Crop Dusters - Clutch Cargo - Ep. 36 52 - 1959 [English]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode.
00:30C'est vrai, Spinner. Nous sommes les premiers pédales de poussière dans cette zone.
00:36Nous ne devrions pas avoir mentionné la poussière.
00:38Cela fait que Paddlefoot pleure.
00:40C'est pour cela que j'ai porté ces masques.
00:43Regarde en bas, Spinner. C'est la plantation du Colonel Julep.
00:46Oh, mon Dieu ! Il a certainement beaucoup de terre.
00:49Environ 500 hectares, tout en coton.
00:52Sauf la pêche où nous sommes.
00:56Oh, oh, Pludge. Il y a un grillon là-bas.
00:59C'est Melissie Bell, la fille du Colonel.
01:05Bonjour à tous.
01:06Bonjour à vous aussi. Est-ce que le Colonel est là ?
01:08Il est à l'étage.
01:11Je suis très inquiète, Mr. Cargo.
01:13Mon père, le Colonel, dit que si nous avons encore une erreur de pêche, nous perdrons notre ancienne plantation.
01:19Mr. Hansen garde la mortgage.
01:21Et à moins que nous le payons, il prend notre maison et notre terre.
01:25Spinner, Paddlefoot et moi allons faire de notre mieux pour sauver votre croûte.
01:29Blessez-vous, Pludge. Vous êtes toujours prêts à aider.
01:32Bonjour, Colonel. On dirait que vous avez des problèmes.
01:34La plus petite croûte de coton et la plus grande croûte de bois que j'ai jamais vécu.
01:38Ce qui signifie que nous avons du travail à faire.
01:40Alors, nous allons commencer tout de suite.
01:42Comment avons-nous entré dans la ville ?
01:44Oh, je vais t'emmener dans notre voiture.
01:46Bien.
01:47Allons, Spinner, Paddlefoot. Allons-y.
01:51Mr. Hansen dit que si je le fais, il va me payer la mortgage.
01:54Ce n'est pas bien.
01:55Si tu le maries, il t'aura aussi une plantation.
01:59Je ne veux pas le marier.
02:01Mais peut-être que c'est la seule chose à faire.
02:03Pas encore.
02:04Nous sommes ici pour t'aider. Donne-nous une chance.
02:07Mr. Hansen possède toute la terre qui nous entoure,
02:10sauf une petite zone possédée par Jed McCracken.
02:13Comment est la croûte de coton de Mr. Hansen ?
02:15Magnifique. Il n'y a pas d'insectes dans sa croûte.
02:18C'est étrange.
02:19Sa croûte est si proche de la tienne.
02:25Bien, ici nous sommes, Plodge.
02:27Attendez dans la voiture. On ne prendra pas une minute.
02:32Pouvez-vous m'aider, monsieur ?
02:34J'ai besoin d'une croûte de coton.
02:36Hansen a la meilleure, juste ici.
02:38Nous allons faire la croûte de coton de Colonel Juleps.
02:41Quelle croûte avez-vous dit ?
02:43Colonel Juleps.
02:44Bien, dans ce cas, vous ne voulez rien que la meilleure.
02:47Je vous insiste, prenez notre triple-A Super Bug Killer.
02:50Je l'utilise sur ma propre croûte.
02:52C'est la meilleure.
02:54Sans hésitation.
02:57Quel chien amiable.
02:59Oui, si il vous plaît.
03:01On prendra une dizaine de sacs, monsieur.
03:03Vite, on a un travail à faire.
03:05Plodge et l'entreprise reviendront bientôt à la plantation
03:08et ont fait les préparations pour essayer la croûte spéciale.
03:13Vérifiez que vos masques sont ajustés.
03:15Nous ne voulions pas respirer tout ça.
03:17Nous sommes prêts, Plodge.
03:19D'accord.
03:20Enlevez la croûte.
03:21C'est parti.
03:30Plodge et l'entreprise font passage après passage
03:32jusqu'à ce qu'ils reviennent à la plantation.
03:35C'est la croûte spéciale.
03:37C'est la croûte spéciale.
03:39Plodge et l'entreprise font passage après passage
03:41jusqu'à ce qu'ils reviennent à la plantation.
03:46Plodge!
03:47La croûte est entre les arbres!
03:49Attendez, on dirait un crash!
03:52Comment peuvent Plodge et l'entreprise éviter le crash dans cette croûte?
03:55N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode
03:58avec Plodge Cargo!
04:09Avec ses amis, Spinner et Paddlefoot,
04:11dans une autre aventure excitante,
04:13la croûte!
04:15Vous vous souvenez, la dernière fois, Plodge et l'entreprise
04:17sont arrivés à la plantation de coton de Colonel Greenleaf Juleps
04:20pour trouver les croûtes qui étaient détruites.
04:23En effort de l'aider,
04:25ils ont déchiré ses croûtes.
04:27Après avoir terminé, ils se sont préparés à tomber.
04:29Plodge!
04:30La croûte est entre les arbres!
04:32Rassurez-vous, Spinner.
04:33Je vais chercher la croûte.
04:40Wow! J'ai pensé qu'on allait la détruire cette fois!
04:43Moi aussi.
04:44Allons chercher un moyen de sortir d'ici.
04:48Pas beaucoup de chance.
04:49Ces arbres sont en train d'arriver.
04:51C'est mieux que de rentrer ici.
04:53Je pense que...
04:54Plodge!
04:55Nous sommes emprisonnés!
04:57Hey!
04:58Qu'est-ce que...
04:59Je vais t'apprendre les insectes à gérer ma croûte.
05:01Je vais me séparer d'un dernier d'entre vous
05:04et je...
05:05Arrête! Ne fais pas ça!
05:06Hein?
05:07Un bug parlant?
05:08Des bugs? Rien.
05:09Bon, blesse-moi.
05:11Je suis sûr que je suis désolé.
05:13J'ai pensé que j'avais emprisonné un paquet de bugs géants.
05:15Bien, vous pouvez voir que nous ne sommes pas des bugs.
05:17Bien sûr que je peux.
05:19J'ai presque réussi à nettoyer cette croûte.
05:22Alors, vos croûtes sont aussi inquiétantes.
05:24Parce que ces bugs ont invadé ma terre
05:26depuis le Colonel South Forty.
05:28J'ai entendu mon nom?
05:29J'ai vu votre avion venir, Clutch Boy.
05:32Est-ce que vous allez bien?
05:34Nous avons dû nous débarrasser, mais nous sommes bien, Colonel.
05:36Oui!
05:37Puis nous avons été emprisonnés par cette croûte.
05:39Bien, tout comme mon nom est Jed McCracken,
05:42je ne savais pas que j'avais emprisonné quelqu'un d'humain.
05:44Jed McCracken, c'est la compagnie Clutch Cargo.
05:47Ils sont venus m'aider à nettoyer les insectes.
05:50Dans ce cas, j'ai quelque chose à vous montrer dans le bâtiment.
05:55C'est vraiment un Whopper.
05:58Le plus gros bug que j'ai jamais vu.
06:00Wow!
06:01Il ressemble à un gros bug Lady.
06:03Carly!
06:04Elle est aussi grande que vous, Paddlefoot!
06:07Si vous pensez que c'est grand,
06:09vous devriez voir ceux qui sont partis.
06:11Vous voulez dire que vous avez vu plus comme ça?
06:13Un groupe de bug a brûlé ma maison l'autre nuit.
06:16C'est pour ça que j'ai enlevé les câbles et j'ai mis ce nid.
06:19Bien, vous pouvez le voir, ce n'est pas un insecte ordinaire.
06:22Bonne chance, nous devons découvrir d'où ils viennent.
06:25C'est vrai, Clutch.
06:27Quand les bugs commencent à grandir,
06:29nous sommes en vraie trouble.
06:31En même temps, dans la salle arrière, dans le magasin de Hanson.
06:34Bien joué, Bob.
06:35Nous gagnons sur la mort d'un colonel.
06:37Oh, oui.
06:38Très bientôt, la plantation et Mme Melissa seront à vous, hein?
06:43C'est vrai.
06:44Encore une erreur de croissance pour le colonel
06:46et il n'aura jamais assez de remboursement pour payer la mort.
06:48Ensuite, Hanson entre et marie Melissa.
06:50Et mettez ce truc là-bas.
06:52Oh, maintenant vous avez entendu ses sentiments.
06:56Ne appelez pas mes petits amis des choses.
06:59Ils n'aiment pas ça.
07:01Je suis désolé, Bob, mais ils me donnent des craintes.
07:03Oh, d'accord.
07:05Nous vous pardonnons, M. Hanson.
07:08Ne sommes-nous pas violents?
07:10Avez-vous chargé le jet de surplus comme je t'ai dit?
07:12Oui, M. Hanson.
07:14Là, c'est ça.
07:16En noir.
07:17Chargé avec des milliers de mes créations les plus récentes des bugs.
07:23Les...
07:24Les demi-boules d'oiseaux et les demi-bouges de lumière.
07:28Les bouges de lumière s'allument
07:30et montrent aux demi-bouges d'oiseaux où manger.
07:33Très intelligent, Bob.
07:34M. Chargé avec des milliers de mes créations les plus récentes des bugs.
07:35Les demi-bouges de lumière s'allument
07:37et montrent aux demi-bouges d'oiseaux où manger.
07:40Très intelligent, Bob.
07:41M. Chargé avec des milliers de mes créations les plus récentes des bugs.
07:42M. Chargé avec des milliers de mes créations les plus récentes des bugs.
07:43M. Chargé avec des milliers de mes créations les plus récentes des bugs.
07:44M. Chargé avec des milliers de mes créations les plus récentes des bugs.
07:45M. Chargé avec des milliers de mes créations les plus récentes des bugs.
07:46C'est la fin de l'épisode d'aujourd'hui.
07:47N'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
07:48Je vous souhaite une bonne fin de semaine.
07:49Au revoir.
12:00Oh, non! Quelle espèce de bug géant est-ce que c'est?
12:04N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode d'Excitement avec Clutch Cargo!
12:19Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
12:22dans une autre aventure d'excitement,
12:24les Cropdusters!
12:26Vous vous souvenez, la dernière fois,
12:27Clutch Cargo a testé Hansen's Special Mixed
12:30Super Surefire XXX Bug Eradicator
12:33sur un petit bug.
12:34Le bug l'a aimé.
12:36Lorsque Clutch a essayé de trouver Mr. Hansen et Bob,
12:38ils ont disparu,
12:39mais seulement pour dénoncer le bug géant numéro 2.
12:43Il a l'air assez faimant
12:44pour manger toute une plantation sans arrêter.
12:46Non, je pensais que vous étiez au-dessus de lui,
12:50alors je ne l'ai pas nourri pendant trois jours, Mr. Hansen.
12:54Bien joué, Bob!
12:55Allons maintenant chercher le bug géant numéro 2
12:57à la plantation des colonels
12:59et le détruire.
13:01Clutch et son compagnon
13:02trouvent un compound qui détruisent les bug géants
13:04à Centerville
13:05et ne perdent pas de temps
13:06pour retourner à la plantation.
13:08Bien joué, Clutch!
13:12OK, Spinner,
13:14déplacez le spray.
13:16Ce vieux Clutch Cargo,
13:18il détruit tous mes beaux bugs!
13:22On le réparera, Bob.
13:23Déplacez le bug géant numéro 2.
13:25Oui, ça le réparera.
13:27J'ai enlevé le bug géant sur Bug Killer.
13:31Comment ça va, Spinner?
13:33Très bien, Clutch.
13:34Ce nouveau truc fait le travail.
13:41Retournez, Mr. Hansen.
13:43C'est parti!
13:46Comment ça va avec le spray, Spinner?
13:49C'est suffisant pour deux passes, Clutch.
13:52Très bien, ça ira.
13:58C'est sûr qu'il y a du travail à ce moment-là.
14:00Ces bug géants sont comme des fleurs.
14:02N'est-ce pas, Clutch, merveilleux?
14:05Le vieux bug géant
14:07va bientôt trouver le camp de Colonel Julep.
14:10Bien joué, Bob!
14:12Regardez ce vieux bug géant aller!
14:14C'est parti, Cargo, pour sa dernière course.
14:16Maintenant, on va s'amuser.
14:21Près de terminé, Clutch!
14:33Clutch, c'est un bug géant super géant!
14:37Je n'ai jamais vu un bug géant comme celui-ci.
14:40Ce spray ne l'affecte pas du tout, Clutch.
14:42On lui donnera une dose supplémentaire.
14:44Attendez, c'est parti.
14:53Il n'a pas faim, Clutch.
14:55Il mange encore des oeufs.
14:57On va essayer de le faire peurer.
15:00Qu'est-ce qui se passe là-bas?
15:02On dirait qu'ils ont trouvé quelque chose.
15:04C'est Clutch Plum, le loco.
15:06Look! Vous l'avez fait en rire.
15:08Il va venir!
15:10Il a dégagé son bug, Clutch.
15:12Il a dégagé le bug!
15:13On dirait qu'on a eu une vraie bataille de bugs sur nos mains.
15:17Regarde, il a un bug sur son visage!
15:19Il est fou!
15:20Il n'a pas de visage!
15:21C'est un bug qui ne l'a pas dégagé.
15:23Il est là-bas.
15:24Il est là-bas.
15:25Il a un bug.
15:26Il est là-bas.
15:27Il est là-bas.
15:28Il est là-bas, Clutch.
15:29Il est là-bas.
15:30Il est là-bas.
15:31Il a un bug.
15:32Il a un bug.
15:33Il est là-bas.
15:34Il a un bug.
15:35C'est en train de s'approcher!
15:40Clutch, il est juste derrière nous!
15:42Je sais. Je vais essayer de le bouger.
15:54Clutch! Le plafond!
15:57Cet oiseau géant qui bouge sur le plafond de Clutch et Clutch qui plonge sur le plafond.
16:01N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode d'Excitement avec Clutch Cargo!
16:16Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Tattlebutt
16:19dans une autre aventure d'excitement,
16:21Les Dusters de Grasse!
16:23Vous vous souvenez de la dernière fois,
16:25Clutch et l'entreprise ont commencé à déchirer avec des poissons réels.
16:28Mr. Hansen et Bob ont lancé l'oiseau géant n°2.
16:31Le spray de poussière n'allait pas déchirer l'oiseau géant.
16:34Au lieu, l'oiseau a commencé à entrer dans l'air après Clutch et l'entreprise.
16:38Il ne semblait pas qu'il y ait de façon pour Clutch de déchirer le géant du dos de son bateau.
16:43Puis soudainement...
16:44Clutch! Le plafond!
16:51Cet oiseau de Clutch est un voleur intelligente.
16:54Il a déchiré cet oiseau géant directement dans mon bateau.
17:02Bien joué, Clutch.
17:04Merci, Colonel.
17:05Pour un instant, j'ai pensé qu'on ne le ferait pas.
17:07Vous devez être très contents.
17:09Venez, je vous ferai du thé de Sassafras.
17:15Cet ancien Clutch Cargo a déchiré mon voleur géant.
17:20Là, là, ne le prends pas si dur.
17:23Nous n'avons pas fini encore.
17:25Nous allons déchirer l'oiseau géant numéro un.
17:27Oh non, pas l'oiseau géant numéro un.
17:31Oui, l'oiseau géant numéro un.
17:33De cette façon, nous pouvons prendre soin du Cargo et obtenir la plantation aussi.
17:38Bon, bon, bon.
17:39Calme-toi.
17:40Allons-y.
17:41Ouvrez-le.
17:51Voilà, notre dernier carton de Trump.
17:54Votre voleur géant déchiré.
17:57J'espère juste qu'après avoir déchiré la plantation du Colonel,
18:01il ne nous tournera pas,
18:03parce qu'il a faim de mon thé.
18:07Regardez-le aller.
18:09Merci pour le thé, Mme Bellissi.
18:11Bien, je suppose que notre travail ici est terminé.
18:14Et merci pour les crumpets aussi.
18:21Quoi?
18:23Qu'est-ce que c'est?
18:25Vite, dans l'avion.
18:27Nous l'arrêterons.
18:28Les restes, vous allez chercher le vôleur géant.
18:30J'ai peur.
18:31Vite, Colonel.
18:32Quelle voie pour le vôleur géant?
18:34Butch et Spinner se dirigent vers l'avion pour arrêter l'horrible Caterpillar.
18:42Où est Melissi?
18:43Je pensais qu'elle était juste derrière nous.
18:46Mélissi, mon amour.
18:47Par ici, ma fille.
18:54Qu'est-ce qu'il va faire, Butch?
18:55Il va l'attraper.
18:57Il n'y a qu'une seule chose à faire.
18:59Mettez-la.
19:06Il l'a eu.
19:07Butch a eu le vôleur géant.
19:10Hurray, il a sauvé Mélissi.
19:12Mais il a détruit son avion, n'est-ce pas?
19:17Nous l'avons fait, Butch.
19:19Et les grandes roues d'avion se dirigent vers cet avion rouge.
19:22Attendez.
19:23Nous allons tomber devant l'avion.
19:30Oh non, nous sommes emprisonnés.
19:31Le vôleur géant est venu nous chercher.
19:34Ça devrait les tenir jusqu'à ce que la gendarmerie vienne ici.
19:37Je sais qu'on ne devait pas se moquer du vôleur géant.
19:42Oh, Butch.
19:43Comment pouvons-nous vous remercier d'avoir sauvé nos plantations de ces crétins?
19:47Et ça inclut ces deux vôleurs tristes, Hansen et Bob.
19:52Nous sommes heureux de vous remercier, Mlle. Mélissi.
19:54Si ils reviennent, soyez sûr de me le dire.
19:57Si ils le font, j'aurai un éradicateur d'arbres à feu, cette fois.
20:05Et ainsi se termine la histoire de Butch, Cargo et ses amis, Spinner et Paddlefoot.
20:11Et les crétins.
20:13N'hésitez pas à vous abonner pour la prochaine aventure excitante avec Clutch, Cargo et Spinner.