Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00La chanson a été réalisée avec le soutien de
00:06Sous-Titreur.com
00:20Salut tout le monde!
00:21Restez compagnie, notre film va commencer!
00:24♪ Musique joyeuse ♪
00:26Oui, c'est vrai, n'aie pas peur,
00:29Prépare-toi pour tout le monde,
00:31Seulement l'amour et ton courage seront tes amis.
00:36Quand tu entends cette chanson jouer,
00:38J'aimerais que tu essaies de chanter et de cheer pour moi.
00:41Vas-y, vas-y, tu vas continuer à sauver tous nos rêves.
00:46D'accord, commençons !
00:48C'est parti !
01:18♪ Musique joyeuse ♪
01:37Oh mon dieu !
01:43Regarde ce que j'ai trouvé !
01:48Ha, ha, ha !
01:51♪ Musique joyeuse ♪
01:56J'ai envie de manger quelque chose.
01:58Je pense que j'ai des snacks là-bas.
02:03Enfants !
02:05Maintenez le bon travail, vous allez bien !
02:08Nous serons bientôt prêts pour l'amusant
02:11Festival de l'été !
02:13J'ai vraiment hâte du Festival, Melonpanna !
02:17J'ai vraiment hâte !
02:19Merci !
02:20Je vais manger beaucoup de choses vraiment délicieuses !
02:25Bon sang, le Festival !
02:32Les garçons !
02:34C'est le Festival !
02:35Et Jokey aussi !
02:37Et moi !
02:40Je vais vous montrer exactement ce que je pense !
02:44C'est le Festival de l'été !
02:47Enfants !
02:48C'est le moment où nous devons tous crier ensemble !
02:51Un !
02:52Deux !
02:53Ensemble !
02:55Le Festival de l'été
03:25Le Festival de l'été
03:55Le Festival de l'été
04:26Ah !
04:34Sérieusement, Mikey, c'est tout de votre faute !
04:36Ne me craignez pas !
04:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:48Où en es-tu ?
04:50Un endroit assez horrible !
04:53Kyra ?
04:55Oui ? Bonjour, Mère !
04:59Tu as enfin maîtrisé l'utilisation de cette Flûte de la Douceur !
05:04Ton jour de voyage dans le monde extérieur est arrivé !
05:07Tu dois utiliser le pouvoir de la Flûte pour m'aider !
05:10Je le ferai !
05:11Écoute maintenant !
05:12Tu ne devrais pas révéler qui tu es aux gens de l'extérieur !
05:16Ils te tenteront de chanter, de danser et de manger de la nourriture délicieuse !
05:22Ils pensent que s'amuser à ces trivialités va leur apporter du bonheur !
05:29Mais c'est le mauvais genre de bonheur !
05:32Nous devons leur montrer exactement ce qu'est le vrai bonheur, ma chère !
05:37Nous devons !
05:39Maintenant, c'est parti, Connor !
05:42Je ferai de mon mieux, Mère !
05:53C'est merveilleux !
05:55Elle a grandit exactement comme je l'ai voulu !
06:03Qui est là ?
06:10Et qui penses-tu que tu es ?
06:23C'est moi, la flûte !
06:40La nuit noire, la chanson magique !
07:22C'est bon !
07:23Hum...
07:24Donne-moi ça !
07:29Tiens !
07:33Quelle relief !
07:35Tu as aidé le petit chat !
07:37Merci !
07:38Merci à toi aussi ?
07:40Oui !
07:41Merci !
07:42Merci !
07:43Merci !
07:44Merci !
07:45Merci !
07:46Merci !
07:47Merci !
07:48Merci !
07:49Merci !
07:50Merci !
07:51Merci à vous aussi...
07:52Que faites-vous là, dans ce temps ?
08:03Mai !
08:04Nous devons vous lavert ou vous allez vous faire froid !
08:12D'où est-ce que tu viens, Kana ?
08:14Je ne sais pas...
08:15Alors, Kana, as-tu été avec quelqu'un...?
08:18Je ne sais pas...
08:19Elle a l'air de se souvenir seulement de son propre nom.
08:23Je me demande ce qui s'est passé.
08:26C'est possible pour quelqu'un de oublier tout,
08:30si tu tombes sur la tête ou que tu ressentes une sorte de choc.
08:37Ne t'inquiète pas, Akana.
08:40Tu peux rester ici et te calmer jusqu'à ce que tu te souviennes de quelque chose.
08:45C'est vrai.
08:50Voici du pain pour toi.
08:53Du pain ?
08:54Mange autant que tu veux.
08:56Maman, le thym et le batako, ils ont été cuits.
09:00Ils sont délicieux.
09:04Ils vont te tenter de chanter, de danser et de manger de la nourriture délicieuse, mon chère Akana.
09:12Je n'en veux pas.
09:14Qu'en est-il de la soupe ?
09:17Je n'en veux pas.
09:25Tu vas payer pour ça !
09:27Prends ça !
09:29Les familles et les amis de Kana devraient être inquiètes.
09:34C'est vrai.
09:36Je sais, je vais demander ça quand je serai sur la patrouille demain.
09:38Tu peux en demander aussi.
09:40Mais Tako, peut-être que tu peux demander pour voir si quelqu'un a entendu parler de Kana.
09:44D'accord.
09:47Je ne suis pas une panda. Je suis une panda crème.
10:18Ecoute Kana, tu ne dois pas penser à la nourriture comme quelque chose à goûter.
10:23Tu dois juste manger la même chose tous les jours.
10:26Son seul but est de te faire grandir fort.
11:47C'est vrai, Kana.
11:49Tu dois enlever le bonheur de leurs coeurs.
11:54De cette façon, le monde sera engulfé dans la douleur confortable.
11:59Et je serai capable de quitter ce lieu.
12:18C'est vrai.
12:19Un jour, le monde était engulfé dans la douleur
12:23parce qu'ils croyaient dans leur bonheur.
12:27C'est vrai.
12:46Kana, tu dois t'en aller et me libérer de ce lieu.
12:50Tu ne dois pas penser à toi-même, fais juste ce que je te dis.
12:54Au nom du vrai bonheur.
13:13Le monde sera bientôt mien.
13:18Mais n'est-ce pas quelque chose !
13:20La nourriture de Kana est super puissante !
13:23Qu'est-ce qu'il se passe, Viking Man ?
13:26Grâce à toi, Viking Man, nous sommes forcés à nous enlever comme des fous dans ces chambres.
13:30Non, non, ça n'a pas l'air, mais j'ai en fait un plan.
13:35Un plan ?
13:37On fait comme si nous étions des servants de Black Nose.
13:40Et une fois qu'elle a le monde dans les mains...
13:44Quoi ?
13:48Où êtes-vous trois ?
13:50Sors d'ici et commence à nettoyer.
13:52Oui, bien sûr, tout de suite.
13:59Kana ? Kana ?
14:06Bonjour, Kana.
14:12Wow, quel beau temps !
14:16Viens, tu te réveilles aussi, Cream Panda.
14:20Il est déjà matin.
14:36C'est tellement brillant.
14:38Et il y a tellement de couleurs.
14:42Oh.
14:47C'est un oiseau d'hier.
14:50Kana, il doit venir te remercier d'avoir sauvé l'oiseau d'hier.
14:55Pas de problème.
15:02Oh.
15:04Enfants !
15:05C'est votre nouveau ami, Kana.
15:07J'espère que vous allez essayer de vous unir.
15:09D'accord !
15:15Où est-ce qu'on va ?
15:16Ici, Kana.
15:17Hein ?
15:18Viens nous apprendre à chanter.
15:21Nous allons tous chanter pour le festival.
15:23Chanter ?
15:25Allons tous chanter ensemble, Kana.
15:29Non, je ne veux pas chanter.
15:31Vous n'aimez pas chanter ?
15:35Elle ne ressemble pas à rien.
15:36Qu'est-ce qu'elle parle ?
15:37Je ne peux pas croire ça.
15:38Qu'est-ce qui se passe ?
15:39Ne vous inquiétez pas, Kana.
15:41Enfants !
15:42Nous allons faire Kana écouter
15:44pendant que nous chanterons aujourd'hui.
15:45D'accord !
15:58Oui, c'est vrai !
16:00Oui, c'est vrai !
16:01Vous vous sentez heureux
16:02pour réaliser une joie
16:05même si le bruit dans votre cœur
16:07continue d'éclater.
16:10Savez-vous ce que c'est que votre bonheur ?
16:12Savez-vous ce qui vous apporte la joie ?
16:15Si vous ne le savez pas jusqu'au bout,
16:17vous ne pouvez pas le supporter.
16:19Non, non !
16:20N'oubliez pas que vous avez un rêve.
16:21Chanter ?
16:23Écoutez.
16:24Vous devez être prudents quand vous chantez.
16:26Rappelez-vous que chanter
16:28est une chose très dangereuse.
16:30Oui, je le ferai, Mère.
16:43Alors, c'est un festival ?
16:45Nous sommes tous prêts pour le faire ensemble.
16:48C'est bizarre.
16:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:52Red Head Man !
16:53Curry Pan Man !
16:54Qu'est-ce qu'il y a, Cream Panda ?
16:56Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
16:58Nous venons juste de payer une visite à Mme. Goatee.
17:02Oh...
17:04Je me sens triste pour un mot.
17:08Non !
17:10Et M. Catsby aussi.
17:12Oh, comment ça a pu se passer ?
17:16Il y a beaucoup d'autres qui se sentent tristes
17:19et qui se sentent tristes.
17:21Beaucoup d'autres ?
17:23Hey, qui est-ce ?
17:25Donc, vous êtes Kana.
17:28Nous venons de montrer à Kana
17:30comment nous préparons tout pour le festival.
17:33C'est génial.
17:34Les festivals peuvent être amusants.
17:36Ils réchauffent le coeur,
17:37comme le pain frais.
17:39Non, non.
17:40Les festivals sont amusants
17:42parce qu'ils stimulent comme le curry épicé.
17:45Hey, tout le monde !
17:47On, pon, pon !
17:50Qu'est-ce qui s'est passé avec votre tête ?
17:52Il y a des gens qui ont faim
17:54et qui ne se sentent pas très bien.
17:56Quoi ?
17:57Vous ne devez pas courir comme ça.
18:10Vous allez bien ?
18:14Voici du bonbon.
18:22C'est si délicieux !
18:24Merci beaucoup, On, pon, pon !
18:26De rien.
18:28Il l'a nourri avec sa propre tête ?
18:30C'est vrai.
18:32On, pon, pon est incroyable.
18:36Voici votre nouvelle tête.
18:41Je me sens 100 fois mieux.
18:43Merci beaucoup, oncle Jam.
18:46Essayez notre nouveau pain.
18:53Voici, Kanna.
18:54Essayez-le.
18:57Ils ont l'air délicieux.
19:00C'est juste de la nourriture.
19:02Pourquoi il faut qu'il y ait
19:04tellement de types,
19:06de formes et de couleurs ?
19:08C'est pour que vous puissiez
19:10les apprécier avec vos yeux.
19:12Apprécier ?
19:14C'est bizarre.
19:16La nourriture ne fait que
19:18vous rendre plus grande et plus forte.
19:20Il n'y a pas besoin de l'apprécier.
19:22C'est pas vrai du tout !
19:24Kanna, bien sûr,
19:26c'est important de manger pour
19:28avoir la nourriture dont on a besoin,
19:30mais le goût, le goût et la forme
19:32sont probablement aussi importants.
19:34Non, c'est inutile.
19:36Je ne mangerai pas ça.
19:38Kanna, mais tu n'as rien mangé
19:40depuis hier.
19:42Quoi ? Rien ?
19:44Euh...
19:46Qu'est-ce qu'il y a ?
19:48Qu'est-ce qui t'inquiète ?
19:50Elle se sent peut-être sous la température.
19:52On devrait demander au médecin.
19:54Ecoute, tu ne dois pas
19:56révéler qui tu es à l'extérieur.
19:58Non, je ne peux pas laisser ça se passer.
20:10Oh, c'est délicieux !
20:18Essaye mon Tempura Crispy
20:20pendant que tu es là.
20:22C'est absolument délicieux !
20:24Non, non, tu dois vraiment manger
20:26mes délicieux cutlets sucrés.
20:28Nonsense !
20:30Tu devrais juste essayer
20:32mon Kamamichi frais.
20:34Qu'est-ce qu'un cake ?
20:36Ou un takoyaki, que penses-tu ?
20:38Qu'est-ce qu'un dingo ?
20:40Ou un cone d'ice-cream ?
20:48Qu'est-ce qu'un dingo ?
20:50Qu'est-ce qu'un dingo ?
20:52Qu'est-ce qu'un dingo ?
20:54Qu'est-ce qu'un dingo ?
20:56Qu'est-ce qu'un dingo ?
20:58Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:00Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:02Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:04Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:06Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:08Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:10Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:12Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:14Qu'est-ce qu'un dingo ?
21:16Hehehe
21:24Je peux pas faire ça
21:26Danser c'est un mauvais truc
21:28C'est pas permis
21:38Et encore, encore
21:42Pourquoi ?
21:44que mon coeur se sentit aussi léger que un oiseau.
21:56Oh, tu rigoles !
21:59J'ai entendu que tu rigolais pour la première fois, Kana !
22:02Non, tu ne dois pas rigoler !
22:05Tu ne dois pas rigoler comme eux !
22:08Un sourire, Kana, est la chose la plus insidieuse de ce monde.
22:14Oui, c'est vrai, Mère.
22:18Oh non !
22:23Kana ?
22:26Kana !
22:30Qu'est-ce que c'est ?
22:34Qu'ai-je fait ?
22:35Après toutes les alertes !
22:37Pardonne-moi, Mère ! Pardonne-moi !
22:40S'il te plaît, pardonne-moi !
23:06Est-ce que je peux, est-ce que je peux, Kana ?
23:08Est-ce que je peux, Kana ?
23:10Mon coeur est perdu et maintenant, je ne sais pas quoi faire.
23:16Dans cette forêt où les canaris chantent, chantent, chantent,
23:21les rabatons wildes s'éloignent.
23:26Est-ce que je ne peux pas m'éloigner d'eux ?
23:33Est-ce que je peux, est-ce que je peux avoir du plaisir ?
23:41Ou est-ce que le plaisir est mauvais, Kana ?
23:46Je ne sais pas, je ne sais pas, j'aimerais que je le savais,
23:51mais je ne sais pas, Kana.
23:56Est-ce que je peux, est-ce que je peux, Kana ?
23:59Est-ce que je peux, Kana ?
24:01Est-ce que je peux, est-ce que je peux, Kana ?
24:04Est-ce que je peux, Kana ?
24:06Quand nous chantons une chanson ensemble,
24:11et mon coeur s'éloigne d'un beat et tombe,
24:16tout le monde ensemble s'amuse,
24:21tous les deux, tous les deux.
24:28Kana.
24:59Je ne peux pas continuer.
25:21Est-ce que tu vas bien, SL-Man ?
25:23Je pense que je vais bien.
25:25Est-ce que tu vas bien, SL-Man ?
25:27Je pense que je vais bien.
25:30Quoi ?
25:41Oh, mon dieu.
25:43Mon temporable a l'air terrible.
25:47Mes pauvres cutlets sont encore pire que ça.
25:51C'est ce qui s'est passé à mon Kamameshi.
25:55De plus en plus de gens s'éloignent.
25:58Toutes les chansons et les sourires sont morts.
26:01A ce rythme, le festival n'est pas notre problème.
26:08On dirait qu'on ne pourra pas pratiquer notre chanson.
26:11Teddy et Catsby ne sont pas là aujourd'hui.
26:14Pian n'est pas là non plus.
26:16Quelque chose de bizarre se passe.
26:19Oui, vraiment bizarre.
26:39C'est vraiment comme ça ?
26:43Je veux faire ce que je peux pour aider ma mère.
26:46C'est pour ça que je dois continuer à jouer cette flûte.
26:49Mais...
26:51Mais, Mère...
26:57Qu'est-ce que vous faites ?
26:59Vous êtes l'unique qui peut jouer la flûte de la douleur.
27:06Je suis, ma belle dame,
27:08Dr. Bacon Man,
27:11le gagnant de l'Award de la Batte internationale.
27:14Je suis son assistante !
27:16Et je suis l'assistante de l'assistante.
27:18Laissez-moi faire les affaires concernant la flûte de la douleur !
27:22Vous ?
27:31Kana ?
27:32Hey, Kana !
27:36Tu vas bien ?
27:37Phil ne se souvient pas de qui tu es ?
27:40Non.
27:45La flûte de la douleur
27:49Cette flûte t'aime vraiment, n'est-ce pas ?
27:52Elle doit essayer de t'amuser avec ses cris.
28:04Oui, c'est vrai.
28:05N'aies pas peur.
28:07Repose-toi pour tout le monde.
28:10Seule l'amour et ton courage
28:13seront tes amis.
28:17J'aime chanter.
28:19Chanter me fait toujours me sentir mieux,
28:22pour quelque chose de bizarre.
28:24Tu te sens mieux quand tu chantes ?
28:27Oui !
28:28Chante avec moi, Kana !
28:30Hein ?
28:31S'il te plaît, chante avec moi !
28:40Non.
28:42Je vois.
28:43Tu sais, ça serait bien de chanter ensemble un jour.
28:51Sais-tu ce que c'est que ton bonheur ?
28:54Sais-tu ce qui te donne joie ?
28:57Si tu ne le sais pas jusqu'au bout,
29:01tu ne peux pas le supporter.
29:03Non, non.
29:04N'oublie pas que tu as un rêve.
29:07N'aies pas plus de pleurs.
29:10C'est pour ça que tu voles
29:13où que tu veux.
29:17Hein ?
29:18Anpanman ?
29:21As-tu nourri d'autres avec ta tête aujourd'hui ?
29:24Oui !
29:25Pourquoi ?
29:26Hein ?
29:27Pourquoi vas-tu à telle longueur ?
29:30Quand quelqu'un pleure,
29:32ou a des problèmes,
29:33ou quand ils ont faim.
29:36Ils mangent ma tête,
29:37et je sais que ça leur fait sourire.
29:41Quand je les vois sourire,
29:43ça me fait sourire aussi, et...
29:45Et tu sais quoi ?
29:50Ça fait que mon cœur se sent tout chaud et bruyant.
29:54Tu es incroyable, Anpanman.
29:56Hein ?
29:58Ce n'est pas juste moi.
30:00Ce que je peux faire pour d'autres,
30:02c'est leur donner une partie de ma tête.
30:04Mais chacun d'entre nous a quelque chose
30:06que nous pouvons faire pour aider d'autres.
30:08Même si...
30:10c'est juste une petite chose.
30:13Je fais ça pour aider ma mère.
30:24Mais...
30:25Mais...
30:26Mais comment est-ce différent
30:28de ce que fait Anpanman ?
30:30Kana !
30:31Hein ?
30:34Hé, ici tu vas !
30:35Oh...
30:36Vas-y !
30:56C'est délicieux !
31:00C'est si sucré et délicieux !
31:02Je suis contente d'entendre ça.
31:15Je vais dire à ma mère tout.
31:17Les gens sont déjà heureux ici,
31:19de la même façon qu'ils le sont.
31:21Je veux que ma mère s'experimente pour elle-même.
31:24Jusqu'à quel point le pain est délicieux,
31:26et à quel point c'est amusant de danser et de chanter.
31:28Je suis sûre qu'elle va aimer ce monde brillant ici.
31:33Bien, bien, Kana.
31:35Donc tu veux arrêter de jouer à la flûte de la douleur ?
31:39Oui, je le fais, mère.
31:41Je vois, je vois.
31:43Je comprends complètement comment tu te sens.
31:47Mère !
31:48Bien alors,
31:49tu vas jouer à la flûte pour moi une dernière fois ?
31:53Quoi ?
31:56Je veux voir que tu joues à la flûte si merveilleusement.
32:02Allons-y alors, Kana.
32:04Oui, je le ferai, mère.
32:22Allons-y !
32:32Quoi ?
32:33Oh ?
32:35Oh ?
32:41Bats-toi !
32:43Tu t'es emporté de la flûte de la douleur !
32:45Je vais utiliser ma nouvelle main de bandit
32:47pour amplifier les notes de la douleur
32:49à 100 fois leur puissance originale
32:51qui les a écrasées dans le monde !
32:52Quoi ?
33:02C'est l'heure de briller, bandit !
33:05C'est l'heure de briller !
33:12Oh !
33:13Mère !
33:14Arrêtez-les !
33:15Vite !
33:16Nous devons arrêter-les !
33:17Il n'y a pas besoin d'arrêter-les.
33:19Quoi ?
33:20Pourquoi, mère ?
33:21Tu m'as dit que tu m'entendais tout à l'heure !
33:24Tu étais folle de me croire, ma fille.
33:28La seule chose qui m'importe, c'est mon propre bonheur.
33:32Ça ne peut pas être vrai !
33:34Tu m'as dit que tu voulais faire tout le monde heureux !
33:37Ce n'était qu'une blague pour te décevoir.
33:41Une fois que le monde sera encore sombre,
33:43je peux aller à l'extérieur de ce lieu.
33:45Je vais le rendre plus sombre et plus sombre
33:48et je vais éclater chaque sourire
33:50de chaque et chacun de leurs visages !
33:52Quoi ?
33:58Qu'est-ce qui se passe ?
34:29Crève !
34:53Oh, non ! Mère !
34:54Je ne suis pas ta mère, Cana.
34:57Quoi ?
35:18Vous êtes un chikling qui est tombé ici lors d'une tempête.
35:22J'ai utilisé un peu de ma magie pour te transformer en humain.
35:27Alors tu veux dire que tu m'as sauvée et que tu m'as élevée comme ton propre ?
35:31Ce n'est pas comme ça.
35:33Ce que je voulais vraiment, c'était un pupitre que je pourrais contrôler pour faire mon boulot.
35:40Quoi ?
35:41Tu m'as bien servie jusqu'à maintenant, Kana.
35:44Et maintenant, tu as dépassé ta capacité d'utilisation !
35:52Quoi ?
36:23Nooooooooooooon !
36:38Oh, je dois le dire à Anpanman et les autres, mère.
36:42Non.
36:43Cette femme arrive.
36:46Kana !
36:48Kana !
36:49Où est-elle allée au milieu de la nuit?
36:52Nous devons nous déplacer et essayer de la trouver.
36:55On, papa!
36:58Kana!
37:00Où avez-vous obtenu ces ailes?
37:01Vous devez courir!
37:02Quoi?
37:03Vous devez courir maintenant ou quelque chose de terrible va se passer!
37:12Bien, bien, Kana.
37:14Que fais-tu là?
37:16Es-tu en train d'essayer de m'étonner aussi, ma chère?
37:23Arrête!
37:36Oh non, Kana!
37:38Est-ce vrai?
37:39C'était toi toute cette fois?
37:41Non, bien sûr que non!
37:47Sors de mon chemin maintenant!
37:53Kana!
37:59Oh non, la boulangerie!
38:17Tout le monde, courez en sécurité!
38:19Vite! Vite! Vite!
38:47Oh non!
38:59Gros, plus sombre! Plus sombre!
39:02Laissez la sombrerie descendre!
39:06Arrêtez tout de suite, Black Nose!
39:09C'est moi! Vous êtes encore là!
39:12Un toucher!
39:15Un toucher rouge!
39:17Un toucher rouge!
39:22C'est inutile!
39:23Un toucher triple!
39:31Même un toucher triple ne fonctionne pas sur elle!
39:34Assez de ton blague!
39:46Un toucher rouge!
39:48Un toucher rouge!
39:50Qu'est-ce que c'est que ça?
39:52Nous sommes devenus un toucher?
39:58C'est incroyable!
40:00Elle s'est transformée en un toucher rouge!
40:02Vous devez l'éliminer, Viking Man!
40:04Vous n'avez pas le droit de le dire deux fois!
40:08C'est horrible! On dirait que notre heiste est enfin en marche!
40:12Attaque!
40:16Attaque!
40:26Regarde ce qui m'est arrivé!
40:28Mais au moins je suis en la même forme que Redhead Man!
40:33Quel horreur!
40:35Viking Man!
40:37Maintenant c'est ta tour, Anpanman!
40:45Attaque!
40:56Stop, Flattos!
40:58Rats! Pisser! Paper! Rat-Flat!
41:04Green Panda!
41:05Attention!
41:11Melonpanda!
41:15Je n'ai plus beaucoup de force!
41:17Anpanman!
41:18Oh mon dieu!
41:19Faisons-lui une nouvelle tête tout de suite!
41:23Pas si vite!
41:30Non!
41:31Il n'y a pas de façon de cuisiner le pain comme ça!
41:34Hey les gars!
41:40Un toucher!
41:43On va t'aider, Anpanman!
41:49Bien! Nous pouvons faire quelque chose pour t'aider aussi!
41:55Tu es dégueulasse, Bunchachu!
42:06Redhead Man!
42:13Regardez-vous protéger vos amis!
42:15C'est fou!
42:17Arrêtez-le, s'il vous plaît!
42:19S'il vous plaît, arrêtez!
42:21Arrêtez déjà!
42:23Connor!
42:33Connor, attends!
42:38Anpanman!
42:43C'est tout ma faute!
42:45Tout ça s'est passé...
42:47parce que j'ai été...
42:49juste en suivant Black Nose...
42:51tout ce temps!
42:53Il n'y aura plus de rires,
42:55pas de chants...
42:59Je ne me lève pas!
43:03Non, je ne le ferai pas!
43:05Je ne me lève pas!
43:07Pas du tout!
43:09Anpanman!
43:12Ce n'est pas juste moi.
43:14Ce que je peux faire pour d'autres,
43:16c'est leur donner une partie de ma tête.
43:18Mais chacun d'entre nous a quelque chose
43:20que nous pouvons faire pour aider d'autres.
43:22Même si...
43:24c'est juste une petite chose.
43:26Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire?
43:29J'aime chanter!
43:31La chanter me fait me sentir mieux,
43:34pour une raison.
43:36Tu te sens mieux quand tu chantes?
43:39C'est vrai! Chante avec moi, Kana!
43:42Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire
43:45qui peut aider...
43:47tout le monde?
44:06Oui, c'est vrai!
44:08Tu te sens heureux.
44:10Être en vie, c'est une joie.
44:14Même si un bruit dans ton cœur
44:18continue de faire mal.
44:24Hein? Qu'est-ce que tu joues?
44:26Pourquoi chantes-tu tout d'un coup?
44:29Sais-tu ce que c'est que ton bonheur?
44:33Sais-tu ce qui te donne joie?
44:36Si tu ne le sais pas jusqu'au bout,
44:39tu ne peux pas le supporter.
44:41Non, non!
44:42N'oublie pas que tu as un rêve.
44:45N'aie pas plus de pleurs.
44:49C'est pour ça que tu voles
44:51n'importe où tu veux.
44:55Oui, c'est vrai!
44:57N'aie pas peur.
44:59Repose-toi pour tout le monde.
45:02Seule l'amour et ton courage
45:05seront tes amis.
45:08Ah, ah, Anpanman,
45:11tu as un cœur tellement aimant.
45:15Vas-y, vas-y,
45:16continue de sauver
45:19tous nos rêves.
45:24J'ai toujours voulu chanter.
45:28A l'époque?
45:32Ou était-ce à l'époque?
45:35Non, c'était avant ça.
45:39Maman!
45:41C'était quand tu m'as laissée chanter.
45:58Ah!
46:08C'est Kanna!
46:14Oui, c'est vrai!
46:15N'aie pas peur.
46:16Repose-toi pour tout le monde.
46:19Seule l'amour et ton courage
46:21seront tes amis.
46:29Oui, c'est vrai!
46:31N'aie pas peur.
46:33Repose-toi pour tout le monde.
46:36Seule l'amour et ton courage
46:39seront tes amis.
46:42Ah, ah, Anpanman,
46:44tu as un cœur tellement aimant.
46:47Vas-y, vas-y,
46:48continue de sauver
46:51tous nos rêves.
46:54Ah, ah, Anpanman,
46:57tu as un cœur tellement aimant.
47:00Vas-y, vas-y,
47:01continue de sauver
47:03tous nos rêves.
47:05Non, arrêtez!
47:07Arrêtez de pleurer!
47:12C'est trop froid et douloureux.
47:15Sais-tu pourquoi,
47:17sais-tu pourquoi,
47:19sais-tu pourquoi,
47:21sais-tu pourquoi,
47:23sais-tu pourquoi,
47:25sais-tu pourquoi,
47:27sais-tu pourquoi,
47:29sais-tu pourquoi,
47:31sais-tu pourquoi,
47:33sais-tu pourquoi,
47:35sais-tu pourquoi,
47:37sais-tu pourquoi,
47:39sais-tu pourquoi,
47:41sais-tu pourquoi,
47:43sais-tu pourquoi,
47:45sais-tu pourquoi,
47:47sais-tu pourquoi,
47:49sais-tu pourquoi,
47:51sais-tu pourquoi,
47:54tes rêves sont devenus le cœur dans l' clean-up,
48:01tous les rêves ont été faits,
48:04La troubling weather,
48:05c'est toi qui doitmilter.
48:10Sais-tu pourquoi,
48:12sais-tu pourquoi,
48:14sais-tu pourquoi,
48:15sais-tu pourquoi,
48:17sais-tu pourquoi,
48:19sais-tu pourquoi,
48:21J'ai des ennemis
48:24Hop, hop, hop, hop, hop
48:26J'ai des ennemis
48:29Hop, hop, hop, hop
48:31J'ai des ennemis
48:51Hop, hop, hop, hop, hop
48:54J'ai des ennemis
48:57Hop, hop, hop, hop, hop
49:00J'ai des ennemis
49:03Hop, hop, hop, hop, hop
49:06J'ai des ennemis
49:09Hop, hop, hop, hop, hop
49:12J'ai des ennemis
49:15Hop, hop, hop, hop, hop
49:18J'ai des ennemis
49:48Hop, hop, hop, hop, hop
49:51J'ai des ennemis
49:54Hop, hop, hop, hop, hop
49:57J'ai des ennemis
50:00Hop, hop, hop, hop, hop
50:03J'ai des ennemis
50:06Hop, hop, hop, hop, hop
50:09J'ai des ennemis
50:12Hop, hop, hop, hop, hop
50:15Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji-Ji
50:45Jambon, pâté au beurre,
50:47Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
50:49Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
50:51Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
50:53Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
50:55Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
50:57Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
50:59Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:01Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:03Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:05Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:07Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:09Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:11Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:13Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:15Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:17Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:19Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:21Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:23Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:25Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:27Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:29Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:31Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:33Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:35Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:37Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:39Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:41Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:43Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:45Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:47Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:49Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:51Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:53Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:55Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:57Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
51:59Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
52:01Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
52:03Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,
52:05Jambon, pâté au beurre, jambon, pâté au beurre,