World Vision
World Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Musique du générique
00:30Musique du générique
01:00Musique du générique
01:02Musique du générique
01:04Musique du générique
01:06Musique du générique
01:08Musique du générique
01:10Musique du générique
01:12Musique du générique
01:14Musique du générique
01:16Musique du générique
01:18Musique du générique
01:20Musique du générique
01:22Musique du générique
01:24Musique du générique
01:26Musique du générique
01:28Musique du générique
01:30Musique du générique
01:32Musique du générique
01:34Musique du générique
01:36Musique du générique
01:38Musique du générique
01:40Musique du générique
01:42Musique du générique
01:44Musique du générique
01:46Musique du générique
01:48Musique du générique
01:50Musique du générique
01:52Musique du générique
01:54Musique du générique
01:56Musique du générique
01:58Musique du générique
02:00Musique du générique
02:02Musique du générique
02:04Musique du générique
02:06Musique du générique
02:08Musique du générique
02:10Musique du générique
02:12Musique du générique
02:14Musique du générique
02:16Musique du générique
02:18Musique du générique
02:20Musique du générique
02:22Musique du générique
02:24Je n'ai pas l'intention d'en parler, mais je ne suis pas le seul à avoir peur de ce genre d'enquête.
02:29Si j'ai un enfant que j'aime, je veux l'épouser.
02:34Si je l'épouse, je ne peux pas.
02:36Si je l'épouse, tout le monde va me détruire.
02:40C'est le plus stupide de tout faire.
02:45Tada-san, est-ce que tu as compris ce que je viens de dire ?
02:48Moi ?
02:50Je suis un fou.
02:52Je suis un fou, donc je regrette tout le temps que je sois vivant.
02:57La regrette, c'est dur.
03:08Tada-san...
03:11Est-ce que vous avez déjà décidé ce que vous allez faire pour Noël ?
03:15Je ne l'ai pas encore décidé, mais je vais vous présenter un petit cadeau.
03:40Imbécile !
03:42Tu sais...
03:44Pourquoi est-ce que tu es comme ça ?
03:46Parce que je suis malade.
03:49Toi aussi, non ?
03:50Rika est plus malade.
03:52Yuuichi, tu ne peux pas t'endormir encore, non ?
03:55J'étais un peu bien.
03:58Non.
03:59Mais tu sais...
04:00Non !
04:02Euh...
04:03Non !
04:13Tu sais...
04:14Je...
04:15Je ne t'ai pas emmené à Houdaïyama parce que j'ai eu un problème avec mon père.
04:21Hein ?
04:22Est-ce que tu es venu me dire ça ?
04:25O-oui, mais...
04:27Tu ne te souviens rien ?
04:30Hein ?
04:32Je veux dire...
04:34Quand tu es tombé à Houdaïyama.
04:37Tu vois ?
04:38Donc...
04:41Tu as dit quelque chose, n'est-ce pas ?
04:43J'ai dit quelque chose ?
04:46Oui.
04:48Tu l'as dit.
04:55Je...
04:56Je n'ai rien dit à Rika...
04:58Yuuichi !
05:00Tu ne peux pas t'endormir encore, non ?
05:03Pourquoi est-ce que tu ne te souviens rien ?
05:05Tu n'as sûrement pas ton cerveau vide.
05:07C'est sûr que c'est ça.
05:08Si tu frappes avec un piment,
05:10il fait un bruit comme ça.
05:16Je...
05:18Qu'ai-je dit ?
05:37Ah...
05:47Il a l'air jeune.
05:51Hey, Yuuichi.
05:53Oui ?
05:55Tu as eu du mal aussi, n'est-ce pas ?
05:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:59Du pain ?
06:00Ou de l'alcool ?
06:02Tu n'as pas besoin de me faire du mal.
06:07Parce que je ne sais pas
06:09jusqu'où je vais vivre.
06:12Pour être honnête,
06:14il n'y a pas de bonheur
06:16à être à mon côté.
06:20C'est bien comme ça.
06:26Je...
06:28Je pourrais avoir un opération.
06:31Tu vas bien ?
06:33C'est très compliqué, non ?
06:35S'il n'y a pas d'opération,
06:37sa vie sera de plus en plus courte.
06:40S'il y a une opération,
06:42il y a encore des possibilités.
06:47Je suis prête.
06:49Je l'ai fait.
06:53Grâce à Yuuichi.
07:06Yuuichi,
07:07tu n'es pas obligé de sortir
07:09même si tu te sens bien.
07:11Tu reviendras bientôt.
07:13Oui.
07:32Salut, tu vas bien, Eizaki ?
07:34Oh, Yamanishi.
07:36Je ne peux plus t'emmener.
07:38Je suis venu te voir.
07:40C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
07:43Tu sais ce que je veux.
07:46C'est vraiment génial,
07:48la collection d'Eizaki.
07:50Il y a combien d'œuvres ?
07:52C'est juste une collection.
07:54Je ne les ai pas rassemblées.
07:56Mais tu es le propriétaire, n'est-ce pas ?
07:59C'est génial.
08:00Eizaki, tu veux voir ?
08:02Oui.
08:11C'est génial.
08:12C'est génial.
08:13Que fais-tu ?
08:16Eizaki,
08:17je veux voir combien d'œuvres tu as.
08:26C'est vraiment beaucoup.
08:30Yuuichi, tu es vraiment génial.
08:39Qui est-ce ?
08:41C'est elle ?
08:44C'est pas grave.
08:45Arrête.
08:55Qui est-ce ?
08:57C'est moi.
09:00Rika, tu peux entrer ?
09:03Je...
09:05Si tu parles, je comprends.
09:15La...
09:16Il y a tellement de sang.
09:18Arrête !
09:20Idiot !
09:24Rika...
09:27C'est le dernier plan.
09:33Elle est là.
09:36Rika, désolé !
09:37C'était ma faute !
09:38Je t'en prie !
09:39Je t'en prie !
09:40Je comprends !
09:41Je vais au librairie et je te l'achèterai.
09:43Je t'en prie !
09:44J'ai...
09:49Rika...
09:51Je te l'ai dit.
09:52Attends.
09:53Je te l'ai dit.
09:54Rika ?
10:02Quoi ?
10:06La porte est fermée !
10:09Non !
10:25Rika !
10:28S'il te plaît !
10:32Je crois qu'il y a du vent.
10:34Je vais demander à mon professeur d'aller le voir.
10:36S'il y a de la chaleur, c'est grave.
10:38Oui.
10:39Pourquoi es-tu allé là-bas ?
10:42J'ai été expulsé.
10:45Par qui ?
10:47Rika.
10:49Elle m'a trouvé.
10:51Par quoi ?
10:55Elle m'a trouvé.
11:00J'ai mal au ventre.
11:02Tu n'as pas besoin de rire.
11:06J'étais en train de mourir.
11:08Tais-toi ! Tais-toi !
11:13C'est peut-être grave.
11:15C'est grave ?
11:17J'ai entendu qu'il y avait du vent.
11:19Est-ce que le professeur Natsume est rentré ?
11:22Oui.
11:23Il est venu tout de suite après la vacances.
11:26C'est un hôpital très dangereux.
11:30Tu as mal au ventre ?
11:32Oui.
11:34Tu as regardé les étoiles pendant cette chaleur ?
11:37Oui.
11:45Rika...
11:49Salut.
11:52Qu'est-ce que tu fais ?
11:54Je suis en train de mourir.
11:57Tais-toi avant qu'il ne fait plus froid.
11:59Il n'y a pas encore du vent.
12:02D'accord.
12:04Tu ne sais pas qui je suis ?
12:07Je suis Natsume.
12:09Professeur Natsume ?
12:11Et les étoiles ?
12:13Elles sont allées dans les montagnes pendant deux mois.
12:16C'est terrible.
12:18T'es encore revenu ?
12:20Les enfants de la classe sont devenus des mûrs.
12:23Je suis réconforté en vue de la valse.
12:25Ah...
12:26Tu as eu un rapport avec Rika.
12:29Pourquoi ?
12:32Rika m'a pointé la gueule.
12:35Rika était vraiment têtue.
12:38Malgré tout, elle m'a écouté.
12:41C'est vraiment ironique.
12:44Tu connais Rika ?
12:46Bien sûr, c'est parce que c'est le chef de l'équipe.
12:49Le chef de l'équipe ?
12:51Alors, c'est à propos de...
12:53C'est à propos de qui que j'ai entendu parler de ma maladie ?
12:56C'est à propos de Rika.
12:58C'est rare de voir qu'elle parle.
13:03C'est vrai ?
13:05J'ai 6 ans avec Rika.
13:08Elle n'a probablement jamais parlé de sa maladie à quelqu'un d'autre.
13:16C'est son personnalité, n'est-ce pas ?
13:18En plus, elle n'a jamais eu d'amis.
13:21Elle n'a jamais essayé de le faire.
13:23C'est pour ça que c'est bien pour Rika d'avoir quelqu'un comme toi qui peut parler de sa maladie.
13:31Ezaki, fais de bons amis avec Rika.
13:36Comme un ami.
13:38Un ami ?
13:40Un ami est important.
13:42C'est un ami qui peut parler de tout.
13:46C'est différent d'un amie.
13:48Il y a des barrières qu'un ami ne peut pas dépasser.
13:51Mais ce n'est pas grave.
13:53Il y a des gens qui disent que l'amitié entre homme et femme n'est pas possible.
13:57Mais c'est une blague.
13:59Parce que toi et Rika, vous êtes des amis, n'est-ce pas ?
14:05Je vous en prie, Rika.
14:07Je vous en prie.
14:38C'est génial.
14:40Tu as appris ?
14:42Le tabac, c'est mauvais pour la santé.
14:44Tu as dit quelque chose ?
14:50Qu'est-ce que tu fais pour un malade ?
14:54Tu es toujours en colère avec Rika ?
14:59Rika, tu es fort.
15:01C'est normal qu'un malade comme toi cache une ou deux fiches de l'héroïne.
15:07Mais ce n'est pas une ou deux fiches.
15:10Elle est un peu en colère aussi.
15:13Quoi ?
15:14Je ne sais pas parce qu'elle n'a pas beaucoup d'émotions.
15:18Elle a l'air un peu triste.
15:21C'est à propos de Rika que tu n'as pas d'émotions ?
15:25Oui.
15:27Rika est toujours en colère avec toi.
15:31Ah, c'est vrai.
15:34Je pense que c'est l'heure.
15:37Yuuichi, Rika va venir ici.
15:41Je t'ai appelé, donc fais bien ce qu'il faut.
15:45Mais...
15:46Fais des erreurs et apologise.
15:49Rika veut se réconcilier avec toi.
15:51C'est le rôle d'un homme de faire quelque chose qu'il peut pardonner.
15:56N'oublie pas ce que je t'ai dit.
16:12Désolé, Rika !
16:14Qu'est-ce que tu fais ?
16:18Rien.
16:20Je vais t'apporter quelque chose.
16:23C'est de l'importation directe de l'étranger.
16:26Non, je n'ai rien...
16:28J'accepte l'amitié d'un adulte.
16:31Au revoir.
16:49Rika ! C'est pas vrai !
16:54C'est pas vrai...
17:16T'inquiète pas.
17:24Rika...
17:37C'est pas vrai...
17:54Je t'ai dit de quitter le tabac.
17:57Pourquoi tu as mis le feu ?
18:03Le tabac, c'est mauvais pour le corps.
18:07Hey, Tamizaki.
18:09Est-ce que tu me détestes ?
18:12Oui, c'est vrai.
18:14Pourquoi ?
18:16C'est la première chose que je te demande.
18:20Je ne sais pas.
18:22Et puis, tu parles comme ça, mais tu rigoles aussi.
18:27Je vois...
18:29Et puis, tu te désespères de jouer avec Yuichi.
18:33Yuichi et Rika sont vraiment pas du tout amusés.
18:36Je vois...
18:38Pourquoi tu as fait quelque chose de si terrible ?
18:41Rien...
18:42Tu es le propriétaire, tu le sais, non ?
18:45Il n'y a pas longtemps qu'ils peuvent rester ensemble.
18:48C'est à cause de toi qu'on a perdu un petit peu de temps.
18:51C'est vrai.
18:53Pourquoi fais-tu des choses si horribles ?
18:56C'est parce que c'est amusant.
19:02Bordel !
19:04Hey, Tanizaki.
19:07Je vais convaincre Rika.
19:12De quoi tu parles ?
19:16C'est parce que c'est amusant.
19:29Rika, je veux te voir.
19:36Rika !
19:40Il fait bien ici.
19:42Oui, c'est vrai.
19:45C'est chaud ici.
19:47Oui, c'est vrai.
19:51Le vent fait du bien ici.
19:53Oui.
19:55Je déteste Yuuichi.
20:00Il est stupide, il est dégueulasse, il est dégueulasse.
20:04Je déteste lui.
20:06Je suis désolé.
20:08Il ne faut pas s'excuser.
20:11C'est vrai, mais je suis désolé.
20:16Je suis désolé.
20:20Je ne vais plus t'embêter.
20:23C'est normal.
20:26Oui, c'est normal.
20:30Je déteste Yuuichi.
20:34Ah, il y a un vol !
20:38C'est vrai.
20:39Où est-il allé ?
20:42Je préfère que ce soit à l'étranger.
20:44C'est bizarre.
20:45Yuuichi n'est pas là.
20:49C'est sympa, d'être au loin.
20:53Au loin...
20:59Qu'est-ce qu'il y a ?
21:01Qu'est-ce que c'est ?
21:03Je ne sais pas...
21:05Tu penses à quelque chose d'étrange, n'est-ce pas ?
21:08Pourquoi est-ce que ça se passe comme ça ?
21:10Je ne sais pas...
21:13Hey, Rika...
21:15Hum ?
21:16Pourquoi as-tu l'intention de me pardonner ?
21:19Parce que Natsume-sensei m'a dit...
21:22Hein ?
21:23Parce que Natsume-sensei m'a dit de te pardonner.
21:28C'est pour ça.
21:30Depuis que je suis allée à l'hôpital, ils m'ont toujours regardée.
21:34Natsume-sensei a été transferée à cet hôpital,
21:37donc j'ai aussi été transferée ici.
21:42Tu veux dire que tu as suivi Natsume ?
21:44Oui, c'est ça.
21:46Tu as l'intention de me parler parce qu'il t'a dit ça ?
21:50C'est ça.
21:51Sinon, je ne te pardonnerai pas.
21:56Pourquoi ?
22:10C'est pas vrai !
22:21Papa...
22:25Papa...
22:55Papa...
22:56Papa...
22:57Papa...
22:58Papa...
22:59Papa...
23:00Papa...
23:01Papa...
23:02Papa...
23:03Papa...
23:04Papa...
23:05Papa...
23:06Papa...
23:07Papa...
23:08Papa...
23:09Papa...
23:10Papa...
23:11Papa...
23:12Papa...
23:13Papa...
23:14Papa...
23:15Papa...
23:16Papa...
23:17Papa...
23:18Papa...
23:19Papa...
23:20Papa...
23:21Papa...
23:22Papa...
23:23Papa...
23:24Papa...
23:25Papa...
23:26Papa...
23:27Papa...
23:28Papa...
23:29Papa...
23:30Papa...
23:31Papa...
23:32Papa...
23:33Papa...
23:34Papa...
23:35Papa...
23:36Papa...
23:37Papa...
23:38Papa...
23:39Papa...
23:40Papa...
23:41Papa...
23:42Papa...
23:43Papa...
23:44Papa...
23:45Papa...
23:46Papa...
23:47Papa...
23:48Papa...
23:49Papa...
23:50Papa...
23:51Papa...
23:52Papa...
23:53Papa...
23:54Papa...
23:55Papa...
23:56Papa...
23:57Papa...
23:58Papa...
23:59Papa...
24:00Papa...
24:01Papa...
24:02Papa...
24:03Papa...
24:04Papa...
24:05Papa...
24:06Papa...
24:07Papa...
24:08Papa...
24:09Papa...
24:10Papa...
24:11Papa...
24:12Papa...
24:13Papa...
24:14Papa...
24:15Papa...
24:16Papa...
24:17Papa...
24:18Papa...
24:19Papa...
24:20Papa...
24:21Papa...