Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Très impressionnant, Sakura.
00:32Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33Je pense qu'ils ont mis un nouvel enregistrement pour la course à l'école.
00:40J'ai de la chance que l'enseignant n'est pas là encore.
00:42On dirait que je suis la dernière à entrer, hein ?
00:45En fait, oui.
00:47C'est tellement cool !
00:51Bonjour !
00:52C'est Chalron !
00:55Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
00:57C'est inhabituel pour toi de rentrer plus tard que moi.
01:01J'ai eu un appel ce matin.
01:05Qui est-ce ?
01:07Ma mère, à Hong Kong.
01:10Pourquoi a-t-elle appelé ?
01:20Qu'est-ce qu'il y a, Chalron ?
01:27Prenez votre place, classe.
01:30Merci.
01:36J'ai peur de faire un annoncement triste aujourd'hui.
01:42Ariel Hiragizawa retournera à l'Angleterre.
02:01Comment peux-tu partir ? Je n'ai encore rien fait pour te remercier.
02:06Je devrais être le seul à te remercier, pas de l'autre côté.
02:09C'est pas vrai !
02:12Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
02:15Quand tu as appris que je retournerais à l'Angleterre, comment t'as-tu senti ?
02:22Je crois que ça m'a fait triste.
02:27J'aimerais te demander un favoris.
02:31Quand ça se passe à nouveau,
02:34quand quelqu'un d'autre qui était cher à toi doit partir.
02:37Je veux que tu prennes un instant.
02:40Réfléchis à comment tu t'es senti différemment de quand j'étais celui qui partait.
02:45De cette façon, tu sauras pour certain qui t'intéresse le plus,
02:48qui est ton numéro un, qui est le premier dans ton cœur.
02:53Je ne sais pas ce que tu veux dire.
02:56Tu comprendras bientôt.
03:18Pourquoi es-tu là ?
03:21Comment sais-tu que j'étais là ?
03:23J'ai juste eu l'impression.
03:24Alors, veux-tu marcher chez moi ?
03:28D'accord.
03:35Ça va être triste quand Ariel doit retourner à l'Angleterre, hein ?
03:38Je pense que oui.
03:40J'ai oublié !
03:41Tu m'as dit qu'il y avait quelque chose que tu allais me dire après l'histoire de Tokyo Tower.
03:45Qu'est-ce que c'était ?
03:47Sakura ? Je suis, hum...
03:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:09Sakura ?
04:10Je suis, hum...
04:19Je suis amoureux de toi.
04:26Plus que tout le monde au monde, je t'aime.
04:38Bref, c'est tout ce que je voulais te dire.
04:45C'est sûr d'aller chez toi.
04:49Je t'aime.
04:55Alors, j'ai entendu que Mme Mizuki est de retour.
04:58Oui.
04:59Et qu'est-ce d'autre ?
05:01Elle et Hiragi-zawa semblent se connaître.
05:04Oui.
05:05Alors, Klau Reed, c'est son nom, n'est-ce pas ?
05:07Ce salaud, il a causé beaucoup de troubles.
05:10Oui, mais je suis reconnaissant pour lui.
05:14Imaginez ce que j'aurais manqué si il m'avait pas donné cette forme.
05:18Je ne connaissais pas Sakura. Je ne connaissais pas toi.
05:25Est-ce que Sakura reste dans sa chambre ?
05:28Elle est là-bas depuis qu'elle est retournée.
05:31Tu penses qu'il s'est passé quelque chose qui l'a effrayée ?
05:33Je sais qu'il s'est passé quelque chose.
05:35Tu le sais ?
05:39J'ai connu ça depuis un moment.
05:42Et ce qui va se passer aussi.
05:44C'est pour ça que je n'arriverai jamais à retenir ce petit punk.
05:49Sakura, qu'est-ce qu'il y a ?
05:52Tu as un mal au dos ?
05:54Une fève ?
05:56Non, ça va. Je vais bien.
06:01Plus que tout le monde, je t'aime.
06:06Shauron...
06:08Je n'y ai jamais pensé.
06:10Comment je me sens pour lui ?
06:12Qu'est-ce qu'il veut dire pour moi ?
06:15Bien sûr que je l'aime. Il est mon ami, mais...
06:18C'est tout ?
06:21Non, je ne pense pas.
06:23Cette sensation...
06:25C'est différent de la façon dont j'ai ressenti Yukito auparavant.
06:29Qu'est-ce que c'est ?
06:38Tu pars aujourd'hui, hein ?
06:40Oui.
06:41Mais on va te manquer.
06:43J'aimerais vraiment aller à l'aéroport pour te voir partir.
06:46Tu as de l'école, donc ça ne peut pas être aidé.
06:48Merci, en tout cas.
06:50Mais je peux toujours te lire, n'est-ce pas ?
06:53Oui, bien sûr.
06:54J'ai hâte de les lire.
06:56J'ai presque oublié.
06:58Voici des petits cadeaux que je t'ai apportés de l'Angleterre.
07:02C'est génial, merci beaucoup !
07:04Tu ne devrais pas, mais merci.
07:06Et ça, pour Shauron.
07:09Il avait un boulot à faire, donc il ne pouvait pas être ici ce matin.
07:13Oh, d'accord.
07:15Il est presque temps pour nous de partir !
07:20Nous devons partir.
07:22Mais s'il te plaît, souviens-toi de ce que j'ai dit.
07:24J'ai hâte de voir le jour où nous pourrons nous rencontrer à nouveau.
07:32Prends soin de toi ! Au revoir !
07:35C'est trop mal.
07:37Ils ne pourront pas jouer avec Toya et les autres quand nous serons de retour en Angleterre.
07:40Je crois que ce que tu voulais dire, c'était jouer ensemble avec...
07:43Mais tu vois, j'ai joué ensemble avec Toya et j'ai joué avec Yukito !
07:46Je me sens mal pour eux.
07:48Je ne peux pas imaginer à quel point ils doivent être en colère que je parte.
07:51Je pense que le mot que tu cherches est « relâché ».
07:53Tu sais, peut-être qu'on devrait parler de comment tu seras triste quand tu seras séparé de Kerberos.
07:58Tu rigoles, n'est-ce pas ?
08:00Je suis curieux.
08:01Sur quoi ?
08:04Sur ces deux.
08:05Pourquoi as-tu créé eux ?
08:07Maintenant, tu mens.
08:08À Tokyo Tower.
08:10Je savais ce qui allait se passer.
08:12Que Yue et Kerberos m'attaqueraient pour protéger Sakura.
08:16J'ai besoin d'eux pour contrer cet attaque.
08:19D'accord, mais ce n'est pas la seule raison, n'est-ce pas ?
08:25En effet, Ruby et Spinel me compléteront.
08:28Sans eux, il n'y aurait pas de fin.
08:30Kerberos et Yue...
08:32Ils continueraient de chercher Cloud Reed à l'intérieur de moi.
08:36Surtout Yue.
08:40Bien sûr, ce n'est pas la seule raison.
08:42Je m'admets de ma façon, je suis assez fier de ces deux.
08:46C'est quelque chose qui vient de toi.
08:48On dirait presque une déclaration d'amour.
08:52Peut-être que c'est vrai.
08:54Je m'inquiète pour Sakura.
08:56J'espère que son amour aura un fin heureux.
09:00Non, en fait, dans son cas, je suis sûre que tout ira bien.
09:10Je me demande pourquoi Aaron était si important que Charon ne pouvait pas venir dire au revoir.
09:21Hum... Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
09:25Bien sûr !
09:27Le truc c'est que...
09:29Je parlais à Charon et...
09:31Et... Bien...
09:33Il a dit que...
09:39Laissez-moi imaginer, il a dit qu'il était amoureux de vous.
09:42Quoi ? Comment as-tu pu le savoir ?
09:44Tu es assez facile à gérer, donc je peux le dire juste en te regardant.
09:49Comment tu te sens ?
09:51Je ne sais pas encore.
09:53C'est juste que quand je pense à Charon, j'ai l'impression que quelque chose m'appuie à l'intérieur.
09:57C'est un peu difficile pour moi d'expliquer.
10:01Pourquoi suis-je si confiante ?
10:04Tu sais ce qui est le plus difficile pour tout le monde ?
10:07Apprendre à s'entendre.
10:11Surtout quand ça vient au cœur.
10:14Oui, je suis d'accord avec toi.
10:16Tu es la seule qui peut comprendre tes sentiments.
10:19Ce n'est pas facile, mais tu peux le faire.
10:24La réponse est déjà à l'intérieur de toi, Sakura.
10:26Tu dois juste la trouver, c'est tout.
10:35Wow ! C'est un souvenir de la dame de Tsukimina Shrine ?
10:38Oui !
10:43Alors, qu'est-ce que c'est ?
10:46C'est un poisson !
10:48C'est adorable !
10:50Un poisson !
10:51C'est adorable !
10:52Oh mon dieu, j'avais hâte qu'il y ait quelque chose à manger.
11:01Le poisson que je voulais avoir pour Yukito avant tout ce qui s'est passé.
11:07Tu es resté ici à la maison avec moi, hein ?
11:15Et puis il y a le poisson que Charon a laissé derrière.
11:21Hey Sakura, pourquoi tes cheveux sont tous rouges ?
11:24Tu te sens mal ?
11:26J'ai oublié la dame Mizuki d'autre cadeau.
11:29Je dois s'assurer que Charon l'obtienne.
11:36Je me demande ce qui est si spécial de cette chose qui fait que Sakura blushe quand elle le regarde.
11:43Est-ce que mon visage est vraiment si rouge ? J'espère pas.
11:48Je suis amoureux de toi.
11:57Tomio m'a dit que la réponse était déjà à l'intérieur de moi.
12:00Mais qu'est-ce que ça veut dire exactement ? Comment le trouver ?
12:05Je dois voir Charon pour lui donner la dame Mizuki.
12:13Qu'est-ce que je vais dire ?
12:18Je pense que quelqu'un doit partir.
12:31Tiens, je t'ai apporté ça.
12:33Miss Mizuki voulait que tu l'aies, c'est un cadeau d'Angleterre.
12:42Merci.
12:48Charon, je...
12:55Alors, on dirait que quelqu'un sort.
12:58C'est vraiment beaucoup de boîtes.
13:03C'est pour moi.
13:05Charon ?
13:15Je vais retourner en Hong Kong.
13:18Charon ?
13:23Tu sais, quand je suis arrivé au Japon, c'était pour une raison.
13:27Pour trouver les cartes de Cloud.
13:29Oui, mais tu n'es pas retourné, même après avoir rassemblé toutes les cartes.
13:35Je suis resté plus longtemps à cause de tout ce qui s'est passé après.
13:39Mais maintenant, le danger est parti.
13:44Les cartes de Cloud sont devenues des cartes de Sakura.
13:52Grâce à tes puissances.
13:54Ce n'était pas seulement mes puissances !
13:57C'était à cause de tout ce que Tomoyo et Kero et Yue ont fait pour m'aider.
14:01Et aussi...
14:03Et aussi parce que tu étais là avec moi, Charon.
14:10Ça veut dire beaucoup d'entendre ça. Merci.
14:17Es-tu sûr que tu dois partir ?
14:20Je suis sûr. Il y a juste quelque chose que je dois prendre soin de en Hong Kong.
14:24Donc, je dois partir.
14:27Alors, quand vas-tu partir ?
14:32Demain.
14:34Demain ?
14:36Si tu n'étais pas venu, j'allais arrêter par un endroit pour te voir.
14:41Je voulais te dire au revoir.
14:44Je ne peux pas croire ça !
14:46C'est si bientôt !
14:54Je suis heureux d'être venu au Japon.
14:57Tellement heureux.
14:59Parce que...
15:01J'ai pu te rencontrer, Sakura.
15:07Excusez-moi ! Je veux que vous m'affirmez où ça va être envoyé.
15:12J'arrive !
15:17Juste vérifiez ça. Est-ce que ça ressemble à un vêtement ?
15:20Oui, c'est tout.
15:22Merci beaucoup, garçon. Bonne journée.
15:26Sakura...
15:32Sharon part.
15:34Il va retourner en Hong Kong.
15:37Il sera si loin.
15:42Je ne le verrai plus jamais ?
15:45Ça me fait mal.
15:47Mon cœur me fait tellement mal en ce moment.
15:50Quand quelqu'un d'autre qui est cher à toi doit partir,
15:53je veux que tu prennes un moment.
15:55Réfléchis à comment tu te sens différemment
15:58que quand j'étais celui qui partait.
16:01J'étais en colère quand j'ai appris qu'Ariel partait.
16:04Ça m'a fait vraiment mal.
16:06J'ai commencé à penser à comment j'allais lui écrire des lettres
16:10et à comment j'ai espéré qu'on se rencontrerait un jour.
16:13Mais quand Sharon a dit qu'il partait...
16:16Je vais retourner en Hong Kong.
16:20Je ne veux pas qu'il parte.
16:26Wow, quelqu'un a du temps. Où est le feu ?
16:29Et pourquoi tu prends le kit de sewing ?
16:31Tu perds un bouton ?
16:33Non, il y a quelque chose que je dois faire.
16:36Ouais, comme quoi ?
16:38Quelque chose d'important.
16:41Je ne sais pas.
16:43Je ne sais pas.
16:45Je ne sais pas.
16:47Quelque chose d'important.
16:52Viens !
16:53Qu'est-ce que tu fais ?
16:55On devrait être au lit maintenant.
16:57J'ai besoin de finir ça demain.
17:00Tu as fait du sewing comme un maniaque depuis que tu es retournée à la maison.
17:04Tu peux aller au lit, Carol.
17:07C'est vraiment important pour toi.
17:10Ouais.
17:15Et il n'y a rien que je peux faire pour que tu finisses plus vite ?
17:18Je veux le faire moi-même, d'accord ?
17:21Je t'ai compris.
17:25Dans ce cas, je vais aller me coucher.
17:29Je t'attends.
17:31Je t'attends.
17:34Dans ce cas, je vais aller me coucher.
17:37Mais si tu as besoin de moi, réveille-toi, d'accord ?
17:41Si je peux faire quelque chose, dis le.
17:44Je t'aiderai si besoin.
17:50Tu es la meilleure. Merci, Carol.
18:04Oui ?
18:10Tu es restée ici toute la nuit.
18:12As-tu faim ?
18:14Hey, Yukito.
18:19On dirait que j'ai ma réponse.
18:22Merci beaucoup.
18:24As-tu fait tout ça toi-même ?
18:26Oh non, je ne l'ai pas cuit.
18:28Toya l'a fait.
18:30C'est de Toya ?
18:32Tu sais comment sont tes grands frères.
18:34Il était trop embarrassé, donc il m'a amené et il s'est caché dans sa chambre.
18:42C'est ça que tu travailles ?
18:44Oui.
18:46C'est vraiment la couleur que tu prends ?
18:50C'est ça.
18:53Donc ça s'est passé, hein ?
18:55Tu as trouvé la personne que tu aimes le plus.
18:57J'ai.
18:59C'est quelqu'un que j'aimerais connaître ?
19:02Oui.
19:03Et tu l'introduiras formellement un jour ?
19:11Ça ne peut pas être possible.
19:13Vraiment ? Pourquoi pas ?
19:18Il va loin.
19:22En tout cas, ce n'est pas comme si c'était la dernière fois que tu le voyais.
19:28Même si tu es loin pour le moment, tu reviendras.
19:32Si c'est ce que vous deux voulez, ça arrivera.
19:36Tu as raison, on reviendra.
19:39Oui.
19:43J'ai pensé.
19:45Yui est ma forme véritable.
19:47Et quand ses pouvoirs magiques s'éloignent,
19:49il et moi, nous disparaîtrons de ce monde.
19:54J'ai pensé à moi-même.
19:56Si j'avais su cela auparavant, qu'est-ce qui aurait arrivé ?
19:59Je pense que j'aurais cherché et cherché pour un moyen de ne plus disparaître.
20:03J'aurais fait tout pour que ce soit possible.
20:08Parce que le fait de ne plus voir toi et Toya, c'est trop.
20:13Oh bien, je suppose qu'il n'y a pas grand-chose que je peux faire, hein ?
20:17Oh, ce n'est pas vrai !
20:19Merci, Sakura.
20:21Donc, en tout cas, tu ne devrais vraiment pas abandonner.
20:25Si tu veux voir cette personne et qu'ils veulent te voir, tu reviendras.
20:30Tant que vous vous sentez les mêmes, tout ira bien.
20:43Merci, Yukito.
20:54Je suis prête.
20:56Tu as tout terminé ?
21:03C'est Toyo.
21:05Hey, tu es là ?
21:07Je suis tellement contente que la compétition...
21:08Monsieur Terada est là.
21:10Il est venu à la compétition pour nous accueillir.
21:12N'est-ce pas gentil de lui ?
21:14Sauf qu'il m'a dit que Shaoran partait pour Hong Kong sur un vol à 10 heures aujourd'hui.
21:21À 10 heures ?
21:23Ce n'est pas longtemps, donc il a probablement déjà sorti de l'aéroport.
21:29Sakura ?
21:33Il ne peut pas y aller. Pas encore.
21:36Si je n'arrive pas à le lui donner...
21:38Si je n'ai jamais l'occasion de lui dire comment je me sens...
21:42Alors je...
21:45Allez, Sakura ! Prends soin de toi !
21:48Tu y arriveras !
21:50Je sais que tu y arriveras !
21:51N'oublie pas que tu as le Spell Invincible !
21:59Tu as raison !
22:02Tout va bien.
22:04Tout va bien.
22:10Qu'est-ce qui se passe ?
22:11Je n'ai que cinq minutes.
22:13Je dois aller à l'arrêt de bus de l'aéroport.
22:17Cinq minutes ?
22:18Même sur ton skate, tu n'arriveras pas en temps.
22:20Il n'y a pas d'autre choix. Je dois y aller.
22:22Allez.
22:27Mon vélo serait plus rapide.
22:29Merci, Toya !
23:00Je n'ai jamais reçu une réponse.
23:06En tout cas...
23:07Shauron !
23:12Shauron, attends !
23:15Sakura !
23:17Ecoute, je...
23:21J'ai enfin compris ce que je ressens !
23:24Je comprends maintenant.
23:26Tu es ma personne numéro un.
23:32Merci.
23:36C'est parfait.
23:38J'aimerais l'appeler Sakura, si c'est possible.
23:42Et le bébé que tu m'as donné ?
23:44Est-ce que je peux l'appeler Shauron ?
23:46Bien sûr.
23:47C'est ton bébé.
23:50Je te promets que je reviendrai un jour.
23:52Tu sais quand ?
23:53Je reviendrai une fois que j'ai fini ce que je devais faire en Hong Kong.
23:57Shauron !
23:59Attends-moi !
24:03Je t'attendrai !
24:05Je t'attendrai !
24:20Je t'attendrai pour toujours.
24:23Je te promets.
24:26Parce que tu es celui que j'aime le plus, Shauron.
24:50Je t'aime.
24:51Je t'aime.
24:52Je t'aime.
24:53Je t'aime.
24:54Je t'aime.
24:55Je t'aime.
24:56Je t'aime.
24:57Je t'aime.
24:58Je t'aime.
24:59Je t'aime.
25:00Je t'aime.
25:01Je t'aime.
25:02Je t'aime.
25:03Je t'aime.
25:04Je t'aime.
25:05Je t'aime.
25:06Je t'aime.
25:07Je t'aime.
25:08Je t'aime.
25:09Je t'aime.
25:10Je t'aime.
25:11Je t'aime.
25:12Je t'aime.
25:13Je t'aime.
25:14Je t'aime.
25:15Je t'aime.
25:16Je t'aime.
25:17Je t'aime.
25:19Je t'aime.
25:23Je t'aime.
25:27Je t'aime.
25:33Je t'aime.
25:48Le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes, le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes, est un château de l'Empire des Apes.
25:54Le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes, le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes, est un château de l'Empire des Apes.
25:59A plus tard !
26:06Il est si beau...
26:09C'est sauf que je ne pouvais pas le voir avec un chausson.
26:12C'est le premier chou-chou qui a fait sa fruite depuis que nous avons commencé l'école de secondaire.
26:18J'avoue que ce n'est pas un chou-chou qui est fait de ouf.
26:20En même temps, elle me joue extrêmement bien, je n'ai pas de problème avec ça.
26:31Le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes va être...
26:33Le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes va être...
26:36Le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes va être...
26:42Le plus grand des châteaux de l'Empire des Apes va être...