مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 281
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:30Ce n'est pas un fantôme. C'est mon père.
00:33Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu ne cries pas ?
00:35Pourquoi je crie ? C'est bien que j'aie encore le temps de crier.
00:37Sinon, ça m'aurait laissé tomber jusqu'au bout de mon âge.
00:40Saïd ! Saïd ! C'est un chien ! Comment est-ce qu'il est dans ta chambre ?
00:43Rani ! Lâche-le !
00:46Maman, s'il te plait, je peux le laisser ici ?
00:49Comment ? Non !
00:51Tu sais que ta mère a peur des chiens.
00:54Non, ma fille, pardonne-moi.
00:56Lâche-le !
00:59Lâche-le !
01:00C'est pas possible, Saïd ! C'est un chien !
01:05Maman, s'il te plait, rappelle-moi que tu vas manger et que tu prends tes médicaments.
01:08Et je vais me rappeler.
01:10Prends des vêtements de l'hôpital et dis-moi s'il te plait que papa vienne à l'association.
01:14D'accord ?
01:24Bonjour, Saïd.
01:28Bonjour, mon chien.
01:30Oui, mais je ne suis pas un chien comme lui.
01:34Tu ne veux pas parler avec moi ?
01:36Oui, je veux.
01:38D'accord, dis-moi, pourquoi es-tu triste ?
01:40Je suis triste parce que maman ne m'a pas permis de laisser le chien chez nous.
01:46Où est-ce qu'il va maintenant ?
01:48C'est bizarre. C'est pour ça que tu as tous ces pleurs ?
01:51Oui, parce que je n'ai que des amis ici.
01:55D'accord, si je t'aide, tu pleures ?
01:57Non.
01:58Pourquoi non ?
02:00Dis-moi d'abord, si je laisse ce petit chien avec moi, qu'est-ce qu'il va faire ?
02:04C'est mon ami.
02:06Oui, il va rester ton ami et je ne le laisserai pas toujours chez moi.
02:10Chaque fois qu'il revient, tu peux venir voir moi.
02:13Et quand ta grand-mère est d'accord, tu peux venir m'emmener.
02:16J'habite dans le jardin.
02:18Moi aussi.
02:20C'est possible ?
02:21Wow, quel étage ?
02:23Le 20.
02:24C'est magnifique ! J'habite aussi dans cet étage.
02:30Elle doit être la grand-mère de Madame Takara.
02:35Nous sommes des voisins maintenant.
02:37C'est pour ça que quand il revient, tu peux venir voir ton ami.
02:40Et il va toujours rester ton ami.
02:42Ne t'en fais pas.
02:43Maintenant, tu es la mère de l'ange.
02:45La mère de l'ange ?
02:46Oui, c'est-à-dire que comme tu es la soeur de l'ange, tu seras la mère de l'ange.
02:51D'accord.
02:52Maintenant, je suis la mère de l'ange.
02:54Et je vais aussi m'occuper de lui autant que je peux.
02:56D'accord ?
02:58Et maintenant, je vais l'amener avec moi à l'école.
03:00Pourquoi ?
03:01Parce que comme ta grand-mère n'est pas d'accord, ma mère aussi ne sera pas d'accord.
03:05Je dois le convaincre d'abord.
03:06Ma chérie Saïe ?
03:08Où es-tu allée ?
03:13Au revoir, je dois y aller.
03:15Au revoir, ma soeur de l'ange.
03:16Au revoir, mon ami.
03:19Où es-tu allée ?
03:20Viens ici, ta grand-mère va s'énerver. Viens ici.
03:26Saïe, écoute-moi.
03:27Qu'est-ce qu'ils t'ont demandé à l'école, tu réponds avec confiance.
03:30Dis-moi comment ?
03:31Avec toute la confiance.
03:32Avec toute la confiance.
03:51Le petit déjeuner
04:08Tu sais, Rajo ?
04:10Rajat est venu au 20ème anniversaire d'un mariage.
04:14Oui, tu m'as montré ça.
04:16Qu'est-ce qui arrive maintenant ?
04:18Non, ce n'est pas ce qu'il s'agit.
04:21Je veux juste qu'on s'occupe de l'incompréhension du monde.
04:26Ça ne va pas durer longtemps.
04:29Quand les filles le verront,
04:31ces 20 filles vont s'échapper dans un instant.
04:35Isha, je les demande de revenir.
04:37Pourquoi?
04:38Est-ce que je suis responsable de les convaincre?
04:44S'il vous plaît.
04:46Allons-y.
04:49Chaque fois que je vais faire quelque chose,
04:51je me rends compte que c'est comme la pisse noire.
04:53C'est contre notre voisine.
04:55On va continuer à se rencontrer comme ça?
04:57Oui.
04:58Allons-y.
05:08Allons-y, mon beau chien.
05:11Pour que ta soeur soit heureuse,
05:13je dois convaincre ma mère de te laisser ici.
05:25Mon frère, tu peux te laisser ici pour le soir, s'il te plaît.
05:28Je viendrai te prendre le soir.
05:33Ne t'en fais pas, je vais m'occuper de toi.
05:35Mon chien,
05:36retourne à la famille.
05:38Ne t'inquiète pas, mon frère,
05:39parce que tu es très malade, d'accord?
05:41Merci.
05:43Le matin
05:48Monsieur, vous avez reçu ma demande.
05:51Nous avons accepté.
05:53Donc, en trois ou quatre jours,
05:55une étoile de notre bureau arrive à votre maison
05:57pour que je leur accorde leur consentement.
05:59D'accord. Merci beaucoup.
06:04Je ne veux pas faire une seule chose.
06:06Je dois faire la deuxième chose pour convaincre ma mère.
06:13Qu'est-ce qu'il y a?
06:15Quelle belle école!
06:17Tu veux venir ici?
06:19T'aimes?
06:20C'est l'office du directeur devant nous.
06:22Monsieur,
06:24nous avons des choix pour notre projet.
06:28C'est bien.
06:29Cette annonce montre que le père est égal à la mère.
06:32C'est pour ça.
06:33C'est une bonne annonce.
06:35Toutes les annonces montrent que le garçon dit toujours que c'est sa mère,
06:38et que c'est son droit.
06:40Et que le père a aussi un rôle.
06:42C'est vrai, monsieur.
06:43Tu vois,
06:44dès que cette annonce se déroule,
06:47les enfants vont dire que le père est égal à la mère.
06:50C'est vrai, monsieur.
06:57Envoyez-moi la dernière page.
06:59Bien sûr, monsieur. Je t'envoyerai.
07:03Oui, maman.
07:04Où es-tu?
07:05Dis-moi pourquoi.
07:06T'as oublié ce soir?
07:07Ce soir?
07:08Ce soir, c'est lundi.
07:10Rajaat,
07:11aujourd'hui, c'est l'annonce de Saïla à l'école.
07:13Elle a une conférence.
07:14Tu devais être là aujourd'hui.
07:18Tu ne sais pas, maman?
07:20J'ai maintenant une campagne d'annonce.
07:23Et puis, vous êtes avec elle, n'est-ce pas?
07:25Et pour qui je travaille?
07:27Pas pour vous?
07:28Je peux m'y comprendre.
07:30Mais comment va-t-elle s'y comprendre?
07:32Parlez-lui,
07:33priez-lui,
07:34et souhaitez-lui bonheur.
07:35Mon amour.
07:37Maman, je...
07:38Allô?
07:39Allô, papa.
07:40Je viens de la nouvelle école.
07:42Où es-tu?
07:43Ma fille,
07:44j'ai une conférence importante.
07:46Comment vas-tu?
07:47Très bien.
07:49Mais j'ai très hâte de te voir.
07:50Quand vas-tu venir ici?
07:52Ça fait des jours.
07:53Dis-moi, papa.
07:58Monsieur Takkar,
07:59s'il vous plaît,
08:00venez au libraire.
08:01Oui, j'y vais.
08:03Oui, mon amour.
08:05Je reviens tout de suite.
08:06Passez, et n'allez pas loin, d'accord?
08:08Je reviens tout de suite.
08:09Où est ta grand-mère?
08:10Ma grand-mère?
08:11Elle est allée au libraire.
08:13Je reviens tout de suite.
08:15D'accord.
08:17Papa?
08:25Bonjour.
08:27Que se passe-t-il?
08:28Pourquoi es-tu là seul?
08:29C'est un nouveau étudiant.
08:31Vraiment?
08:32C'est très bien.
08:33Mais pourquoi es-tu triste?
08:34Tu n'aimes pas l'école?
08:36Non,
08:37l'école est très jolie.
08:39Alors, qu'est-ce qui s'est passé?
08:40J'ai perdu le téléphone avec papa
08:42et j'ai voulu parler avec lui.
08:45Qu'est-ce que c'est que ce problème?
08:46Donne, je vais appeler.
08:55Maman, je t'ai dit plusieurs fois
08:56que je ne veux pas parler avec Saïd.
08:58S'il vous plaît,
08:59ne lui donne pas son téléphone
09:00pour me parler.
09:08Je sais qu'elle est ma fille,
09:10mais à quoi je dois parler?
09:13Je vais enregistrer à l'école.
09:14Parlez-lui.
09:15Si je fais ça,
09:16qu'est-ce qui va se passer?
09:17Dites-le moi, maman.
09:18Et s'il vous plaît,
09:19ne m'appelez pas.
09:20Et si vous m'appelez,
09:22ne lui donnez pas son téléphone, Saïd.
09:25Je ne veux pas parler avec lui.
09:28Qu'est-ce qui s'est passé?
09:29Dites-moi,
09:30réponds-lui sur son téléphone.
09:33Je ne peux pas.
09:34Je ne peux pas.
09:35Je ne peux pas.
09:36Je ne peux pas.
09:40Non, Saïd.
09:41Il est occupé.
09:44Ma fille, Saïd.
09:45Viens, viens.
09:46Vite.
09:47Allez, viens.
09:52Bonjour, Saïd.
09:53Réponds à ma fille.
09:55Quels sont tes hobbies?
09:57Dites-lui.
09:58Qu'est-ce que tu aimes faire?
10:00Tu aimes le danse?
10:01Oui, et tu danses très bien.
10:04Et le dessin?
10:05Oui.
10:06Tu as beaucoup d'amis?
10:08Nous sommes revenus ici,
10:09c'est pourquoi je n'ai pas encore d'amis.
10:11Au début, ta grand-fille est courageuse.
10:13C'est vrai.
10:14Et elle est très intelligente.
10:15Mais elle n'a pas l'énergie
10:16et l'énergie des enfants.
10:17Non, au contraire.
10:18Elle a beaucoup d'énergie
10:19et elle est très active.
10:21Mais je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
10:23En ce qui est de sa famille...
10:24Oui.
10:25Elle a accepté, n'est-ce pas?
10:26Oui, oui.
10:27Elle a accepté.
10:28Très bien.
10:32Saïd?
10:33Bienvenue à notre école.
10:35Accueille-la.
10:38Dis-lui merci.
10:39Merci.
10:40Sonne-lui, Saïd.
10:41Pas de problème.
10:42C'est bizarre.
10:43Non, non.
10:44Elle n'est pas comme ça.
10:45Et honnêtement,
10:46elle est très active à la maison.
10:47Tout le jour,
10:48elle tourne la maison
10:49au-dessus de moi et en dessous de moi.
10:50Et le danse,
10:51c'est son hobby.
10:52Elle danse à n'importe quelle chanson.
10:54Ma fille,
10:55danse et montre-moi maintenant
10:56ce que tu veux que je danse.
10:57Aux chansons des Asawa?
10:58Allez.
10:59Je te chante.
11:00Les Asawa sont belles.
11:02Ils me disent toujours
11:04que je suis devenue ta propriétaire.
11:06Allez, fais comme ça.
11:07Allez.
11:08Je suis devenue ta propriétaire.
11:09Allez, ma fille.
11:11Ah, je suis embarrassée.
11:12Pas de problème.
11:13C'est normal.
11:14C'est normal.
11:15C'est normal.
11:16Très bien.
11:17Vu qu'elle a accepté,
11:18elle va venir à l'école.
11:19C'est pour ça
11:20qu'on va voir ses talents
11:21de plus en plus.
11:22Elle a beaucoup de talents.
11:23Oublie la histoire maintenant.
11:24Oui.
11:25Dans les enregistrements,
11:26les parents d'enfants
11:27viennent ici.
11:28Mais,
11:29pour vous,
11:30nous avons permis
11:31à ma grand-mère
11:32et à mon grand-père
11:33de venir ici
11:34et nous avons fait
11:35un grand exceptionnel.
11:36Et c'est parce que
11:37le père de Saï,
11:38le Seigneur Rajat Takar,
11:39s'occupe
11:40particulièrement
11:41de notre école.
11:42Oui, bien sûr.
11:43Je comprends
11:44qu'il n'a pas d'enfant.
11:45Mais, honnêtement,
11:46si son père reste occupé,
11:47c'est un problème.
11:48J'ai voulu vous le dire.
11:49C'est pour ça
11:50que j'espère
11:51que, dans l'association
11:52des parents d'enfants,
11:53le Seigneur Rajat
11:54va venir
11:55et participer
11:56à l'association.
11:57Non, non.
11:58Il n'a pas besoin
11:59de vous demander ça.
12:00Il va venir.
12:01Il va venir.
12:03Ah, Vinit,
12:04allez-y.
12:05Dites-leur la route
12:06et dites-leur
12:07d'où vous avez pu
12:08vous acheter
12:09avant l'école
12:10et le bateau
12:11et ce genre de choses.
12:12D'accord, madame.
12:13Allez-y.
12:14Merci.
12:15Au revoir.
12:16Au revoir.
12:17Au revoir.
12:18Au revoir, ma chérie.
12:19Allez-y.
12:20Merci.
12:21Allez-y, ma fille.
12:22Oh, bravo!
12:23J'ai réussi!
12:24Allez-y, allez-y.
12:25Vous avez terminé
12:26toutes les préparations?
12:27Oui.
12:28Nous avons fait tout
12:29de notre pouvoir.
12:30Mais vous savez,
12:31sa mère a travaillé
12:32plus que nous.
12:33Vous verrez.
12:34La fête d'avant-garde
12:35sera très jolie
12:36et spéciale.
12:37Vous devez venir
12:38demain aussi, hein?
12:39Cette fois,
12:40je ne veux pas
12:41entendre d'excuses.
12:43D'accord, Harini.
12:44Mais si nous
12:45n'avons pas mis
12:46d'excuses,
12:47d'où allez-vous
12:48entendre d'excuses?
12:51Harini,
12:53je suis très contente
12:54parce que dans ta vie,
12:56il y a un garçon
12:57comme Mélinde.
12:59Il t'aime beaucoup,
13:00n'est-ce pas?
13:04Chaque fois que je te vois,
13:05j'ai l'impression
13:06que tu...
13:08que tu as tout
13:09ce bonheur depuis longtemps.
13:11Tout le mal et la douleur
13:12que j'ai vécu dans ma vie.
13:14Mélinde est venue
13:15et a fait que ma vie
13:16soit remplie de bonheur
13:17et d'amour.
13:20Avant qu'elle ne vienne
13:21dans ma vie,
13:22j'avais oublié
13:23ce que c'était
13:24le bonheur
13:25et comment je le ressentais.
13:28Vansh?
13:31Bonjour, mon amour.
13:33Vansh?
13:35Quand es-tu arrivé ici?
13:36Tu sais
13:37combien je t'ai mis à mourir?
13:38Beaucoup, beaucoup.
13:40Suis-moi.
13:41Viens, viens, viens.
13:46Vansh?
13:49Non!
13:50Tu as pris
13:51ce jarreau que j'ai?
13:52Non, toi.
13:54Je t'ai pris ça,
13:55le chocolat.
13:56Et pour ce chien,
13:57tu peux jouer avec lui
13:58quand tu veux,
13:59d'accord?
14:03Comment vas-tu, ma soeur?
14:04Très bien.
14:05Et toi?
14:07Mais ce chien que j'ai,
14:08tu vas le laisser ici?
14:11Oui.
14:13Bien sûr que non.
14:15Il ne restera pas ici.
14:17Pourquoi pas?
14:18Si un enfant gentil
14:19m'a mis à mourir,
14:20qu'est-ce que je peux faire?
14:21Qu'est-ce que tu peux faire?
14:22C'est un jarreau.
14:23Il va devenir
14:24le plus mou dans la maison.
14:25Qui va le nettoyer?
14:27Moi et mon père ici
14:28et je vais nettoyer derrière lui.
14:30Oui, bien sûr,
14:31pas de problème.
14:33Comment?
14:34Il y a un problème.
14:35Mon père?
14:36Il y a un problème.
14:37C'est...
14:38Maman,
14:39quand tu me prépares
14:40et tu m'emmènes
14:41pour voir
14:42les offres de mariage,
14:43je ne refuse pas
14:44cela, c'est vrai?
14:46Tu sais bien
14:47que tu es très obstinée,
14:48non?
14:49Je vais arrêter d'être obstinée maintenant.
14:50S'il te plaît,
14:51laisse-nous rentrer à la maison.
14:56Oui, parce que
14:57je n'ai pas d'amis ici
14:58que ce jarreau.
14:59Si tu restes ici,
15:00quelqu'un d'autre
15:01aura des amis.
15:03Qu'est-ce que tu veux dire?
15:04Je veux dire
15:05qu'il sera
15:06l'ami de toute la mort.
15:07C'est bon?
15:08S'il te plaît.
15:09Je veux que tu trouves
15:10un ami jeune pour toi,
15:11pas un jarreau,
15:12sinon je ne le laisserai pas.
15:13Promets-moi.
15:14Je te promets.
15:16Laisse-le.
15:19Mais qu'est-ce qu'il a fait dans la maison?
15:21C'est toi et ton père
15:22qui doit nettoyer derrière lui.
15:26C'est bon.
15:27Tu es contente?
15:32Je t'aime.
15:34Moi aussi.
15:48Vous pouvez acheter des livres
15:49et tout ce que vous voulez.
15:50D'accord.
15:52Ma fille,
15:53aujourd'hui,
15:54on va aller
15:55à la ville des Malahis.
15:56Après la fin de l'école,
15:57on va aller
15:58à la ville des Malahis
15:59avec toi.
16:00D'accord?
16:02Viens, ma fille.
16:06Ne t'inquiète pas.
16:07Partis avec tes amis.
16:08D'accord?
16:09Prends-le.
16:16Maman,
16:17tu ne m'as pas dit
16:18que mon père
16:19allait venir à l'école
16:20et qu'il m'aiderait
16:21au premier jour
16:22à l'école?
16:27Ma fille,
16:28comment peut-il venir?
16:29Tu sais que ton père
16:30est occupé.
16:31Mais il va bientôt
16:32venir.
16:33Je vais lui parler.
16:34Vraiment, maman?
16:35Oui.
16:36Quand mon père
16:37va venir
16:38pour m'aider,
16:39je vais lui parler
16:40de beaucoup de choses
16:41très jolies.
16:43Je ne peux pas
16:44parler bien
16:45avec mon père
16:46au téléphone.
16:47Et mon téléphone
16:48reste aussi occupé.
16:49Maman,
16:50pourquoi est-ce
16:51que mon téléphone
16:52reste occupé
16:53tout le temps?
16:54Ma fille,
16:55c'est ce que
16:56ton père a dit.
16:57Les gens
16:58continuent
16:59de l'appeler
17:00et le restent occupé
17:01parce qu'il travaille
17:02beaucoup.
17:03Mais qu'est-ce
17:04qu'il en fait
17:05pour ne pas avoir
17:06le temps
17:07de parler avec sa fille?
17:08Viens, ma fille.
17:09Viens.
17:12Oui, bien sûr,
17:13toutes les préparations
17:14sont prêtes.
17:15Je veux dire,
17:16les gens disent
17:17que mes fêtes
17:18sont spéciales.
17:19Attendez,
17:20attendez.
17:21Non, non,
17:22ce n'est pas pour toi.
17:23Oui,
17:24la fête
17:25de Cheval
17:26est en train.
17:27Prends les dates
17:28de la naissance de tes enfants
17:29et les informations
17:30et viens avec moi.
17:32Ma femme
17:33a un son
17:34très fort.
17:35Tout ce qu'elle parle
17:36a un son très fort.
17:37D'accord, d'accord.
17:38Attends un peu.
17:40Quand as-tu demandé
17:41tout ça?
17:42Et la fille seule?
17:43J'ai demandé deux.
17:44Une seule.
17:45Très proche.
17:46Et toutes ces préparations?
17:47Oui, madame.
17:48Oui, oui,
17:49je t'appellerai plus tard.
17:56Oui, bien sûr,
17:57bien sûr.
17:58Je t'attendrai.
18:00Oui,
18:01attendez, attendez.
18:04Rani,
18:05pourquoi as-tu demandé
18:06toutes ces préparations?
18:07Est-ce que tu veux me faire plaisir
18:08avec le goût des invités
18:09et des feuilles vertes?
18:10Nous avons de la ciboulette
18:11très bonne.
18:12Oui.
18:13Cuisine au chiffre.
18:14Regardez.
18:16Mais nous n'avons pas encore
18:17choisi son nom.
18:20Pensez-y.
18:21Que voulez-vous qu'il s'appelle?
18:25La famille de la fille est incroyable.
18:28C'est la famille
18:29de sa grand-fille?
18:30Maman?
18:31Mets-les là.
18:34Saï?
18:36Viens, assieds-toi.
18:37Je reviens tout de suite.
18:38Oui.
18:39Bois du chocolat chaud.
18:41J'en veux un.
18:42D'accord,
18:43je vais en prendre un.
18:50Laissez-nous appeler le chocolat
18:52pour son petit ami.
18:53Le chocolat?
18:55D'accord,
18:56mais nous allons l'appeler du chocolat.
18:59Et maintenant,
19:00nous allons boire du chocolat chaud.
19:04Laissez-nous en boire un peu.
19:05Allez.
19:09Du chocolat?
19:14Saï?
19:15Tu es venue à l'école?
19:17Tu aimes les vêtements?
19:20Tu as acheté des livres et des vêtements?
19:22Mais j'ai vraiment aimé
19:23montrer mes vêtements
19:25à mon père à l'école.
19:28Tu sais quand va venir papa?
19:32Maman, je t'ai dit
19:33que je ne veux pas parler avec Saï.
19:35S'il te plaît,
19:36laisse-lui le téléphone pour me parler.
19:38Je ne veux pas parler avec lui.
19:39Saï?
19:40Mon amour, Saï?
19:43Au revoir,
19:44mon amour.
19:45Au revoir, le chocolat.
20:02Saï est une fille très gentille.
20:04Mais pourquoi est-ce que son père
20:05est si inquiet de nous?
20:08Je dois en savoir plus sur ce type.
20:13Comment s'appelle-t-il?
20:15Je ne veux pas parler avec lui.
20:25Rajat Thakar.
20:29C'est lui.
20:44Il a commis l'erreur de la prise.
20:48Il n'y a que des articles
20:49sur son travail.
20:50Rien d'autre.
20:52Il ne se rappelle pas de sa vie.
20:54Comment s'en sortir?
21:00C'est ce que je t'ai dit,
21:01la gare de Chevalier?
21:02Tout ce que je viens de dire
21:03n'est pas important devant ton père.
21:05Il est le premier
21:07de nos ennemis.
21:11D'abord,
21:12Mme Isha, l'homme que vous venez de voir va arriver à 19h.
21:16Madame, vous n'avez pas encore rempli l'estimation.
21:19Shivali.
21:21Raja a créé un compte sur le site de Shivali.
21:24Quelle était son site?
21:26Quel était son nom?
21:34Bizarre.
21:36Encore ici.
21:39Bizarre.
21:41Encore ici.
21:42Il n'y a que des informations sur son travail.
21:45Qu'est-ce que c'est que cet homme?
21:46Il n'a pas de vie personnelle?
21:51Savi?
21:54Savi?
21:56Qu'est-ce qu'il y a?
21:57Je vais t'envoyer un bandage demain.
21:59Je vais t'envoyer des cadeaux.
22:00Dis-moi ce que tu penses.
22:02Qu'est-ce qu'il y a?
22:09Savi ne voit pas ses cadeaux.
22:14Merci, Kadir.
22:22Maman?
22:23Quand es-tu arrivée?
22:25Jusqu'à maintenant.
22:26Encore?
22:27Qu'est-ce qui s'est passé avec le chocolat?
22:29Je pense que je ne l'ai pas.
22:30Je vais l'emmener.
22:31Non.
22:32Je vois que tu es occupée de quelque chose d'important.
22:35Continue.
22:36Je vais prendre le chocolat pour aller marcher.
22:39Tu vas l'emmener?
22:41Oui.
22:42Je veux dire...
22:43C'est imparable.
22:45Je vais l'emmener.
22:47Je vais l'emmener.
22:49Continue.
22:50Continue.
22:51Continue.
22:54Le chocolat?
22:55Allez.
22:57Allez.
22:58En bas.
22:59En bas.
23:00Qu'est-ce qu'il y a?
23:01Allez.
23:02Allons-y.
23:03Qu'est-ce qu'il y a?
23:04Allons-y.
23:05Allons-y.
23:06Allons-y.
23:07Allons-y.
23:14Écoutez, la prochaine fois, vous devez tous venir à la salle des danseurs.
23:17On s'est bien amusées la dernière fois, n'est-ce pas?
23:19Oui.
23:20Oui.
23:21Vraiment.
23:22C'est bizarre, Mme Chevali.
23:23Pourquoi êtes-vous assise là-bas?
23:25Vous êtes la star de cette fête.
23:27Venez ici.
23:28Allons-y.
23:29Les filles, j'aimerais vous présenter.
23:32Bonjour.
23:33La première fête de mariage en Mombay.
23:35Pourquoi la première?
23:36Je n'ai pas vu la fête de mariage pour la fille de Mme Bosley.
23:40Mme, vous parlez maintenant de Savi Bosley?
23:44C'est une situation particulière.
23:46Une situation particulière?
23:48Oui, je peux comprendre ça.
23:50Parce que ma mère n'a pas d'idée particulière ici, n'est-ce pas?
23:53Non, non.
23:54Mme Isha n'est pas la mère de Savi.
23:56Comment?
23:57Comment?
24:01Oublie la histoire, Mme Takkar.
24:02Qu'est-ce que tu veux?
24:03Non, non, je ne peux pas oublier.
24:05Qu'est-ce que tu me dis?
24:06Je ne peux pas oublier.
24:07Je n'ai pas acheté l'affaire en diamant.
24:09C'est pour ça que j'ai le droit de savoir quelque chose de mes voisins, n'est-ce pas?
24:13Dis-moi.
24:14Dis-moi.
24:15Allez, allez, je t'écoute.
24:17Regarde, Mme.
24:18Mme Isha n'est pas la mère de Savi.
24:23C'est une situation particulière.
24:28Ça veut dire que cette femme...
24:31... est en train de chercher un mari pour son fils?
24:35Oui.
24:37Savi Ermale.
24:39Oh, c'est pas possible!
24:42Savi, Mme Ermale?
24:43Je ne savais pas.
24:45Maintenant, je comprends pourquoi tu me dis que c'est une situation particulière.
24:48Non.
24:51Non?
24:52Il y a une autre histoire?
24:54Oui.
24:56Il y a une autre histoire?
24:58Dis-moi, Mme Chevalier.
25:00Dis-moi, dis-moi.
25:01Regarde, Mme Takkar.
25:02Il n'y a rien d'assez relaxant.
25:04Je suis très relaxée.
25:05Regarde combien je suis relaxée.
25:07Personne n'est plus plus relaxée que moi.
25:09Continue.
25:10Dis-moi.
25:13Je t'écoute.
25:16Tofi?
25:17Comment t'appelles-tu?
25:19J'ai oublié.
25:20Chocolat, oui.
25:21Chocolat.
25:22Ne t'inquiète pas.
25:23Aisha?
25:24Tu es allée marcher?
25:26Pourquoi?
25:27Je ne peux pas prendre du chocolat avec toi?
25:29Tu m'as aussi appelé Chocolat, Aisha?
25:31Savi et Saïd m'ont appelé Chocolat il y a un moment.
25:33Très bien.
25:35Mais où est Savi?
25:37Savi a ouvert une page de Chevalier et elle regarde des prises de mariage.
25:42Oh!
25:43J'espère de tout mon cœur qu'elle aimera quelqu'un d'un de ces jeunes-là.
25:49Oh, Kadir!
25:50On t'a aidé.
25:52Allons-y.
25:53Allons-y.
25:54Chocolat!
25:55Chocolat!
25:56Allons-y, allons-y.
26:01Ils sont tellement déçus.
26:03Tu veux que je te parle avec eux?
26:05Non, non.
26:06Oublie ça.
26:07Allons-y.
26:08Allons-y.
26:11Mais qu'est-ce que c'est que ce miracle?
26:12Allons-y.
26:13Qu'est-ce que tu veux?
26:14Si je suis allée là-bas, ça va devenir une bataille.
26:17Oui, c'est vrai.
26:18Et Savi va quitter son travail et venir.
26:20Je ne veux pas me battre contre elle.
26:21Je veux juste que ma fille
26:23aime quelqu'un d'un de ces jeunes-là.
26:27Un seul jeune.
26:28De tous les jeunes.
26:29Non!
26:32Chocolat!
26:33Chocolat? Non!
26:34Chocolat!
26:35Chocolat!
26:36Chocolat!
26:37Chocolat!
26:38Chocolat!
26:39Chocolat!
26:40Chocolat!
26:41Chocolat!
26:42Chocolat!
26:43Hey!
26:44C'est Jarwy.
26:47Madame Isha?
26:51Mettez-le sur le sol.
26:52Non, non, laissez-moi le prendre.
26:54Viens, viens.
26:55Viens.
26:56Mais c'est un chien pour toi.
26:58C'est ta nouvelle façon.
26:59Juste pour que tu ne me dérange pas
27:00et que tu ne te battes pas avec moi.
27:01N'est-ce pas?
27:02Je suis venue pour te dire
27:04que je suis arrivée ici par erreur.
27:05Je m'excuse de toi.
27:06Qu'est-ce qu'il y a?
27:09Qu'est-ce qu'il y a pour m'excuser de toi?
27:10Qu'est-ce qu'il y a pour m'excuser de toi?
27:12Tu ne vas pas en profiter après ce qui s'est passé.
27:14Je sais que tu as fait ça.
27:16Mais crois-moi, il n'y a rien comme ça.
27:18Je m'excuse de toi.
27:19Ne considère pas que c'est moins que moi.
27:21Je te l'ai dit.
27:23C'est une erreur.
27:24Et même si j'avais fait ça,
27:25je n'aurais pas fait la même erreur avec toi.
27:28Chaque fois, tu me réunis avec tes amis
27:30et tu me fais du bruit sur le sol.
27:32Qu'est-ce qui t'est arrivé?
27:34Je peux faire ce que je veux dans ma maison.
27:37Je fais quoi dans ta maison?
27:39Si tu as réunis les grands et que tu as fêté l'anniversaire ici,
27:42pourquoi ne m'as-tu pas interrompu?
27:45J'ai interrompu les grands.
27:47J'ai interrompu les grands?
27:49Dis-moi, j'ai interrompu les grands.
27:51Hey!
27:52C'est toi!
27:57Dis-moi.
27:58Oh mon Dieu!
27:59La lutte contre l'animal a commencé.
28:01Laissez-moi garder le dossier.
28:03Gardons-le.
28:05Ne t'inquiètes pas sur moi.
28:06Réveille-toi.
28:07Je te jure.
28:10C'est bon, Hamza.
28:11Qu'est-ce que j'ai fait?
28:12Je n'ai rien fait de mal.
28:13Elle est venue ici pour me faire du bruit et me faire du bruit.
28:16Je n'ai rien fait de mal.
28:17Chaque jour, elle me fait du bruit.
28:20Et après avoir fait du bruit ici, elle me fait du bruit.
28:22Elle n'accepte pas ses erreurs et pense qu'elle n'a pas le droit à tout.
28:25Silence!
28:27Maman!
28:28Maman, qu'est-ce que tu fais ici?
28:31Tu es la raison.
28:32Si la protection est telle, comment es-tu capable de trouver un mari?
28:39Qu'est-ce que tu as dit?
28:41Qu'est-ce que tu as dit?
28:42C'est clair.
28:43Si la protection n'est pas telle,
28:46et que l'animal est malade,
28:47comment es-tu capable de trouver un mari?
28:50Madame Takar!
29:01Réveille-toi et dis quelque chose à ma fille, compris?
29:05Sinon, tu verras qu'il y a des choses pire que moi.
29:07Qu'est-ce que tu penses qu'il y a de pire que ça?
29:09Tu ne peux pas comprendre.
29:12Qu'est-ce que tu racontes?
29:13Maman, maman.
29:14Qu'est-ce que tu racontes?
29:15Maman, laisse-nous partir.
29:16C'est pas possible.
29:17Maman, allez-y.
29:18Parle-lui.
29:19Tu ne peux pas me dire ce que tu racontes.
29:20Elle n'a pas de parents.
29:22Allez, va-y.
29:23Va-y.
29:24Prends-le de moi.
29:25Apprends-lui.
29:26Je ne veux pas.
29:27Je ne veux pas.
29:28Je ne veux pas.
29:29C'est son mari.
29:30C'est son mari.
29:31Je ne veux pas.
29:32Je ne veux pas.
29:33Je ne veux pas.
29:34Je ne veux pas.
29:35Je ne veux pas.
29:36Je ne veux pas.
29:37Laisse-la.
29:39Elle me dégarde dans ma maison
29:40et elle me fait du sang.
29:42Cette fois, qu'est-ce qu'elle pense?
29:44Elle parle sans le dire.
29:46Je suis vraiment très déçue.
29:48Aisha, Aisha.
29:49Maman.
29:50Réjean, réjean.
29:51Comment sais-tu ma fille?
29:52Maman.
29:53Réjean, s'il te plait.
29:54Prends-moi des médicaments.
29:57Ma fille a beaucoup souffert
29:58et elle parle sans le dire.
30:02Et devant tout le monde,
30:03elle n'a pas le droit
30:04de dire rien à toi, Savi.
30:07C'est comme un sentiment.
30:09Maman,
30:10ce que les gens me disent
30:11ne m'intéresse pas.
30:13Pourquoi tu t'inquiètes?
30:14Je ne m'inquiète pas.
30:16Tu mens.
30:17Je suis ta mère, Savi.
30:19Et je sais bien
30:20comment tous ces discours
30:22t'inquiètent
30:23et te blessent
30:24de l'intérieur.
30:27Ce n'est pas comme ça.
30:29Mais j'ai promis à Mr. Ishan
30:32que je serai heureuse.
30:35C'est pour ça que j'essaie
30:36d'être heureuse.
30:37Mais calme-toi maintenant.
30:42J'en ai marre.
30:43Vas-y et montre-moi.
30:44Non, c'est bon, maman.
30:46Prends tes médicaments.
30:47Isha, s'il te plait,
30:48prends tes médicaments.
30:49Je ne veux pas.
30:50Pourquoi tu ne veux pas?
30:51Donne-les-moi.
30:52Tu dois prendre tes médicaments.
30:53Je ne veux pas prendre
30:54les médicaments.
30:55C'est bon, maman.
30:56Isha, ne prends pas,
30:57s'il te plait.
31:05Calme-toi un peu.
31:06Je suis désolée, Isha.
31:09Je suis désolée
31:10parce que tu as dû
31:11m'entendre parler.
31:14C'est bon, calme-toi, maman.
31:15Ce n'est pas un problème.
31:17Je ne suis pas déçue.
31:31Allons-y, ferme tes yeux.
31:33Ferme tes yeux et
31:34essaye de dormir,
31:35comme les experts.
31:37Je ne devrais pas
31:38te dire ça.
31:41Mais je te montre mes doigts.
31:45Comment peuvent-ils être
31:46si insensibles?
31:48Si c'est comme ça,
31:49comment es-tu capable
31:50d'entendre le ciel,
31:51mariée?
32:03Savi, est-ce qu'elle a dormi?
32:05Oui.
32:06On va la laisser dormir ici,
32:07aujourd'hui.
32:11Au fait,
32:12tu avais le droit
32:13de nous le dire.
32:15Tu es notre mère maintenant
32:16et nous sommes
32:17tes petits-enfants.
32:19Et si tu ne veux pas
32:20que ta mère te soigne,
32:21ta mère va t'envoyer
32:22des médicaments
32:23et des médicaments
32:24pour que tu puisses
32:25t'entendre parler.
32:27Je ne veux pas
32:28que ta mère me soigne.
32:29Je ne veux pas
32:30qu'elle me soigne.
32:32Je vais te faire du lait
32:33avec du curcuma
32:34et tu vas le boire
32:35sans que tu te moques.
32:36D'accord?
32:37D'accord, maman.
32:38Allons-y.
32:39Allons-y.
32:41Si la protection
32:42n'était pas comme toi,
32:43et que les djinns étaient
32:44comme toi,
32:45comment pourrais-tu
32:46que les djinns
32:47trouvent un mari?
33:10...
33:36Combien de fois
33:37est-ce qu'il va me tester
33:38le destin?
33:41J'espère que j'aurai
33:42un peu d'espoir,
33:44mais pas une fois.
34:07...
34:35...
35:04...
35:05...
35:06...
35:07...
35:08...
35:09...
35:10Je ne sais pas
35:11ce qui me cache
35:12pour l'avenir.
35:13...
35:14...
35:15Mais je sais très bien
35:16que ma fille a vécu
35:17beaucoup de choses
35:18et qu'elle a
35:19rencontré
35:20des défis.
35:21...
35:22...
35:23J'espère que dans le prochain temps,
35:24quelqu'un
35:25va venir
35:26pour m'aider
35:27et pour que je puisse
35:28me sentir mieux.
35:29...
35:30J'espère que dans le prochain temps,
35:31quelqu'un
35:32va venir
35:33pour ma fille.
35:34...
35:35Quelqu'un
35:36qui est bien
35:37et qui aime elle
35:38beaucoup plus,
35:39...
35:40et qui mérite
35:41d'être son partenaire
35:42et de lui faire
35:43une famille
35:44magnifique
35:45pour lui et son enfant.
35:47...
35:50J'espère que en ma tête,
35:51...
35:54quelqu'un
35:55va venir pour la vie
35:56de ma fille
35:57plus tôt.
35:58...
36:01Et que ma fille
36:02Je n'ai plus de soeur, ni de mari, ni de vie.
36:07S'il te plaît, Kadir.
36:09Je suis très content de te voir.
36:12Je suis heureux de te voir.
36:15Je suis heureux de te voir.
36:17Je suis heureux de te voir.
36:28Tu as vu le chocolat?
36:30Ma mère m'a dit que je pourrais te laisser ici.
36:33Mais pour qu'elle me le permette, j'ai dû le retrouver pour ma mère.
36:37Et maintenant, avant de rentrer à la maison,
36:39tu dois rester à l'abri et ne pas être trop fatigué, d'accord?
36:42Regarde, je t'ai mis ici de l'alimentation et de l'eau aussi.
36:44Je n'ai pas de soeur, Savi, mais je suis ta mère l'ange.
36:48Tu es ma mère l'ange.
36:50C'est-à-dire que comme tu es ma soeur l'ange,
36:53tu seras ma mère l'ange.
36:57Ecoute ce que ta mère l'ange dit.
36:59Ecoute ce que ta mère l'ange dit.
37:05Isha?
37:09Isha, je suis prêt.
37:11Isha, tu es...
37:14Isha!
37:17Que se passe-t-il?
37:19Tu n'es pas encore prête?
37:22Isha, tu es bien?
37:25Comment pourrais-je être bien pour mourir?
37:27Hier, Mme Takkar et aujourd'hui Hamad m'ont tué là-bas.
37:34Chaque fois, ils se moquent toujours de ma fille.
37:38Non, non, écoute.
37:39Rien ne va se passer.
37:42Mais, bien sûr, Milan a demandé qu'ils s'occupent de l'humilité.
37:45Et d'ailleurs, tant qu'il ne reviendra pas, il...
37:48Non.
37:49Regarde, ne parle pas de lui devant moi.
37:52Chaque fois que je me souviens de son nom,
37:54j'ai l'impression d'être très stressée.
37:56Je sais, je sais, je suis désolé.
37:58C'est parce que c'est un homme qui a trahi ma fille.
38:01Oui, je sais.
38:03Je comprends ta peur, mais Harini nous a assuré qu'il ne reviendra jamais.
38:08La fête de la famille Harini sera la fête de son fils.
38:11Et il sera là-bas.
38:13C'est pour ça que je pensais...
38:16qu'on ne partirait pas aujourd'hui.
38:18Qu'on leur prenne les cadeaux et qu'on retourne vite.
38:22C'est bien.
38:23Alors, est-ce qu'on va faire ça ?
38:27Regarde, Harini est la seule proche de Savi.
38:31Et en plus, Savi aime Vansh beaucoup.
38:34Et Vansh l'aime aussi.
38:36Il faut y aller.
38:38Savi va s'amuser.
38:43Maman ?
38:44Pourquoi tu ne t'es pas encore préparée ?
38:50Savi !
38:53Oui, ma chérie ?
39:00C'est incroyable.
39:02C'est vraiment incroyable.
39:04Maman ?
39:05C'est vraiment beau.
39:06Pourquoi tu ne t'es pas encore préparée ?
39:08Vas-y, prends-toi.
39:09Je vais préparer ton déjeuner.
39:11D'accord.
39:12Savi ?
39:17Oui, ma chérie ?
39:23Tout est nouveau maintenant.
39:25Peut-être que c'est pour ça qu'elle est timide.
39:28Je ne comprends pas, Savi.
39:30Pour qui es-tu en train de t'amuser ?
39:34C'est certainement pour ce garçon.
39:53Sous-titrage Société Radio-Canada