World Edges
World Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est pas le moment de rire.
00:02On va se retrouver ici.
00:07Hé, Yorokobe !
00:08Je viens de parler avec le groupe de filles.
00:11Aujourd'hui, on va se retrouver avec les frères.
00:16En plus,
00:17Sakuya n'est pas là.
00:19Quoi ?!
00:20C'est pas vrai !
00:21Il est là !
00:22Il est là !
00:23Il est là !
00:24Il est là !
00:25Il est là !
00:26Il est là !
00:27Il est là !
00:28Hein ?
00:29Il est là !
00:30Il est là !
00:31Il est là !
00:32Il est là !
00:33Il est là !
00:34Il est là !
00:35Il est là !
00:46Quoi ?!
00:47Quoi ?!
00:49C'est cela.
00:50L'assembleuse du groupe précédent a déjà commencé la performance !
00:54Hey, c'est pas la même direction qu'à la Live House.
00:59Tu n'entends pas ? Je te dis de retourner.
01:03C'est pas grave, c'est une live.
01:05C'est juste un jeu.
01:08Si c'est le même jeu, c'est plus amusant.
01:13Sakuya, qu'est-ce que tu veux faire ?
01:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:23Tu n'as pas de chance !
01:25Il est temps de partir.
01:27Il ne reste qu'à jouer.
01:52C'est pas grave, c'est une live.
01:54C'est juste un jeu.
01:56C'est pas grave, c'est une live.
01:58C'est pas grave, c'est une live.
02:00C'est pas grave, c'est une live.
02:02C'est pas grave, c'est une live.
02:04C'est pas grave, c'est une live.
02:06C'est pas grave, c'est une live.
02:08C'est pas grave, c'est une live.
02:10C'est pas grave, c'est une live.
02:12C'est pas grave, c'est une live.
02:14C'est pas grave, c'est une live.
02:16C'est pas grave, c'est une live.
02:18C'est pas grave, c'est une live.
02:20C'est pas grave, c'est une live.
02:22C'est pas grave, c'est une live.
02:24C'est pas grave, c'est une live.
02:26C'est pas grave, c'est une live.
02:28C'est pas grave, c'est une live.
02:30C'est pas grave, c'est une live.
02:32C'est pas grave, c'est une live.
02:34C'est pas grave, c'est une live.
02:36C'est pas grave, c'est une live.
02:38C'est pas grave, c'est une live.
02:40C'est pas grave, c'est une live.
02:42C'est pas grave, c'est une live.
02:44C'est pas grave, c'est une live.
02:46C'est pas grave, c'est une live.
02:48C'est pas grave, c'est une live.
02:50C'est pas grave, c'est une live.
02:52C'est pas grave, c'est une live.
02:54C'est pas grave, c'est une live.
02:56C'est pas grave, c'est une live.
02:58C'est pas grave, c'est une live.
03:00C'est pas grave, c'est une live.
03:02C'est pas grave, c'est une live.
03:04C'est pas grave, c'est une live.
03:06C'est pas grave, c'est une live.
03:08C'est pas grave, c'est une live.
03:10C'est pas grave, c'est une live.
03:12C'est pas grave, c'est une live.
03:14C'est pas grave, c'est une live.
03:16C'est pas grave, c'est une live.
03:18C'est pas grave, c'est une live.
03:20C'est pas grave, c'est une live.
03:22C'est pas grave, c'est une live.
03:24C'est pas grave, c'est une live.
03:26C'est pas grave, c'est une live.
03:28C'est pas grave, c'est une live.
03:30C'est pas grave, c'est une live.
03:32C'est pas grave, c'est une live.
03:34C'est pas grave, c'est une live.
03:36C'est pas grave, c'est une live.
03:38C'est pas grave, c'est une live.
03:40C'est pas grave, c'est une live.
03:42C'est pas grave, c'est une live.
03:44C'est pas grave, c'est une live.
03:46C'est pas grave, c'est une live.
03:48C'est pas grave, c'est une live.
03:50C'est pas grave, c'est une live.
03:52C'est pas grave, c'est une live.
03:54C'est pas grave, c'est une live.
03:56C'est pas grave, c'est une live.
03:58C'est pas grave, c'est une live.
04:00C'est pas grave, c'est une live.
04:02C'est pas grave, c'est une live.
04:04C'est pas grave, c'est une live.
04:06C'est pas grave, c'est une live.
04:08C'est pas grave, c'est une live.
04:10C'est pas grave, c'est une live.
04:12C'est pas grave, c'est une live.
04:14C'est pas grave, c'est une live.
04:16C'est pas grave, c'est une live.
04:18C'est pas grave, c'est une live.
04:20C'est pas grave, c'est une live.
04:22C'est pas grave, c'est une live.
04:24C'est pas grave, c'est une live.
04:26C'est pas grave, c'est une live.
04:28C'est pas grave, c'est une live.
04:30C'est pas grave, c'est une live.
04:32C'est pas grave, c'est une live.
04:34C'est pas grave, c'est une live.
04:36C'est pas grave, c'est une live.
04:38C'est pas grave, c'est une live.
04:40C'est pas grave, c'est une live.
04:42C'est pas grave, c'est une live.
04:44C'est pas grave, c'est une live.
04:46C'est pas grave, c'est une live.
04:48C'est pas grave, c'est une live.
04:50C'est pas grave, c'est une live.
04:52C'est pas grave, c'est une live.
04:54C'est pas grave, c'est une live.
04:56C'est pas grave, c'est une live.
04:58C'est pas grave, c'est une live.
05:00C'est pas grave, c'est une live.
05:02C'est pas grave, c'est une live.
05:04C'est pas grave, c'est une live.
05:06C'est pas grave, c'est une live.
05:08C'est pas grave, c'est une live.
05:10C'est pas grave, c'est une live.
05:12C'est pas grave, c'est une live.
05:14C'est pas grave, c'est une live.
05:16C'est pas grave, c'est une live.
05:18C'est pas grave, c'est une live.
05:20C'est pas grave, c'est une live.
05:22C'est pas grave, c'est une live.
05:24C'est pas grave, c'est une live.
05:26C'est pas grave, c'est une live.
05:28C'est pas grave, c'est une live.
05:30C'est pas grave, c'est une live.
05:32C'est pas grave, c'est une live.
05:34C'est pas grave, c'est une live.
05:36C'est pas grave, c'est une live.
05:38C'est pas grave, c'est une live.
05:40C'est pas grave, c'est une live.
05:42C'est pas grave, c'est une live.
05:44C'est pas grave, c'est une live.
05:46C'est pas grave, c'est une live.
05:48C'est pas grave, c'est une live.
05:50C'est pas grave, c'est une live.
05:52C'est pas grave, c'est une live.
05:54C'est pas grave, c'est une live.
05:56C'est pas grave, c'est une live.
05:58C'est pas grave, c'est une live.
06:00C'est pas grave, c'est une live.
06:02C'est pas grave, c'est une live.
06:04C'est pas grave, c'est une live.
06:06C'est pas grave, c'est une live.
06:08C'est pas grave, c'est une live.
06:10C'est pas grave, c'est une live.
06:12C'est pas grave, c'est une live.
06:14C'est pas grave, c'est une live.
06:16C'est pas grave, c'est une live.
06:18C'est pas grave, c'est une live.
06:20C'est pas grave, c'est une live.
06:22C'est pas grave, c'est une live.
06:24C'est pas grave, c'est une live.
06:26C'est pas grave, c'est une live.
06:28C'est pas grave, c'est une live.
06:30C'est pas grave, c'est une live.
06:32C'est pas grave, c'est une live.
06:34C'est pas grave, c'est une live.
06:36C'est pas grave, c'est une live.
06:38C'est pas grave, c'est une live.
06:40C'est pas grave, c'est une live.
06:42C'est pas grave, c'est une live.
06:44C'est pas grave, c'est une live.
06:46C'est pas grave, c'est une live.
06:48C'est pas grave, c'est une live.
06:50C'est pas grave, c'est une live.
06:52C'est pas grave, c'est une live.
06:54C'est pas grave, c'est une live.
06:56C'est pas grave, c'est une live.
06:58C'est pas grave, c'est une live.
07:00Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:02Ça veut dire que c'est décisif.
07:04C'est plus difficile d'avancer.
07:08Mais ça n'a pas commencé tout de suite.
07:11Tu n'as pas attendu jusqu'à ce que Sakuya s'en souvienne ?
07:14C'est vrai, mais...
07:21Ah, si tu me dis que c'est la dernière fois...
07:25C'est impossible de suivre Atsuro-san.
07:30C'est possible.
07:44Les meilleurs des meilleurs ?
07:46Ah, vas-y, c'est drôle.
07:48Ah, vas-y, c'est drôle.
07:50Mais il ne faut pas lâcher les promesses.
07:52Mais il ne faut pas lâcher les promesses.
07:54Je suis aussi un terrible victime.
07:56C'est vrai.
07:57C'est une femme qui s'occupe de toi.
07:59Hein.
08:00Tu sais bien que c'est la femme qui m'a emmené ici.
08:04Je n'ai rien dit.
08:07Arrête de faire de la bande.
08:09Tu n'as pas besoin de ton temps.
08:13Tu sais ?
08:14Depuis que tu as commencé la bande,
08:16on ne s'est pas rencontré.
08:19Je vois.
08:20C'est pour ça que tu l'as fait.
08:27Si tu n'es pas prudent, tu te regretteras.
08:32Peut-être.
08:44Qu'est-ce qu'il y a ?
08:45Non, je connais ton visage.
08:47Je suis désolé, mais j'ai besoin de votre aide.
08:51Je comprends.
08:54C'est une coïncidence de nous rencontrer ici.
08:57Oh, mon amour.
08:59C'est rare de voir que tu manges en France.
09:03J'ai été invité à l'entreprise.
09:06Voici Koichi.
09:09Il m'a aidé quand ma voiture s'est brûlée.
09:14C'est pour ça que je suis venu.
09:16Je suis désolé.
09:18Je suis désolé que ma femme t'ait amené ici.
09:20Ce n'est rien.
09:22J'ai juste retourné le panneau.
09:25Je dois y aller.
09:26Merci.
09:27Pas de problème.
09:37Il faut qu'on l'arrête.
09:40On ne peut pas continuer.
09:43T'as oublié, Santa ?
09:45C'est moi qui t'ai invité hier.
09:47Oui, je me souviens bien.
09:49C'est l'erreur la plus grave de ma vie.
09:52C'est un peu trop exagéré.
09:54Je suis sérieux, Yuki.
09:56Si on ne l'arrête pas, je m'arrête.
09:59Je ne peux plus travailler avec lui.
10:01Tu es sérieux ?
10:03Tu es sérieux ?
10:07Merde !
10:11La bande est une équipe.
10:13Si quelqu'un n'a pas l'intention de jouer,
10:15il ne va pas avancer.
10:18C'est à dire qu'il n'a pas l'intention de nous voir.
10:22Il n'est plus...
10:23T'as quitté ?
10:31Il n'y a pas de vocal comme lui.
10:34Tu n'as quitté ?
10:38Je n'y arriverai pas.
10:41Peut-être.
10:48Peut-être.
11:15Oui ?
11:16Tu m'as surpris.
11:18J'ai cru que ton cœur allait s'arrêter.
11:21Je ne t'ai pas vu comme ça.
11:23Tu étais très calme.
11:25Toi aussi.
11:26Tu ne veux pas qu'on parle plus de la voiture ?
11:30Je ne sais pas trop.
11:32C'est pas grave.
11:33C'est pas si grave que ça.
11:36Il a l'air d'être un jeune homme qui t'aime.
11:40Il n'est pas au courant de notre relation.
11:43Et lui ?
11:46Oui, c'est lui.
11:53C'est le meilleur acteur de la série.
12:16C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.
12:26Je vais demander à l'intervieweur.
12:29Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
12:36OK.
12:37C'est vrai que tout ce qu'on a dit ce matin, c'est de l'adlib.
12:41Je ne peux pas me réparer.
12:44Alors ?
12:45C'est un bon ami.
12:47Tu veux que je le croie ?
12:49Quoi qu'il en soit.
12:51C'est à toi de croire ou pas.
12:54Ce n'est pas à moi de le savoir.
12:57J'ai pensé que tu allais me donner une meilleure réponse.
13:02C'est un homme insouciant.
13:04Si c'est ce que tu penses.
13:09Ne t'approche plus de ma femme.
13:11Tu sais bien ce que tu fais.
13:21C'était qui ?
13:23Tu avais l'air difficile.
13:26Encore des problèmes ?
13:28Ça n'a rien à voir.
13:29Pourquoi est-ce que tu es là ?
13:32J'ai l'impression d'être nerveuse.
13:34C'est la première fois que je vois ça.
13:37Qu'est-ce que tu vas faire ?
13:39Je reviendrai au travail.
13:41C'est clair.
13:42Pas ça, le groupe.
13:45Tu veux que je t'assoie ?
13:47Ou tu veux qu'on change d'endroit ?
13:49C'est bien, non ?
13:53Les autres sont en train de devenir des musiciens.
13:56Tu as entendu Atsuro.
13:58Je n'ai pas l'intention de devenir comme lui.
14:01Tu vas continuer ton travail ?
14:03Je ne sais pas.
14:05Tu deviens un musicien rock.
14:07C'est cool.
14:09Tu vas gagner de l'argent.
14:12Si j'ai de l'argent.
14:14C'est bon.
14:15C'est l'heure du travail.
14:18Tout le monde a besoin de toi.
14:20Ce n'est pas moi qui en a besoin.
14:22C'est ma voix.
14:24C'est bien.
14:25C'est merveilleux d'être besoin de quelqu'un.
14:29Pourquoi es-tu si fort dans le groupe ?
14:33C'est pour ton petit frère ?
14:35Je ne sais pas.
14:37C'est une question.
14:40Je pense que c'est pour moi.
14:44J'ai commencé à soutenir Lucifer.
14:47Je suis très content.
14:50J'ai réussi à vivre.
14:54C'était un peu exagéré.
14:58Au début, je pensais que j'allais m'aider.
15:02Maintenant, j'ai l'impression d'être un membre du groupe.
15:06Quand un fan m'a envoyé un DM,
15:09je me suis dit que j'avais réussi.
15:12Je ne sais pas si c'est juste un rêve,
15:16mais j'ai l'impression qu'il y a de l'argent.
15:20Je suis très contente.
15:32C'est un rêve ?
15:34Je ne sais pas.
15:36C'est un rêve ?
15:38Je ne sais pas.
15:40C'est un rêve ?
15:42Je ne sais pas.
15:44C'est un rêve ?
15:46Je ne sais pas.
15:48C'est un rêve ?
15:50Je ne sais pas.
15:52C'est un rêve ?
15:54Je ne sais pas.
15:56C'est un rêve ?
15:58Je ne sais pas.
16:00C'est un rêve ?
16:02Je ne sais pas.
16:04C'est un rêve ?
16:06Je ne sais pas.
16:08C'est un rêve ?
16:10Je ne sais pas.
16:12C'est un rêve ?
16:14Je ne sais pas.
16:16C'est un rêve ?
16:18Je ne sais pas.
16:20C'est un rêve ?
16:22Je ne sais pas.
16:24C'est un rêve ?
16:26Je ne sais pas.
16:28C'est un rêve ?
16:30Je ne sais pas.
16:32C'est un rêve ?
16:34Je ne sais pas.
16:36C'est un rêve ?
16:38Je ne sais pas.
16:40C'est un rêve ?
16:42Je ne sais pas.
16:44C'est un rêve ?
16:46Je ne sais pas.
16:48C'est un rêve ?
16:50Je ne sais pas.
16:52C'est un rêve ?
16:54Je ne sais pas.
16:56C'est un rêve ?
16:58C'est un rêve ?
17:00C'est un rêve ?
17:02C'est un rêve ?
17:04C'est un rêve ?
17:06C'est un rêve ?
17:08C'est un rêve ?
17:10C'est un rêve ?
17:12C'est un rêve ?
17:14C'est un rêve ?
17:16C'est un rêve ?
17:18C'est un rêve ?
17:20C'est un rêve ?
17:22C'est un rêve ?
17:24C'est un rêve ?
17:26C'est un rêve ?
17:28C'est un rêve ?
17:30C'est un rêve ?
17:32C'est un rêve ?
17:34C'est un rêve ?
17:36C'est un rêve ?
17:38C'est un rêve ?
17:40C'est un rêve ?
17:42C'est un rêve ?
17:44C'est un rêve ?
17:46C'est un rêve ?
17:48C'est un rêve ?
17:50C'est un rêve ?
17:52C'est un rêve ?
17:54C'est un rêve ?
17:56C'est un rêve ?
17:58C'est un rêve ?
18:00C'est un rêve ?
18:02C'est un rêve ?
18:04C'est un rêve ?
18:06C'est un rêve ?
18:08C'est un rêve ?
18:10C'est un rêve ?
18:12C'est un rêve ?
18:14C'est un rêve ?
18:16C'est un rêve ?
18:18C'est un rêve ?
18:20Y'a pas de métaphore
18:22Où n'y arrivera-t-il pas ?
18:24Bonjour pour la première fois
18:26Pour chez toi
18:28moon
18:30Lornt
18:38Mets-toi proche de moi
18:46Sakuya m'a dit que tu l'as dit quand Kageyama est allé te voir.
18:53C'est exactement ce que je pensais.
18:56Nous regardons Sakuya comme un outil, comme une guitare ou une basse.
19:01Ce n'est pas amusant parce que l'outil ne fonctionne pas comme on l'imagine.
19:08Nous sommes peut-être les meilleurs.
19:16Tu n'as pas d'umbrelles ? Je vais t'envoyer.
19:19Merci.
19:28Quand est-ce que ce bateau sera fait ?
19:31Si je n'en ai pas faim, je le ferai un jour.
19:34Mais il n'y a pas de raison d'en avoir faim.
19:37Quand je suis face à lui, j'oublie le temps qui passe.
19:41Et les ordres du client.
19:43Tu es un bandit ?
19:53Sakuya est un outil.
19:56Atsuro ne peut pas dire ce qu'il veut.
19:59Mais c'est exactement ce que je pensais.
20:02Quand je l'ai dit, j'étais choqué.
20:05J'ai eu peur.
20:08Qu'est-ce qu'il va faire ?
20:09Il faut attendre jusqu'à ce que Sakuya change d'esprit.
20:14Qu'il fasse quoi qu'il fasse.
20:17Il peut s'arrêter.
20:20Il ne faut pas dire ce qu'il ne peut pas faire.
20:39J'ai pensé à ce sujet.
20:42Pourquoi tu restes dans le bandit ?
20:45Et ?
20:47Tu as trouvé la réponse ?
20:49Non.
20:51Mais j'ai réalisé quelque chose.
20:54Je ne suis pas un bandit.
20:57Je ne suis pas un bandit.
21:00Je ne suis pas un bandit.
21:03Je ne suis pas un bandit.
21:06Je ne suis pas un bandit.
21:10Nous n'avons pensé qu'à notre propre bien.
21:16Nous avons essayé de t'utiliser pour devenir un big.
21:20Pour réaliser nos rêves.
21:24C'est possible de faire du bandit pour le fun.
21:30Mais je veux toujours ton voix.
21:34Si tu rêves comme nous, tu n'auras pas de chance.
21:39C'est une contradiction.
21:42Les rêves ne sont pas des théories.
22:10Je t'ai dit de ne pas approcher.
22:13J'ai vu tout.
22:22Tu es un invité ?
22:25Quel âge as-tu ?
22:28Tu n'as pas de questions ?
22:32Je ne suis pas un bandit.
22:35Je ne suis pas un bandit.
22:39Je ne suis pas un bandit.
22:42Tu n'as pas de rêves, ni d'espoir.
22:45C'est triste.
23:09Je ne suis pas un bandit.
23:12Je ne suis pas un bandit.
23:15Je ne suis pas un bandit.
23:18Je ne suis pas un bandit.
23:21Je ne suis pas un bandit.
23:24Je ne suis pas un bandit.
23:27Je ne suis pas un bandit.
23:30Je ne suis pas un bandit.
23:33Je ne suis pas un bandit.
23:36Je ne suis pas un bandit.
23:39Je n'ai pas de rêves.
23:42Je n'ai pas de rêves.
23:45Je ne suis pas un bandit.
23:48Je n'ai pas de rêves.
23:50Jusqu'à la fin de l'avenir
23:56Tout, tout, jusqu'à la fin de l'avenir
24:06Jusqu'à la fin de l'avenir
24:36Jusqu'à la fin de l'avenir