Zeynep, que nació con un agujero en el corazón, es una niña que quiere mucho a su madre Cemre. Un día, Cemre sufre un accidente y muere. No pueden decirle a Zeynep que su madre está muerta porque es posible que su corazón no pueda soportar esta tristeza. Por otro lado, Cemre fue calumniada mientras agonizaba, y su marido Murat, que creyó en estas calumnias, ahora recuerda con odio a Cemre, a quien amaba mucho. Mientras el corazón de Zeynep está a punto de detenerse, ocurre un milagro. Zeynep conoce a Nazlı, que parece la gemela de su madre. La vida de Zeynep se salva y él la abraza como a una madre. Murat ahora ofrece a Nazlı, que se parece exactamente a su esposa, a quien odia, para que sea la madre contratada de su hija hasta que Zeynep sea operado del corazón. Quizás el destino envió a Nazlı allí para conocer esta verdad.
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Category
📺
TVTranscripción
00:00EL QUIJOTE DE LA GANADERA
00:30EL QUIJOTE DE LA GANADERA
01:00EL QUIJOTE DE LA GANADERA
01:31¿Quieres a Nazli, Murat?
01:35No hay duda de eso. Puedo ver que estás enamorado.
01:39Si no, ¿por qué te molestaste?
01:44No lo voy a permitir.
01:47Nazli no conseguirá quitarme tu amor.
01:54No debiste hacerme esto, Furkan.
01:57No voy a perdonarte.
02:00EL QUIJOTE DE LA GANADERA
02:22¿Qué ocurre, madre? Saliste de casa muy temprano.
02:25Fui con Yildiz.
02:27¿Le diste la bufanda?
02:28Sí. Quiero pedirte que olvides lo que ocurrió entre ustedes dos.
02:32Debes hacerlo.
02:34Yildiz ha hecho mucho por Oya y por nosotros.
02:37Por fuera luce como exitosa y severa abogada.
02:41Pero por dentro está...
02:43sola, herida, dolida.
02:47Hace tiempo que perdió contacto con sus padres.
02:51Es una chica delicada.
02:53Mira, debemos brindarle nuestro apoyo, hijo.
02:58No hay que dejarla sola.
03:00Deberíamos apoyarla.
03:02Debemos seguir en contacto.
03:05Está bien, pero ¿a qué se debe esta condescendencia?
03:08No pienso abandonarla a su suerte.
03:10Le guardo un cariño inmenso.
03:12Es una mujer de gran corazón.
03:15Es generosa.
03:17Si necesita algo, le brindaré mi apoyo.
03:19Si tiene problemas, le apoyaremos.
03:22Puedo comprender lo que intentas decirme.
03:25Lo juro.
03:26A partir de ahora, Yildiz cuenta con todo mi apoyo.
03:30No te preocupes.
03:38¿Hola?
03:40¿Estás lista?
03:42Tengo que irme, regreso más tarde.
03:44¿Para qué?
03:46Para cambiar tu vida entera.
03:48Te escogieron Oya, estás dentro.
03:50¿No es una broma?
03:52No lo es.
03:53¿Ahí sigues?
03:55Sigo aquí.
03:57Debes estar atónita.
03:59Es una gran noticia, estoy muy contenta.
04:01Claro que deberías estarlo.
04:03Volveré a llamarte.
04:05Está bien, hasta luego.
04:07¿Cuál es la buena nueva?
04:09Eh...
04:11Una amiga fue operada.
04:13Todo salió bien.
04:24No lo torturaré nuevamente, no se preocupe.
04:28¿Tortura?
04:30Voy a hablarte con franqueza.
04:32Fue muy divertido.
04:54¡Maldita sea!
05:00¡Soy una idiota!
05:03¡No estaba enamorada de nadie!
05:06¡No sabía!
05:08¡Maldición!
05:24¡Nazlia enamoraba a Murat!
05:27¡Lo sabía!
05:54¿Qué pasa, cariño?
05:56Creo que tenía razón.
05:58¿Quieres que te felicite?
06:00¿De qué me hablas?
06:02Era tan obvio, sabía todo, yo lo sabía.
06:05Tenía razón.
06:07Tenía razón.
06:09Fue muy obvio todo, pude verlo.
06:11Había algo extraño.
06:13Conozco a Murat.
06:15¿Vas a decirme de qué estás hablando o no?
06:17Murat.
06:19Murat.
06:20Mira, no digas que se trata de mi imaginación porque lo escuché.
06:24¿Y qué sucedió?
06:26Murat se...
06:29Puso furioso al instante en que Furkan pretendía a Nazli.
06:33Estaba irritado.
06:35No puedo creerlo.
06:37Tampoco yo lo creo.
06:39Eso fue lo que sucedió.
06:41No puedo creerlo.
06:43O tal vez te confundiste, ¿no lo crees?
06:46Aunque estés en lo cierto, seguro soy yo.
06:48Aunque estés en lo cierto, seguro solo es temporal, Melek.
06:52No lo creo.
06:54No estoy segura, Ise.
06:56Y además,
06:58has visto la manera en que Murat mira a Nazli.
07:00Está completamente enamorado.
07:02Puesto que estamos convencidas de que así está la situación,
07:05tendremos que cambiar nuestra manera de jugar desde ahora.
07:09¿A qué te refieres?
07:12Te llamo después.
07:18¿Melek?
07:21Señora Sude iba a quitar las sábanas y traer unas limpias.
07:24Luego el teléfono sonó.
07:26No, por favor, por favor, permítame. Yo me encargo.
07:28No, no, deja que te ayude en algo.
07:30Usted no se moleste.
07:32Enseguida lo hago.
07:34¿Estás bien, cariño?
07:36Te ves pálida y algo cansada.
07:38No, estoy muy bien.
07:40Seguro debe ser porque no dormí bien.
07:43Esa es la causa.
07:45¿Qué es lo que te tiene preocupada?
07:48Melek, si algo anda mal, me debes contar.
07:53No, no es nada que usted no sepa.
07:56No es nada extraordinario.
07:58Lo resolveremos.
08:00Vamos a encargarnos de eliminarlo.
08:02Recuerda que no estás sola.
08:06Lograré que tú y Murat estén juntos.
08:09Esa es la tarea principal de mi agenda.
08:11Dijiste que hoy saldrían ustedes dos con las niñas.
08:14¿Hablaste con Murat sobre eso?
08:18¿Por qué no dejaste perseguirla, Furkan?
08:20¿Por qué? ¿Por qué?
08:22¿Por qué? ¿Por qué?
08:27No hemos platicado.
08:29Estaba ocupado y no quise interrumpir.
08:31Lo hubieras hecho.
08:33Era una gran oportunidad para que ambos estuvieran a solas.
08:36No deberías ser tan considerada.
08:40Si quieres puedo programarla, ¿sabes?
08:43No, no, no es necesario, señora Sude.
08:45Hablaré con él, no se preocupe.
08:47De acuerdo.
08:51¿Linda?
08:53Déjame verte. ¿Te duele algo?
08:55Me duele el estómago.
08:57¿El estómago?
08:59¡Ay, que el doctor la revise!
09:01No es necesario, señora Sude.
09:03Mamá se encargará de cuidarte.
09:05Estarás bien, princesa.
09:07El dolor desaparecerá.
09:13Ya te envié el correo de confirmación.
09:14Así es.
09:16Ahora te pido que me mandes una copia con la firma digital.
09:20Te agradezco.
09:34¿En serio?
09:36¿Fuiste compasivo o quizás...
09:41O quizás...
09:42O quizás la compasión que le tienes a Nazli
09:45en realidad es otro nombre del amor.
10:09¡Qué buena noticia!
10:11¡Qué buena noticia recibiste!
10:13Me da gusto.
10:15Sí.
10:21Has estado distraída el día de hoy.
10:24¿Pasa algo?
10:26No, solo estoy cansada.
10:30Nuestro acuerdo es compartir las dificultades que acontecen.
10:33Sí, exacto.
10:35Ese es nuestro acuerdo.
10:37Me siento agradecido con lo que compartiste.
10:40Lo que dices lo entiendo bien.
10:43¿Soy la única con conflictos, Kerem?
10:46No, no eres la única.
10:48Tú eres mi vida.
10:50El resto son tragedias.
10:52Me tengo que ir.
10:54¿A dónde?
10:56Iré a saludar a mi amiga.
10:58La visitaré en su casa.
11:00Debes regresar cuando termines, ¿está bien?
11:02Tengo una noticia increíble.
11:04¿Cuál? Cuéntame.
11:06Es sorpresa.
11:08Está bien.
11:10Gracias.
11:38¿Princesa?
11:41Mamá, ¿me permites jugar en tu habitación?
11:45Por supuesto que puedes, pequeña.
11:47Cuéntame una cosa, ¿por qué estás susurrando?
11:50Papá me dijo que te deje tranquila, que vaya a jugar con Sinem.
11:54Que no se vaya a enterar, ¿está bien?
11:56Está bien, no le diremos.
11:59¿Y qué tienes en mente? ¿Vamos a jugar?
12:03Yo voy a ser la doctora.
12:05Y tú serás mi paciente.
12:07Y necesitas que yo te revise.
12:08Está bien, lo que tú digas, mi vida.
12:11¿Me ayudarías a ponerme la placa del nombre?
12:14Claro, con gusto.
12:16Luces hermosa.
12:26No olvidemos cambiar los vendajes.
12:29¿Los vendajes?
12:31Así es, linda, sus vendas.
12:33Yo me encargo.
12:38Soy la doctora de mamá.
12:46Déjame hacerlo, solo una vez.
12:48Quiero ayudarle, ¿puedo hacerlo, por favor?
12:51¿No habías dicho que soy inteligente?
12:53Princesa, claro que lo eres.
12:55Por eso serás comprensiva.
12:58Eres comprensiva, linda, y también inteligente.
13:01Quiere cuidarme, por eso es que insiste tanto.
13:04Solo me quiere ayudar.
13:05Así es, solo quiero ayudarle a recuperarse, señora Hatice.
13:08Existe una forma de ayudarme sin que uses el vendaje.
13:11¿Y cuál es?
13:14Un beso bastará.
13:16Me recuperaré pronto si me das uno.
13:18¿Y el vendaje?
13:20Los niños no pueden poner el vendaje.
13:22Está bien, eres muy inteligente.
13:24Pero aún eres muy pequeña.
13:26Si no tienes cuidado, podría abrirse la herida.
13:30Eso sería demasiado peligroso, cariño.
13:32¿Sangraría mucho?
13:33Sí, mucho.
13:36Porque soy chica, no me dejarán curarla.
13:42¿Qué es lo que no te permiten hacer?
13:46Este, iba a cambiarle los vendajes a la herida de mamá.
13:50Aún soy pequeña.
13:52Pero me dará un beso en su lugar.
13:55Es verdad.
13:59Habíamos hablado acerca de esto.
14:00Dejarías descansar a tu madre.
14:02Quería jugar al doctor y al paciente.
14:05Pero no me siento cansada.
14:08Estaba demasiado aburrida.
14:13¡Ya sé!
14:15Puedes cambiarle el vendaje, papá.
14:17Cúrale la herida.
14:19No puedo, amor.
14:21La señora Hatice lo hará.
14:23No, papá, tú debes cambiarlo.
14:30Hazlo tú, cura su herida, por favor.
14:33Mira, linda.
14:35Dejemos que lo haga Hatice.
14:37Ella la limpiará.
14:39Hazlo, papá, solo cambia el vendaje.
14:41Ya te dije que no.
14:43¿Por qué? ¿Ya no quiere esa mamá?
14:45Si no lo harás, entonces no te volveré a hablar, papá.
15:01Hola, llegó mi artista.
15:06No se dice artista, actriz.
15:08Por favor.
15:10Este día conseguí mi primer proyecto de actuación.
15:12Hija, ¿es cierto eso?
15:14Cuéntame.
15:16Así es, me han llamado.
15:18¡Ay! ¡Oyá!
15:20¡Qué gran noticia!
15:22¡Oyá va a contentarse!
15:24¿No es así?
15:26¡Oyá será famosa!
15:28¡Oyá será una gran estrella!
15:30¡Levántate! ¡Baila conmigo!
15:32¡Muévete!
15:34¡A la estrella tú irás!
15:36¡Excelente!
15:38¡A la estrella tú irás, querida!
15:40¡Serás muy famosa, oyá!
15:42¡Serás muy famosa!
15:44¡Hija, lograrás tu sueño!
15:46Está bien, baja, alto.
15:48Espera, todavía falta.
15:50Todo irá bien.
15:52No encontrarán a nadie que se parezca a ti, linda.
15:54No lo harán, eres única.
15:56Ábranle paso a esta gran actriz.
15:58Hija, estás salvando a tu madre de una horrible vida.
16:00Vamos de aquí, mudémonos a una casa mejor.
16:02Dejemos el basurero.
16:04No, no.
16:06Mejor hay que mostrarle a la gente que tenemos dinero.
16:08Madre, no pierdas el piso.
16:10Tener dinero no nos debe cambiar.
16:12¿Qué sugieres?
16:14Siempre hemos sido pobres.
16:16Deja que el dinero nos cambie un poco.
16:18En serio, te juro que me dan ganas de bailar sin parar.
16:20Me muero de la emoción.
16:22¿Y qué pasa con Kerem?
16:24¿Qué dijo?
16:26¿Le contaste?
16:28No le he avisado.
16:30No voy a darle la noticia.
16:32Bien pensado.
16:34Aunque sería bueno que lo supiera.
16:36Solo imagínate el rostro que pondrían.
16:43¿Qué pasa, Ramón?
16:45¿Cómo estás?
16:47Muy bien.
16:49Te felicito, escuché lo del proyecto.
16:51Modelaremos juntos en la sesión.
16:53¿Qué dices? ¿También tú irás?
16:55Claro, seremos los modelos.
16:57Entiendo, está bien.
16:59Nuri nos convocó a una entrevista, es en la tarde.
17:02Él quería decirte, pero me adelanté.
17:04Está bien, no tardo.
17:07Dime, ¿qué te dijo?
17:09Ramón, también irá a la sesión de ropa.
17:12Nuri nos ha convocado a una reunión.
17:14Vamos, que no te esperen.
17:16A los esperar cuando seas una estrella.
17:18¿Por qué quieres ir?
17:20Anda, corre, hay que irnos, anda.
17:22Ven, date prisa, anda.
17:27Sinem, te sirvió un vaso de leche con galletas.
17:31Puedes comer las que quieras.
17:33Te hará sentir bien.
17:35¿Está bien?
17:37Excelente.
17:40Señora Melek, ¿quiere que le prepare un té de mandarina?
17:47¿Qué?
17:49Prepararé un té, le quitará la tensión.
17:51¿Qué tensión?
17:53¿Ahora de qué estás hablando?
17:54Bueno, ya que Sinem está enferma y cansada,
17:57pensé que quizá estaría tensa.
17:59¿Quiere llamar la atención?
18:01Lo hace todo el tiempo.
18:03Está fingiendo estar enferma.
18:07Sinem, compórtate, ¿sí?
18:09Basta.
18:11No comiences a llorar ahora.
18:13Sinem, vamos a la sala para que comas.
18:16Te pondré las caricaturas, ¿está bien?
18:20Vamos, querida.
18:43Princesa, tu papá me sigue queriendo, pero no puede hacerlo.
18:50¿Por qué no puede cambiarte los vendajes?
18:57Le da miedo que pueda lastimarme.
19:02Papá no quiere lastimarme, eso le asusta mucho.
19:05¿Por qué?
19:06Que pueda lastimarme.
19:08Papá no quiere lastimarme, eso le asusta mucho.
19:12¿Los vendajes te lastiman al ponértelos?
19:15Bueno, causan algo de dolor, sí lastiman.
19:19Ya entendí, por eso a papá le da miedo cambiarte los vendajes.
19:23Así es.
19:25Esa es la razón.
19:27No quiero lastimarla.
19:29Eso me da mucho miedo.
19:32No quiero causarle dolor.
19:33¿Entonces quieres decir que quieres mucho a mamá?
19:42Así es.
19:44La quiero mucho.
19:47Ese es el motivo, princesa.
19:49¿Ahora entiendes?
19:52Está bien, si la situación está resuelta, cambiaré las vendas.
19:56Está bien.
19:59Le diría a Mehtab que traiga un vaso con jugo.
20:01Ahora vuelvo.
20:14Pensemos todas las posibilidades.
20:16Lo principal es que no dejes solos a Murat y a Nazli.
20:19Tienes que separarlos, cariño.
20:21Dime cómo puedo hacer eso.
20:23No puedo vigilarlos todo el tiempo, Ize.
20:25Vas a tener que esforzarte.
20:27Murat tiene que creer que Furkan y Nazli están enamorados
20:29y tienen una conexión.
20:31Se lo tiene que creer.
20:33Tiene que pensar que Furkan y Nazli están enamorados,
20:36pero por Zeynep no lo pueden revelar.
20:39Dime, ¿suena bien?
20:41Ah, también dile a Furkan que tiene que confesarle
20:44a Nazli sus sentimientos.
20:46De hecho, voy a estrangularlo por su insolencia.
20:48Si hubiera apoyado a otro hombre como lo hice con él,
20:51seguro que ya se hubiera casado con Nazli.
20:53Presiónalo hasta el cansancio.
20:55Ahora la parte esencial de todo.
20:57¿Cuál es?
20:59Decirle a Murat de que Nazli solo lo ve como su jefe
21:02y que tampoco está enamorada de él y solo está trabajando.
21:05Incluso, de ser posible,
21:07hazle creer que Nazli le tiene un gran odio.
21:09Funcionará, es seguro.
21:11No creo que Murat vaya a creer eso jamás.
21:16¿Qué no creeré?
21:29Murat.
21:33Hay sopa de lentejas y hay otra de yogur.
21:36¿Cuál desea usted, madame?
21:38¿Cocinaste algo de sopa?
21:41Perdona las molestias que te he causado.
21:43Fue un gusto. Buen provecho.
21:45Le puse menta fresca.
21:53Te quedó deliciosa.
21:55Disfrútala.
21:57¿Te sientes mejor?
21:59Por favor, di que sí.
22:07¿Cuándo van a tener listo el informe pericial del caso 487?
22:13En cuanto vuelvas a ser la misma de antes y te termines la sopa.
22:16Ya deja de pensar en el trabajo, por favor.
22:20Deja de lastimarte de esta manera.
22:22Tu dolor es interno.
22:24Es algo que no logras ver.
22:26No uses tu trabajo como un pretexto para escapar.
22:29Sabes que eso no va a funcionar.
22:32Te daré un consejo.
22:34Afronta tu realidad.
22:36Olvídate del trabajo.
22:38Escucha tu corazón.
22:40Entre más tiempo quieras ignorarlo, más empeorará la situación.
22:44Escúchate más, ¿de acuerdo?
22:47Termina tu sopa.
22:49Está bien.
22:55Dígame, señor fiscal.
22:57Así es.
22:59Muy bien, voy para allá.
23:01Perfecto, hasta entonces.
23:06Se trata acerca de la demanda colectiva en Ankara.
23:10Los acusados tendrán una reunión previa al tribunal.
23:13Es muy urgente.
23:15Está bien, yo lo atenderé.
23:17Me encargaré, cariño.
23:19Les dije que yo lo atendería.
23:21Conozco el caso a fondo.
23:23Les diré qué pensamos sobre el caso y volveré al terminal.
23:25¿Cuándo comienza?
23:27Debería salir de aquí de inmediato.
23:30Está bien, adelante.
23:32¿Qué vas a hacer?
23:34¿No tengo que preocuparme?
23:36No, obviamente, Sule.
23:38Estoy bien, no debes preocuparte.
23:41Voy a llamarte si me siento triste.
23:43Pero hazlo, está bien, vendrá enseguida.
23:45Está bien.
23:47Debes descansar, aliméntate, sal a tomar aire,
23:49ve a caminar al parque, no te encierres,
23:51solo evita encerrarte, ¿está bien?
23:53Muy bien.
23:54Está bien, debo irme.
23:56Yeldis, cuídate. Calma, calma, no te pares.
23:57Besos, linda.
23:59Adiós, te veo luego. Hasta luego.
24:10Dime, Melek, ¿qué es lo que no creeré?
24:15Murat, voy a recoger la taza que rompí.
24:17Perdona las molestias.
24:28¿No vas a responder, Melek?
24:32Sí.
24:36La empresa esa,
24:38la empresa española para la que te traduje,
24:41hablé con mi amiga de España y me avisó
24:43que la empresa estaba a punto de irse a la quiebra.
24:52¿Cuándo los contactos eran financieramente sólidos?
24:57Hicimos una búsqueda de antecedentes sobre ellos.
25:02Dudo demasiado que la noticia sea real.
25:04Así es, cierto.
25:06Lo mismo le dije cuando escuché la noticia, ¿sabes?
25:12Creo que la fuente de tu amiga no es tan confiable.
25:15Le dije que no lo creería y así fue.
25:24Lindo día.
25:25Gracias, señora. Lindo día.
25:27Hijo, ¿por qué estás cortando la fruta?
25:29¿Dónde están Mehtab y Hatice?
25:31Mehtab está cuidando a Sinem.
25:33Voy a ir a buscarla. Ya regreso.
25:37¿Mehtab?
25:39¿Para quién es la fruta, hijo?
25:41Es para Nazli y Zeynep, madre.
25:43¿Quieres un poco?
25:45No, ciertamente.
25:47¿Eres de la servidumbre?
25:49Ellas deberían hacer esto.
25:51Madre, están ocupadas.
25:53Tienen trabajo.
25:55Por eso les hice a Nazli y Zeynep un poco de jugo.
25:58¿Tú ahora te convertiste en el sirviente de Nazli?
26:04Murat, no eres el esposo de ella.
26:08Eres su jefe. Recuérdalo bien.
26:10No me tienes que recordar nada.
26:12En el pasado solía hacer esto para mi esposa y mi hija.
26:16Hacerlo es completamente normal.
26:18No comiences.
26:20Armaré un alboroto.
26:22Porque Nazli no es la madre de tu hija.
26:25Es solo una empleada.
26:27Que te quede claro que tiene que atenderte.
26:30¿Y qué, madre?
26:32¿Qué quieres?
26:34Solo deja de hacer que esa mujer piense que pertenece a esta casa.
26:38Porque eso no es verdad.
26:40Eres demasiado consecuente con ella.
26:42Pero esta vez te excediste.
26:44Te lo diré de nuevo, Murat.
26:46Mira, no eres su esposo.
26:48Entiende que Nazli es tu empleada.
26:55Señor Murat, permítame hacerlo.
26:57Por favor.
27:01Los quiero felicitar por su primer proyecto juntos.
27:04Seguro que vendrán grandes cosas en el futuro.
27:06Por supuesto. Ojalá.
27:08Nuestro cliente es una famosa empresa de ropa.
27:11Son muy dedicados con sus anuncios.
27:13Eligieron meticulosamente cada detalle.
27:17Esta es la etapa final.
27:19Sientan ser orgullosos de colaborar con la marca.
27:22Ah, por cierto.
27:23Si logran convencer al cliente,
27:26posiblemente sean los rostros de su nuevo catálogo.
27:29Creo que les gustará.
27:31Tenemos una conexión estupenda, Oya y yo.
27:33Sería estupendo si logran transmitir esa conexión, Ramo.
27:37Mi hija lo conseguirá.
27:39Claro que puede.
27:41Heredó la clase, porte y elegancia de mí.
27:43Salió a su madre.
27:45¿Vendrán otros contratos si tenemos éxito en este?
27:49Concentrémonos primero en este proyecto.
27:50Si logramos triunfar, ya buscaremos más.
27:53Saldrá perfecto. Lo harán bien.
27:55Tienen a mi hija. Una pregunta.
27:57¿Cuánto van a pagarle?
27:59Esto es solo el comienzo.
28:01No centre su atención en los billetes.
28:03Recibirá más dinero en el futuro, se lo aseguro.
28:05Como ya dije, consigamos este proyecto.
28:07Si cautivamos a este cliente, llegarán más clientes.
28:10Claro.
28:12Primero hay que conseguir este proyecto.
28:15Está bien, está bien. Entendí.
28:16Comenzaré a preparar la sesión.
28:18Tengo que irme.
28:20Buscaré un buen paisaje.
28:22¡Ay, qué alegría!
28:24Suena grandioso.
28:26También tenemos que irnos.
28:43¿Qué pasa, Kerem?
28:44Tengo una noticia que te va a animar.
28:47Ven a la cafetería.
28:49Está bien. Voy en camino.
28:53Madre, Kerem me espera. Voy a la cafetería.
28:56Sí, está bien.
29:04¿Te duele mucho, mamá?
29:06Para nada, princesa. No duele.
29:10Le traje jugo fresco.
29:11Muchas gracias.
29:13Disfrútalo.
29:15Hatice, la busca la señora Sude.
29:17Está bien, ya voy. Gracias por cuidarme.
29:19Que estés mejor.
29:32¿Por fin terminaron?
29:34Por supuesto. Mamá no sintió ni un poco de dolor.
29:38Es fuerte.
29:40¿No soltó una sola lágrima?
29:42No, para nada.
29:44Ella ni siquiera se quejó.
29:47Dale un beso, ¿me oíste?
29:49O le va a doler si no lo haces.
29:55¡Hazlo, papá!
30:10¡Bien hecho!
30:12Has curado la herida de mi mamá.
30:17Me preguntaba si tal vez Emre...
30:20...necesitaba un poco de agua.
30:22No, no necesito.
30:24No necesito nada.
30:26No necesito nada.
30:28No necesito nada.
30:30No necesito nada.
30:32No necesito nada.
30:34No necesito nada.
30:36No necesito nada.
30:37Si tal vez Emre...
30:39...necesitaba algo.
30:41No, muchas gracias.
30:45Está bien, Sinem está en la sala. Voy a revisarla entonces.
30:48Quiero ir a jugar con Sinem.
30:50Mamá necesita tomar un descanso.
30:53Ven, pequeña.
30:54¿Qué se le ofrece?
31:25Bienvenida, linda.
31:27Hola, Kerem.
31:29¿Te sirvo un café?
31:31Gracias, Kerem, pero tengo que irme temprano.
31:34Está bien, ¿podrías sentarte?
31:51Oye,
31:52he estado buscando por todas partes.
31:55Hablé con un amigo que está en el negocio
31:58y esto es...
32:00...lo que te pude conseguir.
32:04¿Esto qué es, Kerem?
32:06Son agencias de modelaje.
32:08Algunas de ellas mi amigo las conoce en persona.
32:10Me dio los números para contactarlas.
32:12También me dio recomendaciones.
32:14Te daré la información de ellas también.
32:16Vayamos a la que quieras.
32:18Iremos a tu audición, ¿qué dices?
32:19Kerem, ¿por mí investigaste todo esto?
32:21Así es, mi amor.
32:23Te había prometido que te apoyaría
32:25y voy a hacer todo lo que pueda.
32:27Juntos lograremos tu sueño.
32:29Me esforzaré para que se vuelva realidad.
32:31Oye, mira, me recomendó Management 4627.
32:36Tú ve y revísalas también.
32:38Escoge la que quieras y aplica.
32:40Kerem, te lo agradezco,
32:42pero me temo que todavía no ha aclarado mi mente.
32:45¿Qué quieres decir?
32:46Aún no me siento convencida.
32:48No me siento convencida sobre la agencia.
32:51Considero que será mejor esperar.
32:57No puedo mantener tu ritmo ya.
33:01Como quieras, está bien.
33:04Muy bien, entonces me iré.
33:08Gracias.
33:10Ve con cuidado.
33:12Nos vemos, Kerem.
33:14Nos vemos.
33:29¿Cómo está Yusuf?
33:31¿Logró habituarse?
33:33Eh...
33:35No, no, no, no.
33:37No, no, no, no.
33:38¿Logró habituarse?
33:40Eh...
33:42Lo está logrando,
33:44pero casi no entra a la casa.
33:46Se queda cuidando el jardín.
33:49Cuidaremos el jardín cuando esté mejor.
33:52Nos apoyaremos.
33:54¿Sabes de jardinería?
33:57Mamá me enseñó de pequeña.
34:00Adoraba las flores.
34:03¿Sí ha visto a las personas que platican con las flores?
34:07Mi madre era una de ellas.
34:10Aprendí sobre las flores, enredaderas y los árboles.
34:16Creciste rodeada de flores.
34:18Así es.
34:21Corriste con suerte.
34:26Igual que Zeynep.
34:28Zeynep...
34:30¿De verdad tiene suerte?
34:34Así es.
34:36Es muy afortunada.
34:38Porque tiene un papá grandioso.
34:58Dazli...
35:02Necesito decirte algo importante.
35:06Disculpe.
35:12Es el señor Furkan.
35:15¿Quién es?
35:17¿Quién es?
35:19¿Quién es?
35:21¿Quién es?
35:23¿Quién es?
35:25Es el señor Furkan.
35:27Bien hecho, Furkan.
35:29Está fecha más justo a tiempo.
35:31Le contestaré.
35:41Voy con Dazli a preguntarle qué quiere para la comida.
35:44Está al teléfono.
35:55Debo hacerte creer que Furkan y Dazli están en una relación.
35:59Es la única manera.
36:06Buena suerte, linda.
36:08Deseo que puedas conseguir hacer realidad tus sueños.
36:11Gracias, ojalá.
36:14Mi hija será una chica exitosa.
36:16Lo será.
36:18Madre, espera.
36:20No hemos conseguido el proyecto.
36:22Lo vas a lograr.
36:24Te convertirás en una estrella.
36:26Ojalá.
36:28Mientras estés contenta.
36:30Vas a cambiar por completo nuestras vidas.
36:32Nos librarás de este muladar.
36:37Ya basta, Sumul.
36:39¿A qué te refieres?
36:41Es muy obvio.
36:43Desperdicié mi vida en este basurero.
36:45Estoy harta.
36:47Mi futuro está a punto de cambiar.
36:49Mi hija va a salvarme.
36:51Ella es mi seguro de vida.
36:52Mi niña hermosa.
36:54Deja que medite la situación.
36:56Debe pensar claro.
36:58No es sencillo. Deja de presionar.
37:00Esta es una decisión que le compete a ella.
37:02¿Y a ti qué?
37:04Esto es entre madre e hija.
37:09¿Cuándo aprenderás?
37:11Ya no sé qué más decirte.
37:13Mejor ya cierra la boca.
37:15No digas nada.
37:18No seas tan avariciosa.
37:23Tendré una casa enorme.
37:25Y de lujo.
37:31Ten.
37:33Esta también.
37:35Toma tu agua.
37:38Madre.
37:40¿Sí?
37:42¿Viste mi suéter color azul marino?
37:44Está mojado.
37:46Cariño, ¿y vas a usarlo?
37:48No, descuida.
37:49La verdad, ¿saben?
37:52Si tenía algún amigo.
37:54Quizás si lo veo recuerde algo.
37:56Increíble.
37:58¿Por qué dices eso?
38:00Porque la gente que conocías ya no puede ayudarte.
38:03Tu memoria volverá tarde o temprano.
38:05Disfruta la tranquilidad en lo que ocurre.
38:08Después tu vida será un calvario.
38:20¿Quién podrá ser?
38:23¿Quién habla?
38:25Señor Elvan, buenas noches.
38:27Habla Zule.
38:29Conseguí su número en la oficina.
38:31Ay, ¿qué sucede ahora?
38:33Niña, ¿se trata de algo malo?
38:35¿Estás con Yildiz?
38:37Por desgracia tuve que dejar sola a Yildiz.
38:39Viajé a Ankara por el trabajo.
38:41Le llamé a su celular y no responde.
38:43Decidí llamarle porque me preocupé.
38:45Ah, entiendo.
38:46Descuida.
38:48Iremos a verla, ¿está bien?
38:50Te avisaré, no te preocupes.
38:52Gracias, por favor, manténgame al tanto.
38:54Claro, hasta luego.
38:57Qué extraño.
39:13Señor Elvan, buenas noches.
39:14¿Yildiz, todo está en orden?
39:16Zule me llamó.
39:18Como no contestaste, se preocupó.
39:20Ay, Zule.
39:22Yo es que me estaba bañando,
39:24por eso no pude responder su llamada.
39:26Cariño, no quiero que te quedes sola.
39:28Zule se fue también, ¿por qué no vienes?
39:30En serio le agradezco, señor Elvan,
39:32pero estoy muy bien.
39:34Sí, está bien.
39:36Voy a dejar de insistir en que vengas.
39:38Pero si te sientes sola,
39:40aquí eres bienvenida.
39:42Cariño, ¿está bien?
39:44Por supuesto, se lo agradezco.
39:46Buenas noches.
39:48Sí, está bien.
39:50Yildiz, no te olvides de ponerle la llave a la cerradura.
39:52Adiós, buenas noches.
40:00¿Te sigue doliendo?
40:02Ha disminuido.
40:06¡Furkan, bienvenido!
40:08No interrumpo nada, ¿verdad?
40:10Para nada, solo estábamos hablando.
40:12Adelante.
40:14Bienvenido.
40:16Te agradezco. Recupérate.
40:18Muchas gracias.
40:21Para ti.
40:23¿Un obsequio?
40:25Es para la buena suerte.
40:27Has pasado por tantas cosas,
40:29pero el amuleto te ayudará.
40:34Está tan lindo, Furkan.
40:36Te luciste.
40:38Te lo agradezco,
40:40pero no debiste molestarte.
40:42No es molestia, espero te guste.
40:44Es preciosa con él, pruébatelo.
40:47Sí.
40:49Este, te lo agradezco.
40:51No era necesario semejante detalle.
40:53Es un placer, por favor.
40:56Muchas gracias.
40:58Adivina qué hay aquí.
41:00Espero que eso no sea para mí.
41:02Te traje garbanzos tostados y bosa.
41:04Sé cuánto te gustan.
41:07Debo ir a la cocina, ya regreso.
41:09Prepararé el más dulce y fresco bosa.
41:12No tardo.
41:14Por favor.
41:22Mi amado amigo.
41:24Tan atractivo, en serio.
41:26Veamos.
41:28Está hermoso.
41:32Nasli, ¿qué te ocurre?
41:34Te noto algo dispersa.
41:38¿No le parece que es demasiado todo esto?
41:42¿Qué quieres decir?
41:44Me parece...
41:46que el señor Furkan
41:48tiene una idea muy equivocada acerca de mí.
41:51Digo, hemos pasado mucho tiempo juntos.
41:55Incluso compartimos secretos.
41:58Creo que está confundiendo la amistad que tenemos.
42:02Porque de ser así, lo mejor será alejarme.
42:06Cariño, no hay necesidad.
42:09Mira, entiendo bien cómo te sientes.
42:11Debe ser extraño recibir tantas atenciones, pero...
42:14Furkan es muy atento.
42:16Es un hombre gentil.
42:18Los detalles que tiene contigo
42:20son gracias al cariño derivado de su amistad.
42:22Deja de hacerte ideas extrañas en la cabeza, ¿de acuerdo?
42:25Pienso que Furkan te considera una amiga y es todo.
42:29Ah, disculpa.
42:41¿Nasli? ¿Adónde irás?
43:11¿Qué pasa?
43:13¿Qué pasa?
43:15¿Qué pasa?
43:17¿Qué pasa?
43:19¿Qué pasa?
43:21¿Qué pasa?
43:23¿Qué pasa?
43:25¿Qué pasa?
43:27¿Qué pasa?
43:29¿Qué pasa?
43:31¿Qué pasa?
43:33¿Qué pasa?
43:35¿Qué pasa?
43:37¿Qué pasa?
43:39¿Qué pasa?
43:41¿Qué pasa?
43:47¿Por qué te levantaste? Está listo el bosa.
43:51Disculpa las molestias, por favor.
43:54No puedo aceptar esto.
43:56No puedo aceptar tus regalos.
43:59Muchas gracias.
44:01¿Por qué, Nasli?
44:03¿Qué pasa? No comprendo.
44:05Es lo que es.
44:12¿Adónde vas?
44:14Necesito ir a hablar con Nasli.
44:16Ven. Hay un asunto del que te quiero hablar.
44:23¿Nasli?
44:26¿Te sientes bien?
44:29Sí.
44:31Regresaré a la cama.
44:33Oye, espera, espera, espera.
44:35Tu herida aún sigue abierta.
44:37Lo olvidé.
44:39Sujeta mi brazo.
44:41Sí.
44:46¿Algo te molesta?
44:49No.
44:51Claro que estás molesta.
44:53Dime quién te hizo enojar.
44:55Nadie.
44:57¿Por qué deduce que lo estoy?
44:59Por tus ojos.
45:01Pones esa mirada cuando te enoja algo.
45:05¿Qué mirada pongo?
45:11Parece un lago congelado.
45:14Debajo de esa gruesa capa de hielo
45:17hay agua que fluye en calma.
45:20Pero por fuera
45:22solo ves el hielo.
45:24El agua no es visible
45:27hasta que el frío invierno haya terminado.
45:30Hasta
45:32el día que la primavera haga su regreso.
45:39Vamos.
45:41Vamos.
45:49¿Confesarle a Nazli lo que siento?
45:52¿Por qué?
45:54¿No dijiste que la amabas, Furkan?
45:57¿Cuándo piensas hacerlo?
45:59Esperaré hasta que ella se recupere.
46:02No puedes.
46:04¿Por qué no?
46:06Mira, Furkan, no lograrás impresionar a Nazli
46:08si comienzas a acecharla.
46:09No puedes cambiar tu enfoque.
46:11Confiésale que la quieres.
46:13Ve a decirle lo que sientes.
46:15Ve con ella y conquístala.
46:17¿Por qué ahora? No lo comprendo.
46:19¿Cuál es la prisa?
46:21Solo hazlo, Furkan. ¿Entendiste?
46:23No lo entiendo, Melek.
46:25¿Qué ocultas? Dilo.
46:27No hay tiempo.
46:29¿Por qué?
46:32Porque Murat también está enamorado.
46:39¿Por qué?
46:41¿Por qué?
46:43¿Por qué?
46:45¿Por qué?
46:47¿Por qué?
46:49¿Por qué?
46:51¿Por qué?
46:53¿Por qué?
46:55¿Por qué?
46:57¿Por qué?
46:59¿Por qué?
47:01¿Por qué?
47:03¿Por qué?
47:05¿Por qué?
47:07¿Por qué?
47:09¿Por qué?
47:11¿Por qué?
47:13¿Por qué?
47:15¿Por qué?
47:17¿Por qué?
47:19¿Por qué?
47:21¿Por qué?
47:23¿Por qué?
47:25¿Por qué?
47:27¿Por qué?
47:29¿Por qué?
47:31¿Por qué?
47:33¿Por qué?
47:35¿Por qué?
47:37¿Por qué?
47:39¿Por qué?
47:41¿Por qué?
47:43¿Por qué?
47:45¿Por qué?
47:47¿Por qué?
47:49¿Por qué?
47:51¿Por qué?
47:53¿Por qué?
47:55¿Por qué?
47:57¿Por qué?
47:59¿Por qué?
48:01¿Por qué?
48:03¿Por qué?
48:05¿Por qué?
48:07¿Por qué?
48:09¿Por qué?