夫の家庭を壊すまで 第10話 雨の密会…あふれる恋情 2024年9月16日
夫の家庭を壊すまで 第10話 雨の密会…あふれる恋情 2024年9月16日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No matter how far you run, no matter how hard you try to forget, the sins you've committed may never disappear.
00:30I'm sorry.
00:38Um, are you Miyake-sensei's...
00:44I'm his mother.
00:46What?
00:48I'm surprised!
00:50You're his older brother?
00:52My son always takes care of him.
00:55Me too.
00:58He's so cute.
01:03What's gotten into you?
01:07I got thirsty while walking.
01:11That's too bad. That cafe is really good, but it's already closed.
01:16Oh, I see.
01:21What a shame.
01:24Are you okay?
01:27What?
01:29You don't look well, so I was worried.
01:36Are you...
01:38sick?
01:41I wanted that woman to feel the same fear as I did.
01:48Don't think you can get away with this.
01:51This is just the beginning.
01:54Let's go.
01:58Now it's my turn to be punished.
02:17I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:55What are you doing here?
02:57What do you mean?
02:59Why were you at that cafe?
03:03That cafe.
03:06That woman's cafe.
03:09She's in this town.
03:12You didn't become a teacher here, did you?
03:14No, I didn't.
03:24Look at this article.
03:29Minori opened the cafe two months ago.
03:32I was fired last year.
03:38So it was really a coincidence?
03:41If you don't want to believe it, you don't have to.
03:44But I was fired.
03:47And I became a teacher.
03:49It's all thanks to Minori.
03:50Stop it!
03:51Don't talk about that woman's name!
03:54It's just a connection between the past and the present.
03:57If you're going to hate her, hate what you've done.
04:01That woman doesn't want to see our faces.
04:05Can you not come here anymore?
04:09What?
04:11It's a small town.
04:14I don't want to be misunderstood.
04:18Anyway, don't get close to that woman!
04:22Please!
04:24Mom will do something about Hato.
04:27Stop it!
04:29Don't talk about me forever.
04:33It's my life.
04:39Wait, Wataru!
04:45If you do something to Minori,
04:48I'll cut ties with you.
05:10I'm sorry about earlier.
05:18I didn't expect you to come.
05:22I'm sorry I made you feel bad.
05:28It's okay.
05:30Go home.
05:407 years ago,
05:44do you remember that you came to see me off?
05:49Wataru, you should live your own life.
05:56I couldn't live my own life for 7 years.
06:04So,
06:07I came to this town to change the environment.
06:15What do you mean?
06:18After Minori left Tokyo,
06:22I decided to take my sister's place as her father
06:27and make up for my mother's sins.
06:32It's okay.
06:34I'm sorry I'm late.
06:36It's okay.
06:38I'm going to school.
06:48The bath is ready.
06:50I've been through a lot with my mother.
06:55But,
06:58my mother, who was always on my side,
07:01gradually...
07:20So, you two were dating?
07:25No, we were just colleagues.
07:28I see.
07:30I have a boyfriend.
07:33Excuse me.
07:37Mom, are you okay?
07:39Bye.
07:43Don't keep an eye on me.
07:46I'm not keeping an eye on you.
07:48You are!
07:50You called Daigaku.
07:52You contacted your friends.
07:54You are abnormal.
07:58Abnormal?
08:03I'm sorry.
08:05I said too much.
08:07Why did you say that?
08:10You told me to choose one of you.
08:13That's why I chose you.
08:16I only have you and Reika.
08:20I can't help it.
08:24I thought we would be in trouble.
08:28So, I left home and came to this town.
08:33Now that I think about it,
08:37maybe I just ran away.
08:47I'm sorry.
08:51Why are you apologizing?
08:54Because...
08:56you didn't do anything wrong.
09:00If I hadn't dragged you into this,
09:04you would have lived a different life.
09:10You would have lived a different life.
09:17But I didn't meet you like this.
09:26Now, I can finally live my own life.
09:33I was able to see you again.
09:56Minori.
09:58Minori.
10:08I knew it.
10:12I was wrong about you.
10:15Stop it.
10:22I was wrong.
10:25Do you still remember our promise?
10:30The promise when we went to the sea together for the first time.
10:36Next time, let's go to the Kanagawa Aquarium.
10:41Let's get an A on the security test.
10:44What do you think?
10:46I'm rooting for you.
10:55After that,
10:58I got an A on the security test,
11:01and I passed the security test.
11:11Just this once,
11:15please face me.
11:24Please face me.
11:44I'll be waiting for you at the bus stop at 11 o'clock.
11:50Goodbye.
12:20I'll be waiting for you at the bus stop at 11 o'clock.
12:38I'm home.
12:41I bought the materials.
12:50I'm home.
12:58Mom, please work a little.
13:01It's hard to pay the rent this month.
13:12Then at least do the housework.
13:15What is it?
13:20Nothing.
13:38You live with your mother, don't you?
13:41Yes.
13:43She's not sick,
13:46but she's been in a coma.
13:49I can't even take care of her.
13:56I'm sorry.
14:05It's about Reika's child support.
14:08Can you wait a little longer?
14:10I really can't afford it this month.
14:20Hey,
14:22can you stay like this?
14:26What?
14:31If you help me,
14:40I'll think about the child support.
14:49What?
14:55What do you mean by help?
15:03That woman,
15:06your ex-wife,
15:09may be helping Wataru.
15:12What?
15:15Wataru says it's a coincidence,
15:18but they live in the same town.
15:21What?
15:27I think they've been connected
15:30for the past seven years.
15:35Inori and Wataru?
15:42It's nice, isn't it?
15:49Wataru was a minor at the time,
15:52but we're both adults now.
15:56You're lying.
15:59Hey,
16:01if they go out,
16:04can you stand it?
16:07Your ex-wife and my son.
16:11My son.
16:17For the past seven years,
16:20I've lived desperately for my children.
16:27If I lose my only treasure,
16:33it's not enough to kill me.
16:41I'm sorry.
16:57Good luck.
17:00Okay.
17:02Are you going out?
17:05What?
17:08I'm going out.
17:12Good luck.
17:39What am I doing?
17:42What am I doing?
18:07Good morning.
18:10Good morning.
18:14Thank you for coming.
18:22I'm sorry.
18:25I didn't want to meet you in person.
18:30I made that promise
18:34to use you.
18:37Tell the others.
18:45And...
18:49I'll tell you what I said the other day.
18:54Even if I meet you in person,
18:58it's impossible.
19:01Wataru will be able to
19:04make a lot of friends.
19:07Find a good person.
19:13What I like
19:16hasn't changed since then.
19:25I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:37I'm sorry.
20:00I think the relationship
20:04between Tsubasa and I is not good.
20:08What about your mom?
20:17It wasn't a date.
20:22Hey,
20:25if my dad and Tsubasa's mom get married,
20:29we'll be siblings.
20:35Oh, it's raining.
20:54It's safe here.
21:04You're wet.
21:09I'm fine.
21:18You're always like this, aren't you?
21:23What?
21:26You used to be a nuisance,
21:29but now you're kind.
21:32Here.
21:42I hope it stops soon.
21:47I...
21:50I want it to rain forever.
22:02I'm sorry.
22:08Haruna praised you the other day.
22:12She said you were a good teacher.
22:17It's all thanks to you.
22:25I used to be
22:28a bad person who didn't understand people.
22:33Is it that bad?
22:38I...
22:42I don't like bad people.
22:47You changed me.
22:59I think
23:02you need me, too.
23:10I think
23:15we're the same.
23:19Same?
23:22I think
23:26I still live with the pain of hurting people.
23:36It's not wrong to be a bad person.
23:43But you still feel
23:46the guilt of your parents.
23:50That's not true.
23:55So,
23:58Minori,
24:02don't blame yourself
24:05for what you did.
24:08Don't do it alone.
24:13Let's do it together.
24:16Just the two of us.
24:19If we're together,
24:23we can get through this.
24:39I'm sorry.
24:43I can't help
24:48but love you.
25:12I'm sorry.
25:42I'm sorry.
26:08Yes?
26:11Excuse me. Are you busy?
26:15No.
26:18I'll hang up.
26:24Mom?
26:27You don't have an umbrella, right?
26:30Are you okay?
26:32I'm fine.
26:35I'm not sick anymore.
26:39Then,
26:41you'll change.
26:45Yes.
26:47Tsubasa was worried about me.
26:50He's nice.
26:53Take care.
27:09I'm sorry.
27:12Did I do something wrong?
27:17I can't hurt you
27:20or Tsubasa.
27:27I'm sorry.
27:38I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:23Ms. Miyake isn't coming today.
28:27What?
28:29But she's your fan, right?
28:32I know.
28:36The other day,
28:38I saw you two together.
28:43Where?
28:45If she finds out you're dating Taguchi,
28:48she'll be shocked.
28:56Hey, Taguchi.
28:58Did you just sneeze?
29:01I'm sorry.
29:04Good luck with the interview.
29:07I'm sorry.
29:09See you later.
29:16Go ahead.
29:20Ms. Minori.
29:23Actually,
29:26I saw it.
29:29I knew it.
29:31I knew it was you.
29:40I didn't mean to tell anyone.
29:44But,
29:47if you don't mind,
29:49could you tell me about your relationship?
29:59I'm sorry.
30:11Kube.
30:14What's wrong?
30:17I know
30:20about you and your mom.
30:24Are you really dating Taguchi?
30:27It's none of your business, isn't it?
30:30It is.
30:32I...
30:34Ms. Miyake.
30:40I'm sorry.
30:46I heard you.
30:49Don't make your mom suffer anymore.
30:55If you don't stop,
30:58I'll protect her no matter what.
31:06I didn't know your relationship with Ms. Miyake
31:09was so complicated.
31:13My son and
31:16Ms. Miyake
31:19are my family.
31:23Ms. Miyake's sister
31:27is my step-sister.
31:31If they find out about each other,
31:36they might suffer.
31:42The most important thing for me
31:46is Tsubasa.
31:50So,
31:53I can't have a relationship with Ms. Miyake.
32:03You like Ms. Miyake, don't you?
32:14I'm sorry,
32:19but I understand.
32:27Mr. Minori.
32:33Don't blame yourself.
32:39I think we should be happy
32:43even if we're not happy.
32:47Please.
32:51Be happy.
33:17I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:47I'm sorry.
34:17Hello?
34:23Hello?
34:26I'm sorry about this morning.
34:29I left something behind yesterday.
34:33What did you leave behind?
34:40Someone who doubts my relationship with someone.
34:46Good morning.
34:49I'm sorry.
34:51I scared you.
34:55Good morning.
34:57I'll see you at the store.
35:02See you.
35:09By the way,
35:12I saw you two together the other day.
35:19No way.
35:21Haruna...
35:23Mom?
35:27See you.
35:32See you.
35:35See you at school.
35:37Take care.
35:42There's no way.
36:12I'm sorry.
36:43Hello?
36:46This is Garden.
36:54Hello?
37:02What's wrong?
37:08You look pale.
37:13Do you think you can forgive me?
37:17Do you know the past of Miyake?
37:21Do you know the past of Miyake?
37:24Do you think you can forgive me?
37:27Do you know the past of Miyake?
37:39Minori!
37:41Are you okay?
37:46Minori!
37:47What happened?
37:58Are you talking about me?
38:04Yes.
38:07I heard your secret.
38:12But...
38:18I'm not a coward.
38:22Really?
38:25Yes.
38:50What happened to you and your mom?
38:53It's a small town.
38:55Rumors like this don't spread easily.
38:57What are you thinking about?
38:59He's Riko's son.
39:00Why don't you trust him?
39:03It's no use lying to him.
39:05Please subscribe to this channel.