Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Générique de fin
01:30Générique de fin
02:00Le plus grand race de l'histoire a eu lieu.
02:03Le plus pauvre de l'histoire, Zenda, a participé à une course autour de la Terre.
02:07Il a gagné de l'argent avec ses collègues de l'armée,
02:10et, comme les rumeurs l'ont raconté, il s'est marié à Bianca.
02:13Les hommes d'Arakuri, qui avaient l'air très rapides,
02:16ont participé à cette course.
02:18Go Mifune était l'un d'entre eux.
02:20Il n'a pas choisi d'autres méthodes pour gagner.
02:23Il n'a pas choisi d'autres méthodes pour gagner.
02:26Il n'a pas choisi d'autres méthodes pour gagner.
02:29Il est maintenant entre la terre et l'espace.
02:32Il n'a pas choisi d'autres méthodes pour gagner.
02:35Il est maintenant entre la terre et l'espace.
02:57Go!
02:58Sabu!
02:59Sabu, tu vas bien?
03:01C'était terrible.
03:03Tu n'es pas capable de faire de l'airplay.
03:06Non, Sabu.
03:07Je veux faire une course que j'ai confiée à moi.
03:10Je ferai ce que je peux.
03:19Go, ne t'inquiètes pas.
03:22Tu dois te battre toi-même.
03:25Le résultat est plus important que le résultat.
03:28Maman...
03:30En tout cas, on va se battre.
03:33Go!
03:34Ok!
03:53Go!
03:54Sabu!
03:55Ok!
04:22Le résultat est plus important que le résultat.
04:25On peut retomber vers le sud de l'océan.
04:28Le résultat est moins important que le résultat.
04:31Go!
04:32Ok!
04:33Go!
04:34Ok!
04:35On n'a pas de chance avec l'humidité.
04:38C'est pas grave.
04:39On a 3 minutes de repose.
04:41Ok!
04:42On a 3 minutes de repose.
04:45Ok!
04:46On ne peut pas remettre le bateau à bord.
04:49C'est parti !
04:59Regarde, c'est l'Atlantique !
05:20On va traverser le continent en avion
05:24Nous sommes très en retard, nous devons nous dépêcher !
05:27C'est parti !
05:40Nous sommes très en retard
05:42Nous devons aller plus loin
05:44Nous devons aller plus loin
05:49Regarde, c'est ça !
05:51C'est drôle, regarde !
06:04Il y a un brisard
06:08C'est dangereux, nous devons nous dépêcher
06:10Que dis-tu ?
06:11Nous devons nous reprendre
06:12Il y a un cassement
06:42Il y a un cassement
06:48Il y a un cassement
06:52Il y a un cassement
06:55C'est la patrouille, il y a un cassement
06:57Nous demandons le soutien de tous
06:59Tu as entendu ?
07:00Il n'y a pas de cassement quand il y a moins d'ennemis
07:02Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:03On revient à l'aide ?
07:05Laisse tomber
07:06Pour nous, c'est important de gagner la bataille
07:09Goh, il y a un cassement
07:11Il y a un cassement
07:17Ils sont en train de nous tuer
07:19Tu vas y aller ?
07:21Oui, je vais leur montrer la vraie bataille des hommes
07:30C'est une femme !
07:35Nous sommes venus t'aider, je vais te tuer
07:41C'est bon, tu peux retirer
07:54C'est bon, tu peux continuer
07:59Il me semble qu'il y a un cassement
08:01Je te le dis, nous voulons continuer la bataille
08:05Sam, allons-y
08:08Goh !
08:12Sam, allons-y
08:15Goh, le cours est à l'Afrique
08:17Fais attention, les soldats arrivent plus tôt
08:20Sam, Sam !
08:22Quoi ?
08:23C'est une femme, je l'ai vu, c'est vrai
08:27Ne dis rien
08:31Que pensez-vous, mademoiselle ?
08:34Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas remercié à Goh
08:37C'est un bon garçon
08:40Vite, ils arrivent
08:43C'est bon, ils ne vont pas nous suivre
08:57C'est grave, il y a un cassement
08:59Il y a un cassement
09:02C'est grave, il y a un cassement
09:09Goh, c'est trop tard, allons-y
09:19Sam, tu vas bien ?
09:20Oui, je vais bien
09:21Mais qui a fait ça ?
09:24C'est trop tard, on ne peut plus courir
09:26On ne peut plus continuer
09:29Non, on peut courir
09:30Quoi ?
09:31C'est à toi
09:33C'est fait !
09:34C'est un bateau
09:35On peut aller à la base
09:37Oui, grâce à Sam, on n'a pas de retard
09:40C'est bon, il fait très froid
09:42Goh, on y va
09:44C'est bon, on est à la base
09:48C'est bon, on y va
09:50C'est bon, on y va
09:52C'est bon, on y va
09:59Sam, regarde, c'est l'aurore
10:22C'est l'aurore
10:34Zut, c'est l'aurore
10:35C'est l'avion qui fait chier
10:36Oui, c'est ça
10:38C'est l'hérite
10:39Sam, gagne-t'en
10:40C'est trop chaud
10:41et tu ne peux pas courir
10:46Tu as brûlé l'aurore ?
10:48Un peu de eau
10:50Mais tu sais bien que je suis un hommage à ta vie.
10:55Tu ne peux pas me défendre.
11:04C'est inutile. Il fait chaud et on va mourir.
11:06Non, on va se retirer.
11:10Qu'est-ce que tu racontes ?
11:11On va le faire jusqu'au bout.
11:13C'est notre objectif.
11:16C'est notre objectif.
11:19Merde, ils sont là-bas.
11:21Allons-y.
11:27Merde, ils nous ont fait chier.
11:29C'est ce qu'il va se passer.
11:36Merde.
11:37Qu'est-ce qu'ils font ?
11:38Ceux de l'unité 1.
11:40Si c'était l'unité 1, ils nous auraient aidés.
11:43Ils l'ont oublié.
11:47Ils pensent qu'on est l'unité 1.
11:50Ils ont juste changé leur numéro.
11:54Merde.
12:14Regarde.
12:15C'est le Tatsumaki.
12:24Merde.
12:26Qu'est-ce que c'est ?
12:27C'est le Tatsumaki.
12:54Ils nous ont fait chier.
12:56Allons-y.
13:00Ils sont fini.
13:02Allons-y.
13:03Allons-y.
13:23Allons-y.
13:54C'est bon.
13:55Je vais leur faire une bonne nourriture.
14:10Merde.
14:11Qu'est-ce qu'ils font ?
14:12Goh, tu vas bien ?
14:13Pas si mal.
14:24Tu veux m'aider ?
14:26C'est une erreur de calcul.
14:31C'était dangereux.
14:33Merci.
14:34Tu m'as sauvée.
14:35Je voulais juste qu'on fasse la course en paix.
14:41Qu'est-ce qu'il fait ?
14:43Je sais ce qu'il a fait.
14:45C'est une femme.
14:47C'est une femme qui a aidé.
14:53C'est une femme qui a aidé.
14:56C'est une femme qui a aidé.
14:58C'est une femme qui a aidé.
15:00C'est une femme qui a aidé.
15:02C'est une femme qui a aidé.
15:04C'est une femme qui a aidé.
15:06C'est une femme qui a aidé.
15:08C'est une femme qui a aidé.
15:10C'est une femme qui a aidé.
15:12C'est une femme qui a aidé.
15:14C'est une femme qui a aidé.
15:16C'est une femme qui a aidé.
15:18C'est une femme qui a aidé.
15:20C'est une femme qui a aidé.
15:22C'est une femme qui a aidé.
15:27C'est une femme qui a aidé.
15:45Merci.
16:23C'est bon, la gazoline s'est éteinte.
16:26Hey, qu'est-ce qu'il y a?
16:28C'est à cause de toi!
16:36Je vais te donner mon gazoline.
16:38Continuez votre course.
16:41Merci, Mifune-go.
16:43Tu es enfin honnête.
16:46Je ne sais pas pourquoi une femme a participé à cette course.
16:49Je ne sais pas pourquoi une femme a participé à cette course.
16:51Mais je vais continuer.
16:53Allons-y, Sam.
17:02C'est pas une blague.
17:04Ma gazoline s'est éteinte.
17:06C'est terrible.
17:08C'est parce que j'ai mis de l'argent sur la première voiture.
17:13Quoi?
17:17Oh, c'est toi!
17:18Oui, tu es un raciste.
17:20C'est vrai que c'est une bonne attitude.
17:23C'est magnifique.
17:24Mais qu'est-ce que tu penses?
17:26Tu penses que tu as fait une bonne chose en mettant de l'argent sur ton adversaire?
17:29Ou est-ce que tu regrettes que tu l'aies éteinte?
17:31Tu n'es pas honnête!
17:34Même si ton amie est morte,
17:36il y a des moments où tu ne dois pas abandonner ton racisme.
17:39Tu n'es pas honnête!
17:40Mais, je suis un raciste!
17:42Si tu n'es pas honnête avec les autres,
17:44c'est que tu n'es pas honnête avec toi-même.
17:46Ton action est la raison pour laquelle tu es là.
17:49Un homme se bat pour sa vie.
17:51C'est ce qu'est le racisme.
17:53Goh, tu n'es pas encore un raciste.
17:58Merde!
18:00J'ai perdu!
18:02Tu es un imbécile, Goh!
18:04Tu as perdu à toi-même.
18:06Tu as perdu à toi-même!
18:08Ne fais pas de bêtises, Goh.
18:10Il faut que tu fasses quelque chose.
18:12Quoi?
18:14Goh, il y a de l'argent.
18:16Le raciste a laissé de l'argent.
18:18Quoi?
18:20Goh, on peut courir.
18:21On peut continuer le race, Goh.
18:23Le raciste...
18:26Le raciste...
18:27Merci.
18:31Sabu, on continue le race.
18:33On va jusqu'au Radio Stock.
18:34Ok, Goh.
18:36Goh!
18:43Radio Stock
19:00Le premier tour du monde se termine ici, au Radio Stock.
19:03Il y a seulement deux voitures qui ont commencé.
19:07La 4ème et la 1ère sont en train d'arriver.
19:13La 5ème n'est pas arrivée.
19:15Elle a peut-être quitté.
19:17L'enfant de Zendaya sera avec moi.
19:21Ne t'en fais pas, mademoiselle.
19:23La 5ème est sûrement arrivée.
19:25Ressaisis-toi.
19:36Elle est arrivée.
19:44Elle est arrivée.
19:45Elle est arrivée.
19:47Le Président de la République
19:51Le Président de la République
19:56Le Président de la République
19:58Le Président de la République
20:02Le Président de la République
20:07Le Président de la République
20:09Le Grand Prix du monde.
20:10Il ne reste plus qu'une minute à la fin.
20:12La 5ème une, Maha.
20:13La 4ème une, Goh.
20:14La voiture numéro 2 et la voiture numéro 4, et ensuite la voiture numéro 1.
20:17Je n'ai jamais aimé ça.
20:21C'est dangereux. Arrêtez.
20:23C'est la première fois que je vois ça.
20:26Faites attention.
20:28J'ai l'impression que j'ai l'air fou.
20:35C'est bon. Ils ont deux pneus.
20:39Nous sommes les seuls à avoir leurs pneus.
20:47Ils sont dans le circuit.
20:49Il reste une course jusqu'au bout.
20:51Les deux pneus sont à l'horizontale.
20:53Il reste 500 mètres jusqu'au bout.
20:55C'est incroyable.
20:56C'est incroyable.
21:09C'est la victoire de Go.
21:11La victoire du premier tournoi mondial
21:13a été accomplie par Rifumi Go.
21:15C'est la naissance du grand raciste
21:17et du champion mondial.
21:22Go a gagné.
21:26Qu'est-ce qu'il y a, maman?
21:27Je suis heureuse.
21:29Go est un excellent raciste.
21:32Go a gagné.
21:34Il est le champion mondial.
21:36Il est le champion mondial.
21:41Mme.
21:42Non.
21:43Vous êtes Bianca.
21:45Je sais bien que vous voulez
21:47détruire le race.
21:49Je n'ai pas l'intention
21:51d'abandonner le prix.
21:53Mais j'ai voulu tester
21:55mon pouvoir dans cette course.
21:57Et je...
21:59J'ai été informé de ce race
22:01dans la forêt de Sibérie.
22:03Je n'étais pas profondément éduqué.
22:05Je ne voulais pas
22:07avoir été un champion.
22:09Mais je suis heureuse
22:11de gagner.
22:13Je suis heureuse
22:15de gagner.
22:17Je suis heureux
22:19d'être la victoire.
22:21Je suis heureux
22:23de gagner.
22:25Je suis heureux
22:27de gagner.
22:29Je suis heureux
22:31de gagner.
22:33Mais papa, c'est la première fois que Bianca a connu l'humanité
22:38C'est grâce à Mifune-san qu'elle est ici
22:42Papa !
22:43Bianca, tu as été triste, non ? Papa s'était inquiété
23:03Mifune-san, où es-tu maintenant ?
23:06J'ai gagné
23:08Mais, si tu n'as pas gagné, tu n'es pas si triste, non ?
23:13Pourquoi n'es-tu pas heureux ?
23:16Koufu, la victoire n'est pas toujours la même
23:19Tu es dans un état où tu es supprimé
23:21Tu ne sais pas combien tu peux te protéger
23:24Cette souffrance commence maintenant
23:26Tu ne sais pas combien tu peux te protéger
23:29Tu ne sais pas combien tu peux te protéger
23:32Cette souffrance commence maintenant
23:34Tu le sais, c'est pour ça que tu es triste
23:37Ne perds pas, mon frère
23:39Continue à courir
23:41Je suis désolé, je vais continuer à me battre
23:44C'est parti, on va courir jusqu'à la fin de la Terre !
23:47Go !
23:53Accélère jusqu'à la fin de la Terre
23:59Go !
24:04Je propose à tous d'inspirer
24:12Avançons !
24:14Avancons !
24:16Avancons !
24:17Avançons !
24:23J'aime le magazine en anglais
24:25Moi en japonais
24:27Sous-titrage MFP.
24:57...
25:27...