The Ants and the Grasshopper - Bad Badtz Maru Sanrio

  • la semaine dernière
Transcript
00:00Et puis le Grassehopper!
00:14Qui est-ce?
00:15Oui, qui est-ce?
00:19Bonjour, Mr. Grassehopper! Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
00:23Nous n'avons pas de nourriture à manger ou de bois de feu dans le feuillage!
00:26Nous allons sûrement mourir dans ce mauvais temps!
00:28Oh, s'il vous plaît, aidez-nous!
00:30C'est tout! Je m'en vais!
00:34C'est terrible!
00:40Oh, c'est si bien chaud!
00:44Un, deux!
00:46Un, deux!
00:49Je sais que ce n'est pas beaucoup, mais je peux vous donner du bois et de la nourriture!
00:54Nous avons décidé de rester ici avec vous jusqu'à l'arrivée du printemps,
00:57pour que vous puissiez nous prendre soin, d'accord?
01:07Le printemps est venu! Le printemps est venu!
01:24Parce que de ceux-là, notre salle est complètement vide!
01:29Donc, en commençant aujourd'hui, nous allons cuisiner et ramasser du bois et de la nourriture pour l'arrivée du printemps prochain!
01:34Yeah!
01:54Un, deux!
01:58Un, deux!
02:10Oh, oh, yeah, yeah!
02:12C'est le printemps! C'est le printemps!
02:14Alors, allons jouer!
02:16Un, deux!
02:18Un, deux!
02:24Allons travailler du dur pour le printemps!
02:27Ouais!
02:38Un, deux!
02:40Un, deux!
02:42Un, deux!
02:44Un, deux!
02:46Un, deux!
02:48Oh, mon Dieu! C'est la meilleure façon de passer l'été!
02:51Un, deux!
02:53Un, deux!
02:59Un, deux!
03:08Tu vas faire peur à tous les poissons, hein?
03:10Peut-être, mais le nage, c'est environ un million de fois plus amusant que la pêche!
03:17Un, deux!
03:19Un, deux!
03:21Regardez-les travailler si dur dans la chaleur!
03:24Un, deux!
03:26Un, deux!
03:28Un, deux!
03:32L'été est presque terminé!
03:34Donc, demain matin, nous allons commencer à coller des oignons, des noix de poisson et du bois de feu!
03:39Ouais!
03:46Count the oysters!
03:56Un, deux!
03:58Un, deux!
04:00Un, deux!
04:02Un, deux!
04:04Un, deux!
04:06Ooooooh !
04:33L'automne sera bientôt fini.
04:36Ooooooh !
04:38Ooooooh !
04:40Ooooooh !
04:42Ooooooh !
04:44Tout le monde a travaillé dur tout l'année !
04:46Maintenant on va pouvoir passer la longue, froide, hiver, chaude et dehors sans avoir à se préoccuper du nourriture !
04:52C'est génial ! C'est génial !
04:58Oh non ! L'hiver est venu !
05:00C'est pour ça qu'il n'y a plus de nourriture !
05:05Ooooooh !
05:07Ooooooh !
05:18Quelqu'un toque à la porte !
05:25On n'a pas de nourriture pour manger, ni de bois de feu dans le feuillage !
05:29On va sûrement mourir dans ce mauvais temps !
05:31S'il vous plaît, aidez-nous !
05:33Aimez-nous !
05:34C'est tout ! Je passe !
05:44On n'a pas de nourriture pour partager avec vous !
05:46Vous jouiez tout l'année !
05:48Vu que tout ce que vous avez fait, c'était jouer dans l'hiver, l'hiver et l'hiver,
05:51nous pensons que vous devriez continuer à jouer dans l'hiver aussi !
05:55S'il vous plaît, laissez-moi entrer !
05:56Laissez-moi entrer, il fait froid ici !
05:59Il n'y a pas de moyen qu'ils te laissent entrer, tu sais.
06:10Je ne peux pas te laisser entrer,
06:12mais parce que je me sens désolée pour vous deux,
06:14je vais vous donner cette blanquette, Kyu.
06:21Ne me dis pas que je ne t'ai pas warné.
06:25S'il vous plaît, je vais mourir du froid !
06:31Laissez-moi entrer !
06:33Laissez-moi entrer, s'il vous plaît !
06:43Vous devez travailler fort tous les jours
06:45pour être préparé pour ce que l'avenir peut apporter,
06:48pour être toujours prêt quand des moments difficiles vous viennent.
06:51Eh bien, si vous réussissez à survivre cet hiver, c'est ça.