ぐるり東京 江戸散歩 2024年9月28日 阪口珠美＆歴史作家・堀口茉純「日光卒業旅行SP」【後編】
ぐるり東京 江戸散歩 2024年9月28日 阪口珠美＆歴史作家・堀口茉純「日光卒業旅行SP」【後編】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm here!
00:02Yay!
00:04I'm here!
00:06Yay!
00:08Yay!
00:10Yay!
00:12Yay!
00:14I'm here!
00:16I'm here with my co-star to celebrate the new year,
00:18the new member of the world heritage team!
00:20Yay!
00:22I'm finally here!
00:24This is where the Ieyasu school
00:26is celebrated
00:28That's why Ieyasu created the era of peace, the Sengoku period.
00:35Me too!
00:37Me too!
00:39I thought Ieyasu was really amazing.
00:42He made Edo like this.
00:47Thank you, Ieyasu!
00:49I thought I wouldn't lose to Horii.
00:53I can't put it into words.
00:55Edo Shogunate's first general, Tokugawa Ieyasu.
01:02The Shaden army, which creates a golden space,
01:05has 8 heads of national treasure and 34 heads of national cultural property.
01:12Who do you think created the Nikko Shogunate?
01:19Ieyasu?
01:22Huh?
01:25Huh?
01:27Ieyasu?
01:29Because...
01:31I have a treasure.
01:32Oh, I see.
01:33It's like a collection.
01:36With Tokugawa Ieyasu's support,
01:39the two Shoguns, Hidetada and Nikko,
01:42created the Nikko Shogunate.
01:45Later, the three Shoguns, who greatly respected Ieyasu,
01:49were replaced by Emitsu, who is now a gorgeous figure.
01:54What are the thoughts of Ieyasu and Tokugawa?
02:01Let's cheer up!
02:04Ready, go!
02:05GURURI TOKYO EDO SANPO!
02:08GURURI TOKYO EDO SANPO
02:17GURURI TOKYO EDO SANPO Nikko Graduation Special
02:22Wow, thank you from the bottom of my heart.
02:27Last week, we visited Nikko Gourmet, a historical restaurant,
02:30and the magnificent Kegon Falls.
02:34We were a little far from Iemitsu,
02:36but we managed to say hello.
02:40Today is the last episode.
02:42As a culmination of the Edo Sanpo, we go to see Ieyasu.
02:55Wow, it's huge!
02:57It's huge, isn't it?
02:59It's huge.
03:00It's made of stone, and it's about 9 meters high.
03:03It's one of the three largest stone towers in Japan.
03:07Nagamasa Kuroda was a lord of Fukuoka.
03:13Oh, a lord.
03:15He brought stones here.
03:18Did he bring them like this?
03:20Nagamasa brought them?
03:23From Kyushu?
03:24Yes, from Kyushu.
03:26That's terrible news.
03:31The stones were brought by boat from Kyushu.
03:36It's amazing.
03:39It's magnificent.
03:40Five!
03:41Yes!
03:42One, two, three, four, five!
03:43Yes!
03:44I know for sure.
03:45You do?
03:46The Goju-no-Tou!
03:47Correct!
03:50It's very rare to see the Goju-no-Tou in a shrine.
03:58It's a sight unique to Nikko Toshogu,
04:01where the influence of the Shinbutsu-shu-go remains vivid.
04:05Please look at the first layer of the sculpture.
04:10What is it?
04:12A dragon.
04:13A rabbit?
04:14Yes.
04:15A tiger.
04:16Four.
04:17What does that mean?
04:18A thorn.
04:19Yes, it's a thorn sculpture.
04:22Let's look at it from the right.
04:25Yes.
04:29This is...
04:31Look, it's a thorn.
04:36I can't believe it's still there.
04:40I thought it was thrown away.
04:43Win a dream, and make your wish come true!
04:49Did I collect thorns and thorns this year with Ume-chan?
04:53It brings back memories!
04:56By the way, the sculpture of the Goju-no-Tou's thorn is right in front of us.
05:01Ieyasu, Hideta, and Iemitsu.
05:03The thorns of the three great generals are lined up.
05:06Thank you very much!
05:08Osu!
05:11Let's move on, aiming for the shrine of Ieyasu.
05:17This is the Japanese gate.
05:20The Japanese king is guarding the gate.
05:24It's magnificent.
05:26The sculpture is wonderful.
05:28Let's take a closer look.
05:30What kind of sculpture is there?
05:32It's a flower.
05:33It's a flower.
05:35There is a flower.
05:38What do you think that sculpture is?
05:42It's not a dragon.
05:44It looks like a dragon.
05:47The flower is long.
05:50It's an elephant.
05:52It looks like an elephant.
05:55This is Baku, which is famous for eating dreams, not elephants.
06:01It looks like a long flower, but it has curly hair.
06:07Why is Baku here?
06:10It is said that it is probably filled with Ieyasu and Tokugawa's feelings.
06:16Baku is said to eat iron and copper.
06:23When there is a war, iron and copper are used as weapons.
06:28That's why Baku can't stay alive.
06:31It's a time when Baku has something to eat, so it's a peaceful time.
06:35It's a time without war.
06:37That's right.
06:38The symbol of peace in the world that Ieyasu wanted is this Baku.
06:44What do you think of peace in the world?
06:47I think of peace in the world.
06:50There are a lot of sweets.
06:53It's a world where you can eat anything.
06:58Donuts, macarons, ohagi, and dango.
07:04I think it's a peaceful world if it's placed like a mountain.
07:09In the case of Tama-chan and Shogun, such a sculpture is likely to be known.
07:14That's right.
07:17Is it a monkey?
07:19Mizaru, Kikazaru, Iwazaru.
07:23This is famous.
07:25It is a sculpture called Sanzaru.
07:29New and old cars with Sanzaru sculptures familiar with Mizaru, Iwazaru, and Kikazaru.
07:36Since it is a building with a five-story building, monkeys are carved to protect the horse.
07:43The sculpture is made to surround the building.
07:47It is a story about the life of a person drawn by a monkey.
07:51The famous Sanzaru is part of it.
07:56Mizaru, Iwazaru, Kikazaru for Tama-chan.
08:00What does it mean?
08:02What is it?
08:04There is a lot of information on SNS.
08:08I like beauty, but I only believe in the healthy way I'm glad I did.
08:18I see.
08:19I won't be swept away.
08:22I only believe in myself.
08:24I see.
08:25Strong.
08:26Strong.
08:28Toshogu Sanzaku has come to Nakahodo.
08:33Wow, amazing.
08:36There is a great gate.
08:39This is Yomeimon.
08:42Yomeimon.
08:44It is said that 240,000 gold leafs are used to show the beauty of Japan.
08:52When I came here as an elementary school student, I was in the middle of construction,
08:56and I was doing the Great Recovery of Heisei.
09:00You came here at that time.
09:02I was in the middle of construction.
09:03Is this the first time you see it?
09:04That's right.
09:06Yomeimon is a magnificent building with fine decoration technology,
09:10such as sculpture and color.
09:16There are more than 500 sculptures.
09:20It is said that it is a gate of daily life because you never get tired of looking at it.
09:26There are a lot of people like dolls.
09:31There are a lot of people.
09:34Can you see it?
09:37Children seem to be having fun in the upper level.
09:43This is also a symbol of peace.
09:46This is the ideal image of society that the Tokugawa Shogun family aimed for.
09:52They are smiling and excited.
09:56Yomeimon is gorgeous and magnificent.
10:00In fact, only one pillar is upside down.
10:06It is said that the building will collapse at the same time as it is completed,
10:12so they are avoiding accidents by putting it in a state where it is not completed yet.
10:18It's amazing.
10:19It's alive.
10:21Is it alive?
10:23By the way, is there anything that is not completed in your life?
10:29Is there anything that is not completed in my life?
10:32Is it a proper one or a light one?
10:34Is it a deep one?
10:35I'll let you choose the light one.
10:38Can I choose the light one?
10:41I don't watch the final episode of my favorite anime.
10:47That's great.
10:49Of course, I still read the final episode.
10:52If I watch the final episode of the anime, I feel like it's over.
10:56I like Attack on Titan so much, but I don't watch the final episode.
11:01But I decided to watch it if it was made into a movie, so I can watch it if it was made into a movie.
11:05That's great.
11:08That's my opinion.
11:17Nikko Toshogu is full of good points.
11:20We can't miss it.
11:23Tama-chan.
11:24This is the famous sleeping cat.
11:28It's cute.
11:30This is the sleeping cat who is singing while bathing in the sunlight.
11:36This is my favorite sleeping cat.
11:41This is the legendary sleeping cat.
11:49Let's go to the other side.
11:52Tama-chan, what is this sculpture behind the cat?
11:57It's a sparrow.
11:58Yes, it's a sparrow.
12:01Cat and sparrow?
12:02Cats usually eat birds, right?
12:05But the sparrow is right next to the cat.
12:09The sparrow is flapping its wings.
12:12The sparrow is relieved.
12:13The sparrow is in a very peaceful state.
12:17This is also in the anime.
12:21It's in the anime from time to time.
12:24I can see how much they cared about peace and harmony.
12:33Tama-chan.
12:35The stairs are 207 steps.
12:39There is a grave of Jesus ahead.
12:44Finally.
12:45Let's go.
12:47Ieyasu, who built a peaceful world for more than 260 years during the Sengoku period.
12:57He had a hard time living as a hostage during his childhood.
13:02He opened the Edo Shrine when he was 62 years old.
13:06His life was full of ups and downs.
13:10By the way, do you have anything you want to do when you are 60 years old?
13:17That's what I'm going to do today.
13:20That's what I'm going to do.
13:22I'm going to deepen my personality.
13:26I want to increase the number of people who like Edo.
13:33This is my life work.
13:36I want to increase the number of people who like Edo more than now.
13:43The number of people who like Edo has increased a little.
13:44I did it.
13:46Thanks to you.
13:49I want to go abroad a lot.
13:54There are many countries I want to go to.
13:57For example, Santorini in Greece.
14:00Why?
14:01Because it's beautiful.
14:04I have to see it.
14:06I want to be like Mr. Kiriyasu.
14:10You want to be like Mr. Kiriyasu?
14:14Do you want to open a shrine?
14:17I don't know what you're talking about.
14:28Is this the place?
14:31It's amazing.
14:35The shrine of Mr. Kiriyasu has finally arrived.
14:40It was built in the 1950s.
14:43It is now open to the public.
14:48I met Mr. Kiriyasu, who is the last generation of the Edo Shrine.
14:58I'm grateful.
15:01We are here because Mr. Kiriyasu started Edo.
15:09Tokyo Edo Sanpo is also thanks to Mr. Kiriyasu.
15:14I'm grateful that everything started with Mr. Kiriyasu.
15:22I'm surprised that I think of Mr. Kiriyasu so strongly.
15:33Thank you for watching over Mr. Kiriyasu.
15:40Now that we've met Mr. Kiriyasu, shall we go?
15:45Yes.
15:46Let's go.
15:49Everyone, have you eaten?
15:53Let's have a meal here.
15:57We came to the entrance of Nikko World Heritage Area, the Hongu Cafe.
16:04This is a 300-year-old house.
16:08It is an important place where the fate of world heritage is divided.
16:13It is said that Mr. Taisuke Itagaki of the Shinsei Fugun in the Warring States Period
16:18had a conversation with Mr. Taisuke in order not to expose the history of Nikko to the world.
16:25In such a historical place...
16:28Thank you for waiting.
16:31This is Club Chowder in Royal Bread.
16:35Please eat while tearing off the bread around you.
16:39Club Chowder is filled with the charm of Nikko by tearing off the Royal Bread of Kanaya Hotel Bakery.
16:48I'll eat all the bread.
16:51It's so fluffy.
16:56Excuse me.
16:58Thank you for the meal.
17:08It's delicious.
17:11The Club Chowder is soaked in the bread.
17:15The bread is fluffy.
17:19The saltiness of Club Chowder is just right.
17:23It's perfect for the body I just walked on.
17:27The bowl is deep and the taste is deep.
17:34I feel like I've said something delicious.
17:37I ate a satisfying bowl of Club Chowder.
17:40I'm happy.
17:42Thank you for the meal.
17:48Is it made of Nikko?
17:50Yes, it is.
17:51Does it contain Yuba?
17:53Yes, it does.
17:54Nikko ingredients are used.
17:59The bread is soaked in the Nikko.
18:01It's wonderful.
18:03Tama-chan, I'm looking forward to your food report.
18:09I'm happy.
18:11The first time I was with Tama-chan was the food report.
18:17At that time, she said she was worried about the food report.
18:21How is it now?
18:23Did I say that?
18:24Yes, you did.
18:26I don't have much vocabulary, but I think I've said something delicious.
18:31I'm confident.
18:33I hope I've said something delicious.
18:37You did.
18:44I can eat 100 of them.
18:46You can eat 100 of them?
18:51It's delicious.
18:53It's perfect.
18:55Tama-chan eats deliciously.
18:57I love her.
19:00We took a walk in Edo.
19:03We wrote our report.
19:05We did.
19:06I'll announce it first.
19:09Ta-da!
19:13Edo is famous for Hanji.
19:17Can you read it?
19:19It's difficult.
19:21It represents a walking girl.
19:25There are three trees.
19:27The first walking girl is Maria Mori.
19:31Hinami Mori.
19:33There are three balls.
19:35There are three squares.
19:37It's Masumi-san.
19:39It's amazing.
19:41It's Shenryu.
19:43It's Iki.
19:45I've been to this place many times.
19:50It was fresh and fun every time.
19:53It depends on the person who goes there.
19:55It depends on the personality of the walking girl.
19:58You can feel a completely different charm from place to place.
20:03The guests who came.
20:05The staff who supported us.
20:10The viewers who were looking forward to it every time.
20:14That's why it's so fun.
20:17I'm so grateful.
20:20I'm full of joy.
20:22Thank you very much.
20:24How about you, Tama-chan?
20:29I'm Shenryu.
20:33A place where you can take a time slip while walking in Edo.
20:40In the past year and a half,
20:42I've been to many places.
20:45The people of Edo were working here.
20:48I was playing here.
20:50It's different from a textbook.
20:52It's really fresh to actually walk.
20:56I thought I had a really good experience.
21:00I felt like I was able to take a time slip.
21:04I expressed that.
21:06You did it.
21:08It's not a group.
21:10It was my first time working alone outside.
21:16At first, I was nervous and anxious.
21:20But the guests and staff were kind and warm.
21:28I loved coming to this site every time.
21:32I had a happy time.
21:36Thank you very much.
21:40I will return it to you.
21:44In the eternal light.
21:49I will love everything.
22:10Hello, I'm Yuko Hattori, president of Taito.
22:14I'm at the old Tokyo Music School, Sougakudo.
22:22Today, I'm going to show you the oldest music hall in Japan.
22:30It was built in the 19th century.
22:36The old Tokyo Music School, Sougakudo is 10 minutes walk from JR Ueno Station.
22:43It was built in the 23rd year of the Meiji period.
22:53In the 58th year of the Showa era, Taito University of Tokyo relocated it.
22:58In the 62nd year of the Showa era, it was restored and opened to the public.
23:06In the 63rd year of the Showa era, it was designated as a national cultural property.
23:10The western-style music hall is still used as a living cultural property.
23:18In the front of the building, there is a monument.
23:21In the center, there is a musical instrument called Gakudaiko.
23:25On the left, there is a western-style harp.
23:28On the right, there is a Japanese instrument called Shonoue.
23:34This instrument incorporates western music.
23:37It also incorporates traditional Japanese music.
23:41It expresses the desire to create new music.
23:47Next to the entrance, there is a statue of Asakura Fumio.
23:57Asakura Fumio and Asakura Fumio were classmates in high school.
24:03On the back of the statue, there is an image of Asakura Fumio.
24:10The music hall on the second floor of the building is a musical stage.
24:15It was built to invite people from all over the world to enjoy listening to music.
24:22The pipe organ in front of the stage is the oldest pipe organ in Japan.
24:29This pipe organ was imported from the UK by Prince Yorisada of Tokugawa,
24:36the 16th lord of the Tokugawa family of Kishu.
24:42It is a very rare instrument that can produce the sound of a shakuhachi.
24:47The pipe organ is played by selecting the type of sound.
24:52By combining a lever called a stop, you can play the pipe organ by yourself.
25:00This hall is the first place in Japan where Mozart and Beethoven's public songs were played.
25:07Ren Taro Taki played the piano.
25:11Gohsaku Yamada sang a song.
25:14Tamaki Miura made his debut in the first opera performance by a Japanese.
25:20Taito-ku has been supporting young artists since 1956.
25:26Taito-ku has been giving scholarships to students in the art field of Tokyo University of the Arts.
25:34In 2013, Taito-ku established a scholarship for students in the music field,
25:42and holds a concert every year to commemorate the scholarship recipients.
25:49In the school, students from the Tokyo University of the Arts and music departments
25:57hold woodwind concerts, Sunday concerts, and many other performances.
26:13The music played in the Meiji period building is special.
26:19When you go up the stairs, please stop by the Sougakudo.
26:25Here is a present from Taito-ku.
26:30Today, we will give 10 people a set of four common admission tickets to the original goods of the old Tokyo Music School Sougakudo
26:40and the cultural facilities in the district.
26:43Please apply.
26:53Let's finish with this.
26:55Ready?
26:56GURURI TOKYO EDO SANPO!