Category
😹
AmusantTranscription
00:30Allez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête,
01:00arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête
01:30Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arr
02:00Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arr
02:30Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arr
03:00arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arr
03:30arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête
04:00Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arr
04:30Je veux ne manquer que quelque chose.
04:33Je sais pas, je pense que je veux...
05:00Nightwatch ! Nightwatch !
05:05Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi vous appelez le Nightwatch ?
05:09J'ai entendu un cheval s'éloigner du château.
05:14Ce doit être le traiteur qui transporte les messages à Robin Hood.
05:17C'est probable. Nous organiserons une recherche de tous les chambres de lit.
05:21Si nous trouvons un vide, nous saurons l'identité de l'espion.
05:25Et quand il retourne, le scaffold va attendre pour lui.
05:29Ou peut-être elle.
05:31Elle ? Vous savez qu'il n'y a pas beaucoup de femmes plus belles que moi.
05:35Alors il ne faudrait pas attendre pour rechercher la chambre de la dame Marion.
05:39Ne soyez pas si folle. Marion n'est pas un espion. Je pourrais croire que...
05:44J'ai dit avant que vous l'utilisiez trop légèrement.
05:48En effet, vous l'avez fait.
05:50Alors maintenant, allons-y ensemble dans sa chambre et vous prouver faux.
05:59Le gardien a appelé la garde du soir. Il semble qu'il y ait un intruducteur dans le château et que je me souciais de vous.
06:06Je vous remercie de me penser, mais comme vous pouvez le voir, il n'est pas là.
06:09Seulement moi et Hilda, qui dormons dans la chambre.
06:12Je suis très relou de vous voir ici... seul.
06:16Je vous souhaite une bonne nuit.
06:18Nous ne vous distribuerons plus.
06:20Je vous souhaite une bonne nuit.
06:22Nous ne vous distribuerons plus.
06:24Seul.
06:25Je vous souhaite une bonne nuit.
06:27Nous ne vous distribuerons plus.
06:29Nous avons d'autres chambres à rechercher.
06:31J'espère que vous le trouverez, monsieur.
06:33Bonne nuit.
06:54Robin, ce dîner était délicieux.
06:57Je suis sûr que le roi Richard lui-même aurait été fier de servir un si bon riz.
07:01Je suis sûr qu'il l'aurait, en considérant que c'était une de ses propres bières.
07:05Il n'aurait jamais dépassé l'obstinance de l'un d'entre nous.
07:09Bien sûr que non.
07:10Au bon roi Richard.
07:13Quelqu'un s'est blessé.
07:15N'oubliez pas ça. Ça pourrait être un autre de mes trucs de lieutenant.
07:19Désolé.
07:20Restez ici, vous deux.
07:25Oh.
07:27Aidez-moi.
07:28Aidez-moi.
07:36Ne vous inquiétez pas, jeune homme.
07:38Je t'aiderai.
07:40Vous êtes si gentil.
07:42Maintenant.
07:43Il faut rester posé.
07:49Je vous remercie, monsieur.
07:51Mon cheval est tombé dans la neige.
07:52Je peux le voir.
07:54Et maintenant, vous en portez la plupart.
08:00J'ai tué vous une fois avant, Robin Hood, et je...
08:02Vous ne ferez rien, jeune homme.
08:04À moins que vous soyez un homme avant votre temps.
08:07Arrêtez de parler comme ça, vous gros...
08:10Utilisez vos yeux.
08:13Pardonnez-moi, mademoiselle.
08:16Je ne savais pas.
08:19Qui est-ce ?
08:21Je vous le dirai quand on reviendra au camp.
08:25Qui est ce géant ?
08:26Le plus nouveau des Merry Men.
08:28Je l'ai rencontré cet après-midi à la faune.
08:30Vous savez à quel point c'est étroit.
08:32Je voulais y croiser, et il l'a fait.
08:36L'un d'entre nous devra se reposer.
08:37Alors c'est le jour.
08:39Je ne pense pas.
08:40Faites-le s'il vous plait.
08:41Je n'ai pas encore été fait.
08:43Très bien.
08:44Préparez-vous.
08:45Il m'a pris avec une seule main, et m'a tiré.
08:48Jusqu'à la faune.
08:56Et vous êtes tombé sur votre fierté.
08:58Oui.
08:59Mais quand les autres Merry Men sont arrivés,
09:01il s'est rendu compte de qui j'étais,
09:02et m'a demandé de le pardonner,
09:04et de le joindre à nous.
09:05Quel est son nom ?
09:06Son vrai nom est John Little.
09:08Mais avec un corps comme celui-là,
09:10il n'a pas l'air d'être un homme.
09:12Son vrai nom est John Little.
09:14Mais avec un corps comme celui-là,
09:15il n'a pas l'air d'être un homme.
09:17Little John.
09:20Je pense qu'il sera un énorme achat.
09:27Marion,
09:28vous savez combien ça me plaît de vous voir.
09:30Mais n'est-ce pas que ça devient un peu trop risqué ?
09:32Le sheriff et ce lieutenant ne sont pas des fous complets, vous savez.
09:35Ne le sont-ils pas ?
09:37Vous ne connaissez pas leur nouveau schéma.
09:39Mais vous allez me le dire.
09:41Je vais vous dire le schéma,
09:42et ensuite ce qu'il faut faire.
09:44Merci.
09:45Ils ont arrêté six hommes de Melcaster.
09:47Pour quoi ?
09:48Pour prendre l'argent que vous leur avez donné.
09:49Mais c'était leurs en premier lieu.
09:51Lorsque vous l'avez robé,
09:52ils sont devenus les sheriffs.
09:53Mais ces gens ont faim
09:55pour payer autant de taxes.
09:57Il ne sait que
09:58si ils n'ont pas faim jusqu'à la mort,
10:00ils continueront à travailler.
10:01Et pendant qu'ils vivent,
10:02ils payeront les taxes.
10:03Pas pendant que je peux faire quelque chose.
10:05Et c'est l'autre chose que je viens vous dire.
10:07Vous n'avez rien à faire pour aider ces six prisonniers.
10:10Mais Marion...
10:11Ecoutez-moi.
10:12Le sheriff ne va pas endommager six bons taxpayers,
10:14mais il est prêt à les utiliser
10:15pour vous attraper.
10:17Oui, je vois ça.
10:19Il va bientôt être fatigué
10:20de vous attendre à l'apparition,
10:21et puis il va les libérer.
10:23Vous êtes très intelligente,
10:24ma chère Marion.
10:26Mais pas intelligente dans les affaires du cœur,
10:29j'ai peur.
10:30Non, Marion.
10:36Non, s'il vous plaît,
10:37je ne peux rien vous dire.
10:39Je ne sais pas.
10:40Laissez-le.
10:41C'est le prochain.
10:43Monsieur,
10:44vous ne torturez pas ces hommes.
10:46Torture est un mot fort, ma chère.
10:49Non, non, le lieutenant
10:50veut simplement un peu d'information.
10:52Je suis désolé si ça vous déstresse,
10:55mais l'un de ces prisonniers doit savoir
10:58qui passe de l'information à Robin Hood.
11:00Vous ne pouvez pas être sûr de ça.
11:02Ma chère Marion,
11:03pouvez-vous m'expliquer comment,
11:05chaque fois que mes taxataires
11:07portent de l'argent dans la forêt de Sherwood,
11:09cet outlaw sait qu'il est temps
11:11de les dénoncer.
11:13Il n'attaque jamais
11:14quand ils sont emprisonnés.
11:16Peut-être que quelqu'un dans le château
11:17porte des messages.
11:19On verra bientôt.
11:21Ce soir, le lieutenant
11:23va conduire ses hommes
11:24à la ville de Melcaster,
11:25où il va récupérer à nouveau
11:27tous les taxes que Robin Hood a volées.
11:30S'il a des problèmes
11:32avec les outlaws,
11:33on saura qu'il y a un informant
11:35entre nous.
11:36Mais vous ne saurez pas
11:37qui c'est.
11:38Le lieutenant a les yeux
11:39dans chaque fenêtre.
11:41Personne ne peut bouger
11:42six centimètres
11:43sans qu'il le sache.
11:45Très bien, Hilda.
11:47Il n'y a pas de fenêtres ici
11:48et l'atmosphère me fait
11:49me sentir assez malade.
11:51Allons chercher de l'air.
11:53Bonne matinée, mesdames.
11:55Bonne matinée, mon seigneur.
11:57Bonne matinée.
12:01Continuez.
12:06Marion, ne soyez pas si folle.
12:08Il signifie ce qu'il dit.
12:10Le lieutenant n'a pas confiance en personne.
12:12Alors comment pourrais-je
12:13laisser Robin savoir
12:14qu'ils ont repoussé les taxes ?
12:15Vous ne pouvez pas.
12:17Robin va devoir gérer ça
12:18sans votre aide.