مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 288
Category
📺
TVTranscription
00:00Gouhardi Semi-Féodal
00:02La Découverte du Métro
00:05La Découverte du Métro
00:15Chébèk, échté mâ akelté ché ?
00:17Otfadhali keli binti !
00:18Chokran.
00:19Ékéed mâ a'mtéchrapo lakno bared chai.
00:21Dékiqa, Rani !
00:22Sawi chai, baredo hadon.
00:23Lâ. Lâ, anna m'hobbech chai bared.
00:25Besse nûhne lissa mâ chifna rajaht.
00:27Chwayu biyégi.
00:28Je lui ai dit d'arriver plus tôt aujourd'hui.
00:30Bien sûr, il a beaucoup de travail dans l'entreprise et il est un peu fatigué.
00:33Je veux dire, le travail pour lui est très sacré.
00:36Parfois, il a beaucoup de travail jusqu'à ce qu'il ne retourne pas à la maison.
00:41C'est vrai ?
00:42Oui, bien sûr.
00:44Mon fils a beaucoup de travail.
00:45Bien sûr.
00:46C'est pour ça que l'entreprise, à ce moment court,
00:48a réussi à atteindre ce niveau.
00:50Demain, tu verras, madame.
00:52Après avoir marié Myra, il reviendra tous les jours plus tôt.
00:56C'est vrai, Myra ?
00:58C'est ce qu'il faut.
01:06Ah oui, je dois téléphoner à Rajat pour voir où il est.
01:29Je ne t'ai pas compris, je ne t'ai pas connu
01:33Tout ce que tu m'as dit, senorita
01:37Mais pourtant, je ne sais pas pourquoi
01:41J'ai aimé ce que tu m'as dit, senorita
01:45Ne dévise pas le regard
01:49Reste proche de moi
01:53Embrasse-moi dans tes bras
01:56Tu ne m'as pas compris, senorita
02:00Jusqu'à ce que j'ai le moment de l'amour
02:04Ce n'est-ce qu'il manque dans la vie ?
02:08Jusqu'à ce que j'ai le moment de l'amour
02:12Ce n'est-ce qu'il manque dans la vie ?
02:16Ecoute-moi, écoute-moi, senorita
02:18Qu'est-ce que je dis ?
02:24Jusqu'à ce que j'ai le moment de l'amour
02:28Ce n'est-ce qu'il manque dans la vie ?
02:32Jusqu'à ce que j'ai le moment de l'amour
02:36Ce n'est-ce qu'il manque dans la vie ?
02:54Ou est-ce que tu m'énerves ?
03:01Tu ne peux pas me voir comme ça ?
03:09Je suis embêtée par tes gestes
03:12Tu fais tout ça pour me faire croire
03:15Je n'aime pas ces gestes
03:17Non, ma chérie
03:23Ce n'est pas comme ça
03:27Tu n'es pas d'accord
03:30Tu es la face de l'internet pour notre entreprise
03:33Les gens sont très heureux
03:35Je m'exprime sur mes heures
03:37Ou est-ce que tu n'aimes pas me voir heureuse ?
03:42Ce n'est pas comme ça
03:44Allez, danse avec moi
03:53Allez, c'est parti
03:57Allez, partez avec lui
04:01C'est parti !
04:04Bonne fête !
04:23Aïd Zawaj Saïd.
04:25Aïd Zawaj Saïd.
04:29Désolé.
04:31J'ai apporté ça, c'est pour ça que je suis en retard.
04:35Je ne crois pas à son fils.
04:37Qu'est-ce que tu crois ?
04:38Que je t'attendais tout ce temps ?
04:40Non.
04:42Qu'Al-Qadir m'a écrit
04:44« La plus belle fille du monde, c'est moi ».
04:48Ils disent qu'il y a un charme dans son visage,
04:50et qu'il est très chanceux.
04:52Mais c'est le charme qui est dans ton visage.
04:54J'ai aussi de la chance.
04:56Je t'ai promis d'avoir des amies.
04:58Je vais travailler beaucoup pour obtenir beaucoup d'argent
05:00et je vais obtenir toutes tes souhaits.
05:02Vraiment ?
05:06Mais tu dois être contente.
05:20Pourquoi il ne répond pas à son téléphone ?
05:26Où est ton fils ?
05:28Je l'appelle.
05:30Je ne sais pas où il est. Il ne répond pas.
05:33C'est toujours comme ça.
05:34Il ne répond pas.
05:36Mais il a l'air bien.
05:38Je ne sais pas où il est.
05:40Je ne sais pas où il est.
05:42Je ne sais pas où il est.
05:44Je ne sais pas où il est.
05:46Je ne sais pas où il est.
05:49Je suis désolé.
05:51Je suis désolée.
05:53Bon, madame,
05:55il semble que Rajat ne reste pas longtemps.
05:57Nous allons partir.
05:59Nous venons une autre fois.
06:01Non, pour s'il y a quelle raison, madame Jobar,
06:03il est sûr qu'il va être en route.
06:05Il sera en route un moment.
06:07Prenez votre place sur la table.
06:08Le dîner est prêt.
06:10Prenez votre place.
06:12Et regardez...
06:14Rajat est arrivée.
06:16Ouvrez-le pour moi.
06:17D'accord.
06:18Allez-y.
06:24Désolé, peut-être que j'ai brûlé la maison.
06:26Non, non, tu n'as pas brûlé la maison.
06:28Si je n'ai pas brûlé, qui es-tu?
06:29Pourquoi...
06:30Pourquoi as-tu ouvert la porte?
06:31C'est vrai que je ne suis pas de cette famille,
06:33mais tu n'as pas brûlé la maison.
06:35Je pense que...
06:36nous deux, nous allons nous former en deux,
06:38et c'est bien.
06:39Qu'est-ce que ça veut dire?
06:40Rien.
06:41Allez-y, entrez.
06:47Mon fils Rajat,
06:48je te l'ai déjà dit,
06:49il y a des gens qui sont venus te voir.
06:51C'est Myra.
06:52Ce sont sa mère et son père, Myra,
06:54le monsieur et la mademoiselle Jobar.
06:57Myra est en train d'adopter
06:58l'administration de l'entreprise de son père,
07:00l'investissement.
07:02Bonjour.
07:04Oui, je vais lui donner de l'eau.
07:05Rani,
07:06une cuillère d'eau pour M. Rajat.
07:08Allez, mon fils,
07:09tu es sûrement fatigué.
07:10Vas-y, rince-toi.
07:12Nous avons dit que nous t'attendions depuis longtemps.
07:14Mais on va se faire dîner ensemble.
07:16Le dîner est prêt.
07:17Rani.
07:18Oui, monsieur.
07:19Je veux dire,
07:20mettez-leur le dîner,
07:21et ensuite,
07:22emmenez-les dehors.
07:23Pas dehors,
07:24je veux dire,
07:25à l'ascenseur.
07:27Vas-y, emmenez-les à la porte
07:28et assure-moi que tu as fermé la porte derrière eux.
07:30D'accord?
07:31Qu'est-ce que ça veut dire, madame Takkar?
07:32Qu'est-ce qu'ils disent, mon fils?
07:34Tu as l'impression d'être déçue?
07:36D'accord,
07:37je m'excuse de vous.
07:38Je suis très désolé.
07:39Mais écoute,
07:40je ne veux pas me marier.
07:41Ne perdez pas votre temps ici.
07:42Vous pouvez
07:43prendre le dîner
07:44et partir.
07:45D'accord?
07:46Qu'est-ce que c'est que ça?
07:47C'est une erreur.
07:49Le mariage que nous allons faire,
07:50c'est exactement
07:52ce que je veux dire.
07:53Je ne veux pas me marier.
07:55D'accord?
07:57Nous avons eu l'honneur, monsieur.
07:58Nous avons eu l'honneur, madame.
07:59Rajat?
08:03Qu'est-ce qui s'est passé, madame Takkar?
08:04Vous avez dépassé vos limites.
08:06Qu'est-ce que vous nous avez invités ici
08:07pour nous empêcher?
08:08Myra,
08:09entrez.
08:10Allons-y.
08:11Je suis désolée, madame,
08:12pour Rajat.
08:13Ne nous déçoyez pas.
08:15Je ne sais pas
08:16ce qui lui est arrivé aujourd'hui.
08:17Il n'a jamais fait ça.
08:19Peut-être qu'il y a quelque chose
08:21qui l'a dépassé
08:22et qui l'a dépassé tellement.
08:23S'il vous plaît,
08:24restez ici
08:25et je vais
08:26aller parler à Rajat.
08:27Hein?
08:33Vous pouvez essayer
08:34pour changer vos habitudes,
08:35par exemple,
08:36et après,
08:37vous verrez la différence.
08:38Votre cheveu
08:39va changer.
08:52Vous avez promis
08:53de parler à vos invités
08:54comme ça, Rajat?
08:56Maman, s'il vous plaît,
08:57je veux parler à Rajat maintenant.
08:59Vous avez l'air très déçue.
09:00C'est la première fois
09:01que je vous demande
09:02de revenir tôt.
09:03Et j'ai parlé avec vous
09:04plus de fois
09:05parce qu'il y a des gens
09:06qui veulent vous voir.
09:07Je ne suis pas venue très tôt.
09:08C'est la dernière fois
09:09que je suis venu comme ça.
09:10J'ai parlé comme ça
09:11et j'ai réduit l'humilité avec lui.
09:15C'est pour qui
09:16que je fais ça?
09:18C'est pour vous, mon fils.
09:20Pour combien de temps
09:21vais-je rester seule?
09:24Allez, mon fils,
09:25va faire la douche.
09:26La fille est bien.
09:28Regarde-la et parle-lui.
09:29Maman, s'il vous plaît,
09:30je ne t'ai pas demandé
09:31de les amener ici.
09:33Je t'ai déjà dit
09:34que je ne veux pas me marier.
09:35Tu ne m'as pas répondu.
09:36Mais tu dois te marier, Rajat.
09:38Ecoute-moi bien.
09:39Je suis ta mère.
09:42C'est pourquoi j'ai le droit
09:43de décider de toi.
09:44J'ai le droit de penser
09:45ce qui est bon pour toi
09:46et ce qui n'est pas.
09:47Va t'asseoir immédiatement.
09:49Tu vas t'asseoir
09:50et dîner avec eux.
09:51Va t'asseoir.
09:52Tu ne m'as pas convaincue?
09:53Non, tu ne m'as pas convaincue.
09:55D'accord.
09:56D'accord.
09:57Allons-y.
10:09Désolé.
10:11Encore une fois?
10:14Monsieur, madame,
10:16je suis désolé,
10:17mais vous êtes
10:18les invités de maman.
10:19C'est pourquoi
10:20j'aimerais que vous vous asseyez
10:21et que vous vous détendiez.
10:22Mangez et boivez.
10:23Rani,
10:24ne leur mettez pas de nourriture.
10:25Ils vont manger ici.
10:26Les gars,
10:27mangez et boivez.
10:28Et considérez la maison
10:29comme votre maison.
10:30Et si vous voulez
10:31que vous mangez de la nourriture,
10:32mangez aussi.
10:35Mais laissez-moi seul.
10:36D'accord?
10:38Quoi?
10:40Je ne peux pas demander
10:41qu'ils quittent la maison,
10:42mais vu qu'ils sont ici,
10:43je ne peux pas me laisser ici.
10:44D'accord?
10:45Vous restez ici.
10:46D'accord?
10:48Pensez-y.
10:49Au revoir.
10:50Rajat!
10:51Arrête, Rajat!
10:52Où vas-tu?
10:54Rajat!
11:06Rajat!
11:07Rajat!
11:08Rajat!
11:09Rajat!
11:10Rajat!
11:11Rajat!
11:12Rajat!
11:13Rajat!
11:14Rajat!
11:15Rajat!
11:16Rajat!
11:17Rajat!
11:18Rajat!
11:19Rajat!
11:20Rajat!
11:21Rajat!
11:22Rajat!
11:23Rajat!
11:24Rajat!
11:25Rajat!
11:26Rajat!
11:27Rajat!
11:28Rajat!
11:29Rajat!
11:30Rajat!
11:31Rajat!
11:32Rajat!
11:33Rajat!
11:34Rajat!
11:35Rajat!
11:36Rajat!
11:37Rajat!
11:38Rajat!
11:39Rajat!
11:40Rajat!
11:41Rajat!
11:42Rajat!
11:43Rajat!
11:44Rajat!
11:45Rajat!
11:46Rajat!
11:47Rajat!
11:48Rajat!
11:49Rajat!
11:50Rajat!
11:51Rajat!
11:52Rajat!
11:53Rajat!
11:54Rajat!
11:55Rajat!
11:56Rajat!
11:57Rajat!
11:58Rajat!
11:59Rajat!
12:00Rajat!
12:01Rajat!
12:02Rajat!
12:03Rajat!
12:04Adieu !
12:05Adieu !
12:06uity.
12:07Adieu ..
12:08Did you see..
12:09Did you see my畫
12:10Did you see my game ?
12:11Did you see my game ?
12:12didn't see your what ?
12:13didn't see my ..
12:14Did you see my excellent work ?
12:15didn't see your excellent work ?
12:16Did you see my winning moves ?
12:17Did you see my excellent view ?
12:18Did you see?
12:19It's true !
12:20It's true !
12:21It's true !
12:22It's correct !
12:23It's forgive.
12:24It's your行了
12:25It's your flame which isn't
12:26It's your flame which isn't
12:27a flop.
12:28a form .
12:29A embossed
12:30a form .
12:31a membrane
12:32a gender
12:33C'est qui ça?
12:34Rajat.
12:35Je veux te parler.
12:41Bonjour, Mr. Takkar.
12:44Je pense que tu n'es pas le seul à avoir eu du mal à l'entendre.
12:48Mais tu n'as pas l'air de savoir, mon ami.
12:50Les gens respectueux n'appellent pas si tard.
12:53Mais je t'ai appelé pour te remercier.
12:57Tu me remercies?
12:58Oui, je te remercie.
12:59Parce que tu m'as ouvert les yeux aujourd'hui.
13:02Je ne sais pas la vérité de ce que tu as perdu.
13:05Et c'est comme ça que tu m'as fait confiance.
13:08Tu m'as fait connaître mon objectif.
13:11Mon objectif, c'est de te détruire.
13:14Tout d'abord, j'ai pensé que j'avais perdu la chose la plus belle de cette vie.
13:17La plus belle femme.
13:19Mais non, c'est juste un intérêt.
13:23Tu as de l'argent.
13:26Et un centre.
13:27Et une voiture.
13:29Tu as beaucoup de choses.
13:31Tu les aimeras.
13:32Mais quand tu as perdu quelque chose,
13:35tu l'as perdu.
13:36Aujourd'hui, tu as de l'argent.
13:38Demain, tu en auras d'autres.
13:41C'est ce qui va se passer.
13:43Aujourd'hui, tu es avec toi.
13:44Demain, c'est quelqu'un d'autre.
13:46Et le demain, et le demain...
13:51Oh, Takar.
13:52Tu sais qui tu es en ce moment?
13:56Tu es comme le chien qui a été sauvé par quelqu'un.
13:59C'est pour ça qu'il est enceint.
14:00Ce n'est pas un chien.
14:02C'est un oiseau.
14:04Quand quelqu'un dérange l'oiseau,
14:07la forêt s'éteint.
14:11Allez.
14:13Rires autant que tu veux.
14:15Parce que ce qui compte,
14:16c'est qui rigole le plus.
14:19Quand tu étais un employé,
14:21tu as pris ma femme.
14:23Mais aujourd'hui,
14:24regarde où est Takar.
14:27Tout change.
14:29Je n'arrive pas à prendre de tout de toi.
14:32Tes ingénieurs,
14:33ton emploi,
14:34ta place,
14:35ton entreprise,
14:36tout.
14:37Quand tu perds tout ça,
14:39tu vois ce que j'ai avec toi
14:40et que tu regardes?
14:42Tu ne regardes plus.
14:45Tu as sûrement entendu
14:46que les oiseaux sont toujours
14:48sur le fleuron ouvert.
14:50Pas sur le fleuron enceint.
14:51Et bientôt,
14:52tu vas bien te souvenir.
14:54Tu me menaces?
14:55Hein?
14:57Tu me menaces?
14:58Non, je ne te menace pas,
14:59M. Gojral.
15:02Je te dis ce qui t'attend dans le futur.
15:04Je suis venu pour te voir dans la cuve
15:06et te dire
15:07ce qu'il y a devant toi
15:08et en face de toi.
15:10Et sinon,
15:11ta vie va se détruire.
15:13Hey!
15:17Je vais détruire ta vie.
15:20Je vais détruire ta vie.
15:22Tu comprends?
15:25Et écoute aussi...
15:32Arsh!
15:34Mon amour, calme-toi.
15:35Calme-toi.
15:36C'est vrai qu'il y a quelqu'un au bas.
15:40Il va me détruire.
15:43Mais je vais le détruire.
15:50Le Père et la Fille
16:00Ma grand-mère me disait que
16:02ma mère serait tellement malade
16:05qu'elle aurait détruit le mariage de mon père
16:07et qu'il serait déjà mort.
16:09Parlez-lui maintenant de Saïd.
16:13M. Stakkar?
16:14Quel jour désastreux!
16:17Une fille amoureuse de l'argent.
16:24Est-ce que je peux te parler un peu?
16:27Je veux te parler à propos de Saïd.
16:30Tu sais, je te conseille de manger un peu d'aubergines.
16:32Ça améliore ta mémoire.
16:35Tu ne comprends pas?
16:36Si tout le monde était marié,
16:37même ton cerveau ne fonctionnerait pas.
16:38Qu'est-ce que tu dis?
16:39Je t'ai dit que je ne veux pas te parler à propos de Saïd.
16:42Tu l'as appris.
16:43Reste comme ça.
16:44Je suis venue te parler car tu m'as demandé de le faire.
16:46Fais comme ça à l'école.
16:48Il n'y a pas besoin de parler maintenant.
16:49Mais je suis sa voisine.
16:50J'ai besoin d'elle.
16:51C'est pour ça que je suis venue te parler.
16:55Savi et Rajat.
16:59Je sais très bien pourquoi tu as besoin d'une femme.
17:03Et quelles sont tes intentions?
17:05Mes intentions?
17:07Excusez-moi, Mme Stakkar.
17:15Je m'en fiche de ce que tu penses de moi.
17:18Mais je dois te parler à propos de Saïd.
17:21Je n'y crois pas.
17:22J'ai mal à la tête.
17:24Mme Stakkar, c'est important.
17:26Tu as un crâne?
17:27Tu as un crâne?
17:28Non, pas maintenant,
17:29mais après que je te parle,
17:30c'est pour ça que j'ai besoin d'un crâne.
17:31Si tu l'avais, dis-moi.
17:33Tu dois savoir que Saïd...
17:35Tu penses toujours à elle.
17:36Tu dois savoir ce qui se passe avec Saïd
17:39et ce que tu sais et que tu entends de sa mère.
17:42J'ai entendu parler à sa maison
17:43qu'elle n'avait pas de vie.
17:46Je n'ai aucune idée de qui est sa mère
17:48et je ne sais pas ce qui s'est passé entre vous.
17:52Mais ce qui est certain,
17:53c'est qu'elle n'a pas d'âme mauvaise
17:54et qu'aucun enfant n'entend pas
17:56parler de sa mère et d'apprendre.
17:57Ce n'est pas vrai.
17:59Elle est la mère de Saïd
18:00et la mère de...
18:01C'est bon!
18:02Calme-toi!
18:03C'est la dernière fois que je t'envoie.
18:04Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
18:09Tu...
18:10Tu n'as pas besoin de me parler.
18:12Tu l'as appris.
18:14Je t'ai déjà dit que tu l'as appris.
18:19Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
18:20Tu m'entends et surtout de moi.
18:27Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
18:28Tu m'entends et surtout de moi.
18:34Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
18:42Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
18:44Je suis un très bon enfant.
19:03Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:04Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:05Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:06Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:07Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:08Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:09Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:10Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:11Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:12Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:13Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:14Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:15Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:16Je veux m'assurer de moi et de ma fille.
19:18Il a beaucoup de voitures riches comme celle-ci.
19:20Depuis que tu comprends la langue de l'argent,
19:22un jour, je vais acheter dix voitures d'entre elles.
19:26Et maintenant, dis-moi,
19:27pour qui sont ces vêtements?
19:30Savi.
19:39Savi Brosly?
19:47Savi Brosly?
19:56Savi Brosly?
19:57Savi Brosly?
20:15Savi Brosly, Madame Takkar!
20:21Je ne te permets pas de parler de cette façon avec ma fille.
20:24Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive avec elle?
20:26Elle...
20:35Excusez-moi.
20:39Est-ce que tu es là, mon fils?
20:42Mon fils?
20:43Pourquoi es-tu là?
20:44Viens, rentre dans la maison.
20:48Qu'est-ce que c'est?
20:50Elle n'a pas honte!
20:54Savi.
20:56Je suis contente, mon amour.
20:58Tu l'as acheté pour la maison?
21:00Pourquoi es-tu comme ça?
21:01Tu penses que je sais comment je l'ai connu?
21:06J'ai vu sa photo sur ton iPad.
21:11C'est Rajat.
21:13Et tu es lié à lui, non?
21:20Attends une seconde.
21:22Qu'est-ce que tu dis?
21:23Comment tu veux savoir ce que je dis?
21:24Je sais tout.
21:25Tu l'as trouvé sur les réseaux sociaux.
21:33Viens.
21:35Maman, tu m'as fait comprendre que c'était faux.
21:37Laissez-nous entrer et je t'expliquerai.
21:49Bonjour.
21:51Qu'est-ce que vous faites ici?
21:56J'ai compris.
21:57Tu leur as dit que nous venions.
21:59C'est pour ça que vous êtes là, pour qu'ils nous accueillent.
22:02Non, maman.
22:05Je suis désolée de venir sans vous le dire.
22:07Mais en fait, ma mère avait un avion à Delhi et elle a été en retard.
22:11C'est pour ça qu'elle a dit qu'on allait vous voir.
22:17Qu'est-ce que c'est, ma fille?
22:18Pourquoi es-tu désolée, ma chérie?
22:20Est-ce que nous devons prendre un avion pour voir nos clients?
22:29Vous savez, quand j'ai appris qu'elle allait nous accueillir,
22:32j'ai été très heureuse.
22:33Ce n'est pas moi.
22:34Parce qu'elle a pris la bonne décision.
22:38Tu as raison, madame Ormila.
22:41Et c'est la première fois dans ta vie que tu viens à la bonne heure.
22:45Je t'ai déjà dit qu'il y avait quelqu'un dans la vie de Savi.
22:50Regardez-le ici.
22:52Rajat.
22:59Maman, tu peux m'écouter un peu au début?
23:01Pas de bruit.
23:03Ah, donc c'est Rajat, le amant de Savi.
23:06Non, ma fille, il y a un malentendu que je vais vous expliquer plus tard.
23:09Maman, s'il te plaît, tu peux m'écouter?
23:11Savi, calme-toi.
23:14Pourquoi es-tu timide?
23:16Dis-le.
23:17Très bien.
23:18Qu'est-ce que tu veux me dire et m'expliquer?
23:20Ah, c'est lui, non?
23:22C'est lui dont tu m'as parlé.
23:24Lorsque nous avons parlé, nous étions à la fête de Vansh, n'est-ce pas?
23:32Mais je dois t'admettre...
23:34que c'était une très bonne décision.
23:38Il a l'air très bien organisé.
23:40Bonjour.
23:41Bonjour.
23:42Pourquoi tu parles de Savi et de Rajat tout le temps?
23:45S'il te plaît!
23:47Pourquoi tu m'interromps?
23:49C'est un sujet familial.
23:51D'accord?
23:54Donc, aujourd'hui, n'ouvre pas ta bouche.
23:57Cache ta langue pour une deuxième fois.
24:01Je suis très désolée, ma fille.
24:02Mais ces deux voisins...
24:04Ils ont l'habitude de s'interrompre dans les relations des autres.
24:09Ils sont très timides.
24:11Et ils n'ont pas l'air d'être d'accord.
24:13Mais qu'est-ce qu'on peut faire?
24:15On choisit la maison, mais on ne peut pas choisir ses voisins, n'est-ce pas?
24:24Et nous devons...
24:25agir de cette façon.
24:31Oublie ça.
24:32Viens.
24:33Maman!
24:34C'est fini.
24:35Laisse-nous entrer et discuter.
24:37Savi, j'ai compris.
24:38Que veux-tu dire?
24:39J'ai pris Rajat pour qu'il nous connaisse.
24:44Et tu veux que je rentre à la maison pour qu'on discute, n'est-ce pas?
24:47C'est vrai?
24:49Allez, mon fils.
24:50Laisse-nous entrer.
24:52Honnêtement, si on a parlé ici...
24:53Je ne sais pas...
24:55qui va nous hausser maintenant.
25:01Viens.
25:02En dessous de tes mains!
25:05En dessous de tes mains!
25:06Qu'est-ce que tu me demandes?
25:08Rajat, c'est toi.
25:10C'est toi, l'enfant!
25:12En dessous de tes mains!
25:13Tu parles comme ça avec ta mère et tu me demandes si c'est mon fils.
25:16Et tu ne dis rien?
25:20Regarde, peut-être que c'est mon fils.
25:21Il était gentil avec vous et il s'est mis à l'aise.
25:24Il t'a laissé entrer à l'ascenseur.
25:26Il t'a demandé si c'était toi.
25:27Mais ça ne veut pas dire qu'il a réussi ton plan.
25:30Pour que tu sois comme son père.
25:37Ton fils?
25:38Oui.
25:39Mon fils.
25:40Mon fils, c'est moi.
25:42C'est-à-dire que ce que j'ai porté pendant neuf mois, c'est mon fils.
25:52Et pourquoi?
25:54Ce n'est pas ce jour-là, dans l'hôtel, que tu me parlais avec toute l'arrogance.
25:57Je ne peux pas accepter que ma fille marie quelqu'un de votre famille.
26:03Qu'est-ce que tu m'as encore dit?
26:04Qu'est-ce que tu m'as encore dit?
26:06Que nous sommes petits, et qu'on n'est pas respectueux,
26:10et qu'on n'a pas d'amour, et qu'on n'est pas éduqués,
26:12et qu'on n'a pas d'éthique.
26:17Maintenant, t'as oublié ce qui s'est passé?
26:19Tu veux cette relation?
26:20Tu parles d'elle devant tes proches?
26:22Très bien.
26:23C'est tout.
26:25Je n'ai plus besoin d'exemples.
26:26Quoi?
26:29Tu m'as inventé une nouvelle histoire pour me faire mal.
26:32Et tu me dis que c'est ton fils.
26:37Regarde-le dans ton visage.
26:39Et ensuite, regarde-le dans son visage.
26:41D'où je vois que c'est ton fils?
26:43Maman, s'il te plaît, écoute-moi un peu.
26:45Pas de bruit, Savi.
26:48Aujourd'hui, je ne vais pas entendre de cette bête.
26:50Quoi?
26:51Qu'est-ce que tu as dit?
26:52Une bête.
26:53Une bête?
26:54Oui.
26:55Tu te vois toujours, et tu te fiches de nous.
26:57Et tout le temps, tu nous...
26:58Maman, elle a le droit.
27:00Le professeur Rajat Thakkar est son fils.
27:20Rajat Rajender Thakkar.
27:23Mon fils.
27:25Le fils de Bahaj Yashri Rajender Thakkar.
27:30Rajat Rajender Thakkar.
27:32Rajender Thakkar.
27:34Rajender Thakkar.
27:36Rajender Thakkar.
27:38Rajender Thakkar.
27:40Rajender Thakkar.
27:42Mais qu'est-ce que c'est que...
27:44le mot Thak, qui s'appelle...
27:47Rajat Thakkar.
27:50C'est qui, Thakkar?
27:52Ah!
27:53Il semble que ma famille n'a pas encore parlé de ce sujet.
27:56N'est-ce pas?
27:58Comment peut-il faire ça?
28:00Les parents de Rajat ne savent pas du tout.
28:11Maman, nous devons y aller.
28:13Nous serons en retard.
28:14Si tu n'arrives pas à l'heure,
28:15tu ne trouveras pas de place à côté de la fenêtre.
28:17Attends un peu.
28:18Comme tu le sais, regarder la neige,
28:20ce n'est pas comme voir le monde
28:22en pleine nuit.
28:29Maman...
28:30Non, je veux dire...
28:31Je veux dire que...
28:32Vu que Zabarj Safi et Rajat
28:34sont en train de discuter,
28:35nous devons être là.
28:36Pour savoir ce qui va se passer.
28:38C'est-à-dire que nous sommes une famille,
28:40n'est-ce pas?
28:44Maman, allons-y.
28:45C'est l'heure de l'aéroport,
28:46nous serons en retard.
28:47Attends une seconde.
28:51Je pense que vous avez un problème,
28:53n'est-ce pas?
28:56Pas de problème.
28:57Je vais vous expliquer tout en détail.
28:59Non.
29:03C'est entre nous.
29:05Il n'y a pas besoin d'en parler.
29:13Bonjour, Mylinde.
29:14Mylinde, il y a un problème ici.
29:16S'il te plaît,
29:17dis-le à ma mère
29:18pour ne pas en parler plus.
29:20Oui, oui,
29:21nous sommes venus à la maison de Safi.
29:24Je lui ai expliqué beaucoup
29:25et j'ai essayé de le convaincre,
29:26mais tu connais ta mère très bien.
29:29Il n'y a pas besoin?
29:30Qu'est-ce que tu racontes?
29:31Bien sûr qu'il y a besoin.
29:33Vous savez quoi, les gars?
29:34Laissez-moi vous dire
29:35qu'ils sont...
29:36Maman, regarde,
29:37c'est Mylinde,
29:38il veut parler avec vous maintenant.
29:41Dis-le, mon fils.
29:44Allons-y.
29:45Pourquoi pas?
29:46Je ne peux pas venir
29:47saluer mes proches,
29:48Mme Isha?
29:50C'est comme ça?
29:51Il y a un rendez-vous à l'aéroport?
29:52Oui, oui,
29:53c'est bon,
29:54nous venons tout de suite.
29:56Allons-y, tout de suite.
29:57Attendez, attendez.
29:59Je dois y aller maintenant.
30:02Mais regardez,
30:03quand vous êtes d'accord,
30:05Mme Rajat,
30:06vous devez m'appeler.
30:07Je reviendrai tout de suite
30:08et je vais réagir aussi.
30:10C'est une bonne idée.
30:11Je veux dire quelque chose.
30:12Les Suna'a sont très jolies ensemble.
30:17J'espère que personne ne vous sent mal.
30:22C'est bon, c'est bon,
30:23je parle encore.
30:24Allons-y, allons-y.
30:30Écoutez-moi,
30:31c'est l'heure.
30:39Une amie de l'avenir est venue.
30:41Je l'ai entendue
30:42en parlant avec elle
30:43sur son téléphone.
30:44C'est l'amie de l'avenir.
30:46Elle est venue ici
30:47pour nous demander.
30:48Où est-elle?
30:49Elle était assise ici.
30:50C'est bizarre.
30:52Elle était ici.
30:53Monsieur, honnêtement,
30:54j'ai voulu vous parler
30:55d'un sujet important.
30:58Qu'est-ce que c'est?
30:59C'est votre fille, Salih.
31:02Maman,
31:03je veux vous expliquer ce sujet.
31:04Venez avec moi.
31:06Un instant.
31:09Explique-moi ce que tu veux
31:10expliquer immédiatement.
31:15Quelle relation avez-vous parlé de?
31:18Relation, relation, relation.
31:19Quelle relation?
31:20Quand a-t-elle eu lieu?
31:23C'est elle,
31:24la fille de Salih.
31:25Quelle relation avez-vous parlé de?
31:27Que pensez-vous?
31:28Si vous deveniez
31:29la fille de Salih à l'école,
31:30allez-vous vous marier?
31:35Et pourquoi est-ce
31:36que tout le monde ici
31:37parle de ma mariage?
31:38Désolé, Monsieur Takkar.
31:41Je n'ai pas de relation
31:42pour que je me marie.
31:44Salih m'a demandé
31:45de m'occuper de lui.
31:46C'est pour cela
31:47que je suis venue vous parler.
31:48Vraiment?
31:49Et que pensez-vous?
31:50Je ne sais rien
31:51à propos de vous et de votre mère.
31:54Je sais tout.
31:55Je n'ai jamais vu
31:56quelqu'un comme vous
31:57dans ma vie.
31:58Et ils utilisent l'opportunité.
32:03Vous et votre mère
32:04vous ressemblez.
32:05Arrêtez de me dire ça
32:06et d'apporter la histoire
32:07de ma mère.
32:08C'est l'intuition.
32:09Ce qui est mieux,
32:10c'est de ne pas parler
32:11de la vérité,
32:12de la vérité et de l'erreur
32:13parce qu'on ne peut pas
32:14parler d'eux.
32:15On ne peut pas
32:16juger les gens
32:17et valoriser leur personnalité
32:18de cette façon.
32:19Oui, et vous avez
32:21un bon rapport
32:22parce que vous êtes
32:23une personne respectueuse,
32:24n'est-ce pas?
32:25Regardez-moi, Mr. Takkar.
32:26Celui qui veut critiquer
32:27quelqu'un d'autre
32:28doit d'abord
32:29connaître l'adresse.
32:33Ce n'est pas quelqu'un
32:34qui parle tout le temps
32:35de l'argent.
32:39Vous avez commencé
32:40à courir après le travail
32:41jusqu'à ce que vous n'ayez
32:42plus parlé avec votre fille.
32:44Celui qui ne peut pas
32:45être un bon père
32:46n'est pas capable
32:47d'être un bon homme.
32:48Très bien.
32:49Maintenant, vous voulez
32:50m'apprendre.
32:51Vous allez devenir une anastie.
32:52Vous m'avez entendu dire
32:53qu'il m'a frappé,
32:54qui a pleuré,
32:55qui m'a couru et qui a pleuré.
32:56Vous savez ce que ça signifie?
32:58Vous ne le savez pas.
32:59Je vais vous le dire.
33:01Avant d'apprendre à quelqu'un
33:02d'autre et de lui expliquer
33:03ce qu'il a dit,
33:04il est très important
33:05que vous le fassiez chez vous.
33:09J'ai utilisé ma fille
33:10comme un moyen pour vous.
33:11Quoi?
33:13Votre mère est partie
33:14vers mon bureau.
33:17Comme une journaliste.
33:19Elle me demandait des choses.
33:23Elle essayait de savoir
33:24ce qui fonctionnait
33:25et ce qui ne fonctionnait pas.
33:28Elle publiait des rumeurs
33:29que je vais me marier.
33:36Au début, je ne comprenais pas
33:37ce qui s'est passé.
33:39Mais maintenant,
33:40je comprends bien.
33:42Je sais pourquoi
33:43votre mère est venue
33:44à mon bureau.
33:45Elle est venue pour savoir
33:46combien je dépense.
33:47C'est pour cela qu'elle est partie.
33:48N'est-ce pas?
33:52Maman.
33:54Honnêtement,
33:56je voulais savoir
33:57plus sur le garçon.
33:58Très bien.
33:59C'est très bien.
34:01Maintenant, vous et votre mari
34:02vous êtes en train de vous tuer.
34:04Et vous êtes en train
34:05de mentir.
34:08Savi et Hosli,
34:09comment avez-vous pensé
34:10que Rajat Takar
34:11allait vous marier?
34:12C'est sûr que vos idées
34:13et vos rêves sont en danger.
34:17Demain, Rajat Takar
34:18annoncera
34:19qu'il allait se marier
34:20avec Savi et Hosli.
34:23Vous allez vous rencontrer.
34:25Vous allez vous dire
34:26que ça se passera
34:27seulement dans vos rêves,
34:28pas dans la réalité.
34:32Je déteste les filles
34:33qui sont comme vous,
34:34qui détestent l'obstinance.
34:37Je déteste les filles
34:38qui sont comme vous,
34:39qui détestent l'obstinance.
34:43C'est pourquoi,
34:44c'est pourquoi,
34:45C'est pourquoi,
34:46pourquoi c'est parce qu'elles est
34:47c'est parce que elles est
34:48C'est pourquoi,
34:49c'est pourquoi,
34:50pourquoi c'est
34:52C'est pourquoi,
34:52c'est pourquoi
34:53C'est pourquoi,
34:54C'est pourquoi,
34:55c'est pourquoi
35:01Rajat Takar,
35:02c'est assez.
35:03Pourquoi?
35:04Tu me fais mal?
35:05Je te collerai
35:06devant tout le monde
35:07comme tu me fais mal.
35:10Vas-y.
35:11C'est bon, maintenant tu m'apprends l'éthique.
35:13Pas de problème, apprends-moi.
35:15Fais-moi de l'éthique aussi.
35:17Si quelqu'un t'a appris l'éthique à ton enfance,
35:19pourquoi nous devons-nous apprendre l'éthique encore une fois ?
35:25Ne t'en fais pas, apprends à ta mère un peu d'éthique.
35:29Vas-y au bureau de quelqu'un et demandes-le.
35:31Fais-moi une interview de journaliste
35:33et publie des rumeurs.
35:35Ce n'est pas de l'éthique.
35:41Mais toi,
35:43règle-toi et reste loin de moi et de ma fille.
35:50Toi, Anista,
35:51tu es à l'école, pas à la maison.
35:53D'accord ?
35:55Et toi,
35:57si je te vois dans mon bureau,
35:59tu ne sauras pas ce que je vais faire.
36:03Au revoir.
36:06C'est ce qu'ils disent.
36:08Il a bu le seum que j'ai cuisiné.
36:11C'est bien ce qu'ils ont dit.
36:14J'étais en route et il n'y avait personne.
36:17On t'a montré ta valeur.
36:20Comme tu l'as vu, mon fils a refusé ta fille.
36:24Vas-y et parle à l'autre homme.
36:27Parce que votre plan a failli et mon fils est parti.
36:30Vos mains !
36:36Je n'ai pas voulu faire ça.
36:39Mais j'ai compris que c'était faux.
36:41J'avais vu sa photo sur le site de Chevali.
36:46J'ai aimé son compte.
36:48L'autre jour, quand je t'ai parlé au téléphone,
36:51j'ai entendu son voix.
36:53Tu étais à l'école.
36:55J'étais à l'école.
36:57J'étais à l'école.
36:59J'étais à l'école.
37:01J'étais à l'école.
37:03J'ai entendu son voix.
37:05Tu étais à l'école.
37:07J'ai donné une boite de nourriture.
37:10J'ai vu que vous étiez ensemble.
37:14J'ai pensé que...
37:15C'est assez, maman !
37:17Si j'ai vu une photo de quelqu'un,
37:19ça veut dire que je veux le marier.
37:22Je ne voyais pas sa photo,
37:24mais je lui avais donné des informations.
37:26Je suis désolée.
37:28Cette fille est toujours triste et déprimée
37:30à cause de cet homme.
37:33Je suis déprimée parce qu'elle s'est demandée par ma mère.
37:36C'est pour ça que je suis venue me rencontrer avec Rajat.
37:38Et en ce qui concerne le café,
37:40on s'est rencontrés à l'institut de café pour parler de Saïd.
37:44Tu devais m'avoir demandé avant de m'exercer et d'en parler.
37:48Mais tu n'as pas arrêté ici.
37:50Tu es allé à son bureau aussi,
37:52et tu t'es fait une journaliste.
37:54Quelles sont ces actions ?
37:56Même si l'homme me plaisait,
37:58ce que tu as fait est encore une grande erreur.
38:00Qu'est-ce qui s'est passé avec ta mère ?
38:02Qu'est-ce que tu fais ?
38:03Quoi ?
38:04Isha ?
38:05Qu'est-ce que c'est ?
38:07Tu es allé à son bureau et tu as menti ?
38:09Tu n'es pas comme ça.
38:10Je ne pense pas que tu aies fait ça.
38:12Pourquoi as-tu fait ça ?
38:13Parce que c'était mon dernier souhait pour Ishan.
38:17Ishan,
38:18c'est la dernière chose qu'il m'a dit.
38:22C'est qu'il voulait
38:26que
38:28je laisse Savi s'occuper d'elle.
38:31C'est pour ça.
38:33Ishan, mon fils, moi aussi.
38:37Isha, s'il te plaît, arrête.
38:39Il n'y a pas besoin de te relier à Ishan.
38:41Et s'il te plaît, essaye de m'entendre.
38:43Je ne veux rien entendre.
38:46C'est mon dernier souhait pour Ishan,
38:48et je vais essayer de le réaliser.
38:52C'est mon vrai objectif dans la vie.
39:01C'est mon objectif dans la vie.
39:09Maman, je sais que
39:11tu veux que je fasse mon boulot.
39:15Mais ça ne veut pas dire que
39:17je dois rire et rire devant tout le monde.
39:21Tu vas m'inquiéter aussi.
39:25Tu sais que si quelqu'un a dit
39:27quelque chose de mal à toi,
39:29je n'ai pas le courage.
39:31Tu as entendu ce qu'il a dit
39:33aujourd'hui devant tout le monde.
39:35Pourquoi?
39:36Parce que tu lui as donné l'opportunité.
39:39Tu sais ce que je ressens
39:40quand j'entends tout ça?
39:47C'est vrai que ce n'est pas toi
39:48qui m'as enfant,
39:49mais tu es vraiment ma mère.
39:52Et quand un père ou une mère
39:53s'inquiète et parle comme ça,
39:57son fils ressent comme si
39:58une clé s'était cassée dans son cœur.
40:02Et aujourd'hui,
40:03tu m'as fait ressentir comme ça.
40:07Je pensais que vous aviez quelque chose
40:09entre vous.
40:11C'est pour ça que je...
40:13Et maintenant que tu sais ce qui se passe,
40:15il n'y a rien entre nous.
40:18Comment as-tu pensé
40:19que quelque chose
40:20pouvait se passer entre nous?
40:21Tout à fait.
40:22C'est comme si je restais
40:23un peu et je mourrais.
40:24C'est grâce à la puissance
40:25que rien ne peut se passer.
40:28Si tu avais fait ça,
40:29il aurait explosé.
40:32Je n'ai rien à voir
40:33avec le Seigneur Takkar.
40:34C'est un homme
40:35très pauvre.
40:38Je te dis, Rajat,
40:39ces pauvres,
40:40c'est pour ça qu'ils sont loin.
40:41Regarde, maman.
40:42Regarde, s'il te plaît.
40:44Qu'est-ce que tu racontes?
40:45C'est Savi.
40:46Savi, le plus pauvre
40:47et le plus malheureux
40:48pour ma famille.
40:51C'est celle-là qui m'intéresse.
40:54C'est celle que j'ai peur.
40:58C'est tout.
41:01C'est tout ce que j'ai entendu.
41:03Tu sais,
41:04c'est très bien
41:05qu'il n'y ait rien
41:06entre toi et lui.
41:10Je ne veux pas qu'on ait
41:11un lien avec ces gens.
41:12Tu verras, Savi.
41:13Tu verras.
41:14Tu trouveras
41:15un homme bien pour ta famille.
41:16Un homme très bien.
41:18Il saura
41:19tout à propos de toi
41:20avant qu'il refuse.
41:21Tu verras,
41:22il va t'aimer
41:23du fond de son cœur.
41:24Un homme bien.
41:25Il va t'aimer beaucoup, Savi.
41:26Maman, c'est tout.
41:28Pourquoi ne m'entends-tu pas?
41:29Je ne veux pas
41:30me marier.
41:31C'est tout.
41:32Je ne veux pas
41:33me marier.
41:34Et s'il te plaît,
41:35tu devrais
41:36m'offrir des mariages
41:37et amener
41:38ma famille ici.
41:40Je ne veux rien entendre
41:41sur ce sujet.
41:42C'est tout.
41:43Je ne veux pas
41:44être pressée
41:45par rapport au mariage.
41:51Je vais te marier
41:52tant que tu veux.
41:55Je sais, Savi,
41:56que tu es pressée par rapport à moi.
41:58C'est pourquoi
41:59tu parles de ça.
42:03Mais je vais toujours
42:04essayer d'acheter
42:05Ishan.
42:08Je vais te marier,
42:09Savi.
42:11Un homme très bien.
42:14Il sera aussi
42:15100 fois mieux
42:16que Rajat Tarkar.
42:17Je vais te marier.
42:20Je vais te marier
42:21tant que tu veux, Savi.
42:25Je vais laisser Ishan
42:26réaliser son rêve.
42:29Je vais le réaliser.
42:47Sous-titrage Société Radio-Canada