11:08J'ai la soeur de ma mère dans mon coeur
00:11:11Oh, alors princesse, si tu me permets
00:11:14Je vais te présenter un cadeau
00:11:17Un cadeau incroyable
00:11:19Un cadeau incroyable
00:11:21Pour ton 9ème jour de naissance
00:11:24Un, deux, trois
00:11:33Oh, mon Dieu
00:11:36Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
00:11:38Heureux, heureux, heureux
00:11:40Heureux, heureux, heureux
00:11:42Oh, mon Dieu
00:11:44Vivez des milliers d'années
00:11:46Vivez des milliers d'années
00:11:48Et 50 000 Lila
00:11:50Que tous vos souhaits soient réalisés
00:11:55Monge
00:11:56Je t'offre un petit cadeau
00:12:00Oh, Mongo
00:12:15C'était vraiment très sucré
00:12:17Merci, mes amis
00:12:20Et merci de me souvenir de mon jour de naissance
00:12:24Honnêtement, Kamloo m'a enseigné
00:12:28Encore
00:12:29Merci, Kamloo
00:12:32Je vais me souvenir de ton jour de naissance
00:12:35Dites-moi la date
00:12:42Tu veux pas manger du caca au jour de naissance ?
00:12:45Dites-moi la date de ton jour de naissance
00:12:50Qu'est-ce qu'il y a, Kamloo ?
00:12:52Kamloo ?
00:12:57Tu peux nous le dire, Kamloo
00:12:59Nous sommes tous des amis
00:13:01On ne va pas laisser quelqu'un mourir
00:13:10On ne va pas laisser quelqu'un mourir
00:13:16Pourquoi tu ne nous dis pas le jour de naissance, Kamloo ?
00:13:19Parce que je ne sais pas
00:13:22Ne rigole pas, Kamloo
00:13:24Tout le monde se souvient de son jour de naissance
00:13:26Seulement de moi ?
00:13:29Tu as oublié ?
00:13:32Non
00:13:34Je ne veux pas me souvenir
00:13:39Après quelques jours de ma naissance
00:13:42Ma mère et mon père sont partis en guerre
00:13:53Oui, je me souviens de Kamloo
00:13:56Notre fils est courageux
00:13:58C'est la dernière guerre
00:14:00Après cela, nous serons avec Kamloo
00:14:18Kamloo
00:14:23Je t'attendais depuis longtemps
00:14:25Je t'attendais depuis longtemps
00:14:32Mon fils Kamloo
00:14:34Vos parents sont partis dans le ciel
00:14:36Vos parents sont partis dans le ciel
00:14:38Dans le ciel ?
00:14:40Mais je ne les vois pas
00:14:42Mais je ne les vois pas
00:14:44Ils attendent ton retour
00:14:46Ils attendent ton retour
00:14:48Ils attendent ton retour
00:14:50Ils attendent ton retour
00:14:52Il est au ciel
00:14:53Il est au ciel
00:14:54Manon, je veux voir ils
00:14:56Comment je peux y aller ?
00:14:58Comment je peux y aller ?
00:15:00Nous ne pourrions pas aller aussi haut
00:15:02Nous ne pourrions pas aller aussi haut
00:15:04Alors...
00:15:06Alors...
00:15:08Les parents sont en train de te suivre
00:15:10Les parents sont en train de te suivre
00:15:12Les parents sont en train de te suivre
00:15:14J'ai besoin d'eux
00:15:16J'ai besoin d'eux
00:15:18Ce n'est pas possible, mon fils, que les bons enfants ne se demandent pas.
00:15:25Si ces oiseaux peuvent voler, alors pourquoi pas moi?
00:15:30Maintenant, je dois aussi apprendre à voler.
00:15:34Alors, vous comprenez, n'est-ce pas?
00:15:36Ma mère et mon père n'ont pas eu l'occasion de me présenter mon jour de naissance.
00:15:41Oh mon Dieu! C'est vraiment très mauvais.
00:15:45C'est pour ça que je vous demande de m'apprendre à voler.
00:15:48Arrêtez de pleurer, s'il vous plaît.
00:15:50Pas de problème, Kamlo. Je vais m'occuper de votre jour de naissance.
00:15:55Oh, merci Leela.
00:15:57Mais je vais m'occuper de mon jour de naissance
00:16:00quand je vais voler vers l'Oiseau Indre et je vais rencontrer ma mère et mon père.
00:16:05Tu vas sûrement y aller.
00:16:06Et nous te donnerons le meilleur cadeau du monde.
00:16:09Pensez à ce que ça va être, Kamlo.
00:16:13Je ne sais pas quand ça va arriver, Leela.
00:16:17Mais pour le moment, j'ai besoin de quelque chose.
00:16:19Qu'est-ce que tu veux, Kamlo?
00:16:21J'ai besoin de beaucoup d'eau.
00:16:23Est-ce que nous pouvons aller à mon endroit préféré?
00:16:27A l'Oiseau Indre?
00:16:29Pourquoi pas?
00:16:30Alors, allons-y, les amis.
00:16:32Allons à l'Oiseau Indre.
00:16:34Excusez-moi, mademoiselle.
00:16:36Mais le roi a ordonné que vous ne soyez pas laissée sortir de la maison.
00:16:40Mais mon père m'a dit que nous pouvons faire ce que nous voulons.
00:16:45Et nous voulons que...
00:16:47Arrêtez ce monstre avant qu'il se fiche de son cadeau.
00:16:51Hey! Hey!
00:16:53Monstre!
00:16:54Donnez-moi mon cadeau!
00:16:56Attendez!
00:16:57Attendez!
00:16:58Arrêtez!
00:16:59Arrêtez!
00:17:00Arrêtez!
00:17:01Arrêtez!
00:17:02Arrêtez!
00:17:03Arrêtez!
00:17:04Arrêtez!
00:17:05Arrêtez!
00:17:06Arrêtez!
00:17:07Arrêtez!
00:17:08Arrêtez!
00:17:09Arrêtez!
00:17:10Arrêtez!
00:17:11rontez-le, le monstre s'en va!
00:17:23Maintenant !
00:17:24Vous devriez prendre de l'argent.
00:17:28A l'arger?
00:17:29Le roi ne prend rien.
00:17:31Il loite...
00:17:32entoute le monde.
00:17:34Je prend alors que le monstre veut.
00:17:37Des vêtements, de l'argent...
00:17:38C'est vrai, Sardar.
00:17:40Nous devons rater quelqu'un rapidement.
00:17:42Notre argent est en train de finir.
00:17:44Shera sait tout.
00:17:55Oui, Sentra.
00:17:57Je le vois aussi.
00:18:02Que peut-il faire d'une chose si brillante ?
00:18:07C'est certainement un chauve-souris cher.
00:18:19Sardar !
00:18:21Tu as lu ce qu'il y a ?
00:18:23Il est écrit dans le journal
00:18:24qu'il va s'arrêter rapidement.
00:18:27Les rivières et les ponds vont s'arrêter rapidement.
00:18:30C'est pour cela qu'il parle de réchauffement mondial.
00:18:33Il y a écrit que dans quelques jours,
00:18:35il y aura tellement d'argent dans les ponds
00:18:38que les riches ne pourront pas acheter de l'eau.
00:18:41Les gens vont se battre pour l'eau.
00:18:43Il y aura seulement des guerres à cause de l'eau.
00:18:48C'est une bonne situation pour notre entreprise.
00:18:52Nous pouvons gagner beaucoup d'argent.
00:19:04J'ai très faim, maman.
00:19:07Je ne peux plus pas marcher.
00:19:12Attends, myra.
00:19:13Tu auras une meilleure sensation
00:19:15quand tu vas boire de l'eau froide.
00:19:34Quoi ?
00:19:48Pardonnez-moi, mademoiselle.
00:19:51Parfois, mon roi fait des choses comme ça.
00:19:56Bakaru ! Naga !
00:19:59Allez !
00:20:00Ressortez-le de l'eau.
00:20:04Allez !
00:20:20Merci, myra.
00:20:21C'est mon travail.
00:20:23Allez, myra.
00:20:25Mais avant de partir,
00:20:27donnez-moi 50 roubles.
00:20:28Je ne comprends rien.
00:20:31Myra ?
00:20:32Vous ne savez pas qu'il n'y a pas beaucoup d'eau ici.
00:20:36Ce n'est pas gratuit.
00:20:38Si vous voulez de l'eau, vous devriez payer.
00:20:42Mais monseigneur, il n'y a pas d'autre poêle jusqu'à Milo.
00:20:47Cette poêle a été construite pour les gens.
00:20:50Nous n'avons pas d'argent pour acheter de l'eau.
00:20:53Tout le monde sait que c'est un crime d'acheter de l'eau.
00:20:57Cheira est le propriétaire de cette poêle.
00:21:00Vous devriez payer pour l'eau.
00:21:03Ou vous devriez mourir de thirst.
00:21:07Mais monseigneur, c'est vrai.
00:21:12Qu'est-ce que tu as dit?
00:21:15Milo.
00:21:16Si quelqu'un achète de l'eau sous le nom de la loi,
00:21:23il sera coupé à 100 coups.
00:21:27Pitié, monseigneur.
00:21:28Mon fils a besoin d'eau.
00:21:30Cheira ne peut pas être si indifférent.
00:21:33Je vais vous offrir un peu de discount.
00:21:36Votre fille a besoin de l'eau.
00:21:39Vous devriez payer seulement 45 coups.
00:21:43Monseigneur.
00:21:45Pitié pour nous.
00:21:47Je n'ai pas d'argent.
00:21:49Ce n'est pas grave.
00:21:50Vous devriez payer pour cette poêle.
00:21:54Non.
00:21:55C'est le dernier souvenir de ma mère.
00:21:58Mais maintenant, c'est Cheira.
00:22:02Laissez-les seuls.
00:22:04Ne vous inquiétez pas.
00:22:06Comment pouvez-vous les empêcher d'acheter de l'eau?
00:22:10Que pensez-vous d'eux?
00:22:15Vous êtes un criminel.
00:22:17Comment pouvez-vous acheter de l'eau?
00:22:20Cette poêle a été créée pour les gens.
00:22:23Vraiment?
00:22:24Vous avez l'air de dire que c'est votre grand-père qui a créé cette poêle.
00:22:30C'est vrai.
00:22:31C'est mon grand-père qui a créé cette poêle.
00:22:34Le grand roi Ram Singh.
00:22:38Princesse Neela,
00:22:40s'il vous plaît, aidez-nous.
00:22:42Ma fille a faim.
00:22:43Vous!
00:22:44Partez de notre pays immédiatement.
00:22:47Et n'ayez pas l'intention de revenir ici.
00:22:54Aidez-moi, Princesse Neela.
00:22:57Tout ira comme vous le souhaitez.
00:23:09Pardonnez-moi, Princesse.
00:23:12Votre méchant serviteur est venu vous aider.
00:23:16Vous pouvez partir d'ici immédiatement.
00:23:19Pardonnez-nous cette fois.
00:23:24Et écoutez-moi.
00:23:26Ne faites pas les poissons en prison.
00:23:28Laissez-vous partir immédiatement.
00:23:30Tout ira comme vous le souhaitez, Princesse.
00:23:33Votre méchant serviteur est venu vous aider.
00:23:48N'ayez pas peur, Princesse.
00:23:54Naga, Bakaru, allez!
00:24:08Merci.
00:24:10Merci beaucoup, Princesse.
00:24:13Que Dieu vous bénisse.
00:24:15Très bien, Princesse.
00:24:17Vous avez fait un très bon travail.
00:24:24Mais, Sardar, pourquoi avez-vous couru?
00:24:27Que pourrait-elle nous faire mal?
00:24:30Naga a raison, Sardar.
00:24:33Que penses-tu, Shehra?
00:24:53Allez, dansons, dansons.
00:24:55Allez, dansons.
00:24:57All night long.
00:24:59All night long.
00:25:07All night long.
00:25:09Merci, Princesse.
00:25:12Vous savez ce que votre problème est, Camelot.
00:25:19Je n'ai pas de problème.
00:25:23Je pense que vous avez un problème.
00:25:27Encore une fois.
00:25:35C'est si dégueulasse.
00:25:37Je suis parti.
00:25:39Moi aussi.
00:25:47Regardez, Lila.
00:25:50Dansez sur le sol.
00:26:04Aidez-moi.
00:26:06Lila, attendez.
00:26:21Lila!
00:26:23Aidez-moi.
00:26:25Lila!
00:26:50Où sont-ils allés ?
00:26:53Non !
00:26:55Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:26:57Maintenant, il ne reste plus qu'à aider Mowgli.
00:27:01Je ne sais pas où ils sont allés.
00:27:05Mowgli !
00:27:09Mowgli !
00:27:14Mowgli !
00:27:16Mowgli !
00:27:18Mowgli !
00:27:20Mowgli !
00:27:35Hey, Kamloo !
00:27:37Kamloo !
00:27:38Ouvre tes yeux !
00:27:44Tu vas bien ?
00:27:45Oui.
00:27:46Tu as trouvé Lila ?
00:27:49Lila ?
00:27:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:27:52Je vais t'expliquer.
00:27:54Il y avait un dangereux robbeur dans la ville, Shera.
00:27:58Il avait l'air de très fort.
00:28:00Et il a emprisonné Lila !
00:28:04Quoi ?
00:28:05Oh non !
00:28:06C'est un grave problème !
00:28:08Mowgli !
00:28:09Nous devons la sauver !
00:28:11D'accord.
00:28:12D'accord.
00:28:13D'accord.
00:28:14Tout va bien.
00:28:15Tout va bien.
00:28:16Tout va bien.
00:28:17Laissez-moi...
00:28:18Laissez-moi...
00:28:19Laissez-moi réfléchir.
00:28:22Allez, suivez-moi.
00:28:24Hey !
00:28:25Attends !
00:28:26Tu...
00:28:27Tu nous emmènes où ?
00:28:36Mowgli !
00:28:37Attends !
00:28:44Je veux que tu te lèves !
00:28:48Je me demande si Lila n'est pas ton amie ?
00:28:52Ce jour-là,
00:28:53ces dangereux robbeurs l'ont emprisonnée.
00:28:57Et ici, tu te lèves et t'es à l'aise ?
00:29:00Tu n'es qu'un ennemi !
00:29:03Calme-toi, Kamloo.
00:29:05Nous tous aimons Lila.
00:29:07Pourquoi ne m'entends-tu pas ?
00:29:09Je suis très inquiète de lui.
00:29:17Moi aussi, Kamloo.
00:29:27Hey !
00:29:28Regarde là-bas !
00:29:29As-tu vu les robbeurs ?
00:29:31Non.
00:29:32Mais tu as vu celui que je cherchais, n'est-ce pas ?
00:29:35Nous sommes très proches d'eux.
00:29:37Allez,
00:29:38allons demander à le magique Gypsy de nous aider.
00:29:42C'est magique.
00:29:44C'est magique.
00:29:45C'est magique.
00:29:46C'est magique.
00:29:47C'est magique.
00:29:48C'est magique.
00:29:49C'est magique.
00:29:50C'est magique.
00:29:51C'est magique.
00:29:52C'est magique.
00:29:53C'est un jour magique.
00:29:54C'est une nuit magique.
00:29:56Tout dans ce monde
00:29:58est magique.
00:30:00C'est un jour magique.
00:30:02C'est une nuit magique.
00:30:04Tout dans ce monde
00:30:06est magique.
00:30:09Dans vous,
00:30:10se trouve la magie de l'univers.
00:30:13Dans vous,
00:30:14se trouve le courage d'e-dreamer.
00:30:17Le jour où vous avez besoin de cette magie,
00:30:20c'est cette courage qui vous fera rêver.
00:30:25C'est cette courage qui vous fera rêver.
00:30:30Bonsoir,
00:30:33maître.
00:30:34Mongly,
00:30:35c'est toi ?
00:30:37Bienvenue, mon ami.
00:30:40Ils sont mes amis.
00:30:42Kamloo et Bola.
00:30:44Vous êtes très fatigués et thirsés.
00:30:47Prenez de l'eau.
00:31:07Prenez de l'eau.
00:31:10Je vous en prie, mangez de l'eau.
00:31:19J'espère que vous avez aimé les laddoos.
00:31:23Alors, comment êtes-vous venus ici?
00:31:28Le magique Gypsy a emprisonné notre princesse Leela.
00:31:33Nous devons la sauver.
00:31:35Mais c'est le travail d'un soldat.
00:31:38Je pense que vous devez aller voir le roi et l'informer.
00:31:43Maintenant, je dois continuer mon voyage.
00:31:48Leela est notre amie.
00:31:51Et nous ferons tout pour la sauver.
00:31:55Quoi qu'il en soit, nous la sauverons.
00:31:59Et nous voulons la sauver en ce moment.
00:32:02Donc, nous voulons que vous nous aidez.
00:32:11Je pense que nous perdons notre temps ici.
00:32:14Allons, les amis.
00:32:19Attention.
00:32:21Bien. Bien.
00:32:23Vous êtes prêts à tout pour la sauver.
00:32:28C'est vrai.
00:32:29Maintenant, je vais faire de mon magie la plus puissante d'étoiles
00:32:35pour que vous puissiez sauver Leela.
00:32:47Jusqu'à ce qu'elle soit dans vos mains,
00:32:50elle fera tout ce que vous demanderez.
00:32:53C'est-à-dire qu'elle fera tout ce que je demande?
00:32:56Oui.
00:32:57Jusqu'à ce qu'elle soit dans vos mains.
00:33:11C'est un fantôme.
00:33:12Non, c'est un magie.
00:33:19Comme un chou chou.
00:33:27Merci, monsieur.
00:33:29Et vous, mon amour,
00:33:32pensez à n'importe quel animal
00:33:35et vous serez comme lui.
00:33:38Comment est-ce possible?
00:33:40Seulement en pensant?
00:33:42Comme...
00:33:57Comment est-ce possible?
00:33:58Tout est en train d'agrandir.
00:34:00Je...
00:34:04Oh, mon Dieu.
00:34:05Merci d'avoir montré à moi mon pouvoir.
00:34:08Alors, tu es prête, Kamloo?
00:34:11Tu m'étonnes.
00:34:12J'ai hâte d'avoir ce moment depuis mon enfance.
00:34:15Je...
00:34:16Je...
00:34:17Je...
00:34:18Je...
00:34:19Je...
00:34:20Je...
00:34:21Je...
00:34:22Je...
00:34:23Je...
00:34:24Je...
00:34:25Ves gages.
00:34:41Qu'est-ce que vous faites?
00:34:45Rien n'est en train de passer.
00:34:46Pardonne-moi.
00:34:48Quoi qu'il soit, mon magie
00:34:51est suffisant pour rencontrer
00:34:54Ce n'est pas suffisant.
00:34:56Mais, je pensais que vous...
00:34:58Je sais que je peux te donner des oiseaux.
00:35:02Je n'ai aucune puissance magique.
00:35:04C'est vrai.
00:35:05Mais tu as déjà la puissance que tu as besoin.
00:35:09Ta tête.
00:35:12Rappelez-vous juste une chose, Kamloo.
00:35:15Si vous souhaitez quelque chose avec un vrai cœur,
00:35:20je suis certain que ce sera réalisé.
00:35:23Votre rêve sera réalisé.
00:35:32Je suis certain de ça.
00:35:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:35:42Où sommes-nous ?
00:35:44J'ai oublié de demander à Gypsy où on pouvait trouver Leela.
00:35:48Oh, on ne pourra plus trouver ces dacaux.
00:35:54Quoi ?
00:35:55Chut !
00:35:57Hunter !
00:35:59Suivez-moi.
00:36:08C'est sûrement l'endroit des dacaux.
00:36:11Ce Gypsy nous a emmenés vers Leela.
00:36:14Allons-y.
00:36:54Les dacaux des dacaux
00:37:13Votre Majesté ?
00:37:14Vous trouvez quelque chose sur Leela ?
00:37:16Pardonnez-moi, Majesté,
00:37:18mais je n'ai jamais vu la Princesse de ma vie de l'ancienne barrique avec des amis.
00:37:23J'ai perdu toi, mais je ne peux pas perdre Lila.
00:37:28Préparez-vous !
00:37:41Tu vas passer ta vie dans notre château.
00:37:44Je n'ai pas le droit de perdre cette main.
00:37:47Tu n'as pas le droit de perdre ta vie.
00:37:50Tu vas passer ta vie dans notre château.
00:37:52Donne-moi ce vêtement, princesse.
00:37:54Puis tu pourras rentrer chez toi.
00:37:56Jamais !
00:37:57Et si tu fais le mauvais choix de la toucher encore,
00:38:00la soeur de ma mère va te tuer !
00:38:07Je pense que cette fille a raison, Sardar.
00:38:10Je pense qu'il faut qu'on l'abandonne.
00:38:15Selon la loi de la région,
00:38:17si quelqu'un s'abandonne,
00:38:20il doit rester dans le soleil pour 7 jours.
00:38:25Mon père va t'abandonner pendant 14 jours.
00:38:29Et si c'est une vraie princesse,
00:38:32il va t'abandonner.
00:38:35Si tu ne restes pas calme,
00:38:37je vais t'abandonner.
00:38:39Non !
00:38:44Non !
00:39:00Jamais !
00:39:01Tu n'obtiendras jamais ce vêtement.
00:39:04Princesse !
00:39:15Reste calme.
00:39:16Jamais ! Jamais !
00:39:18Nous devons arrêter ce vêtement avant qu'il...
00:39:22Kamloo, attendez.
00:39:23Nous ne pouvons pas attaquer directement.
00:39:26Il faut qu'on l'abandonne.
00:39:28Mais comment ?
00:39:32J'y pense. J'y pense. J'y pense.
00:39:35J'ai une idée.
00:39:37C'est assez.
00:39:38C'est fini pour toi.
00:39:40Donne-moi ton vêtement, Princesse.
00:39:43Ou je...
00:39:52Oh !
00:39:53Un flingue d'or !
00:40:00C'est génial !
00:40:01Nous avons un nouveau vêtement.
00:40:04C'est génial !
00:40:05Tous nos rêves seront réalisés.
00:40:12C'est mon vêtement.
00:40:19Comment as-tu pu le faire ?
00:40:35Comment vas-tu, Princesse ?
00:40:38Est-ce que tu vas faire un tour ?
00:40:46Non ! Attendez !
00:40:51Là-bas !
00:40:52Princesse !
00:40:54Princesse !
00:40:59Leela !
00:41:00C'est arrivé ?
00:41:05Oh !
00:41:30Leela !
00:41:31Bola!
00:41:33Rajkumari!
00:41:55Bola?
00:41:57Bola?
00:42:02Karuna?
00:42:18C'était qui ça?
00:42:21Tu vas voir.
00:42:23J'ai peur.
00:42:26Bakaru!
00:42:27Va voir.
00:42:29J'ai peur.
00:43:00Il y a quelqu'un.
00:43:05Non!
00:43:29Non!
00:43:59Toi, t'es séparé de moi.
00:44:01Tu vas me tuer.
00:44:11Ressaisis-toi.
00:44:17Allons-y.
00:44:18Ressaisis-toi.
00:44:21Je te dis, ressaisis-toi.
00:44:25Tu as oublié ce que l'agente a dit?
00:44:28sinon elle ne va pas accepter ce que tu dis.
00:44:36Quoi?
00:44:41Je l'ai trouvé.
00:44:42Maintenant, ouvre le gant.
00:44:46Non!
00:44:59C'est lundi ou dimanche, mangez des oeufs tous les jours.
00:45:06De l'or.
00:45:20Sardin, les oeufs.
00:45:28Non!
00:45:56Kamlo.
00:45:57Non!
00:45:58Qu'est-ce que j'ai fait?
00:46:01Kamlo?
00:46:06C'est toi!
00:46:07Le gant.
00:46:09Ne fais rien à eux.
00:46:14Wow!
00:46:16Regardez qui est venu pour sauver la princesse.
00:46:23Qu'est-ce que tu racontes?
00:46:28Le gant.
00:46:29Tiens-le.
00:46:39Allons, Lila.
00:46:46Personne ne partira de là.
00:46:53Quoi?
00:46:55Je crois qu'il nous demande de l'ouvrir, Sardar.
00:47:12C'est un gant magique, n'est-ce pas?
00:47:15Je vais l'utiliser.
00:47:18Arrêtez-les.
00:47:20D'accord.
00:47:21Maintenant, Sardar.
00:47:24Non! Laissez-moi!
00:47:26Je dois faire quelque chose pour mes amis.
00:47:29Qu'est-ce que je dois faire?
00:47:31Qu'est-ce que je dois faire?
00:47:33Qu'est-ce que je dois faire?
00:47:35Oui!
00:47:41Attendez!
00:47:42Attendez!
00:47:43Qu'est-ce que vous faites?
00:47:45Attendez!
00:47:46Arrêtez!
00:47:47Laissez-les!
00:47:48Non.
00:47:49Non, princesse.
00:47:50Vous ne pouvez pas partir d'ici.
00:47:52Où allez-vous avec ces deux?
00:47:57Sardar!
00:47:58Sardar!
00:47:59Nous l'avons emmené dans le tavernier.
00:48:02Comme vous l'avez dit, Sardar.
00:48:04Hey!
00:48:05Ce n'est pas lui.
00:48:06C'est moi, votre Sardar.
00:48:08Ne parlez pas de lui.
00:48:10C'est quelque chose de magique.
00:48:13Laissez-les.
00:48:14Faites comme je vous l'ai dit,
00:48:16sinon je vais vous faire manger.
00:48:18Si vous n'êtes pas d'accord avec moi,
00:48:20je vais vous mettre dans un trou.
00:48:22Et je vais vous enlever la bouche.
00:48:27Je vais vous faire manger des kebabs
00:48:30et des laddus.
00:48:33Quand vont-ils nous prendre les laddus, Sardar?
00:48:37Faites attention, vous imbéciles!
00:48:39Faites attention, vous imbéciles!
00:48:43Il n'est pas nécessaire de se battre avec lui.
00:48:46Tuez-le!
00:48:47Mais c'est mon Sardar.
00:48:50Je suis votre Sardar.
00:48:53Tuez-le!
00:48:57Comment avez-vous pu le faire?
00:49:02Le Sardar vous a demandé de vous tuer, Sardar.
00:49:07Bien joué! Tuez-le encore!
00:49:17Ne pleurez pas, papa. Je suis Mowgli.
00:49:20J'ai fait un doigt.
00:49:26C'est un oiseau.
00:49:30Tuez-le!
00:49:38Il ne part pas.
00:49:40Laisse-le.
00:49:41Mais vous allez tous
00:49:44en prison.
00:49:53Vous resterez ici.
00:49:56Toujours ici.
00:50:07C'est un endroit bizarre.
00:50:12Shera va tuer Leela pour ce doigt.
00:50:15Nous devons faire quelque chose pour l'aider.
00:50:19Oui.
00:50:21Camelou, ne bougez pas.
00:50:24Mais que va-t-il se passer avec Leela?
00:50:28Je vais vous montrer qui a le plus de pouvoir.
00:50:31Votre mère ou Rassi.
00:50:33Rassi, je veux ce doigt.
00:50:38J'ai demandé de lui donner le doigt.
00:50:43Nous devons l'arrêter.
00:50:51Nous ne pouvons pas sortir.
00:50:54Nous devons vous sauver.
00:50:58Je vais construire un miracle.
00:51:07Hey ! Hanuman est venu pour détruire l'Empire de Lanka !
00:51:10Mongo !
00:51:12Mongo !
00:51:13Nous sommes en trouble !
00:51:17Ne vous inquiétez pas !
00:51:33Non, pas du tout !
00:51:35Non, pas du tout ! C'est très dangereux !
00:51:48Bakaru !
00:51:51Mais, Sartor !
00:51:53Fais ce que je te dis !
00:51:55Sinon, tu seras avec lui dans la poubelle !
00:52:00Laissez-moi ! Laissez-moi !
00:52:06C'est un délire !
00:52:08Je pense qu'ils l'emportent !
00:52:10Faites vite ! Nous devons le sauver !
00:52:30C'est un délire !
00:52:36C'est un délire !
00:52:44C'est un délire !
00:52:52C'est un délire !
00:52:56Attrapez la princesse !
00:53:01Milla !
00:53:02Allons-y !
00:53:03Attendez !
00:53:06Mon chapeau !
00:53:09Je vais te tuer !
00:53:121, 2, 1, 2, 2, 1, run !
00:53:17Allons-y !
00:53:18Allons-y !
00:53:26Allons-y !
00:53:27Allons-y !
00:53:28Allons-y !
00:53:29Allons-y !
00:53:30Allons-y !
00:53:31Allons-y !
00:53:32Allons-y !
00:53:33Allons-y !
00:53:34Allons-y !
00:53:35Allons-y !
00:53:36Allons-y !
00:53:37Allons-y !
00:53:38Allons-y !
00:53:39Allons-y !
00:53:40Allons-y !
00:53:41Allons-y !
00:53:42Allons-y !
00:53:43Allons-y !
00:53:44Allons-y !
00:53:45Allons-y !
00:53:46Allons-y !
00:53:47Allons-y !
00:53:48Allons-y !
00:53:49Allons-y !
00:53:50Allons-y !
00:53:51Allons-y !
00:53:52Allons-y !
00:53:53Allons-y !
00:53:54Allons-y !
00:53:55Allons-y !
00:53:56Allons-y !
00:53:57Allons-y !
00:53:58Allons-y !
00:53:59Allons-y !
00:54:00Allons-y !
00:54:01Allons-y !
00:54:02Allons-y !
00:54:03Allons-y !
00:54:04Allons-y !
00:54:05Allons-y !
00:54:06Allons-y !
00:54:07Allons-y !
00:54:08Allons-y !
00:54:09Allons-y !
00:54:10Allons-y !
00:54:11Allons-y !
00:54:12Allons-y !
00:54:13Allons-y !
00:54:14Allons-y !
00:54:15Allons-y !
00:54:16Allons-y !
00:54:17Allons-y !
00:54:18Allons-y !
00:54:19Allons-y !
00:54:20Allons-y !
00:54:21Allons-y !
00:54:22Allons-y !
00:54:23Allons-y !
00:54:24Allons-y !
00:54:25Allons-y !
00:54:26Allez !
00:54:27Allez !
00:54:28Allez !
00:54:29Allez !
00:54:30Allez !
00:54:31Allez !
00:54:32Quitte la.
00:54:33Quittcote.
00:54:34Craignez la main en vue que la.
00:54:35Craignez la main.
00:54:37Non, non, non !
00:54:38Well !
00:54:39Allons-y !
00:54:40Allons-y !
00:54:41Well !
00:54:42Allons-y !
00:54:43Well !
00:54:44Allons-y !
00:54:45Ouais !
00:54:46Yeah !
00:54:47Yeah !
00:54:48There is a grand winning in cricket.
00:54:49But there is no more.
00:54:50Next year,
00:54:51We'll prove it
00:54:52So you can celebrate
00:54:53Ah ! Ah ! Ah !
00:54:57Ah ! Ah !
00:55:02Maintenant, tu dois le punir !
00:55:08Shena ! Shena !
00:55:10Shena est arrivé !
00:55:11Faites attention à lui Hunter !
00:55:13Shena ! Shena est arrivé !
00:55:15Shena est arrivé !
00:55:17Shena ! Shena !
00:55:21Comment vas-tu Hunter ?
00:55:24Ton visage est bien !
00:55:38Qu'est-ce que tu fais ?
00:55:39Qu'est-ce que tu fais ?
00:55:40Je ne suis pas marié !
00:55:42Pourquoi tu n'aimes pas à lui faire la tête de la cucine ?
00:55:48Tu t'en fous !
00:55:52Ecoute bien, hunter !
00:55:55Je leur veryrais bien chez eux !
00:56:12Majeur, vous êtes venu
00:56:15Dites-moi, qui a fait ça à toi ?
00:56:18Cheira, le robbeur de l'espace
00:56:21La princesse est dans son contrôle
00:56:23Leela ? Ma fille ?
00:56:25Prends-moi avec toi
00:56:27Vite !
00:56:28Oui, majeur
00:56:43C'est bien, on a trouvé ce vieux temple
00:56:46On sera en sécurité ici jusqu'à ce que l'aide arrive
00:56:49J'aimerais pouvoir voler
00:56:51Mais Mowgli a raison
00:56:53Mais ?
00:56:54Sur quoi ?
00:56:55Sur les loups
00:56:57Je ne pourrai jamais voler
00:56:59J'ai mal à l'esprit
00:57:01Oh !
00:57:02Nous avons encore rencontré la princesse
00:57:05Et vos amoureux amis
00:57:08Naga !
00:57:10C'est à vous de prendre la décision
00:57:13Princesse
00:57:14Amie
00:57:15Ou loup
00:57:16Tu es un loup
00:57:18Est-ce que tu aimes tant ce loup
00:57:21Que tu vas laisser tes amis mourir ?
00:57:23Si c'est le cas
00:57:25Dites-moi
00:57:26Qui est le plus loup ?
00:57:28Tu es un coward
00:57:29Qui menace les enfants
00:57:31Tu n'as pas raison
00:57:32Tu n'as pas raison
00:57:33Tu n'as pas raison
00:57:34Tu n'as pas raison
00:57:35Tu n'as pas raison
00:57:36Tu n'as pas raison
00:57:37Qui menace les enfants
00:57:38Tu m'as dit un coward
00:57:43Non !
00:57:44Attends !
00:57:48Tu peux prendre mon veste
00:57:50Encore une fois, princesse ?
00:57:53Mais
00:57:54Laissez mes amis partir
00:57:56Je suis prête à donner ce veste
00:57:58Donne-moi ce veste
00:58:04Pardonne-moi, mère
00:58:06Mère
00:58:14Naga
00:58:15Prends ce veste
00:58:17Mais
00:58:18Son âme
00:58:19Son âme
00:58:20Maître
00:58:21Naga
00:58:22Je prends
00:58:23Je prends
00:58:24Je prends
00:58:25Je prends
00:58:26Maître
00:58:37Je l'ai reçu, Maître
00:58:39Tu veux dire que je l'ai reçu ?
00:58:42Non, Maître
00:58:43Je l'ai reçu
00:58:48Je veux ce veste, Hunter
00:59:06Je l'ai reçu
00:59:12Je l'ai reçu, Hunter
00:59:19Laissez-moi partir
00:59:31Princesse
00:59:32Bola
00:59:33Courez
00:59:37Non
00:59:48Tu as commis un grave erreur, Kamloo
00:59:51Je ne te laisserai plus vivre
01:00:06Non
01:00:37Allez, vite
01:00:44Oh, mon dieu
01:00:45Putain
01:00:51Vas-y, c'est l'heure
01:00:56Coupe-le
01:01:00Princesse
01:01:02Viens, mon mari
01:01:06Naga ! Bakaru ! Hunter ! Hunter !
01:01:36advancement
01:01:38transformation
01:01:40l'attaque
01:01:52attention
01:01:54c'est Dal Dal
01:01:56agarrez moi
01:01:58non
01:02:00princesse
01:02:02non
01:02:06Leela ! Ne t'inquiète pas !
01:02:10Enlève ta main, princesse !
01:02:12Prends-la !
01:02:13En avant !
01:02:15En avant !
01:02:18En avant ! En avant, Kamloo !
01:02:22Laisse-moi !
01:02:23Je ne peux pas le voir ! Elle est en train de s'emmerder !
01:02:26Tu ne peux pas la sauver ! Tu vas t'emmerder !
01:02:32Bhola !
01:02:36Où est ta chaussure ?
01:02:58Bhola, regarde ! La chaussure est derrière toi !
01:03:04Bhola !
01:03:06Lâche-la !
01:03:14Non !
01:03:15Hé !
01:03:17Je vais lui faire du mal !
01:03:36Mowgli va t'amener la chaussure, princesse.
01:04:06Non !
01:04:36Aïe !
01:04:53Bordel !
01:05:04Non !
01:05:07Lâche-moi !
01:05:10Lâche-moi !
01:05:19Lâche-moi !
01:05:21Tu n'as pas de temps.
01:05:24Donne-moi ce chaussure et je t'enverrai.
01:05:37Ne te lève pas et ne me tue pas !
01:05:40Lâche-moi ce chaussure !
01:05:43Oh, oui ! J'avais oublié.
01:05:53Tu es un vrai trompiste !
01:05:56Lâche-moi aussi.
01:05:58Non !
01:06:07Tais-toi !
01:06:13Lâche-moi !
01:06:20Finalement, c'est à moi.
01:06:29Mongo !
01:06:33Que fais-tu ?
01:06:34J'ai mis de l'alcool dans ta bouche.
01:06:38Tu vas te faire mal.
01:06:43Bichou !
01:06:45Lâche-le !
01:06:51Lâche-le !
01:06:53Je ne me tuerai jamais.
01:06:55Je ne me tuerai jamais.
01:06:58Je te promets de me sauver.
01:07:00Je te promets de me sauver.
01:07:02Je te promets de me sauver.
01:07:04Je te promets de me sauver.
01:07:14Lâche-moi !
01:07:15Lâche-moi !
01:07:17Lâche-moi !
01:07:23Tu es un vrai trompiste !
01:07:25Lâche-moi ce chaussure et je te tuerai !
01:07:33La magie est dans ton cœur, Kamloo.
01:07:36Si tu rêves,
01:07:39tu rêveras de la vérité.
01:07:42Tu rêveras de la vérité.
01:07:44Tu rêveras de la vérité.
01:07:51Je veux voler.
01:07:53Pour sauver la vie de la princesse.
01:07:57Je veux voler.
01:07:59Je dois voler.
01:08:02Je dois voler.
01:08:05Je vais voler.
01:08:09Oui, Kamloo.
01:08:10Tu peux voler, Kamloo.
01:08:12Tu peux voler.
01:08:14Tu peux voler, Kamloo.
01:08:18Je dois voler.
01:08:20Pour sauver la vie de la princesse.
01:08:23Je dois voler.
01:08:45Je dois voler.
01:08:47Je dois voler.
01:08:49Je dois voler.
01:08:51Je dois voler.
01:08:55Oh non !
01:08:58Leela !
01:09:02Leela !
01:09:21Leela !
01:09:28Il a sauvé la princesse.
01:09:39Kamloo est en vol.
01:09:51Ce que j'ai appris aujourd'hui est utile pour toi !
01:10:02Viens papa !
01:10:04Leela, ma fille !
01:10:08Merci beaucoup Kamlo
01:10:13Merci à tous mes amis
01:10:17Prends ça, princesse
01:10:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:10:25C'est une étoile !
01:10:34Qu'est-ce que c'est ?
01:10:37Wow !
01:10:39Qu'est-ce qui se passe ?
01:10:46Magique !
01:10:48Bravo Kamlo !
01:10:49Maintenant tu sais
01:10:52Toutes les magies du monde, toutes les puissances du monde
01:10:56sont dans ton cerveau
01:10:59Je n'ai pas pu te faire voler, Kamlo
01:11:02Parce que tu dois aller où ton rêve se trouve
01:11:07Maintenant, vas-y
01:11:09Compris ?
01:11:11Vole en haut
01:11:13et touche l'arbre d'Indre
01:11:15Vole en haut et touche l'arbre d'Indre
01:11:19Vole en haut et touche l'arbre d'Indre
01:11:38Merci Kamlo
01:11:40Merci beaucoup
01:11:45Merci Kamlo
01:11:47Merci Kamlo
01:12:16Viens, Kamlo
01:12:18Mon enfant
01:12:21Papa !
01:12:26J'ai très manqué de toi
01:12:33Mon fils Kamlo, nous sommes fiers de toi
01:12:38Tu ne sais pas combien j'ai travaillé
01:12:41pour obtenir ces fleurs
01:12:44pour que je puisse voler vers toi
01:12:47Nous savons, mon fils
01:12:49Nous savons
01:12:51Mais tes fleurs ne t'ont pas amené ici
01:12:55Ton amour t'a amené ici
01:12:58Félicitations pour ton anniversaire, Kamlo
01:13:01Quoi ?
01:13:04Nous n'avons pas eu l'occasion de te le dire
01:13:07Nous n'avons pas eu l'occasion de te le dire
01:13:11C'est ton anniversaire
01:13:13Papa !
01:13:15Maman !
01:13:17Mon fils Kamlo
01:13:37Mes rêves sont réalisés
01:13:40Votre rêve peut aussi devenir réel
01:13:43Rassurez-vous de vous-même
01:14:07Nous souhaitons tous vos rêves
01:14:10Joyeux anniversaire
01:14:12Joyeux anniversaire à toi
01:14:14Joyeux anniversaire à Kamlo
01:14:18Nous souhaitons tous vos rêves
01:14:21Joyeux anniversaire, Kamlo !
01:14:36Cette film est enregistré par Docteur Star.
01:15:06Cette vidéo est enregistrée par Docteur Star.
01:15:36Cette vidéo est enregistrée par Docteur Star.