Sésamo: Temporada 2 Episodio 21 Lugar de las Cosas Perdidas - Transmisión La Red (16 de septiembre de 2024)
Category
😹
FunTranscript
00:00Hello! Elmo is picking up all the lost things that Elmo's friends have left in the park.
00:07Like this jacket and this glove.
00:10Elmo is putting together all the lost things in one place.
00:15This way it will be easier for those who lost them to find them.
00:19Ta-da! The place of the lost things.
00:24Join Elmo to play and give back everything he found.
00:29Vamos a jugar!
00:35¡Hola, amigos!
00:44¡Hola, Rosita!
00:56¡Hola, amigos!
01:00¡Hola, Lola!
01:10¡Pero qué maravilla!
01:12¡Un lugar para las cosas perdidas!
01:15Justo lo que necesitaba.
01:17¿Se te perdió algo, Batawee?
01:19Oh, sí, Elmo.
01:20Hoy por la mañana dejé mi paraguas en algún lugar y no lo encuentro.
01:25¿Lo has visto?
01:26¿Elmo necesita que le digas cómo es?
01:29Déjame recordar.
01:31Es un paraguas color azul.
01:33Ah, un paraguas color azul.
01:35Ayude a Elmo a encontrar un paraguas de color azul.
01:40Fíjate muy bien.
01:43Esto es azul, pero no es un paraguas.
01:47Son botas.
01:49Esto es azul, pero no es un paraguas.
01:53Es un impermeable.
01:55Esto es azul y es un paraguas.
01:59Es un paraguas.
02:00Sí.
02:01Es un paraguas azul.
02:03Oh, sí, Elmo.
02:04Muchas gracias.
02:05Me has hecho muy feliz.
02:08Oh, qué bueno.
02:16La, la, la, la, la, la, la.
02:18La, la, la, la, la, la, la.
02:20Bienvenida al Fornchester Hotel.
02:25Tu habitación te espera.
02:27La cama está muy bien.
02:29La lámpara, el tapete y el almohada.
02:31Lista está.
02:32Siempre lista por vosotros que te tratan muy bien.
02:36Vendremos un servicio que te va a impresionar.
02:39Sí.
02:40Bienvenido.
02:42Ven al Fornchester.
02:44La, la, la, la, la, la, la, la.
02:47Bienvenido.
02:49Ven al Fornchester.
02:51La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:54A comer o al cenar.
02:56Galletitas ellos dan.
02:58La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
03:01El registro empieza aquí.
03:03La aventura empezará.
03:05Bienvenido al Fornchester Hotel.
03:08Fornchester Hotel.
03:11La chaqueta perdida.
03:21Oh, gracias, Isabel.
03:23Un nuevo huésped.
03:25Y es la señora Rosa.
03:28La recibimos con nuestros peludos brazos.
03:32Déjeme decirle que es la señora Rosa.
03:35Peludos brazos.
03:38Déjeme decirle que hermoso sombrero rosa trae usted.
03:42Gracias.
03:44Va con mi chaqueta rosa favorita.
03:47Fargus, cariño.
03:49¿Podrías llevar a la señora Rosa a su habitación?
03:52Por supuesto, pastelito.
03:54Gracias.
03:57Oigan, ¿pero quién dejó esta maleta aquí?
04:00Lo siento mucho.
04:02Lo siento, señor Doll. Ahora la quito del camino.
04:05Necesito relajarme.
04:07Está muy pesado.
04:10Después de usted, señora Rosa.
04:12Gracias.
04:15¡Esperen!
04:18Yo sigo aquí.
04:20¿Qué es eso?
04:22¿Oyes eso, Phoebe?
04:24Creo que viene de aquí.
04:26¡Es una chaqueta!
04:30¿La chaqueta está bien?
04:33¿Cómo se llama la chaqueta?
04:35Soy Chabela.
04:38¿Qué pasa?
04:40Perdí a mi persona.
04:42¿Tu persona?
04:44Sí, me dejó en esta silla y yo no sé cómo encontrarla.
04:48Te ayudaremos, Chabela.
04:49Sí.
04:50A ver, ¿Chabela se acuerda del nombre de su persona?
04:55No.
04:57¿Puedes recordar cómo es tu persona?
05:01Sí.
05:02Trae una camisa de puntos.
05:04Bien.
05:05Camisa de puntos, camisa de puntos.
05:09Espera aquí.
05:10Ven con Elmo, por favor.
05:12Pero yo, yo voy yo.
05:14Elmo encontró a la persona de Chabela.
05:16Eso no es mi persona.
05:18¿Persona?
05:19¿Te parezco una persona?
05:22Pues tiene una camisa de puntos.
05:24Sí tiene una camisa de puntos, Elmo.
05:26No es mi persona.
05:27Es un, es un...
05:28Un conejo.
05:29Sí.
05:30Santa zanahoria, olvide lavarme los dientes.
05:32Permiso.
05:34¿Dónde está mi persona?
05:37Tengo que encontrarla.
05:40Es un gran problema.
05:42¿Qué vamos a hacer?
05:43Tal vez mamá pueda encontrar a la persona de Chabela.
05:46Sí.
05:47Ven con nosotros, Chabela.
05:48Por aquí.
05:50Qué bonito mantel de mesa.
05:52Mamá, ¿nos ayudas?
05:53¿Qué pasa?
05:54Mi chaqueta no encuentra a su persona.
05:56No te preocupes, querida Chabela.
05:59Los Forchester perdemos personas a cada rato.
06:02Y siempre las encontramos.
06:05Nosotros la hallaremos.
06:07Su habitación, señora Rosa.
06:09Es hermosa.
06:12Espere.
06:13Mi chaqueta rosa favorita.
06:15Que combina con mi sombrero rosa.
06:18¿Dónde?
06:19¿Dónde está?
06:20No, no, no se preocupe, señora Rosa.
06:22Yo, Forcus Fuzz, buscaré esa chaqueta rosa favorita.
06:26¿Podría describírmela?
06:28Bueno, es rosa.
06:30Y es una chaqueta.
06:31Ah, qué bien.
06:32Una chaqueta rosa.
06:33Una chaqueta rosa.
06:34Una chaqueta rosa.
06:35Bien, ahora vuelvo.
06:36No se preocupe.
06:37Una chaqueta rosa.
06:38Una chaqueta rosa.
06:42Espera un segundo.
06:44¿Por qué chaqueta rosa estar triste?
06:46Perdió su persona.
06:48Eso es malo.
06:50Tal vez pequeña chaqueta quiere gacheta grandota para no estar triste.
06:55Gracias, Come Galletas, pero no creo que las chaquetas coman galletas.
06:59¿Qué?
07:00¿Es cierto?
07:02Sí.
07:03No, no, por eso estar tan triste.
07:06Bueno.
07:12Chabela, ¿recuerdas algo de tu persona perdida?
07:16Sí, sí, ella, ella era.
07:19Necesita calmarse para poder hablar.
07:22Chabela, trata de contar hasta cinco.
07:25Eso siempre ayuda a Elma a calmarse.
07:27Bueno, ¿lista?
07:28Empieza.
07:29Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
07:37¿Estás más tranquila?
07:39Sí.
07:40Bien.
07:41Ahora, ¿recuerdas algo de tu persona perdida?
07:46Traía una camisa de puntos.
07:49Sí.
07:50Y un sombrero rosa.
07:52Una huésped que se registró traía un hermoso sombrero rosa.
07:55¿Cómo se llamaba?
07:57¡Claro!
07:58La señora Rosa.
07:59¡La señora Rosa!
08:01¡Ella es mi persona!
08:03Bien hecho, mamá.
08:04Vamos, Chabela.
08:05Te llevaremos a su habitación.
08:07Sí, Chabela la chaqueta encontrará su persona.
08:10¡Vamos!
08:11Perfecto.
08:13Por aquí, Chabela.
08:18¿Phoebe?
08:19Estamos ocupados, papá.
08:21Tal vez la chaqueta está en el jardín.
08:27¿Dónde está el señor Foz y mi chaqueta?
08:30Tal vez debería buscarla yo misma.
08:42Aquí es la habitación de la señora Rosa.
08:48¡No está aquí!
08:50¡Nunca encontrará mi persona!
08:53¿Y si dejo el hotel?
08:55No te preocupes, Chabela.
08:56Buscaremos hasta encontrarla a tu persona.
08:59Sí, un forchester nunca se rinde.
09:01¡Nunca!
09:12Nunca jamás un forchester nunca roro.
09:15Siempre lo inventamos.
09:17Los fos del monstruo hacemos bien,
09:19pues somos monstruos de verdad,
09:22un groove y groove y otro groove.
09:26Los forchesters siempre hacemos groove.
09:31Un forchester nunca roro,
09:33no se lo dirá.
09:35Nunca jamás un forchester nunca roro.
09:38Siempre lo inventamos.
09:40Un Fotxaster nunca!
09:42Nunca!
09:43Nunca!
09:43Nunca!
09:44Un Fotxaster siempre podrá!
09:49Pero, ¿cómo encontraremos a mi persona?
09:56Juntemos nuestras peludas cabezas y pensemos.
09:59Sí.
10:02Tal vez, si gritamos su nombre muy fuerte,
10:05nos oirá la señora Rosa.
10:07Sí.
10:07¿Lista?
10:08Sí.
10:08ALL TOGETHER Mrs. Rosa!
10:14She's not here.
10:15She's downstairs.
10:17She'll never hear us scream.
10:18Yeah.
10:19Elmo will go around the hotel
10:21screaming her name.
10:23Good idea, Elmo.
10:25But if we keep moving
10:26and Mrs. Rosa keeps moving,
10:28we'll never find her.
10:32Come on, pretty.
10:34I have a monstrous idea.
10:36And if we stop moving
10:37and wait in one place,
10:39Mrs. Rosa will surely find us.
10:42Oh, good idea, Phoebe.
10:43Let's go to the lobby.
10:45Everyone always goes through the lobby.
10:47Yes, very good. Let's go.
10:48Very good.
10:49Yes.
10:51Oh, my jacket.
10:55Well, Chabela,
10:56I'm sure someone else will pass through here soon.
10:59Yes, we'll wait here, Chabela.
11:01Oh, my jacket.
11:04Oh, Mr. Foss, tell me.
11:06Did you find my jacket?
11:08No, I'm sorry, Mrs. Rosa.
11:10I looked everywhere.
11:11My jacket.
11:13My person.
11:15Chabela, I found you.
11:22Now...
11:23Go!
11:37Oh!
11:38Oh!
11:39Oh!
11:40Oh!
11:41Oh!
11:43Oh!
11:44My jacket!
11:45I think I found what you were looking for.
11:49Oh, my jacket!
11:50My person!
11:52Oh!
11:53Oh!
11:54Thank you everyone for making this meeting possible.
11:57We're glad we found your pink jacket.
12:00What about your pink hat?
12:02Wait.
12:03Your pink hat is not here.
12:05Oh! Oh! Mi sombrero! Mi sombrero rosa favorito!
12:09No se preocupe, señora Rosa. Encontraremos su sombrero rosa.
12:13Primero, respira hondo. Te ayudará a calmarte.
12:19Adentro.
12:21Afuera.
12:28¿Qué quieres ya dejarnos? Dime que no es verdad.
12:33El Forchester te extraña. No será igual sin ti.
12:38Quédate. Quédate. Por favor, quédate. Quédate. Quédate.
12:46No, no, no, no, no, no, no. No te vayas, no.
12:51No te vayas del Forchesterote.
12:59Elmo.
13:00Pato.
13:01Perdí mi balón y no lo encuentro.
13:04Elmo necesita que le digas cómo es tu balón para poder buscarlo.
13:09Déjame recordar. Mi balón es rojo y tiene rayas blancas.
13:15Muy bien. Acompaña a Elmo a buscar el balón de Pato.
13:20Aquí están todos los balones que Elmo encontró en el parque.
13:25Recuerda, estamos buscando un balón color rojo con rayas blancas.
13:30Vamos a ver. ¿Este es el balón rojo con rayas blancas?
13:35No. Este balón es rojo, pero no tiene rayas blancas.
13:41¿Es este balón rojo con rayas blancas?
13:45Este balón tiene rayas blancas, pero es de color azul.
13:50¿Es este balón rojo con rayas blancas?
13:53Este es. Sí. Este es el balón que perdió Pato.
14:04Cada noche al irme a acostar, mi cabeza empieza a imaginar.
14:09Las imágenes duermen.
14:10Y Beto, esta noche habrá que volar.
14:13Aventuras.
14:15Siempre que la cama baila, algo especial nos pasa.
14:23Esto me marea.
14:24Es mi parte favorita.
14:27Sí.
14:28Aventuras.
14:30Vuela con Beto y Enrique.
14:33Haremos un pequeño viaje.
14:37Nuestras grandes aventuras.
14:40Las grandes aventuras de Beto y Enrique.
14:43Vaya, es fantástico estar aquí en el este de África.
14:46Pero, ¿me repites qué buscamos?
14:48Un grupo grande de elefantes, Enrique.
14:51Se llama manada.
14:52Pues, hasta ahora no hemos visto ningún elefante.
14:54Las cuida.
14:55La guía dice que la manada debe estar por aquí en algún lado.
15:03Aguarda, creo que veo algo.
15:05Es algo bastante grande.
15:07Y se acerca cada vez más.
15:09Beto.
15:10No queremos asustar a los elefantes.
15:12Pues, lo único que podría asustar, Beto,
15:14es esa mariposa que está en tus binoculares.
15:19Oye, tú.
15:21Tranquilo, Beto.
15:22Tengo una idea.
15:23Tal vez si hacemos ruidos de elefante, eso los haga venir.
15:27¿Cuál, Enrique?
15:28Eso es un pato.
15:29Solo bromeo, Beto.
15:31Los elefantes hacen así.
15:34Oye, Enrique.
15:35Ahora te oyes más como un elefante triste.
15:39Pero yo no hice ningún sonido, Beto.
15:41Entonces, ¿quién?
15:45Es una cría de elefante.
15:47Oye, es fantástico, Beto.
15:50Tal vez no sea fantástico, Enrique.
15:52¿Por qué lo dices?
15:53Es demasiado pequeño para estar solo.
15:55Mamá.
15:57Tienes razón, Beto.
15:58Yo creo que extraña a su mamá.
16:00Y debe estar muy preocupada buscando a su cría.
16:03No llores, pequeño elefante.
16:05Te ayudaremos a buscar a tu mami.
16:07Mamá.
16:08Pero, ¿cómo?
16:10Mira, Enrique.
16:11Esas son huellas de cría de elefante.
16:14Tal vez si podemos seguir el camino por donde vino,
16:17nos llevará a la manada.
16:19Excelente idea, amigo Beto.
16:21Vamos a seguirlo.
16:22Vamos, elefantito.
16:25Ven, bebé.
16:27Tal vez necesita un empujón.
16:28Muy bien.
16:32Sabes, Beto.
16:33Tal vez no se mueva porque está acostumbrado a seguir
16:35a otros elefantes.
16:36Finjamos que tenemos trompa de elefante.
16:39Enrique.
16:40Mira, resultó.
16:41Y no hay tiempo que perder.
16:43Tomamos la trompa de elefante y vámonos.
16:51Parece que tiene hambre.
16:53Aquí dice que ese es un árbol de marula.
16:55Y a los elefantes les gusta mucho su fruto.
16:58Entonces creo que tendrás que subir a él para bajarla.
17:07Tal vez yo alcance la fruta.
17:08Tú, levántame.
17:14¿Por qué no hizo eso desde un principio?
17:19Vámonos.
17:20Se hace tarde.
17:21Tenemos que encontrar a tu mami.
17:23Mamá.
17:26Mira, más huellas.
17:27El elefante ya había venido por aquí.
17:33Ay, no.
17:34Debes dejar de hacer eso.
17:35No hay tiempo para jugar en el agua.
17:38Beto, se está divirtiendo mucho.
17:40Además, es buen momento para que se bañe.
17:42Las mamás quieren ver limpias a sus crías, ¿verdad?
17:47Y también a mí me gusta verte limpio, Beto.
17:50Enrique, si esa manada de elefantes se aleja,
17:52nunca vamos a encontrar a su mami.
17:54Beto, no podemos dejar que pase.
17:56Vámonos, elefantito.
17:57Hay que apresurarnos.
17:59Enrique, no hay más huellas.
18:01Ya no sé a dónde ir.
18:02Beto, ¿tú crees que la manada de elefantes ya se fue?
18:05Ay, no te preocupes, elefantito.
18:07Puedes vivir con nosotros.
18:09Creo que cabes en nuestra bañera.
18:11Perdón, perdón.
18:17Enrique, eso es.
18:18Hiciste ruido de elefante otra vez.
18:22Son los elefantes.
18:24Ya te escucharon.
18:27Mamá.
18:30Mamá.
18:31Enrique, mira.
18:34Lo logramos, Beto.
18:36Le devolvimos la cría de elefante a su mami.
18:38No te encantan los finales felices, Enrique.
18:41No.
18:50Buenas noches, Beto.
18:51Buenas noches, Enrique.
18:59Hola, Elmo.
19:00Hola.
19:01¿Aquí es donde tienes todas las cosas perdidas?
19:03Sí, cerdito.
19:04Elmo encontró muchas cosas perdidas y las puso aquí.
19:08Qué buena idea, Elmo, porque yo tengo muchas cosas perdidas.
19:13¿Puedes ayudarme a encontrarlas?
19:14Por supuesto.
19:16Vamos a ayudar a cerdito a encontrar sus cosas.
19:21Primero que nada, me gustaría encontrar mi casco azul,
19:23porque es el que uso para patinar cuando vengo al parque.
19:28No sé dónde lo pude haber olvidado.
19:30¿Dónde estará?
19:31Muy bien, no te preocupes.
19:32Necesitamos un casco azul para patinar.
19:36También me gustaría encontrar mis coderas amarillas.
19:39Las utilizo para no lastimarme los codos cuando vengo al parque a patinar.
19:44No las encuentro desde la última vez que vine.
19:46OK.
19:47Entonces necesitas un casco azul para patinar y unas coderas amarillas.
19:53Y también, también, también tengo perdidos mis patines naranjas.
19:58¿Alguna otra cosa más, cerdito?
20:01Además de tu casco azul, las coderas amarillas y los patines naranjas.
20:05No.
20:06Creo que eso es todo lo que tengo perdido.
20:08Muy bien.
20:09Elmo regresa.
20:14A Elmo le gustaría saber cómo cerdito perdió tantas cosas al mismo tiempo.
20:21Bueno, ahora es el momento de que ayudes a Elmo a encontrar las cosas de cerdito.
20:28Recuerda bien, lo que cerdito perdió es un casco azul,
20:33unas coderas amarillas y unos patines naranjas.
20:37Ayuda a Elmo a buscarlas.
20:41Observa muy bien.
20:43Ayuda a Elmo a encontrar el casco azul.
20:47Ajá.
20:48El casco azul que el cerdito usa para patinar.
20:50Correcto.
20:54¿Ese es el casco azul?
20:58No.
20:59Ese es un casco, pero es de color rosa.
21:05Aquí está.
21:07Sí, ya tenemos el casco azul del cerdito.
21:12¿Qué más tenemos que buscar?
21:14Ah, sí.
21:15Las coderas amarillas.
21:17Ayuda a Elmo a encontrarlas.
21:20Mira con mucha atención.
21:24¿Estas son las coderas amarillas?
21:27No, estas son unas coderas rojas.
21:30Mira con atención.
21:32Elmo cree haberlas visto por aquí.
21:35Ah, sí.
21:36Elmo ya las encontró.
21:38Aquí están las coderas amarillas.
21:41¿Las puedes ver también?
21:44Vamos a llevárselas al cerdito.
21:49Muy buen trabajo.
21:50¿Qué sigue?
21:52Ah, sí.
21:53Ahora solo nos falta encontrar los patines de color naranja.
21:57Mira muy bien.
21:59Fíjate muy bien en cada cosa.
22:02Deben de estar por aquí.
22:06¿Estos son los patines de color naranja del cerdito?
22:10No.
22:11Esta es una patineta de color amarillo.
22:15Elmo los vio.
22:17Aquí están los patines de color naranja del cerdito.
22:23Vamos a llevárselos al cerdito.
22:29De nada, cerdito.
22:30Solo recuerda ser más cuidadoso.
22:33Y ahora vamos a ver patinar al cerdito.
22:36Aquí viene.
22:40Y aquí va.
22:42Cuidado.
22:44Ah.
22:46Estoy bien.
22:49Ahora Elmo entiende cómo cerdito puede perder tantas cosas al
22:53mismo tiempo.
22:55Cerdito, ¿estás bien?
22:57Bien.
22:58Sí, estoy bien.
23:01Pero, ¿me puedes ayudar a encontrar mis patines otra vez?
23:04Ay, mira, aquí está uno.
23:06Pero luego buscamos el otro.
23:08¿Qué te parece si ahora bailamos con Elmo?
23:11Oh, bien.
23:14Amigo, vamos a bailar.
23:18Sobre las manos y girar.
23:22Un paso enfrente y a saltar.
23:26Con el novena disfrutar.
23:30Y juntos bailar.
23:33Sí.
23:35Hola.
23:36Entre tantas cosas perdidas, Elmo no encuentra su mantita.
23:40Mientras Elmo la busca, le gustaría saber cómo te sientes
23:44cuando pierdes algo.
23:46Triste.
23:48Triste.
23:49Cuando pierdo algo, me siento enojada.
23:51Triste.
23:52Cuando pierdo algo, yo me siento triste.
23:55Elmo también se siente muy triste cuando pierde algo.
23:59Pero Elmo quisiera saber qué haces para encontrar lo que
24:03has perdido.
24:04Recuerdo en dónde lo dejé.
24:07Le pido ayuda a alguien mayor.
24:09Cuando pierdo algo, lo busco por los lugares más extraños
24:12donde podría estar.
24:13Buscar en dónde lo dejé.
24:16Trato de pensarlo adónde lo dejé.
24:19Sí, Elmo encontró su mantita.
24:23De ahora en adelante, Elmo va a ser más cuidadoso para no
24:27volver a perderla.
24:29Música
24:38Mueve tu cuerpo mientras escuchas con atención.