日曜ミステリー「嫌われ監察官 音無一六２～警察内部調査の鬼～」

shizukaanderson101

日曜ミステリー「嫌われ監察官 音無一六２～警察内部調査の鬼～」    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00I don't know what you're talking about.

00:00:01I don't know what you're talking about.

00:00:02I don't know what you're talking about.

00:00:03I don't know what you're talking about.

00:00:04I don't know what you're talking about.

00:00:05I don't know what you're talking about.

00:00:06I don't know what you're talking about.

00:00:07I don't know what you're talking about.

00:00:08I don't know what you're talking about.

00:00:09I don't know what you're talking about.

00:00:10I don't know what you're talking about.

00:00:11I don't know what you're talking about.

00:00:12I don't know what you're talking about.

00:00:13I don't know what you're talking about.

00:00:14I don't know what you're talking about.

00:00:15I don't know what you're talking about.

00:00:16I don't know what you're talking about.

00:00:17I don't know what you're talking about.

00:00:19I don't know what you're talking about.

00:00:20I don't know what you're talking about.

00:00:21I don't know what you're talking about.

00:00:22I don't know what you're talking about.

00:00:23I don't know what you're talking about.

00:00:24I don't know what you're talking about.

00:00:25I don't know what you're talking about.

00:00:26I don't know what you're talking about.

00:00:27I don't know what you're talking about.

00:00:28I don't know what you're talking about.

00:00:29I don't know what you're talking about.

00:00:30I don't know what you're talking about.

00:00:31I don't know what you're talking about.

00:00:32I don't know what you're talking about.

00:00:33I don't know what you're talking about.

00:00:34I don't know what you're talking about.

00:00:35I don't know what you're talking about.

00:00:36I don't know what you're talking about.

00:00:38I don't know what you're talking about.

00:00:39I don't know what you're talking about.

00:00:40I don't know what you're talking about.

00:00:41I don't know what you're talking about.

00:00:42I don't know what you're talking about.

00:00:43I don't know what you're talking about.

00:00:44I don't know what you're talking about.

00:00:45I don't know what you're talking about.

00:00:46I don't know what you're talking about.

00:00:47I don't know what you're talking about.

00:00:48I don't know what you're talking about.

00:00:49I don't know what you're talking about.

00:00:50I don't know what you're talking about.

00:00:51I don't know what you're talking about.

00:00:52I don't know what you're talking about.

00:00:53I don't know what you're talking about.

00:00:54I don't know what you're talking about.

00:00:55I don't know what you're talking about.

00:00:56I don't know what you're talking about.

00:00:57I don't know what you're talking about.

00:00:58I don't know what you're talking about.

00:00:59I don't know what you're talking about.

00:01:00I don't know what you're talking about.

00:01:01I don't know what you're talking about.

00:01:02I don't know what you're talking about.

00:01:03I don't know what you're talking about.

00:01:04I don't know what you're talking about.

00:01:05I don't know what you're talking about.

00:01:06I don't know what you're talking about.

00:01:07I don't know what you're talking about.

00:01:08I don't know what you're talking about.

00:01:09I don't know what you're talking about.

00:01:10I don't know what you're talking about.

00:01:11I don't know what you're talking about.

00:01:12I don't know what you're talking about.

00:01:13I don't know what you're talking about.

00:01:14I don't know what you're talking about.

00:01:34I don't know what you're talking about.

00:02:02I don't know what you're talking about.

00:02:31I don't know what you're talking about.

00:02:32I don't know what you're talking about.

00:02:33I don't know what you're talking about.

00:02:34I don't know what you're talking about.

00:02:35I don't know what you're talking about.

00:02:36I don't know what you're talking about.

00:02:37I don't know what you're talking about.

00:02:38I don't know what you're talking about.

00:02:39I don't know what you're talking about.

00:02:40I don't know what you're talking about.

00:02:41I don't know what you're talking about.

00:02:42I don't know what you're talking about.

00:02:43I don't know what you're talking about.

00:02:44I don't know what you're talking about.

00:02:45I don't know what you're talking about.

00:02:46I don't know what you're talking about.

00:02:47I don't know what you're talking about.

00:02:48I don't know what you're talking about.

00:02:49I don't know what you're talking about.

00:03:19I don't know what you're talking about.

00:03:20I don't know what you're talking about.

00:03:21I don't know what you're talking about.

00:03:22I don't know what you're talking about.

00:03:23I don't know what you're talking about.

00:03:24I don't know what you're talking about.

00:03:25I don't know what you're talking about.

00:03:26I don't know what you're talking about.

00:03:27I don't know what you're talking about.

00:03:28I don't know what you're talking about.

00:03:29I don't know what you're talking about.

00:03:30I don't know what you're talking about.

00:03:31I don't know what you're talking about.

00:03:32I don't know what you're talking about.

00:03:33I don't know what you're talking about.

00:03:34I don't know what you're talking about.

00:03:35I don't know what you're talking about.

00:03:36I don't know what you're talking about.

00:03:37I don't know what you're talking about.

00:03:38I don't know what you're talking about.

00:03:39I don't know what you're talking about.

00:03:40I don't know what you're talking about.

00:03:41I don't know what you're talking about.

00:03:42I don't know what you're talking about.

00:03:43I don't know what you're talking about.

00:03:44I don't know what you're talking about.

00:03:45I don't know what you're talking about.

00:03:46I don't know what you're talking about.

00:03:47I don't know what you're talking about.

00:03:48I don't know what you're talking about.

00:03:49I don't know what you're talking about.

00:03:50I don't know what you're talking about.

00:03:51I don't know what you're talking about.

00:03:52I don't know what you're talking about.

00:03:53I don't know what you're talking about.

00:03:54I don't know what you're talking about.

00:03:56I don't know what you're talking about.

00:03:57I don't know what you're talking about.

00:03:58I don't know what you're talking about.

00:03:59I don't know what you're talking about.

00:04:00I don't know what you're talking about.

00:04:01I don't know what you're talking about.

00:04:02I don't know what you're talking about.

00:04:03I don't know what you're talking about.

00:04:04I don't know what you're talking about.

00:04:05I don't know what you're talking about.

00:04:06I don't know what you're talking about.

00:04:07I don't know what you're talking about.

00:04:08I don't know what you're talking about.

00:04:09I don't know what you're talking about.

00:04:10I don't know what you're talking about.

00:04:11I don't know what you're talking about.

00:04:12I don't know what you're talking about.

00:04:13I don't know what you're talking about.

00:04:15I don't know what you're talking about.

00:04:16I don't know what you're talking about.

00:04:17I don't know what you're talking about.

00:04:18I don't know what you're talking about.

00:04:19I don't know what you're talking about.

00:04:20I don't know what you're talking about.

00:04:21I don't know what you're talking about.

00:04:22I don't know what you're talking about.

00:04:23I don't know what you're talking about.

00:04:24I don't know what you're talking about.

00:04:25I don't know what you're talking about.

00:04:26I don't know what you're talking about.

00:04:27I don't know what you're talking about.

00:04:28I don't know what you're talking about.

00:04:29I don't know what you're talking about.

00:04:30I don't know what you're talking about.

00:04:31I don't know what you're talking about.

00:04:32I don't know what you're talking about.

00:04:33I don't know what you're talking about.

00:04:34I don't know what you're talking about.

00:04:35I don't know what you're talking about.

00:04:36I don't know what you're talking about.

00:04:37I don't know what you're talking about.

00:04:38I don't know what you're talking about.

00:04:39I don't know what you're talking about.

00:04:40I don't know what you're talking about.

00:04:41I don't know what you're talking about.

00:04:42I don't know what you're talking about.

00:04:43I don't know what you're talking about.

00:04:44I don't know what you're talking about.

00:04:45I don't know what you're talking about.

00:04:46I don't know what you're talking about.

00:04:47I don't know what you're talking about.

00:04:48I don't know what you're talking about.

00:04:49I don't know what you're talking about.

00:04:50I don't know what you're talking about.

00:04:52I don't know what you're talking about.

00:05:20It's a big success!

00:05:50My name is Shi-Jin Tan. I'm a Japanese Buddhist monk.

00:05:53My name is Shi-Jin Tan. I'm a Japanese Buddhist monk.

00:05:59I have kendo for over a hundred years.

00:06:03I have kendo for over a hundred years.

00:06:07I have a cold, but I can handle it.

00:06:09My name is Shi-Jin Tan.

00:06:11I have kendo for over a hundred years.

00:06:16Ichiraku-san.

00:06:23Ichiraku-san.

00:06:35You're the first one to come here.

00:06:38How did you get here?

00:06:40What do you mean?

00:06:42Good grief.

00:06:46Chanting.

00:06:58Please leave.

00:07:03I don't think my husband will be happy even if I ask you to help me.

00:07:10Please leave right now.

00:07:13Mother.

00:07:17Mother.

00:07:36Ichiraku-san.

00:07:41Saotome-san, long time no see.

00:07:43Please tell me.

00:07:45Why did you have to commit suicide?

00:07:51You always encouraged me when I made a mistake in the first book I was assigned to.

00:08:00The reason why I'm in the board of directors now is because of your encouragement.

00:08:08You said it was your fault that Uematsu-san died.

00:08:12It's a lie that you investigated Uematsu-san so hard that he committed suicide, isn't it?

00:08:26Why don't you say anything?

00:08:32It's a secret, so there's nothing I can say.

00:08:39Ichiraku-san.

00:08:41Ichiraku-san.

00:09:03You're a quiet observer.

00:09:05Did you wait this long?

00:09:07I heard you were called upstairs.

00:09:11The president of the board of directors committed suicide, so it's a big deal.

00:09:15Well, it happened during the investigation of the police department, so I can't avoid a press conference.

00:09:24I'll be at the press conference.

00:09:28What are you talking about?

00:09:30That's my job.

00:09:31That's right.

00:09:35I'm the one who finally decided that this press conference was not just a prank.

00:09:45A quiet observer.

00:09:48This case may turn into a big case that shakes the entire police force.

00:09:59Are you ready?

00:10:01Yes.

00:10:04I see.

00:10:06Today was Uematsu's last day.

00:10:08He wasn't particularly conspicuous since he became the president.

00:10:12I didn't expect him to attract the public's attention in this way.

00:10:17Do you know why he committed suicide?

00:10:21No.

00:10:22Rumor has it that he was called to the committee and interrogated by Ichiraku-san.

00:10:30But the truth is that Ichiraku-san didn't tell me anything.

00:10:38What case are you in charge of now?

00:10:41It's a case where a stalker who killed a high school girl 15 years ago was found at a police station in Minami-Arakawa.

00:10:52This is it, isn't it?

00:10:54It's been six days since he went missing.

00:10:57He spent 15 years in prison to atone for his sins.

00:11:01He was finally released from prison, but he was killed.

00:11:05It's a tragedy.

00:11:15Yuuichi!

00:11:18Yuuichi!

00:11:21Yuuichi!

00:11:25You killed him!

00:11:28You, the police, killed Yuuichi!

00:11:3615 years, you've been doing this to the Nureki generation.

00:11:45Give it back!

00:11:46Give it back to me!

00:11:49Stop it!

00:11:51I forgive you.

00:11:57I'll never forgive you.

00:12:17I'm sure you know, but this is the 102nd day since Yuuichi Kijima's body was found.

00:12:25There's still no sign of him.

00:12:28I don't care how small it is.

00:12:30If you notice anything, please report it to me.

00:12:34Yuuichi Kijima was sentenced to 15 years in prison for murder and was killed on the 6th day of his release.

00:12:40At the time of Kijima's arrest, it was widely reported in the media that he was a high school girl stalker.

00:12:47I paid attention to this.

00:12:49Murakoshi.

00:12:51Yes.

00:12:53It's still a rumor, but I heard that there is a group of people who clean up and beat up people.

00:12:5915 years ago, a man who killed a high school girl was killed again after he was released from prison.

00:13:08I understand that there are a few people involved.

00:13:10Of course, there is a group of people involved in this case.

00:13:16I see.

00:13:18First, identify that group.

00:13:20Yes.

00:13:22What else?

00:13:24Yuuichi Kijima's mother was released from prison yesterday.

00:13:32Kijima's mother is still suing her son?

00:13:35She is still suing her son?

00:13:3715 years ago, the police...

00:13:39Please...

00:13:41Mr. Kijima! Mr. Kijima!

00:13:43How many times do I have to tell you?

00:13:45You killed my son!

00:13:47You killed him!

00:13:53Also, I was able to talk to the last person who was in the same prison as Yuuichi Kijima.

00:13:58Yuuichi Kijima's Mother

00:14:04Mr. Ichiroku...

00:14:07Mr. Ichiroku Otonashi...

00:14:09Please don't worry about me.

00:14:12Please continue the investigation meeting.

00:14:14No, that's not it.

00:14:16Why did Mr. Otonashi come here?

00:14:19First of all, can you explain the reason?

00:14:22Didn't you come here to kill someone again?

00:14:25Hey!

00:14:26I'm sorry.

00:14:32If you're going to say your name, please stand up.

00:14:36Detective Iwamori.

00:14:38Detective Nakayama.

00:14:40Detective Sumida.

00:14:42Detective Sugiura.

00:14:44Detective Nobara.

00:14:46Detective Toyoda.

00:14:48Detective Iizuka.

00:14:50Detective Yukawa.

00:14:52Detective Saito.

00:14:54Detective Suzuki.

00:14:56You're participating in the Ritshoku Party organized by Sawamura Trade, right?

00:15:01Ritshoku Party?

00:15:03Sawamura Trade is a front company of the Kouiki Boryukudan, the Kouwa Society.

00:15:08What you've done is against Article 9 of the Criminal Code.

00:15:12You will be dismissed from this investigation until you are formally punished.

00:15:16Please leave this room immediately.

00:15:18Wait a minute.

00:15:20All of us were dismissed from the investigation?

00:15:23Mr. Sakurai.

00:15:24You've made a mistake.

00:15:26I don't understand what you mean.

00:15:28Do you know why we were dismissed from the Ritshoku Party?

00:15:32Why?

00:15:34There was a member of the Kouwa Society among the innocent people who were killed three months ago.

00:15:38If that's the case, you should have obtained permission in advance and obtained the approval of the Supervisory Department.

00:15:44In a situation where even the Supervisory Department doesn't know,

00:15:49we can't conclude that it's for the sake of the investigation.

00:15:51More than anything,

00:15:53the fact that no one has produced a receipt means that no one has paid for it.

00:15:57In other words, you were dismissed from the investigation, right?

00:16:00That's exactly what I'm saying.

00:16:02Now, please leave this room.

00:16:08Please leave.

00:16:10This is a special inspection.

00:16:12What do you mean by a special inspection?

00:16:14You can't get permission for everything.

00:16:17You said it was a waste of money if you couldn't get information,

00:16:19and now you're making a scene.

00:16:21Say something!

00:16:23Iwamori!

00:16:25Please obey the orders of the Otonashi Inspection Office.

00:16:29The Otonashi Inspection Office is a higher authority than the Supervisory Department.

00:16:33If it's that high, will you allow us to do anything?

00:16:35If you're a police officer, you should know that the police organization is a high-ranking organization.

00:16:44Any further resistance will not be for the sake of Iwamori.

00:16:49Iwamori!

00:16:54You used to be a big shot, didn't you?

00:16:57You traitor.

00:17:16Thank you for your support.

00:17:19No.

00:17:21I didn't do it for the sake of the Otonashi Inspection Office.

00:17:24I just didn't want to make it any bigger.

00:17:35The real purpose of my visit here

00:17:38is to observe the operation itself, which cannot be solved even three months after the incident.

00:17:43I will conduct an in-depth inspection of your work,

00:17:47to see if there are any violations of the regulations.

00:18:14Where is the son of the former president of Uematsu?

00:18:17Yes.

00:18:19He has moved to his father's residence.

00:18:22I heard that this is a special measure to meet the expectations of the people of Minamiya and Arakawa.

00:18:29Is the Otonashi Inspection Office all right?

00:18:35You don't have to worry.

00:18:37As an inspector...

00:18:39No, I mean, is your heart all right?

00:18:44Yes.

00:18:46Thank you for your concern.

00:18:50I see.

00:18:52Well, let's continue.

00:19:00This is just right.

00:19:04Detective Nanao.

00:19:06Can you do it later? I'm in the middle of a meeting.

00:19:09I'm sorry.

00:19:10I'd like you to explain what's going on.

00:19:15The Otonashi Inspection Office has removed half of Minamiya and Arakawa's investigators from the investigation.

00:19:22Explain what's going on!

00:19:26They violated Section 9 of the Office Regulations.

00:19:30That's why they were removed from the investigation.

00:19:32Sometimes it is necessary to suck up the dirt

00:19:36if you have a delicate relationship with a criminal.

00:19:38That's the job of a detective.

00:19:41So you're saying that if you want to arrest a criminal, you can do anything?

00:19:47In principle, I'm saying that we can't proceed with the investigation.

00:19:50Isn't it necessary to look at the principles and principles correctly because it's your job?

00:19:55Don't you think that your attitude has driven Uematsu to his death?

00:20:01What do you mean?

00:20:03That case should have been settled if we had no problem discussing it.

00:20:06Each and every one of them is dead.

00:20:08It's not easy to settle the case.

00:20:10At the very least, I will continue to pursue the responsibility of Mr. Uematsu.

00:20:24Please tell me.

00:20:26You are observing us,

00:20:30but who is observing whether you are right or wrong?

00:20:36I don't know.

00:20:53Mr. Okazaki, please tell me about the reform of the House of Representatives next month.

00:20:56Is it true that the Prime Minister and the Minister of Justice had an argument?

00:20:58I can't tell you anything right now.

00:21:00What do you think about the murder of the girl 15 years ago?

00:21:03The murder of Yuichi Kijima has been revived.

00:21:06What do you think about that?

00:21:1415 years ago,

00:21:16when the trial of Yuichi Kijima was decided,

00:21:19that case was over for us.

00:21:23Even if he had died,

00:21:26his daughter wouldn't have come back.

00:21:34Mr. Okazaki, please tell me.

00:21:45Did you catch the culprit?

00:21:50No.

00:21:52I was re-examining Yuichi Kijima's footprints after his death.

00:21:56I was wondering if you noticed anything.

00:21:58He didn't come.

00:22:00How many times do I have to tell you the same story?

00:22:03Even so,

00:22:05do you remember anything new?

00:22:07We are the victims.

00:22:10We, the House of Representatives,

00:22:12forgot about the terrible incident 15 years ago

00:22:15and decided to keep only the memories of my daughter here.

00:22:20I'm sorry.

00:22:22Please leave today.

00:22:26I'm sorry.

00:22:30I'm sorry.

00:22:42Ma'am.

00:22:45Your husband is calling you.

00:22:47Yes.

00:22:49A detective just came.

00:22:51It's about the incident three months ago.

00:22:53He might go there.

00:22:56He made an inappropriate statement

00:22:57in front of you.

00:22:59Be careful not to misunderstand.

00:23:01I understand.

00:23:04Yes.

00:23:06Thank you.

00:23:08Bye.

00:23:16I'm home!

00:23:18I'm hungry!

00:23:20Masahiko!

00:23:22I brought you some snacks.

00:23:24Yes.

00:23:25Would you like some?

00:23:27Yes, ma'am.

00:23:32Are you close to Detective Otonashi?

00:23:38Well, yes.

00:23:40He helped me with an incident before.

00:23:43What kind of person is he?

00:23:45He's insensitive and cold-blooded.

00:23:47That's what he looks like.

00:23:50Then, is he different?

00:23:53I don't know.

00:23:55I'm home!

00:23:58I'm so glad to see you.

00:24:03I heard that you were following

00:24:05Yuichi Kishima's footsteps.

00:24:07So, I came here to see

00:24:09what kind of investigation is going on.

00:24:11You've already met Daigishin Osaki, right?

00:24:13Yes.

00:24:17Where are you going next?

00:24:21Where are you going?

00:24:22What?

00:24:24Oh, are you having lunch?

00:24:26I'm glad you're here.

00:24:28I'm also a waitress.

00:24:30Can I sit with you?

00:24:32No, you can't.

00:24:34This is the restaurant

00:24:36run by Suga Shinji,

00:24:38who was in cahoots with Okazaki Wakaba,

00:24:40a victim 15 years ago.

00:24:43What a fancy restaurant!

00:24:45You're still young,

00:24:47but you're the owner of this restaurant.

00:24:49Are you a prostitute?

00:24:52My father is the president of Suga Food Service,

00:24:54which runs the restaurant chain

00:24:56nationwide.

00:24:58I see.

00:25:00So, you're a prostitute.

00:25:04I'm sorry I'm late.

00:25:08Are you a detective, too?

00:25:10No, I'm...

00:25:12Nice to meet you.

00:25:14I'm Ichiro Otonashi,

00:25:16a police officer.

00:25:18A police officer?

00:25:20Yes.

00:25:22You look like a detective.

00:25:24Yes.

00:25:26So,

00:25:28I'd like to apologize

00:25:30for asking you to come today,

00:25:32but I'd like to confirm

00:25:34what happened three months ago.

00:25:36What? What?

00:25:44It's a toy!

00:25:46A toy!

00:25:50I see.

00:25:52I'd like to ask you something.

00:25:54Yuichi Kijima

00:25:56only came to this restaurant once, right?

00:26:00Yes.

00:26:04Welcome.

00:26:06Welcome.

00:26:10Did you talk to him at the park nearby?

00:26:13Yes.

00:26:15He asked me about Wakaba 15 years ago.

00:26:19He asked me

00:26:20what kind of person I was dating.

00:26:24I told him

00:26:26I had no right to talk to someone

00:26:29who killed Wakaba.

00:26:31But when I think about Wakaba,

00:26:34I can't stay calm.

00:26:37Sorry to keep you waiting.

00:26:39This is abalone pasta.

00:26:42Wow, it looks delicious!

00:26:45Let's eat!

00:26:47When did you...

00:26:51Hmm?

00:26:53Hmm!

00:26:55Would you like to join us?

00:26:58We'd like to treat you.

00:27:00No, thank you.

00:27:02I'm sorry to keep you waiting.

00:27:04Let's go.

00:27:07Wait a minute.

00:27:11Excuse me.

00:27:13Can I take this home?

00:27:16Please.

00:27:18Please.

00:27:2115 years ago,

00:27:23the police

00:27:25accused my son

00:27:27of being innocent.

00:27:30Is there anyone

00:27:32who knows

00:27:34who killed Wakaba 15 years ago?

00:27:38Is there anyone who knows?

00:27:40Is there anyone who knows?

00:27:42I don't care what it is.

00:27:44I don't care what it is.

00:27:46Please.

00:27:48Please.

00:27:50Please.

00:27:52Please.

00:27:54Is there anyone

00:27:56who knows?

00:27:59Please.

00:28:01Please.

00:28:03Thank you.

00:28:05Is she the one who killed Yuichi Kijima?

00:28:07Yes.

00:28:09I'm his mother, Yasuko Kijima.

00:28:1115 years ago,

00:28:13after my son was arrested,

00:28:15I stood there for a whole day

00:28:17and kept accusing my son of being innocent.

00:28:20For 15 years?

00:28:22Please.

00:28:24But Yuichi Kijima is the son of his ex-wife.

00:28:26He's not related to her.

00:28:28And his son is already dead.

00:28:30Why are you still giving him money?

00:28:33Because I'm his mother.

00:28:39I'm going back to the office.

00:28:48I'm going back to the office.

00:29:01Detective Otonashi.

00:29:03I'm sorry,

00:29:05but could you please stop following us tomorrow?

00:29:07It's a nuisance.

00:29:11Is that so?

00:29:17Detective Otonashi

00:29:19Detective Otonashi

00:29:21Detective Otonashi

00:29:23Detective Otonashi

00:29:25Detective Otonashi

00:29:27Detective Otonashi

00:29:29I've observed your investigation

00:29:31and found something.

00:29:33You're all

00:29:35in a state of scotoma.

00:29:37Scotoma?

00:29:39Scotoma?

00:29:41What's that?

00:29:43It's a state where you can only

00:29:45perceive convenient information.

00:29:47Is that so?

00:29:49Yuichi Kijima has been released from prison

00:29:51and is no longer a criminal.

00:29:53Isn't that obvious?

00:29:56Is that so?

00:29:58Mr. Uematsu,

00:30:00did you really see Yuichi Kijima

00:30:02as a good citizen?

00:30:04Instead of asking what happened

00:30:06to Yuichi Kijima,

00:30:08didn't you question

00:30:10what Yuichi Kijima did?

00:30:12Since you believe Yuichi Kijima

00:30:14to be a criminal,

00:30:15your investigation

00:30:17has been neglected.

00:30:19Criminals should act like this

00:30:21because they are criminals.

00:30:23This is a state of scotoma.

00:30:25Isn't that right, Mr. Uematsu?

00:30:27Isn't that right, everyone?

00:30:29No matter how many years have passed,

00:30:31the criminal will not be caught.

00:30:33Detective Otonashi,

00:30:35what should we do?

00:30:38Can you tell me?

00:30:41That's not what I'm supposed to tell you.

00:30:43In the first place,

00:30:45detectives don't have

00:30:47the necessary insight.

00:30:49Ms. Sawatomi,

00:30:51can you organize the case

00:30:53from a flat perspective

00:30:55without prejudice?

00:30:57I understand.

00:31:01The incident started 15 years ago

00:31:04when Okazaki Wakaba,

00:31:06a third-year high school student,

00:31:08went missing.

00:31:10The investigation began

00:31:11when he saw a suspicious man

00:31:13waiting for Wakaba

00:31:15around the apartment

00:31:17where the Okazaki family

00:31:19lived at that time.

00:31:21It was Yuichi Kijima.

00:31:23It was the third day

00:31:25since I started monitoring

00:31:27Yuichi Kijima's actions.

00:31:29When I tried to get into

00:31:31the car that Kijima was parking,

00:31:33a detective noticed

00:31:35that there was something

00:31:37in the trunk.

00:31:39He opened the trunk

00:31:41and found the body

00:31:43of Wakaba Okazaki.

00:31:46Hey!

00:31:48Kijima!

00:31:50One of the detectives

00:31:52was Mr. Uematsu's father.

00:31:55Kijima claimed

00:31:57that he didn't know

00:31:59that Wakaba Okazaki's body

00:32:01was in the trunk.

00:32:03However, he was found guilty

00:32:05of murder and was taken

00:32:07to the South Kanto Prison.

00:32:09Fifteen years later,

00:32:11Kijima was killed.

00:32:14Mr. Uematsu,

00:32:16can I borrow your father's

00:32:18investigation record?

00:32:20Investigation record?

00:32:22The detective left

00:32:24a record of the case

00:32:26he was involved in.

00:32:28Please show it to me.

00:32:30What is the purpose

00:32:32of doing such a thing?

00:32:34Confirmation.

00:32:36Fifteen years ago,

00:32:38there was one mistake

00:32:39that your father committed

00:32:41and Kijima was found guilty.

00:32:43I think there is a cause

00:32:45and a result.

00:32:47A result?

00:32:49Does that mean he committed suicide?

00:32:51To be honest,

00:32:53your father didn't have

00:32:55enough achievements

00:32:57to become a director.

00:32:59Uematsu!

00:33:01Uematsu!

00:33:03Don't insult my father anymore.

00:33:06Uematsu!

00:33:09How can you say

00:33:11such a terrible thing?

00:33:13The Ichiro I know

00:33:15is not that kind of person.

00:33:17What happened to him?

00:33:40Next Week

00:33:42It's 11 o'clock at night on Monday

00:33:45until my husband's house is destroyed.

00:33:47Hello, Churihi.

00:33:49Churihi's car insurance

00:33:51offers you a car

00:33:53under your own conditions.

00:33:55You can save this much

00:33:57on your own insurance.

00:33:59You can get up to 21,000 yen

00:34:01off by applying online.

00:34:03I have to do

00:34:05what I want to do.

00:34:10I'll do what I want to do.

00:34:12New Samurai Mac

00:34:14Triple Beef

00:34:18It's not just a building.

00:34:20It's a Tokyo building.

00:34:22The city itself is a stage.

00:34:24Everyone is shining

00:34:26and the whole city is getting excited.

00:34:28It's a mansion

00:34:30where you can hear,

00:34:32I value the community

00:34:34and create new value.

00:34:36It's not just a building.

00:34:37It's a city.

00:34:39The City and You

00:34:41The next story

00:34:43is on sale at

00:34:45Tokyo Tatemono web.

00:34:48Super Mercari 1

00:34:50starts on August 29th.

00:34:52Pre-registration

00:34:54gives you a special discount

00:34:56on Super Mercari 1.

00:34:58Open the app

00:35:00and join in on Super Mercari 1.

00:35:02I'm sweating so much.

00:35:04I think

00:35:05I don't think it's a good idea to create a machine that can do that.

00:35:07The one who created it, created it, and created it.

00:35:09You're thinking about the Shibaura machine again.

00:35:11I'm going to make a machine that can make things that don't exist in this world.

00:35:14Shibaura machine.

00:35:18That company is also seriously adopting it.

00:35:20They are seriously looking for a partner to create a new Lotte Group.

00:35:26The president is serious.

00:35:28Bizzleach connects strategy and business.

00:35:37Yunkel in the world.

00:35:42Yunkel supports MLB.

00:35:47It's a house-building consultation.

00:35:49I've been thinking about it all the time.

00:35:51There was such an option.

00:35:53After all, I want to build a house.

00:35:55I'm glad I consulted.

00:35:56House building.

00:35:57First, consult a number of counters.

00:35:59Tempo is also online.

00:36:00Recruit.

00:36:02Here you go.

00:36:03Thank you.

00:36:04It's delicious.

00:36:05I lost.

00:36:06It's bad for Japan.

00:36:07SodaStream can drink freshly made as much as you like.

00:36:10It's okay.

00:36:11The moment you want to drink, just as much as you like.

00:36:13SodaStream.

00:36:14By the way of shopping, cylinder exchange.

00:36:31Let's do something that only MOS can do.

00:36:33This summer, white MOS.

00:36:35Quattro cheese sauce.

00:36:37Meat sauce.

00:36:38And another cheese sauce.

00:36:40In other words, white and white.

00:36:42White MOS.

00:36:43Only now.

00:36:44MOS online order.

00:36:47I used to have a hard time processing my application.

00:36:51Collecting applications that arrive in various ways.

00:36:54Find the necessary information and enter it without mistakes.

00:36:57Seriously.

00:36:58Now, the easy application will automatically convert it into data.

00:37:01You don't have to worry about input errors.

00:37:03I'm glad it's now.

00:37:04It's a good time.

00:37:07Applications that arrive in various ways.

00:37:09Easy application management.

00:37:11There is no error in the payment process.

00:37:14New appearance, easy application.

00:37:24Welcome.

00:37:25Good evening.

00:37:26Good evening.

00:37:28I'm Jun Uematsu.

00:37:30I'm calm with the inspection.

00:37:32It's been a while since I wrote my resignation letter.

00:37:37I'm sorry to bother you.

00:37:41Hey, Ichiro.

00:37:44I understand that you and the Chief of the Senju Police Department are now facing a difficult problem.

00:37:51But...

00:37:52There is a saying that you look at the trees and not the forest.

00:37:56You guys are looking at the forest too much now.

00:38:00I don't think you're looking at the important trees one by one.

00:38:04In other words, the police organization that you guys are trying to do something about.

00:38:09It's supposed to be made up by a police officer who has blood on his hands.

00:38:15What an extravagance.

00:38:18Excuse me.

00:38:19I'm glad to hear that.

00:38:24Hey, what's wrong?

00:38:27I'm here.

00:38:41I didn't look at the trees.

00:38:45I was defeated.

00:38:47As expected.

00:38:49No, no, no.

00:38:51I'll give it back to you.

00:38:53This is the sponsor of Hamanako.

00:38:57I have to do my best.

00:38:59Am I an old man?

00:39:08It's delicious.

00:39:10Right?

00:39:13Thank you for everything, Mr. Ninomiya.

00:39:16You're welcome.

00:39:19Thank you.

00:39:49I have to go.

00:40:16No, no, no.

00:40:17I told you.

00:40:19I didn't say anything.

00:40:25Good morning.

00:40:26Good morning.

00:40:27What's up?

00:40:28Sorry, I haven't found anything yet.

00:40:29Oh, I see.

00:40:30What the hell.

00:40:31I have a question.

00:40:32I see.

00:40:33I have a question.

00:40:34I have a question.

00:40:35I have a question.

00:40:36I see.

00:40:37I see.

00:40:38I see.

00:40:39I see.

00:40:40I see.

00:40:41I see.

00:40:42I see.

00:40:43I see.

00:40:44I see.

00:40:45I see.

00:40:46I see.

00:40:47I've always dreamed of being a cop.

00:40:53Please, don't touch me.

00:41:04I don't want to owe a police officer anything!

00:41:06Madam.

00:41:07Why do you take out this much?

00:41:09Madam, you're in my way.

00:41:11What are you doing?

00:41:12Stop!

00:41:13So, you're a man against the law, old man.

00:41:17What the hell are you doing?

00:41:19Are you okay?

00:41:21Stop it!

00:41:23What the hell are you doing?

00:41:25You son of a bitch!

00:41:31Ouch!

00:41:33Are you okay?

00:41:35Ouch!

00:41:37Stop it!

00:41:39Are you okay?

00:41:41You idiot!

00:41:43Are you okay?

00:41:45Ouch!

00:41:49Are you okay?

00:41:51Ouch!

00:42:13What kind of day was it?

00:42:15The road is new.

00:42:17The city, the people, Asahikasei.

00:42:19Asahikasei's urban apartment.

00:42:21Atlus.

00:42:23McDonald's fries.

00:42:25McDonald's fries.

00:42:27McDonald's fries.

00:42:29McDonald's fries.

00:42:31McDonald's fries.

00:42:33McDonald's fries.

00:42:35McDonald's fries.

00:42:37McDonald's fries.

00:42:39Hello, Juri.

00:42:41Juri's car insurance

00:42:43Your car insurance that meets each individual's conditions.

00:42:47It saves this much money.

00:42:49You can apply online and get a maximum of 21,000 yen off.

00:42:53From today, my car is a full hop.

00:42:55Car insurance

00:42:57Full hop

00:42:59Full hop

00:43:01Full hop

00:43:03Full hop

00:43:05Full hop

00:43:07Japanese full hop

00:43:09Shigekix, I got my name from this gummy.

00:43:14Sweat, tears, and joy.

00:43:17We were always together.

00:43:19Even more Shigeki.

00:43:20Shigekix.

00:43:22Sour.

00:43:24One by Kousei.

00:43:25Moisturizing and glossy as if your skin is absorbed.

00:43:28The golden glow of 20 billion pieces.

00:43:31Moisturizing improvement beyond the breath of moisture.

00:43:33The birth of a true serum baby.

00:43:35Change your skin life with science.

00:43:37Kousei.

00:43:39The hope of Sougi is...

00:43:42Once you start harvesting, you can see your own way of life from now on.

00:43:47Refreshing.

00:43:48Goodbye, but warm.

00:43:51Usagami Tenrei.

00:43:54I think the world is awakening to trees.

00:43:56What's wrong?

00:43:58Look at that.

00:44:01A wooden building.

00:44:03Why did you make it out of wood?

00:44:04Wooden buildings don't let carbon in.

00:44:07You're thinking about the Earth when you build it and after you build it.

00:44:15It must feel good to work here.

00:44:19It's like I'm back in the forest.

00:44:24After we introduced Rakuraku, it's easier to manage sales.

00:44:27Rakuraku?

00:44:28Our industry's management method is special.

00:44:30Rakuraku can be customized according to the company.

00:44:34Custom?

00:44:35Rakuraku sales.

00:44:36Our company can do it, too!

00:44:39Selling your first precious car.

00:44:42If you're anxious, come to CarSeven.

00:44:45Don't worry about used cars.

00:44:47A life that hasn't changed since its inception.

00:44:49Forever.

00:44:51If you choose with confidence, CarSeven.

00:44:54Delivery is a menu.

00:44:57Delivery is a menu.

00:44:58Menu!

00:45:00Delivery is a menu.

00:45:03Delivery is a menu.

00:45:05Delivery is...

00:45:06Menu!

00:45:07It's half price now!

00:45:09Iwai Cosmo Insurance's Investment Investigation Department Analyst

00:45:12analyzes the latest investment information and delivers it as soon as possible through investment advisors and the web.

00:45:19Please leave it to us.

00:45:21Iwai Cosmo Insurance.

00:45:24Rakuten The Novel is a special report!

00:45:26On the days of 5 and 0, hot springs, resort hotels, and luxury hotels...

00:45:30We'll give you up to 20% off on the spot!

00:45:34Rakuten The Novel!

00:45:36Rakuten The Novel is even better!

00:45:40Ouch, ouch, ouch!

00:45:41Please don't move.

00:45:44Please cool it down.

00:45:46Thank you.

00:46:00Iwai Cosmo Insurance

00:46:07It's a nice picture.

00:46:14He's a fool.

00:46:17He said that I don't look good in such flashy clothes.

00:46:22He paid for all my first paychecks.

00:46:27He said that I like the Tokyo Tower.

00:46:30He even went to the place where I can see it well.

00:46:33He even took a commemorative photo.

00:46:38He's really a fool, isn't he?

00:46:46Are you going to give it away again tomorrow?

00:46:50Of course.

00:46:51The police will continue to give it away until you apologize.

00:47:00You're exaggerating.

00:47:02You should live your own life rather than live for Yuichi.

00:47:08I'm sure Yuichi will be happy.

00:47:12What do you know?

00:47:16Satoko, let's go home.

00:47:18I'm sorry to bother you.

00:47:22Iwai Cosmo Insurance

00:47:27Can I ask you a question?

00:47:31If you find the person who killed Yuichi, what will you do?

00:47:37If I kill him, I'll die, too.

00:47:45Excuse me.

00:47:51Iwai Cosmo Insurance

00:48:01Excuse me.

00:48:05Excuse me.

00:48:14Mr. Sawatomi!

00:48:15Mr. Sawatomi!

00:48:19Thank you for today.

00:48:23You're welcome.

00:48:25But why were you there?

00:48:28No matter how I think about it...

00:48:30By chance?

00:48:32What's wrong?

00:48:33What's wrong?

00:48:37Why are you asking me?

00:48:39Why don't you tell me anything?

00:48:41Why?

00:48:42I can't rely on you that much.

00:48:44I was worried about you, so I followed you.

00:48:46Can't I do that?

00:48:50No, you can't.

00:48:53I'm the one who can't do that.

00:48:57The tree was important to me.

00:49:02What's that?

00:49:08What's this?

00:49:09This is an anonymous letter I received half a year ago.

00:49:15We were listening to Mr. Uematsu's story.

00:49:21But right after that...

00:49:25The murder of Okazaki Wakaba 15 years ago.

00:49:29The murder of Yuichi Kijima 3 months ago.

00:49:32I and the Chief of Police thought that there was a big secret behind these two cases.

00:49:40So we couldn't involve Mr. Sawatomi in such a dangerous investigation.

00:49:48Just the two of us...

00:49:49You're so nosy.

00:49:51What?

00:49:52You're so nosy, Mr. Ichiroku!

00:49:55Yes, I'm sorry.

00:49:58Mr. Ninomiya, I knew you were Mr. Ichiroku!

00:50:02That's right. I'm Mr. Ichiroku.

00:50:04That's not what I meant.

00:50:06Mr. Ninomiya, I knew you were Mr. Ichiroku!

00:50:09That's right. I'm Mr. Ichiroku.

00:50:12Yes, yes. This is the best choice for you, Mr. Nakanaori.

00:50:15Ise-shima's Arby's Steak.

00:50:17It's full of collagen.

00:50:20Thank you for the food!

00:50:21Anyway, Mr. Ichiroku.

00:50:23Please let me join the investigation.

00:50:25Likewise.

00:50:28Let's get right to it.

00:50:30There's an interesting story about this Arby's.

00:50:35The last battleship of the Great Japanese Imperial Navy,

00:50:37has been revived in modern times!

00:50:39The battleship, Musashi.

00:50:40The ship is equipped with a die-cast gimmick model.

00:50:42A great discovery of the century.

00:50:43The latest history.

00:50:45A powerful metal body reproduced with precise design technology.

00:50:50It moves, glows, and burns!

00:50:52It's fully reproduced with various gimmicks and detailed details.

00:50:55And in the magazine, you will learn the truth about Musashi.

00:50:59The limited edition is sold at a special price of 299 yen.

00:51:02At your nearest bookstore.

00:51:05Rakuten Ichiban Saikyo Haisou, start!

00:51:07It will arrive the day after you order it!

00:51:09The shortest day after!

00:51:11You don't have to worry about it!

00:51:12Free shipping!

00:51:13Rakuten Ichiban Saikyo Haisou is available in 3 seconds!

00:51:17Rakuten Mobile gets 5 points!

00:51:20As promised,

00:51:21the Tohoku Prefectural People's Association promises.

00:51:23Payment of subsidies will be made as soon as possible.

00:51:26Revision of warranty content in line with the times.

00:51:29For those who look ahead and live,

00:51:31the Tohoku Prefectural People's Association Group.

00:51:35Delivery is a menu.

00:51:37Delivery is a menu.

00:51:38Delivery is a menu.

00:51:39Menu!

00:51:40Menu!

00:51:41Delivery is a menu.

00:51:42Delivery is a menu.

00:51:43Delivery is a menu.

00:51:44Delivery is a menu.

00:51:45Delivery is a menu.

00:51:46Delivery is a menu.

00:51:47Menu!

00:51:48Now it's half price!

00:51:49Now it's half price!

00:51:50I met the ideal weapon!

00:51:52What's the decision?

00:51:53It's a rich visual!

00:51:55Look at these photos!

00:51:57In addition, the video is like Nike!

00:52:00Sumai Sawashi is SUMO!

00:52:01The number one in the number of objects!

00:52:03Recruit

00:52:05Leave the EC logistics to me!

00:52:06Now, the EC logistics of SBS is hot!

00:52:09A great number of robots!

00:52:11Quick and efficient picking!

00:52:14All ECs in one stop!

00:52:15This logistics is scoop!

00:52:17Leave the EC logistics to me!

00:52:20Sangaria

00:52:21I want my family to be able to drink something safe.

00:52:24Our sparkling water is made from IGA's natural water.

00:52:28Delicious!

00:52:29Share with your family!

00:52:30IGA's natural water, strong sparkling water.

00:52:32Delicious!

00:52:331, 2, 3, Sangaria!

00:52:35Adobe Photoshop

00:52:36Hey, this swing...

00:52:38Let's make it a team visual!

00:52:40That's the best!

00:52:41If you can imagine it, Photoshop!

00:52:44I want to decide BANG!

00:52:46Then, how about the feeling of popping?

00:52:48Then, I want more movement!

00:52:50OK!

00:52:51All right! Let's show everyone's personality!

00:52:54Wow! It's done!

00:53:00If you can imagine it, you can do it too! Photoshop!

00:53:03Yay!

00:53:05Hello, Chun-Li!

00:53:07Chun-Li Auto Insurance

00:53:09Your own car insurance that offers you

00:53:12in line with the conditions of each person!

00:53:14We were able to save so much insurance!

00:53:16Up to 21,000 yen discount by online application!

00:53:20If you don't do what you want to do, you won't find it.

00:53:28One cup to the person you like!

00:53:30True Japanese style Samurai Mac Triple Beef

00:53:35If you want to sell a house, Pitat House!

00:53:37Will this house sell soon?

00:53:39How much will it sell?

00:53:41Where should I ask?

00:53:43At Pitat House, there is a buy-home auction.

00:53:46Your anxiety, solved with Pitat!

00:53:48Pitat House

00:54:14Pitat House

00:54:20Welcome to Chun-Li!

00:54:23Chun-Li Auto Insurance

00:54:26Your own car insurance that offers you

00:54:29in line with the conditions of each person!

00:54:32Up to 21,000 yen discount by online application!

00:54:35Low cost factory

00:54:37Food queuing?

00:54:40You're saying he's disguised as a food delivery man?

00:54:42Yes.

00:54:43What's the reason?

00:54:44I brought back the abalone pasta from the store that Suga runs.

00:54:48It wasn't abalone. It was used as a bait.

00:54:54As you can see, that store is disguised as a food delivery man.

00:54:59It's obvious that Suga Shinji is not a trustworthy person.

00:55:03Not as a manager or as a person.

00:55:06Besides, why did he take Yuichi Kijima to a nearby park?

00:55:11If he were to talk to a murderer,

00:55:13wouldn't it be safer for him to do so in the store where the clerk is?

00:55:18Maybe he thought that if he was asked,

00:55:21he would be told something inconvenient.

00:55:25I will tell you with all due respect.

00:55:29We thought that Yuichi Kijima was a despicable murderer

00:55:34so we kept an eye on the area around Kijima.

00:55:38As a result, we couldn't see the real face of Suga Shinji.

00:55:45Manager Sakurai, please have Suga Shinji washed again.

00:55:51It's true that Suga Shinji is suspicious.

00:55:54We will re-investigate from the beginning.

00:55:56However, there is a perfect alibi that Suga Shinji was having a meal with his friends

00:56:02between 10pm and 2am, when Yuichi Kijima was supposed to die.

00:56:11The real face of Suga Shinji.

00:56:13There may be something that we couldn't see.

00:56:18Let's do it again thoroughly.

00:56:21Yes.

00:56:27I'm sorry for calling you during the quarantine.

00:56:29No problem.

00:56:30You asked me before what kind of person Otonashi Kansatsukan is, right?

00:56:35I couldn't answer properly at that time.

00:56:38So I brought the answer.

00:56:42Otonashi Kansatsukan is a person like a bat.

00:56:48I see.

00:56:50I see.

00:56:52I see.

00:56:53A person like a bat.

00:56:58Ichiroku-san is not just a police officer or a Kansatsukan.

00:57:04In the darkness behind the police organization,

00:57:07we are desperately fighting for the police.

00:57:11It's okay to be misunderstood because we can't see people's faces or overlook them.

00:57:18A bat that can only fly awkwardly.

00:57:24Ichiroku-san may have hurt you and your family a lot.

00:57:33But he's hurt as much as he lost.

00:57:38That's all I wanted to say.

00:57:39Bye.

00:57:54Do you know a man named Sugai Shinji?

00:57:57Sugai Shinji?

00:57:58What time do you usually work here?

00:58:02A little further ahead.

00:58:04Yes.

00:58:05Have you seen this man around here on July 8th?

00:58:09I remember this customer well.

00:58:12It was a gathering during the school year.

00:58:14Is that true from 10 p.m. to 2 a.m. on July 8th?

00:58:19That's right.

00:58:23Ichiroku-san is coming.

00:58:27Satomi-san.

00:58:28Yes.

00:58:29I'm hungry.

00:58:31Are you a child?

00:58:37You eat so well even though you have no results.

00:58:42I'm just observing.

00:58:46I'm just observing.

00:58:50I'm just observing.

00:58:54That's right.

00:58:57This is good.

00:58:58This is good.

00:59:00This is frozen.

00:59:01Ichiroku-san, it's rude to eat frozen food.

00:59:05That's not true.

00:59:07Frozen tuna and raw tuna are sometimes tastier.

00:59:13Frozen tuna is quickly frozen after removing the organs.

00:59:17If you thaw it well, the freshness will remain.

00:59:23The freshness will remain.

00:59:28The freshness will remain.

00:59:31That's it!

00:59:33The day before the incident, Suga rented this refrigerator in the name of the cook.

00:59:39What do you mean?

00:59:40Suga stored the body of Kijima in the refrigerator and brought it to the site.

00:59:46If you thaw the body right after the murder, you can delay the estimated time of death.

00:59:51If you hide it in the refrigerator, the cook will see it.

00:59:55If it's a secretly rented refrigerator, no one can see it.

01:00:00Suga killed Kijima a few hours before the estimated time of death.

01:00:07In other words, the problem was not Suga's alibi, but Kijima's estimated time of death.

01:00:12What's going on with this refrigerator?

01:00:14We have already searched the area.

01:00:19Good!

01:00:20If we find evidence of Kijima, Suga will be dead.

01:00:25Yes.

01:00:26I'll call Suga.

01:00:27Kurokoji.

01:00:28Yes.

01:00:29Go with Sawatomi.

01:00:30Yes.

01:00:33Sakurai, are you ready?

01:00:44Sakurai, listen to me.

01:00:47According to the information Takagi got from Suga's father,

01:00:5015 years ago, Suga was doing Tsutsumotase with several high school girls.

01:00:55Suga got into the room when the high school girls were in the hotel with a man.

01:00:59It's a way to threaten him for being a minor.

01:01:0215 years ago, when Okazaki Wakaba was killed, Suga was afraid of discovering the fact of Tsutsumotase.

01:01:08He made the people who knew the fact shut up with his father's money.

01:01:14Suga is a dangerous man. Be careful.

01:01:38Suga.

01:01:40Suga.

01:01:43Suga.

01:01:58What's wrong?

01:01:59What's wrong?

01:02:02I hate insects.

01:02:05Excuse me.

01:02:07Hey!

01:02:14Suga.

01:02:33Sawatomi!

01:02:43Sawatomi.

01:02:58Ichiro.

01:03:00I found this.

01:03:03I killed Yuichi Kijima for the revenge of Wakaba.

01:03:08The police are coming.

01:03:11I can't run away anymore.

01:03:13I'll go to Wakaba.

01:03:17We can solve the case soon.

01:03:22Do you remember your last words?

01:03:25I'll kill him and I'll die.

01:03:38I'll kill him and I'll die.

01:04:00What?

01:04:01It's a spider.

01:04:04It's a spider.

01:04:09What are you doing there?

01:04:15He died?

01:04:16The man who was dating Okazaki Wakaba?

01:04:20Yes.

01:04:22Was he killed?

01:04:24No, we're still investigating.

01:04:28Mr. Kijima.

01:04:29Yes?

01:04:30Where were you from 6 to 10 p.m. today?

01:04:34Are you suspecting me?

01:04:36No, I'm asking you.

01:04:38Stop it!

01:04:40I live alone.

01:04:42I can't prove it.

01:04:45Don't tell me you're arresting me for a crime.

01:04:53Go home!

01:04:54I didn't mean that.

01:04:55Go home!

01:04:57Go home!

01:05:02Listen.

01:05:06A small amount of blood was found in the refrigerator.

01:05:12DNA test shows that it's Kijima's blood.

01:05:18I'm sure the killer believed Suga.

01:05:24Suga must have killed himself because he was cornered.

01:05:31We'll file a report on the murder of Kijima.

01:05:37Please proceed with the investigation.

01:05:40Yes, sir.

01:05:48Do you think a man like Suga would kill himself for his ex-girlfriend's revenge?

01:05:57No.

01:05:58If he didn't kill himself, then who killed Suga?

01:06:09Suga has been out of touch with his father for 15 years.

01:06:15He's been out of touch with his father.

01:06:17How did he know about the store?

01:06:22He must have blackmailed Suga.

01:06:28We can't wait any longer.

01:06:31Let's go to the medical team.

01:06:33Let's start with what we can see.

01:06:36I don't want to say too much.

01:06:40But you can't see, you can be seen.

01:06:43Young people these days don't know how to speak Japanese.

01:06:46As a Japanese police officer, you have to speak Japanese correctly.

01:06:57What?

01:06:58What's wrong?

01:06:59Suga's clothes.

01:07:00Yes, sir.

01:07:04I thought it was a little strange, but I can't run away.

01:07:10Suga can't run away, right?

01:07:16There should be an answer in Suga's e-mail.

01:07:27He can't eat.

01:07:28He can't eat, right?

01:07:31That means he can't run away.

01:07:34He's not Suga's body.

01:07:37That means...

01:07:38Suga was killed by the person who made this costume.

01:07:43That means the suspect is Yasuko Kejima, who killed her son.

01:07:52No, I don't think she's the culprit.

01:07:57I didn't realize it at the time, but she has an alibi.

01:08:03When we went to Yasuko's apartment, there was a big spider's web in front of the door.

01:08:08It's a spider's web called Onigumo.

01:08:11There's a difference, but Onigumo spits out the web when the sun goes down, and when the sun rises, it recovers the web.

01:08:21In other words, if the spider's web wasn't broken, the door wouldn't open.

01:08:29When Suga was killed, there's a high probability that she didn't go out.

01:08:36Then who killed Suga?

01:08:45I don't know.

01:08:47I'm sorry.

01:08:56Detective Otonashi.

01:08:58I found this notebook in the closet.

01:09:02This is the investigation record of 15 years ago that my father left.

01:09:11Manager, I'm sorry to bother you.

01:09:14It's me.

01:09:45This is a power stone.

01:09:49The meaning of power changes depending on the stone you put together.

01:09:53When I was in high school, I thought a lot about improving my academic performance and getting better at love.

01:10:03What's wrong?

01:10:05I'm sure Wakaba Okazaki wasn't the daughter of Daigishi Okazaki, right?

01:10:11Yes, she is the daughter of Mitsue Okazaki.

01:10:14Mitsue was tortured by her ex-husband, D.V.

01:10:17She talked to her ex-husband and got a divorce.

01:10:21Daigishi Okazaki was a lawyer at that time.

01:10:24They got married and Wakaba was raised by his new father.

01:10:30Daigishi Okazaki became a politician a year after the incident with Wakaba, right?

01:10:36Yes.

01:10:38What do you mean?

01:10:41At that time, Sugawa was a high school girl.

01:10:45If Wakaba was involved in the incident and the truth was revealed to the world,

01:10:51would Daigishi Okazaki become a politician?

01:10:55What if the lawyer Okazaki who was trying to become a politician

01:11:01found out the truth about the daughter of Daigishi Okazaki?

01:11:09You mean Daigishi Okazaki was the one who killed Wakaba Okazaki?

01:11:15I came here to find out the secret of President Uematsu.

01:11:20President Uematsu was in charge of the incident with Wakaba Okazaki.

01:11:25After that, he was promoted to the position of the president.

01:11:28If the reason for the promotion of President Uematsu

01:11:31was to protect the real culprit who killed Wakaba Okazaki...

01:11:37I see.

01:11:45While investigating the two incidents,

01:11:48one person was found.

01:11:51Daigishi Okazaki.

01:11:54Let's go.

01:11:55Yes.

01:11:59Please take me with you.

01:12:03I think the incident 15 years ago was a criminal case.

01:12:10It may be a painful result for you.

01:12:14Are you still coming?

01:12:16I'm ready.

01:12:18Uematsu.

01:12:20Please see the truth for me.

01:12:24Yes.

01:12:28Let's go.

01:12:58Daigishi Okazaki

01:13:07Don't touch it.

01:13:08I'm sorry.

01:13:09Is that pickled radish?

01:13:12Yes.

01:13:13This is for my wife.

01:13:15So I don't touch it.

01:13:17The taste will change.

01:13:19I see.

01:13:20I love pickled radish.

01:13:24Masahiko

01:13:26What are you doing in the morning?

01:13:28It's important.

01:13:29I'm sorry.

01:13:32Where were you last night from 6 to 10?

01:13:38I was working at the office.

01:13:40You can check with the secretary.

01:13:43What about your wife?

01:13:45I was looking at my son Masahiko's homework.

01:13:50What's going on?

01:13:52Shinji Suga was found dead last night.

01:14:00I'm sorry.

01:14:04Have you seen him recently?

01:14:07No.

01:14:10But why?

01:14:12What happened to him?

01:14:14I'm sorry, but I can't tell you.

01:14:18I want to ask you one more thing.

01:14:20About Wakaba.

01:14:23Wakaba?

01:14:25He has nothing to do with my daughter.

01:14:28Yes, he does.

01:14:30Shinji Suga said that he killed Yuichi Kijima to avenge Wakaba.

01:14:37But there is a possibility that the person who killed Wakaba is not Kijima.

01:14:43What do you mean?

01:14:47Are you saying that Yuichi Kijima was a criminal?

01:14:54It's a matter of possibility.

01:14:57Mr. Uematsu.

01:14:59Please tell me about Wakaba.

01:15:01Yes.

01:15:03Actually, Wakaba...

01:15:06There is a possibility that Shinji Suga used him as a scapegoat.

01:15:12No way.

01:15:15My daughter wouldn't do such a thing.

01:15:19Excuse me.

01:15:21How old was Okazaki 15 years ago?

01:15:24What?

01:15:25He was a lawyer at that time.

01:15:27He had a high social status and income.

01:15:29What are you talking about?

01:15:31There is a possibility that Suga was threatening the person who killed Wakaba.

01:15:39Then...

01:15:41The person who killed my daughter is me.

01:15:49Don't be ridiculous.

01:15:51If you think that I was threatened, bring me the evidence.

01:15:55If you think that I killed Kijima, don't doubt me.

01:15:58If you think that I killed my daughter, don't doubt me.

01:16:01Get out of here now.

01:16:09I didn't know if Okazaki would come.

01:16:13It's okay. I just said hello today.

01:16:16What?

01:16:17I won't let you go.

01:16:22Okay.

01:16:24By the way, have you met Mr. Kaseyoshi somewhere?

01:16:28No, I haven't.

01:16:31I see.

01:16:38To be continued.

01:17:08Thank you for watching.

01:17:11Please subscribe to the channel.

01:17:38Please subscribe to the channel.

01:18:08Please subscribe to the channel.

01:18:18Please subscribe to the channel.

01:18:28Please subscribe to the channel.

01:18:38Please subscribe to the channel.

01:18:48Please subscribe to the channel.

01:18:58Please subscribe to the channel.

01:19:08Please subscribe to the channel.

01:19:18Please subscribe to the channel.

01:19:28Please subscribe to the channel.

01:19:38Please subscribe to the channel.

01:19:48Please subscribe to the channel.

01:19:58Please subscribe to the channel.

01:20:08Please subscribe to the channel.

01:20:16Please subscribe to the channel.

01:20:31Please subscribe to the channel.

01:20:46Please subscribe to the channel.

01:20:56Please subscribe to the channel.

01:21:06Please subscribe to the channel.

01:21:16Please subscribe to the channel.

01:21:26Please subscribe to the channel.

01:21:36Please subscribe to the channel.

01:21:46Please subscribe to the channel.

01:21:56Please subscribe to the channel.

01:22:06Please subscribe to the channel.

01:22:16Please subscribe to the channel.

01:22:26Please subscribe to the channel.

01:22:36Please subscribe to the channel.

01:22:46Please subscribe to the channel.

01:22:56Please subscribe to the channel.

01:23:06Please subscribe to the channel.

01:23:16Please subscribe to the channel.

01:23:46Mr. Ichiro.

01:23:47The Suga apartment is full of super specimens.

01:23:50Are you okay?

01:23:51What are you talking about?

01:23:52I can't run away.

01:23:54Anyway, please come quickly.

01:24:03Are you okay?

01:24:04I'm fine.

01:24:05Where are you okay?

01:24:17What is this place?

01:24:21Mr. Ichiro.

01:24:22Please help me.

01:24:25This is a very suspicious place.

01:24:27Please help me.

01:24:29I can't help you.

01:24:30I'm scared, so I won't attack you.

01:24:47It hurts.

01:24:50It hurts.

01:24:51Mr. Ichiro, I'm sorry.

01:24:53Are you okay?

01:25:09No way.

01:25:10What's wrong?

01:25:12Ms. Uemura.

01:25:13Where is Ms. Uemura?

01:25:14Where is Ms. Uemura?

01:25:15I haven't found her yet.

01:25:16I'm sorry I'm late.

01:25:17Ms. Uemura.

01:25:18Please show me the notebook.

01:25:19Yes.

01:25:20That notebook.

01:25:21Yes.

01:25:37I knew it.

01:25:38What do you mean?

01:25:41This woman is the housekeeper of the Okazaki family.

01:25:47I'm sorry.

01:25:50Ms. Sawakono.

01:25:51Yes.

01:25:52I'll take care of this place.

01:25:53Ms. Uemura and I will go to the Okazaki family.

01:25:55Let's go.

01:25:56Ms. Uemura.

01:25:57Mr. Yayoi has been working here since 6 years ago when this house was built.

01:26:03He started working here after the introduction of the housekeeper.

01:26:08Where is Mr. Yayoi now?

01:26:11He went to school to pick up Masahiko.

01:26:14What's going on?

01:26:18Mr. Yayoi was an acquaintance of Yuji Kijima.

01:26:26What's wrong?

01:26:28He left school an hour ago.

01:26:32What a view!

01:26:38To Be Continued.

01:26:44To Be Continued.

01:26:48We'll do our best to announce the new member of TV Tokyo.

01:26:50Tonight's TV Tokyo is...

01:26:53At 6.30 p.m., they wash a huge object.

01:26:57They sneak into the work of a clean-up artisan.

01:27:01At 8.50 p.m., can I follow you to your house?

01:27:05At 8.30 p.m., I'm going to your house.

01:27:11At 10 p.m., they eat delicious meat and have a talk.

01:27:15I'm sorry.

01:27:18With Spacia-X, I go to Nikko Kinugawa.

01:27:23Every moment of this trip is shining in me.

01:27:29Tobu Tokyu Spacia-X

01:27:33My grandfather is thinking about something.

01:27:35What should I do about how to save my pension?

01:27:37If you're worried, let's think about it together.

01:27:39Kojimake International

01:27:42I see.

01:27:43Don't worry about money.

01:27:44Take a step forward.

01:27:45Kojimake International

01:27:49Have you found what you want to do?

01:27:53You can't find what you want to do unless you try it.

01:27:58Let's go first.

01:28:03Take a step to the direction you want to go.

01:28:08The true and authentic taste.

01:28:10Samurai Mac

01:28:12Triple Beef

01:28:13It's fun to go around.

01:28:15KITAMURA

01:28:18Kitamura!

01:28:19I heard you started a business trip.

01:28:21But no one knows that.

01:28:23You came to buy cameras and brands with just one phone call.

01:28:26I didn't even dream of it.

01:28:30KITAMURA

01:28:33Poco-chan!

01:28:34Connected with baseball?

01:28:36What do you think of when you like baseball?

01:28:38When the effect of the school I went to in the park was a bit irregular.

01:28:41I know!

01:28:43I get it.

01:28:44Live streaming app that connects with hobbies.

01:28:46Poco-chan! You can get it now.

01:28:48Churihi

01:28:50Churihi car insurance

01:28:52In accordance with the conditions of each person

01:28:55Your own car insurance

01:28:57You can save so much insurance

01:28:59Up to 21,000 yen discount by online application

01:29:02Domino's

01:29:03This time, Domino's is the best bite of a burger.

01:29:06Cheeseburger Pizza New Appearance

01:29:08More delicious, more American

01:29:11Let's enjoy burger pizza together.

01:29:13Cheeseburger Pizza

01:29:14From 990 yen

01:29:16Domino's Pizza

01:29:19Where is it?

01:29:23Only important

01:29:25I'm stuck.

01:29:27Get

01:29:28FRID

01:29:29NEW FRID

01:29:30EHEV Rare

01:29:33Tokiumu Defense Force

01:29:34How is it after this?

01:29:35It's the end of the month.

01:29:36Go back and reduce costs.

01:29:37There is no.

01:29:38It's a company with a smartphone.

01:29:40Company?

01:29:41Receipt payment

01:29:42Apply by smartphone

01:29:44It's a company, isn't it?

01:29:45Tokiumu, reduce costs

01:29:48Do you care about your body?

01:29:50I have high blood pressure.

01:29:52Please ask the doctor after the examination.

01:29:55It's going well.

01:29:57Do you care about your body?

01:30:00Risk increases when you are over 50

01:30:02There is a report that if you have a basic sense, the risk will increase even more.

01:30:06There are times when the pain is terrible.

01:30:08That's right.

01:30:09So I'm glad you consulted.

01:30:12Please also consider preventive measures.

01:30:14Would you like to ask about your body?

01:30:18E.T.F. Specialized

01:30:20What we can do as a property management company

01:30:23Unconditional response to future technology

01:30:26E.T.F.

01:30:27If you start investing in E.T.F., Global X

01:30:33He is a person of Tokiu Rebubble.

01:30:35If you sell the building you have and buy two tenant buildings, you can leave the property to each child.

01:30:40That's it.

01:30:41He taught his seniors like this and became a person to be consulted.

01:30:45Tokiu Rebubble

01:30:48Hello, Churihi

01:30:50Churihi's car insurance

01:30:52In line with the conditions of each person

01:30:55Your own car insurance

01:30:57I was able to save so much insurance

01:30:59Up to 21,000 yen discount by online application

01:31:03I don't have 163 anymore.

01:31:21Where did you hide it?

01:31:32I'm sorry.

01:31:41I found it.

01:31:45I understand.

01:31:48Observer Otonashi

01:31:49Mr. Daigi Okazaki

01:31:50I received a call from a person named Yasuko Kijima and disappeared.

01:31:56Is that so?

01:32:00Yasuko Kijima and Yayoi Hasegawa may have been connected behind the scenes.

01:32:04What?

01:32:06Masahiko disappeared with Yayoi Hasegawa.

01:32:09Yasuko was called out and Daigi Okazaki disappeared.

01:32:14I'm sure Yasuko called Masahiko and Daigi Okazaki out.

01:32:20If you don't find them soon, you may not be able to get them back.

01:32:23But where are you?

01:32:27Think about it.

01:32:29Think about it.

01:32:31The place where the mother pays for her son's crimes.

01:32:36Mother.

01:32:43The place where the Tokyo Tower looks over the sea.

01:32:46Taxi

01:32:47Please catch a taxi.

01:32:48Yes.

01:32:54Mr. Satomi

01:32:55Did you find it?

01:32:56I found something amazing.

01:32:57Please listen to me.

01:33:03I caught it.

01:33:10What's wrong?

01:33:12Mr. Satomi

01:33:13I have a favor to ask you.

01:33:23Masahiko

01:33:26Where are you?

01:33:32As you said, I came alone.

01:33:36Where is Masahiko?

01:33:39Did you understand the feeling of having your child taken away?

01:33:45The feeling of having my child taken away?

01:33:49Are you going to hurt Masahiko after taking my daughter away?

01:34:00What are you doing?

01:34:02What are you doing?

01:34:05Mr. Okazaki

01:34:07Please give up.

01:34:10Mr. Yayoi Hasegawa of the House of Representatives is my comrade.

01:34:16What Mr. Yayoi was looking for in your house is something that leads to the real culprit who killed Mr. Wakaba 15 years ago.

01:34:28I finally found it in the trash the other day.

01:34:34There was a letter of Sugashinji in the envelope that Mr. Yayoi found.

01:34:42I got a call from Mr. Yayoi.

01:34:46From that day on, I followed Suga.

01:34:50And one day, I saw Suga enter your office.

01:34:57The next day, Suga was found dead.

01:35:03You were threatened by Suga, right?

01:35:07That's why you killed him, right?

01:35:11What are you talking about?

01:35:14Please tell the truth to the camera.

01:35:1915 years ago, I was the one who killed Mr. Wakaba and his daughter.

01:35:28And finally, the only truth will be proven.

01:35:34Come on.

01:35:36Hurry up.

01:35:38Stop it, Ms. Yasuko.

01:35:41Hurry up and save that woman.

01:35:44Hurry up and save Masahiko.

01:35:47Ms. Masahiko, please calm down.

01:35:49For Masahiko's sake, please calm down now.

01:35:54Why am I here?

01:35:57You laughed once when we met.

01:36:01That was when I was told about that photo.

01:36:03That's why I'm here.

01:36:06Mom, you like the Tokyo Tower, right?

01:36:10You went to the place where you can see it well and took a commemorative photo.

01:36:15You're really stupid, aren't you?

01:36:21Ms. Yasuko, even if you do this, you can't get Yuichi's honor back.

01:36:28Then what did you police do to Yuichi?

01:36:37What did you do to him?

01:36:41Do you think Yuichi will be happy if his beloved mother commits a crime?

01:36:51Mom, don't be nervous.

01:36:54Smile.

01:37:07I know.

01:37:09I know that.

01:37:13But I have no choice but to do this.

01:37:18Ms. Yasuko, who is Mr. Hasegawa?

01:37:24Mr. Hasegawa was a best friend of Ms. Wakaba.

01:37:30She was not used to her new father.

01:37:35She wanted to do something for Mr. Wakaba who was dragged into a bad relationship.

01:37:40So she asked her childhood friend Yuichi to save Mr. Wakaba.

01:37:46Yuichi was a strong boy of justice.

01:37:50So he tried very hard to save Mr. Wakaba.

01:37:53Hey, hey!

01:37:55Let me go!

01:37:57Mr. Wakaba avoided Yuichi.

01:38:00Yuichi was drenched with wet clothes.

01:38:04Both me and Ms. Yasuko desperately tried to save him.

01:38:08But the police didn't listen to us.

01:38:17I thought it was my fault that Yuichi was involved in that case.

01:38:26Ms. Yasuko became a subordinate of Mr. Wakaba to find the real culprit.

01:38:34But Ms. Yasuko loved Yuichi more than anything.

01:38:43Mr. Okazaki, please tell me the truth.

01:38:48Please let it be over.

01:38:51Ms. Yasuko, Mr. Okazaki is not the culprit.

01:38:58What are you talking about?

01:39:01What are you talking about?

01:39:04The movement of people has returned.

01:39:06The application error of transportation costs has returned.

01:39:08Activity restrictions have been eased.

01:39:10The body temperature has been strengthened.

01:39:12The return to daily life is precious.

01:39:14The return to daily life is terrible.

01:39:16It can be solved with easy production.

01:39:19What?

01:39:20Hello, Churihi.

01:39:22Churihi's car insurance is your exclusive car insurance that we propose in accordance with the conditions of each person.

01:39:29We were able to save so much insurance.

01:39:31You can get a discount of up to 21,000 yen by registering online.

01:40:01Hmm, hmm, hmm, hmm.

01:40:05Tokyo Marine.

01:40:06Are you worried about the internet?

01:40:09Are you worried about the internet?

01:40:11Are you still worried about the internet?

01:40:14I'm sorry.

01:40:15If you are worried about the internet,

01:40:17Good design.

01:40:20Poco-chan.

01:40:21Does it lead to baseball?

01:40:22What do you think when you think you like baseball?

01:40:25When the effect of the school I went to in the park was a little irregular.

01:40:28I understand.

01:40:30You can get Poco-chan, a live distribution app that connects with your hobby.

01:40:34Headlights that depict individuality.

01:40:37Distance that fulfills the spirit of adventure.

01:40:40This is the moment when you can feel it.

01:40:42Audi Q4 e-tron.

01:40:46Purchase support is in progress.

01:40:50It's the same hotel, but different conditions.

01:40:53How much do you want?

01:40:54What? Option?

01:40:55If it's a birdcage, there is.

01:40:57Compare the hotel charges of more than 70 reservation sites with a birdcage.

01:41:01Hotel? Birdcage?

01:41:05Proud.

01:41:10From my point of view, Komatsu Nana is happiness.

01:41:14In an era where the shape of happiness is not correct.

01:41:18Choosing your own life.

01:41:20That is the irreplaceable richness.

01:41:28The way I chose to live with this house.

01:41:32Proud. Nomura Real Estate.

01:41:35Data is useful.

01:41:36Data is useful.

01:41:38President?

01:41:39Data is useful.

01:41:41President?

01:41:43That's why.

01:41:44Data is useful.

01:41:46Data is useful.

01:41:47That's what I said.

01:41:50Biomass power plants make the energy they use at the company by themselves.

01:41:54So far?

01:41:55I want to make a new service someday.

01:41:57I'm looking forward to it.

01:42:01Connect the tax and open the future.

01:42:05My mother really liked purple.

01:42:09I wanted to do something to make my mother happy.

01:42:12How about wearing a purple scarf?

01:42:15Consultation.

01:42:17Life partner.

01:42:22The ion of nano size generated by applying high voltage to the water collected from the air.

01:42:27Nano EX.

01:42:37It has proven to have a certain sterilization effect on various bacteria.

01:42:43Nano EX to your life.

01:42:47Nano EX.

01:42:50Tokium Defense Force.

01:42:51Didn't you get the application for the monster's dismantling transportation fee?

01:42:54No, I didn't get it by mail or mail.

01:42:56What about the download?

01:42:58I found it.

01:42:59Self-paying leak detected.

01:43:00Self-paying leak detected.

01:43:01Get rid of it. Self-paying leak.

01:43:03Tokium Invoice.

01:43:05Mr. Okazaki is not the culprit.

01:43:08What are you talking about?

01:43:11What are you talking about?

01:43:14Adapter!

01:43:15Adapter!

01:43:17Adapter!

01:43:18Shut up!

01:43:19Are you all right?

01:43:27Yasuko, listen to me.

01:43:29Mr. Yuichi, who has been trying to find out the truth of 15 years since he was discharged.

01:43:34Sugawa couldn't help it.

01:43:36So Sugawa killed Mr. Yuichi three months ago.

01:43:41Where is the secret from 15 years ago?

01:43:47It's in there.

01:43:49It's in there.

01:44:08And Sugawa knew that the police were investigating him.

01:44:12He asked the real culprit for a large amount of escape funds.

01:44:16But the real culprit refused to pay.

01:44:21So Sugawa contacted Mr. Okazaki and threatened him.

01:44:27If you don't pay, I'll tell everything to Mr. Okazaki.

01:44:33Isn't that right, Mr. Mitsue Okazaki?

01:44:41You are the real culprit who killed Wakaba.

01:44:47What are you talking about at a time like this?

01:44:52You were afraid, weren't you?

01:44:56You were afraid that Sugawa would tell Mr. Okazaki the truth of 15 years ago.

01:45:02So you hurried to Sugawa's apartment.

01:45:09I'll hide for a while.

01:45:11I'll hide for a while.

01:45:13But if you don't pay, I'll tell everything to Mr. Okazaki.

01:45:19Yes.

01:45:25There was a sleeping pill in the coffee.

01:45:32And you carried the sleeping pill to the bathroom and cut your wrist to pretend to commit suicide.

01:45:41Don't talk nonsense!

01:45:44Mr. Okazaki, there is evidence that Mr. Mitsue was in Sugawa's room.

01:45:49There was something like a miso on the carpet of Sugawa's room.

01:45:54When I asked the supervisor, I found out that it was a piece of cloth.

01:45:59It was probably attached to the hem of the apron.

01:46:04How do you know that it was Mitsue's?

01:46:08Mr. Okazaki, do you know about the escape funds?

01:46:11The escape funds?

01:46:13Everyone has a unique fund in their intestines and skin.

01:46:19It is said that it is delicious when eaten raw,

01:46:22but it is because the escape funds act on the cloth and give it a unique taste.

01:46:28So what is it?

01:46:30The escape funds allow the identification of individuals, just like DNA.

01:46:35When I visited your house the other day, Mr. Yayoi Hasegawa said,

01:46:40I don't touch it either, because my wife's taste will change.

01:46:49Mr. Mitsue, can I check your underwear?

01:46:54If I identify it with the underwear found in Sugawa's room,

01:46:58it will prove that you were in Sugawa's room.

01:47:02But that doesn't prove that Mitsue killed Wakaba.

01:47:08Wakaba is Mitsue's real daughter.

01:47:11There is evidence.

01:47:13There is decisive evidence.

01:47:17This is what I found in Sugawa's room.

01:47:21This is the voice that was recorded on this card.

01:47:25Hello, it's me.

01:47:27I'm on my way to the usual place, so come right away.

01:47:31Wakaba?

01:47:33This is the voice of Mr. Wakaba 15 years ago,

01:47:37when he called Sugawa's room.

01:47:40I'm on my way to the usual place, so come right away.

01:47:43Wakaba!

01:47:46Where are you going?

01:47:48Are you following me?

01:47:50Let's go home, Wakaba.

01:47:51Stop it!

01:47:52Don't touch me!

01:47:53Wakaba!

01:47:54Don't touch me!

01:47:55Don't touch me!

01:47:57If the world finds out what you're doing,

01:48:00what do you think will happen to your father?

01:48:02He's not my father!

01:48:04He's just your man!

01:48:06I feel sick when I see you with a girl in front of him!

01:48:19Wakaba!

01:48:24It's a lie.

01:48:27It's a lie, Mitsue!

01:48:29I...

01:48:31I knew that Wakaba did something bad with Suga.

01:48:36So I had to stop him no matter what.

01:48:41Mitsue...

01:48:44Because you saved us from hell.

01:48:48Because you saved us from hell.

01:48:51I had to stop you from going to the world.

01:48:55I had to stop you from going to the world.

01:48:57Don't blame yourself!

01:49:04It's not for Mr. Okazaki's sake.

01:49:06It's all for your own sake.

01:49:10You chose to be Mr. Okazaki's wife

01:49:13instead of being his mother.

01:49:16It's all for your own sake.

01:49:19You killed your real daughter, Wakaba.

01:49:23Wakaba!

01:49:24Wakaba!

01:49:27I have to call an ambulance!

01:49:30Mom, please wait.

01:49:33You know what Wakaba is doing, right?

01:49:41What will happen if he finds out?

01:49:46Everything will be over.

01:49:52Leave it to me.

01:49:55I won't do anything bad.

01:49:58Okay?

01:50:02Okay?

01:50:11When you heard the whisper of Suga's devil,

01:50:14you stole the future of a good young man named Yuichi Kijima.

01:50:20And for 15 years,

01:50:21you lived as if you had forgotten that you had a daughter.

01:50:26You killed Wakaba twice.

01:50:31Tell me.

01:50:33Why didn't you love him?

01:50:36Why didn't you protect him?

01:50:39If you can't do that, don't be a parent!

01:50:45Wakaba!

01:50:52Do you remember the bracelet you saved with two Power Stones?

01:51:05When Mother of Pearl and Onyx are combined,

01:51:08it symbolizes the bond of family.

01:51:13Wakaba wanted your love,

01:51:17even though he said he hated you.

01:51:21But he couldn't express his feelings.

01:51:25There were two bracelets.

01:51:28One was wrapped around Wakaba's wrist,

01:51:32and the other was kept safe.

01:51:37The day after the incident,

01:51:40it was your birthday.

01:51:49Wakaba...

01:51:53Wakaba...

01:51:56Wakaba!

01:51:59Wakaba!

01:52:07Wakaba!

01:52:27Please arrest me.

01:52:32I'm sorry.

01:52:33I'm sorry.

01:52:35I don't have the right to arrest you.

01:52:42Please wait.

01:52:46Yuichi Kijima was the victim.

01:52:51As a police officer,

01:52:54no,

01:52:56as a representative of the police,

01:52:58I apologize.

01:53:00I'm really sorry.

01:53:03I'm sorry.

01:53:22Yuichi Kijima was arrested

01:53:25for the murder of Wakaba Okazaki.

01:53:30When he was arrested,

01:53:32he reported that the evidence was false.

01:53:36However,

01:53:37he was persuaded by the high-ranking officials

01:53:40who disliked the social impact of the case.

01:53:43In the end,

01:53:44he accepted to crush the evidence.

01:53:49As a return,

01:53:51Mr. Uematsu finally submitted to the chief.

01:53:55But he seemed to be suffering all the time.

01:53:58As a result,

01:53:59Mr. Kijima was killed right after he was born.

01:54:01He felt a strong sense of self-regret

01:54:04and finally chose to commit suicide.

01:54:08I request that this case be made public.

01:54:13However,

01:54:14as a police organization...

01:54:16There is no future for an organization with no self-reliance.

01:54:19Mistakes must be corrected.

01:54:21Mr. Yuichi Kijima

01:54:25and Mr. Uematsu

01:54:27will never be able to create a new one.

01:54:34Mr. Uematsu,

01:54:36may I ask you a question?

01:54:45The one who sent the statement to the chief...

01:54:51It was me.

01:54:53I was told by my father.

01:54:55I was told by a man who was my father's colleague.

01:54:57I thought that my father's conviction was wrong.

01:54:59I thought that there was no such thing.

01:55:02But...

01:55:03I was also in a position to think that it was possible.

01:55:07I didn't have the courage to check with my father directly.

01:55:10And that statement...

01:55:14Mr. Uematsu,

01:55:16your father was wrong.

01:55:18But...

01:55:19However,

01:55:20I am also a victim of a police organization

01:55:22that didn't allow a black crow to be called black.

01:55:25I will definitely create a police organization

01:55:28where a black crow is called black.

01:55:32Therefore,

01:55:34I want you to be a proper police officer

01:55:36who does not allow any kind of self-reliance.

01:55:40Yes.

01:55:50Mr. Minami, I came to see you again.

01:55:54Hello, Mr. Saotome.

01:55:56Chief Senzu!

01:55:59Stop it.

01:56:00I'm in private right now.

01:56:02Excuse me.

01:56:04You're noisy.

01:56:05Sit down. Let's drink together.

01:56:07It's ridiculous to sit next to a police officer.

01:56:09Sit down.

01:56:10Please forgive me. I can't sit down.

01:56:11Sit down.

01:56:12Yes, with pleasure.

01:56:15Hey,

01:56:16where are you going?

01:56:19Hey, Senju.

01:56:21Hey, Senju is not here.

01:56:25What?

01:56:26Chitose.

01:56:28Niconico Kamen

01:56:30is not just about Senju.

01:56:34I'm the only one who has Niconico Kamen.

01:56:37Yes, that's right.

01:56:39Hey, you're drinking too much.

01:56:41Let me drink, too.

01:56:43I'm lonely.

01:56:46You're unexpectedly popular.

01:56:48I've been observing you for a long time.

01:56:51It's not like that.

01:56:54As a comrade...

01:56:58Ichiro!

01:56:59Where are you?

01:57:01Ichiro!

01:57:03I'll follow you wherever you go!

01:57:05Ichiro!

01:57:08What?

01:57:17I'm lonely.

01:57:18I'm lonely.

01:57:19I'm lonely.

01:57:20I'm lonely.

01:57:21I'm lonely.

01:57:22I'm lonely.

01:57:23I'm lonely.

01:57:24I'm lonely.

01:57:25I'm lonely.

01:57:26I'm lonely.

01:57:27I'm lonely.

01:57:28I'm lonely.

01:57:29I'm lonely.

01:57:30I'm lonely.

01:57:31I'm lonely.

01:57:32I'm lonely.

01:57:33I'm lonely.

01:57:34I'm lonely.

01:57:35I'm lonely.

01:57:36I'm lonely.

01:57:37I'm lonely.

01:57:38I'm lonely.

01:57:39I'm lonely.

01:57:40I'm lonely.

01:57:41I'm lonely.

01:57:42I'm lonely.

01:57:43I'm lonely.

01:57:44I'm lonely.

01:57:45I'm lonely.

01:57:46I'm lonely.

01:57:47I'm lonely.

01:57:48I'm lonely.

01:57:49I'm lonely.

01:57:50I'm lonely.

01:57:51I'm lonely.

01:57:52I'm lonely.

01:57:53I'm lonely.

01:57:54I'm lonely.

01:57:55I'm lonely.

01:57:56I'm lonely.

01:57:57I'm lonely.

01:57:58I'm lonely.

01:57:59I'm lonely.

01:58:00I'm lonely.

01:58:01I'm lonely.

01:58:02I'm lonely.

01:58:03I'm lonely.

01:58:04I'm lonely.

01:58:05I'm lonely.

01:58:06I'm lonely.

01:58:07I'm lonely.

01:58:08I'm lonely.

01:58:09I'm lonely.

01:58:10I'm lonely.

01:58:11I'm lonely.

01:58:12I'm lonely.

01:58:13I'm lonely.

01:58:14BYD SEAL

01:58:16Perfect or not?

01:58:18We ask you this question because one is confident in the answer you gave us when we drove.

01:58:22As for the answer, be it a test,

01:58:24BYD SEAL

01:58:26BYD SEAL

01:58:30Humming

01:58:33Bell ring

01:58:34Hip-hop music

01:58:37Bell ring

01:58:38Now No Need to Turn Off Music

01:58:40Humming

01:58:44Let's go meet Pokemon at Tokyo Skytree!

01:58:48It's full of Pokemon!

01:58:49Just like Pikachu!

01:58:51Zelastar!

01:58:52It's pretty!

01:58:53It's delicious!

01:58:55Pokemon and Aozora Skytree!

01:58:57It was fun!

01:58:59Cross Trek is the number one in terms of car safety.

01:59:03Protect your family from unexpected accidents.

01:59:07Cross Trek. Pre-order now.

01:59:10Pre-order now.

01:59:14Pre-order now.

01:59:19People are moving into the future by combining tradition and evolution.

01:59:30Iida Group has a pavilion in Kansai, Osaka.

01:59:38Bunjo Jutaku Nihon Ichi

01:59:41Iida Group Holdings

01:59:44French people who love shaved ice will come to Japan.

01:59:49Support the team from August 26th at 8pm.

01:59:54Until you destroy your husband's family, Sunday at 11.06pm.

日曜ミステリー「嫌われ監察官音無一六２～警察内部調査の鬼～」

Category

Transcript

Recommended

Category

Transcript

Recommended

日曜ミステリー「嫌われ監察官音無一六２～警察内部調査の鬼～」