東野・岡村の旅猿25 ～プライベートでごめんなさい… 2024年9月18日 「東野の誕生日をお祝いし直そう！の旅」第1話
東野・岡村の旅猿25 ～プライベートでごめんなさい… 2024年9月18日 「東野の誕生日をお祝いし直そう！の旅」第1話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The day after the opening
00:11Good morning
00:12Good morning
00:13It's really hot, isn't it?
00:15No one is coming down
00:17It's a trick
00:18A trick, huh?
00:20It's hot, isn't it?
00:21Really really hot
00:22Are you okay? The opening hasn't even started yet
00:26It's really hot
00:27Do you want to come down?
00:29I don't think you need to get off.
00:33I'm sorry for asking you from such a high place.
00:36Is that so?
00:37Tsumakoi Shrine.
00:39Tsumakoi Shrine.
00:40It's a Buddhist temple, right?
00:41Yes, it is.
00:42Buddhist temple.
00:43Today is the last day of the journey.
00:45That's a strange way of saying it.
00:47It's not the last day.
00:48It's not the last day.
00:49Today is the last day of the journey.
00:51Yes, it's the last day of the journey.
00:53Two weeks.
00:54Two weeks is fine.
00:55If we get two weeks.
00:56Mr. Takahashi, my speech is hot.
00:58Your face is hot.
01:00I thought it was too hot.
01:02It's too hot.
01:03It's really hot today.
01:05It's really hot.
01:06I want to go down the mountain by car.
01:11I thought it was a little long.
01:15We are in the shade.
01:17There is still a little wind.
01:19Are there any guests?
01:21The guests are already in the shade.
01:25Where were you?
01:26Where were you?
01:27I'm sorry.
01:28Let's go to the stage.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry to bother you.
01:33You came.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry
01:37If I present my personal clothes in YouTube,
01:41I say that they come with me.
01:45I say that.
01:46I say I gave it, but they don't come.
01:48I remember being embarrassed to say that.
01:51I think it's okay not to say that.
01:54I came here.
01:55I'm really sorry.
01:56Yes, and we have regular customers too.
01:59Let's go this way for a moment.
02:00Let's go this way.
02:02It's as hot as possible.
02:03You don't want to get burned, do you?
02:06But you can get burned, right?
02:08But you go to festivals too, right?
02:10No, I don't.
02:12You ride an electric bicycle on the street
02:15and take care of the kids.
02:19I ride a bicycle.
02:20You ride a bicycle, so you get burned.
02:23Moshida-san, do you have a theme for this show?
02:30It's a celebration.
02:33A celebration?
02:35Yes, Higashino-san, it's a celebration.
02:37A celebration for me?
02:39Did something happen, Higashino-san?
02:41I had my second grandchild recently.
02:44What? Congratulations.
02:46I'm surprised.
02:48I didn't mean to say that.
02:51I said something about my first grandchild,
02:53but if I say something about my second grandchild,
02:55it's a bad thing to say.
02:56It's like my youth is my talent.
02:59I didn't want to sound like an old man.
03:02Your second grandchild is amazing.
03:03No, no, no.
03:04It's a good thing that I had a second grandchild.
03:06Please don't say that.
03:07Please don't say that.
03:09Also, August is your birthday, right?
03:11Yes, my birthday.
03:12You're 57 years old, right?
03:14Yes, 57.
03:15But you said congratulations today.
03:17Last year, I wanted to make a good cake.
03:22You lied.
03:23I was told to go to the bathroom when I raised my hand,
03:27so I kept eating the sukiyaki.
03:29Oh, really?
03:32Last year, on Higashino-san's birthday,
03:35I tried to celebrate with a cake as a surprise.
03:39I see, I see.
03:40It's a good memory.
03:41It's delicious.
03:42Mochida-san.
03:43Yes?
03:44Yes?
03:45What's wrong?
03:49What's wrong?
03:50I'm sorry.
03:55Happy birthday to you.
03:58Happy birthday to you.
04:00You're terrible.
04:01Wait a minute.
04:02It's cold.
04:03It's cold.
04:04Mochida-san, who was crazy about sukiyaki,
04:07failed to surprise him.
04:10I've never been so excited.
04:12Happy birthday to me.
04:14It's the first time.
04:15I remember that last time.
04:17You remember it well.
04:21It's your grandfather's way of celebrating.
04:23No, no.
04:24You should say no.
04:26You're short like Kacchan.
04:29But you're short like a leather jacket.
04:31It's true.
04:32You have thick eyes.
04:33You're hot.
04:34I was surprised.
04:37I was shooting a video with Shonichi.
04:40It was hot, so we went to buy short sleeves.
04:42Shonichi said,
04:44this is it.
04:46He's making fun of me.
04:51He's making fun of you.
04:52He's making fun of me.
04:53He said,
04:54you're so hot.
04:56You bought a leather jacket,
04:58but it was expensive.
04:59It was like a real play.
05:01I'm going to get you.
05:08I'm going to get you.
05:10The purpose of this trip is to celebrate the birthday of Mr. Higashino, who failed last year, with Kaori Mochida.
05:22Enjoy the delicious food.
05:26Is it good?
05:29Are you going to shoot a travel video?
05:32It's supposed to be a fun trip.
05:35Mr. Higashino wants to eat Vietnamese food.
05:38What?
05:40It's none of my business.
05:42As expected, something unexpected happens.
05:46I'm surprised.
05:50What kind of trip will it be?
05:58Mr. Higashino's Travel No. 25
06:01I'm sorry to say this in private.
06:03It's a trip to celebrate Mr. Higashino's birthday again.
06:11Let's get started.
06:13Mr. Higashino said he wanted an earphone for his bone exercise.
06:20Can I have it?
06:22What?
06:23I bought it.
06:24What?
06:26I bought it.
06:28It's very convenient.
06:30You can use it for 10 hours.
06:32You can use it for the Tokyo-Osaka Shinkansen.
06:34You can charge it.
06:37You can also hear the sound.
06:40It's very good.
06:42I bought it, too.
06:44What?
06:46It's very good.
06:48It's in my backpack now.
06:50What should I do?
06:52Do you have an earphone?
06:54Let's go home.
06:56Mr. Higashino said it's very good.
06:59It's good.
07:01Let's go to see the bone exercise earphones.
07:06Let's go.
07:08You bought it, didn't you?
07:10I bought it.
07:11I bought it right away.
07:12Really?
07:13I bought it after the trip to Hong Kong and Macau.
07:15I see.
07:17This is it.
07:20The only thing I don't like is that you can't fold it.
07:24That's right.
07:25You have to put it in like this.
07:28It's not a bone exercise earphone, but you can hear the outside sound.
07:32I heard that there are several types of earphones.
07:34You can use it as an earphone.
07:36I see.
07:37You can hear the outside sound, too.
07:40What should I do?
07:41Just look at it?
07:42Just look at it?
07:44Don't you buy it at home?
07:45I don't buy it.
07:46I have a lot of earphones.
07:48What do you mean?
07:50I have a lot of earphones.
07:52I have earphones for music.
07:54I have earphones for music.
07:55I have earphones for music.
07:57I don't need it anymore.
07:58I don't need it anymore.
08:00I can't help it.
08:02I can't help it even if I lie.
08:04That's right.
08:06We visited IN earphones,
08:10which is a specialty store that sells and purchases earphones and headphones of about 25,000 items.
08:18This time, we asked IN earphones to show us their products.
08:24What is this?
08:26Wait a minute.
08:27They're lined up.
08:28They're lined up.
08:29Wow.
08:30Wow.
08:31Wow.
08:32Wow.
08:33Wow.
08:34Wow.
08:35Wow.
08:36Wow.
08:37Wow.
08:38Wow.
08:39Wow.
08:40Wow.
08:41Wow.
08:42Wow.
08:43Wow.
08:44Wow.
08:45Wow.
08:46Wow.
08:47Wow.
08:48Wow.
08:49Wow.
08:50Wow.
08:51Wow.
08:52Wow.
08:53Wow.
08:54Wow.
08:55Wow.
08:56These are all
09:09in CARELL.
09:11I got a birthday present from a friend of mine.
09:15You're such a useless person.
09:18I thought you were the most unreliable person on Tokyo TV.
09:21No, thank you.
09:23I got the same one.
09:25Oh, really?
09:27And Mr. Mochida had so many headphones.
09:31Because of his job.
09:33Because of his job.
09:35A lot of them, of course.
09:37Do you have any recommendations?
09:39Something that will surprise you.
09:41I want you to try a couple of wireless headphones that don't block your ears.
09:47I want to try them.
09:49Please show us the earphones that don't block your ears.
09:53What are these?
09:55These are the earphones that don't block your ears.
09:59Oh, I see.
10:01These are the ones.
10:03These are not wireless.
10:05They're usually air-conditioned.
10:07They're the ones that are close to personal speakers.
10:09Is that what they are?
10:10Yes.
10:11They're cool.
10:12I'm getting used to them.
10:14They're cool.
10:15Oh, this one!
10:16Can you hear the outside sound?
10:19I can hear it completely.
10:21I can hear the inside of my ears.
10:23Then this one...
10:25It's a pleasant song.
10:27Really?
10:29Mr. Okamura, try this one.
10:31It's a good one.
10:33It's longer than that one, right?
10:35Isn't it good?
10:37It's not stressful at all.
10:39Can't you hear around you?
10:41I don't think it's leaking at all.
10:43That's amazing.
10:45Can I actually try them on?
10:48These are Bose wireless earphones.
10:51In our opinion, it's a noise-canceling Bose.
10:53Oh, a noise-canceling system?
10:55Yes.
10:56It's the foundation of noise-canceling.
10:59Bose is the first noise-canceling earphones.
11:02Bose made a product that cancels noise.
11:05Can you try this on?
11:07Of course I'll try it on.
11:09Can I put it on?
11:10Of course.
11:11It's a little special.
11:12It's an ear cuff type.
11:14Is this an earphone?
11:16I don't know.
11:17Can I put this on?
11:19Excuse me.
11:21It's fashionable.
11:24It's okay to put it on on TV.
11:27On the contrary, it's okay.
11:29On the contrary, it's okay.
11:32If you don't think about it, it's easy to put it on.
11:35I think it's easy to put it on.
11:39But it's wonderful.
11:46Heavy bass.
11:49The comments are different.
11:51I can't hear the heavy bass.
11:53It's deep.
11:54It's deep.
11:55That's what I'm talking about.
11:57It's completely different.
12:00It's amazing.
12:02But it's a flow type.
12:04Headphone type.
12:07No, no, no.
12:09This is no good.
12:10How much is it?
12:12It's 150,930 yen.
12:15Why is this so expensive?
12:17It's a famous brand of EVS speakers called Bowers & Wilkins.
12:23It's a high-end wireless headphone.
12:28I'd like you to experience it.
12:30Can you hear me?
12:36Can you hear me?
12:38I can only hear the music.
12:40I can't hear my own voice.
12:42This is a headphone.
12:44Please tell me again.
12:46Can you hear the outside sound?
12:48I can hear you.
12:50It's hard to hear my voice.
12:54That's why it's loud.
12:56It's noisy.
12:58It's a little different.
13:00It's all open.
13:03Is that so?
13:05It's true.
13:07It's a product called Noom 1 from a brand called Noom.
13:12Can you hear me?
13:13I can hear you very well.
13:16Can you hear me?
13:18I can hear the music and my voice.
13:21But the sound doesn't leak.
13:23It doesn't leak at all.
13:25It's a strange feeling.
13:27The direction of the sound is fixed, so the sound doesn't leak.
13:32It's so open.
13:34Does that mean it doesn't leak because it's targeting the sound?
13:39There's a lot of technology in NTT.
13:44There's a display in the case.
13:48You can control it here.
13:52I see.
13:54It's easy to understand.
13:56You can turn off the timer.
13:59He also introduced us to some recommended earphones.
14:04Hidaka Noriko has a voice that says,
14:08This is Hidaka Noriko.
14:10Touch?
14:11Yes.
14:12What?
14:14You're very careful.
14:15I'm happy.
14:16I cut it off.
14:18What's this?
14:22This is a cat earphone from a company called Radius.
14:27You like cats, don't you?
14:28No, I don't.
14:31I want you to try the guidance voice.
14:35It will guide you with the voice of a cat.
14:37Wait a minute.
14:38I can do anything with a bone electrician.
14:42I was wondering if I could hear the voice of a cat.
14:48Do you like cats?
14:49I love them.
14:51I'm going to die.
14:54I thought it was the hardest.
14:57I thought it was the hardest.
14:59I was listening to the voice of a cat.
15:01I think this is the best.
15:04I bought it the other day.
15:06That's right.
15:07I'll buy it.
15:08Really?
15:09I bought a used earphone.
15:13I'll give it to you.
15:17Is it okay if I don't wear it?
15:20It's okay if you don't wear it.
15:21I'll buy it.
15:24I don't care what you say.
15:29I don't care what you say.
15:31I don't care what you say.
15:34I don't care what you say.
15:36I'll buy it.
15:40I'm glad.
15:41It's my birthday, so I'll give it to you.
15:45I'm glad.
15:47I don't know if I'll send it to you.
15:50I'll give it to the staff.
15:53I'll give it to the staff.
15:55I'll give it to the staff.
16:00I'll give it to the staff.
16:04Congratulations.
16:06Congratulations.
16:10It was an unexpected development.
16:12I'm glad I found a nice earphone.
16:18Next, let's have lunch.
16:21I'm glad.
16:22I like cold Chinese food.
16:25How do you like cold Chinese food?
16:27It's the best.
16:28It's the best, isn't it?
16:29It's the best.
16:30Cold Chinese food is very negative.
16:31I don't eat much.
16:33Do you eat cold Chinese food?
16:35I don't eat much.
16:36I eat it in the summer.
16:38I eat soba, somen, and cold noodles.
16:43I don't eat cold Chinese food.
16:48I don't eat cold Chinese food.
16:50You eat it in the summer, right?
16:51I love it.
16:53I don't mind.
16:56I'm glad.
16:57When I eat cold Chinese food, I'm usually alone.
17:01Next, they go to eat cold Chinese food that Mr Higashino loves.
17:08We're here.
17:11Let's eat.
17:15Chinese food.
17:16It smells good.
17:18Is this Asahi Chinese food?
17:19Yes, it's Asahi.
17:22Salted fish.
17:23It smells good.
17:24It's famous for its ginger soba and chilled soba.
17:27Chilled soba is cold Chinese food.
17:30This looks good.
17:33Meat dumplings.
17:37Excuse me.
17:38We're a TV show called Tabizaru.
17:41The first course is Asahi Chinese food.
17:47It's a popular Chinese food that has been loved by locals and tourists for over 100 years.
17:56What would you like?
17:58I'd like five cold soba.
18:00Five cold soba.
18:01I'd like four cold soba.
18:03I'd like cold soba.
18:05They order their favorite cold Chinese food and meat dumplings.
18:11When was the last time you ate cold Chinese food?
18:14I ate it at home for less than a month.
18:19How long have you been here?
18:20I came here two months ago.
18:22Two months?
18:23I ate it at home.
18:25There's no cold Chinese food in Okamura Prefecture.
18:30Usually, people eat cold Chinese food once or twice a summer.
18:32It's not like anyone says it, but we eat it.
18:37I see.
18:38Okamura Prefecture is famous for somen noodles.
18:41I don't have many memories of eating somen noodles or cold Chinese food.
18:47You must have been poor.
18:50It's a bit more difficult to eat cold Chinese food than somen noodles.
18:55There are eggs, ham, and cucumber.
18:58Somen noodles are the only thing you can eat.
19:00You're from Iwo, right?
19:01Yes.
19:02Right?
19:03What do you mean?
19:05I'm just saying.
19:06I thought it was somen noodles.
19:11Here it is.
19:12I'm so happy.
19:16The beans are good.
19:17Green peas.
19:23Is it good?
19:26It's good.
19:31It's the best.
19:33It's good even when it's cold.
19:35I see.
19:36It's a bit crunchy.
19:38It's crunchy and delicious.
19:42It's good.
19:43This is cold soba.
19:44Cold soba.
19:45It's cold.
19:46There are eggs.
19:48It's not hot.
19:53It's good.
19:55Look at this.
19:56It's amazing.
20:02Is it good?
20:03It's good.
20:05It's thin.
20:07It's rare to see somen noodles this thin.
20:09It's easy to eat.
20:14It's good.
20:15It's good.
20:16It's good.
20:17It looks thick, but it's not.
20:19You're right.
20:20Right?
20:22It's good.
20:23How is it?
20:24Is it different from the cold soba your wife made?
20:28It's completely different.
20:29It's completely different.
20:31I'm sorry to say this, but this is made by an amateur.
20:36It's completely different from Asahi.
20:39If it's the same, I'll get angry at the restaurant.
20:43Don't mess with me.
20:44Don't underestimate professionals.
20:47I wish I could eat something like this near here.
20:50It's rare.
20:54Was it good?
20:55It was really good.
20:57It's like a restaurant.
21:00It's a restaurant where you can eat alone.
21:02I see.
21:03Next, let's hear Mr. Okamura's suggestion.
21:08Recently, people wear leather pants for fashion.
21:13Mr. Shoji told me that leather pants are good for shopping.
21:18Mr. Higashino, I think you should wear jewelry.
21:26To be honest, I learned this from Mr. Sanma.
21:30You should wear flat pants.
21:32Comedians shouldn't make people laugh.
21:36If you make people laugh, it's a loss.
21:38I see.
21:39So I try not to wear them at all.
21:42You should wear them and take them off at the dressing room.
21:46You should laugh at the last episode.
21:48When you come back, you should wear jewelry.
21:51I think that's cool.
21:54I used to play soccer.
21:57I don't play soccer at all, but I used to play two or three times.
22:00It's the most shameful thing.
22:03I've never played soccer.
22:05I've never played soccer.
22:06In the end, I played two or three times.
22:09I was irritated at night, so I cut my hair.
22:11I cut my hair in the morning.
22:13That's the first time I've ever asked you to cut your hair.
22:15I cut my hair by myself.
22:17I wiped my feet with a towel after taking a bath.
22:21I didn't like it.
22:23I was like, why are you doing this?
22:27I'm glad I'm a fake old lady.
22:29Next time, we're going to celebrate Higashino's birthday again.
22:34The finale.
22:35The latest version of Tabizaru DVD will be released on the day of the show.
22:42What's this?
22:44What's this?
22:45This time, we're going to give away a hoodie by Udegawa and Jimmy for the first time.
22:52Tabizaru DVD is now available on TVer and Hulu.
22:55For more information, please visit the program's website.
22:58But it's already on sale, so I can't give it away.
23:00I can't give it away.