Category
📺
TVTranscript
00:00THEME SONG PLAYS
00:13Give it to me, will you? Need to cover a lot of sex, by the way.
00:19You all right, Billy?
00:21I couldn't sleep.
00:24Now, do you know the best way to get over a woman?
00:27Get under another one as soon as possible.
00:30Well, look, it's always been my motto.
00:32It hasn't always worked, though, cos I've got this habit
00:35of falling for women and sticking a wedding ring on their finger.
00:40Look, I know how much Anna meant to you and...
00:45Look, if she was willing to terminate your baby
00:48without even telling you, right, and snogging your best mate,
00:54seriously, she don't deserve you.
00:56Dad...
00:59Why am I so unlovable?
01:01Don't be daft.
01:03No, I'm serious.
01:05I gave Anna all of me.
01:07I listened to her, I supported her, I made things happen for her.
01:10No-one would have loved her more than me.
01:13Same with Dana.
01:15You are not unlovable.
01:19Listen to me.
01:21You are the sweetest, kindest,
01:25most gentle soul that I have ever met.
01:29Look, what you're going through, I know exactly what it's like.
01:32It's heartbreak. That is what it is.
01:35But you will get over this. Trust me.
01:39What if I stay here?
01:42Where are you going to go? The moon?
01:45The Cotswolds.
01:48I'm going to ask Mum if I can live with her.
01:55What, me go to Greece with Mum?
01:57Yeah. Well, I might have sent her to help with the kids,
02:00so don't have to worry about them.
02:02Yeah, you should go. You deserve it.
02:04Well, I mean, I'm not saying I don't want to go.
02:06I want to go, but what does Mum think?
02:08Well, I thought I'd ask you before I talk to her.
02:11Oh, all right. Well, yeah, if she's up for it, I definitely am.
02:15Thanks, Harvey.
02:18Oh, Rhys!
02:20It's a good oracle, isn't it?
02:22It's a good plug for the day.
02:24It casts doubt on Sonia's guilt.
02:26I had to work hard to get the journalist on site.
02:28Yeah, well, no such thing as bad publicity, is there?
02:54Oh, Dee.
02:56I've been thinking about what you said.
03:00About needing a scapegoat.
03:03Cotswolds? Really?
03:05Yeah. Says he's been thinking about it all night and his mind is made up.
03:08Well, I hope you told him he's not going.
03:10Mum, he's 21. I can't stop him.
03:12Well, if you won't, Ian, I will.
03:14I mean, this is his home. His whole life is here.
03:16Yeah, well, unfortunately, his best mate and his girlfriend did the dirty on him.
03:19That's all right.
03:22Excuse me, that girlfriend has a name?
03:24Yeah. Well, clearly, the apple didn't fall far from the tree, eh?
03:27Meaning?
03:29Meaning we've all been here before, haven't we?
03:31Over 30 years ago, when I had to mop him up
03:33after he decided to sleep with his half-brother.
03:35And then before that, when you got yourself pregnant by Simon.
03:38And now, your daughter, who parades around like butter and water and milk,
03:41has just ripped the heart out of my grandson!
03:43This really isn't helping.
03:48We all need to pull together
03:50to convince him to stay.
03:52I don't see why it's that bad.
03:54It's not like he's going to be homeless or anything, is it?
03:56He's going to live with his mum.
03:58Ian, you sort this out today.
04:00No, don't worry.
04:02I've got a plan.
04:07What do you think? Guilty or innocent?
04:09Who knows?
04:11How's your hangover?
04:13Under control.
04:16Mum.
04:19Hmm?
04:21I feel bad dumping Dad's pendant.
04:24Vinnie, just because your dad's getting sentimental in the face of death,
04:27it doesn't mean you have to forgive him everything he's done.
04:33Listen.
04:35Your dad didn't give you a pendant.
04:37He wrapped up a whole load of
04:39passive-aggressive emotional blackmail
04:41and handed it to you.
04:43I should have just given it back to him, though,
04:45not just dumped it in the bin.
04:47PHONE RINGS
04:51It's Dad.
04:53Say him?
04:55He wants to meet to discuss the chicken shops.
04:57The chicken shops?
04:59Well, he must think it's the right time to, er,
05:01hand them over.
05:03Come on, this is what we've been working towards.
05:05Yeah, it's wonderful news.
05:11Oh, I am so pleased to be home.
05:13What's for toast?
05:16The bowl of cold water
05:18for my feet.
05:20Those flipping lifts in that office block
05:22were out of order again!
05:24Er, there's something I want to talk to you about.
05:27Uh-oh.
05:29Oh, it's nothing bad.
05:31About the holiday.
05:33I don't really want to go on my own.
05:35So I would like
05:37very much to give the tickets
05:39to you and Stacey.
05:41But it's your holiday.
05:43Yeah, but honestly, I'm not an abroad kind of bloke
05:45and Stacey never gets a break
05:47and, well, I'll give you some space.
05:51Oh.
05:53What a lovely thought.
05:55Oh, you'll make me very happy.
05:59Mum.
06:01Hi. How's Bobby?
06:03Er, I mean, he's not in a good way.
06:05I thought about what you said about giving him space
06:07but I really want to see him
06:09and I want him to see how sorry I am
06:11and I think we could start again.
06:13Oh, no, Anna, that is the worst thing you can do.
06:15I'm sorry, but he hates you at the moment
06:17and he was raging at breakfast
06:19calling you all the names under the sun.
06:21He never wants to see you and Freddie again.
06:23So I've ruined everything?
06:25Look, why don't you just stay clear of him for a week?
06:27No texts, no replying to his socials.
06:29Just give him space
06:31to come to terms with what's happened
06:33and then hopefully we can try and sort it.
06:35So you think there is a chance for us?
06:37Maybe.
06:39Even if you don't like both of us together?
06:41Look, it doesn't matter what I think
06:43but if you still love Bobby
06:45I will do everything in my power
06:47to get you back together again.
06:49OK?
06:54I told you when I gave Ravi the call centre
06:56you wouldn't have to wait long.
06:58So this was the big plan you told me about.
07:02Yeah, I just had to sort Artie out
07:04with him having run things.
07:06But now everything's sorted.
07:08I...
07:10I don't know what to say.
07:12Well, don't say anything.
07:14This is my gift to you.
07:16I won't let you down.
07:19Doing this means
07:21a lot to me.
07:23Trust in me
07:26it means
07:28everything.
07:32You're not wearing your pendant.
07:34You're not wearing your pendant.
07:36No.
07:38No, no, no, it's
07:40far too precious to wear.
07:42I'm saving it for special occasions.
07:46Good.
07:48Well, go on then.
07:50Sign.
07:52Ah.
08:03There you go.
08:05You are now the owner of the chicken shops.
08:09And the, um...
08:11And the money
08:13that we clean by putting it through the shops
08:15I have control of that as well.
08:17Don't worry about that side of things.
08:19Artie will do all of that.
08:22Your hands will always be clean.
08:31Let there be light!
08:33Open the window while you're at it.
08:35Smells like the locker room at Walford Town here.
08:37How do you know what Walford...
08:39I don't want to know.
08:41Listen, wallowing in your own pit
08:43is not going to help, okay?
08:45Freddie, you fancy this Anna, yeah?
08:47Yeah.
08:49He's had a little snug up with her.
08:51Fancying someone and fancying them is two different things.
08:53Right, listen.
08:55Go upstairs, have a shower, put your musky ox on
08:57or whatever it is you wear
08:59and get yourself over to the Vic, yeah?
09:01That's right, you've got to strike while the iron's hot.
09:03You've got to get her on the rebound.
09:05He doesn't know that the Acropolis and the Parthenon
09:07are two different temples.
09:09Oh, didn't hear you come in.
09:11No, we've just come to see the boy in.
09:13Oh, yeah. He's suffering.
09:15He lost someone very important.
09:17Yeah, I know. I said he would, you know,
09:19and give him to Anna.
09:21Poppy, not Anna. Hang on, I'll get it.
09:23He's the best mate ever.
09:25He's more than a mate, he's like my brother.
09:27You can't barge in here, can you?
09:29I can't believe this, it's the second time I've had to do it.
09:31That's two months' wages, all right,
09:33which is a hell of a lot more than you deserve.
09:35You are fired.
09:37I can't fire her for upsetting your son, there's laws against that.
09:39My son's planning on leaving Walford because of him.
09:41What?
09:43Yeah, he can't stand the thought of you and Anna getting it together.
09:45Yeah, well, tell him to grow up.
09:47Well, and as for you,
09:49the amount of women you've gone through, they could start their own cult.
09:51Bobby's fragile.
09:53Not as fragile as his sister's head when he smashed it in.
09:56Oh, Mo.
09:58If you're all peace and love like you say you are,
10:00you will take that money and you will clear off.
10:02Ian, he's not going anywhere, OK?
10:04He'd better, because if Bobby leaves, I will make your life a living hell.
10:07Leave Walford.
10:09Get out! Go on, sling your hook!
10:14Running away is never the answer.
10:17Bob, Gran's right.
10:19We know you're hurting, but it's...
10:21it's going to get easier each day.
10:25Look, would it help if you spoke to your imam?
10:27You know, a...
10:29pray things over.
10:31I should have known the minute Freddie got back
10:33that he'd go after Anna.
10:35Bob, Freddie would have been doing the running.
10:37Anna's been into you big time, I know she has.
10:39Peter, I know she's your sister,
10:41but you've only known her the best part of a year.
10:43She could have fooled you like she fooled Bobby.
10:47That's one of the reasons I can't stay.
10:49How can I avoid Anna?
10:51She's too connected.
10:53Oh, great.
10:55So I get lumbered with Cindy and...
10:57and lose you.
11:01Bobby, please.
11:03If nothing else, then stay for me.
11:07I love having you here.
11:10I don't know how I would have gotten through last year
11:12if it wasn't for you. I really don't.
11:14You brighten up my life.
11:16You really do.
11:22Gina, I need your help.
11:24Anna's got it into her head that she still loves Bobby
11:26and she wants to get back with him.
11:28I mean, we're all agreed, it's just not a good idea.
11:30Bobby's just not good for her.
11:32I mean, he is harmless, but B.A.'s not right for her.
11:34He's dull, and that's not enough.
11:36Dull? I've seen lab posts with more personality.
11:38But she says she loves him.
11:40Oh, please.
11:42Oh, please.
11:44I mean, Bobby's quite happy to leave Walford,
11:46but Ian keeps trying to make him stay.
11:48I wasn't here to protect Lucy,
11:50but I am here to protect Anna.
11:54Ian.
11:56I've come to see your daughter,
11:58the one that terminated my grandchild.
12:00Ian, leave it. No, I won't.
12:02I mean, why should I?
12:04My son is planning on leaving Walford
12:06because he can't stand the thought of her and...
12:08and him
12:10having a great romance in his face.
12:12No, I'd never.
12:14Listen, there's nothing between me and Anna.
12:16What, do you think Bobby's stupid?
12:18He caught you kissing her.
12:20You went to the abortion clinic with her.
12:22What were you doing?
12:24You just there holding her hand?
12:26I mean, just there to support her?
12:28You are nothing but a slimy git
12:30trying to worm your way in to destroy your so-called best friend.
12:32Ian, Ian, Ian, just hold on a second, all right?
12:34Bobby's such a perfect boyfriend.
12:36Why did she have a termination in the first place?
12:38It's nothing to do with either of them if she decided to terminate.
12:40It's her body.
12:42Yeah, well, she's quite happy sharing around, huh?
12:44All right, would you shut your mouth? Stop it, please.
12:46There you are.
12:50I trusted you with my son.
12:52Okay, don't talk to her, Lee.
12:55You know
12:57how gentle Bobby is.
12:59You know how he needs to be loved.
13:01And you stamped all over him
13:03like he was nothing.
13:08I didn't want to hurt him.
13:11I just got confused
13:13with how I was feeling and being pregnant
13:15and
13:17I love Bobby.
13:19Love?
13:21If you love him,
13:23if you really love him,
13:25you will tell that one
13:27to bugger off out of London
13:29and you,
13:31you stay as far away from him as you can.
13:33Okay, you need to back off.
13:35No! I lost Lucy.
13:37I lost Stephen. I will not
13:39lose another child. Ian, Ian, Ian.
13:41Come on, Mum. You've gone.
13:43You've got no idea what it's like. None of you do.
13:46I do.
13:49No, you don't, love.
13:51You don't
13:53because you weren't there.
13:55You never saw
13:57the sparkle in Stephen's eyes
13:59when he smiled.
14:01You never saw Lucy sulk
14:03until she got
14:05her own way.
14:11I'm sorry, Ian.
14:13I really am.
14:15I'll stay away
14:17from Bobby, I promise.
14:19Tell him, tell him whatever
14:21you need to, to make him stay.
14:33You signed him over?
14:35Yeah.
14:37And I got the paperwork.
14:39Mum, we,
14:41we did it. You did it?
14:45And did he mention laundering the money?
14:47Because I don't want you getting involved in any of that stuff.
14:49It is all good.
14:51I own the shops. I have
14:53nothing to do with that side of things.
14:55That bloke, Carty, he's still doing it.
14:57He's still doing it.
14:59What?
15:01Well, it's just,
15:03it's just an adjustment
15:05to think of him being so generous, that's all.
15:09You don't have to worry.
15:21Look, you did the right thing, Ian.
15:23You're a good dad.
15:25No.
15:27You're a good dad.
15:29No, I'm not.
15:31I never have been, but
15:33I want to be.
15:35Well, now Bobby's staying, you'll have plenty
15:37of time to be the dad you've always
15:39wanted to be.
15:43Who do you think you are, talking to Anna like that?
15:45No, hang on, I'm not having that.
15:47Your daughter,
15:49remember, was the one who caused all this.
15:51And he's got every right to tell Anna
15:53to stay away from Bobby. Oh, what, do you think
15:55I want her anywhere near him? Well, so what's your problem?
15:57Him! Acting like
15:59he's the only one who's lost Lucy and Stephen.
16:02You weren't there.
16:04But you were, and you did nothing to save them.
16:06Look, I loved Lucy.
16:08And Stephen?
16:10I was his dad.
16:12But when he didn't have a mum,
16:14and when Simon didn't want to know him,
16:16I was there for him. I accepted him.
16:20If we're talking about accepting, what about you and Bobby?
16:22How can I accept him?
16:24Why should I? For me.
16:27I thought you were over all this.
16:29I thought you were OK with Bobby.
16:31I pretended I was.
16:33I mean,
16:35you made it clear it was either me or Bobby.
16:37Look, sometimes
16:39the only way to live is to move on.
16:41And you should know that more than anyone.
16:43The past is the past.
16:45And that's where it should be kept.
16:47And none of this is helping Bobby.
16:54I've just seen Bobby heading off
16:56with some flowers.
16:58Not for Anna?
17:00No, the other way,
17:02to the...
17:04Oh.
17:06Oh, bless him.
17:11Hey, Rhys, here you go, mate.
17:13So, a friend of mine has run all these up
17:15for your over lunch, all right?
17:17They're amazing.
17:19Yeah, but I've only got small and medium left,
17:21so you might have to bring some down to the school
17:23Thank you, Jean.
17:25I thought Moe would have barred you from signing.
17:27Oh, no, I had words with her about buying the packets.
17:29Maybe it's all hooked out in the end.
17:31Have a T-shirt.
17:33Hey, look.
17:35Yeah, I'm off to Greece tomorrow.
17:37Lovely, yeah.
17:39Yes.
17:41Oh, I'll have two. OK.
17:43I'll spread the word internationally. There you go, darling.
17:45You're doing a great job, Rhys.
17:47Hello, mate. We're doing a campaign for a lovely friend of ours,
17:49Sonia Fowler. You don't know her, do you?
17:51Yes, she murdered my daughter, Debbie.
18:01You'd have liked Anna.
18:03She's like you.
18:05When you were happy...
18:09I should have known it wasn't going to work out.
18:13I don't deserve to be happy.
18:18Bobby?
18:21I've sorted everything, OK?
18:25Freddy says he's going to leave Walford
18:27and Anna is going to try and stay out of your way.
18:31So I'm just here to take you home.
18:35I thought we could have a nice roast lamb dinner tonight.
18:37Look, Ian, just leave him. Can't you see?
18:39You just need some time with him.
18:41No, he needs his dad, OK?
18:43I'm sorry. She insisted on coming as well.
18:45To my daughter's grave?
18:47Can you stop arguing, please?
18:49Yes, of course.
18:51Come on, let's leave him and have some time with Lucy, yeah?
18:57No, no, no, no.
18:59You don't get to do this.
19:01You don't get to lay flowers on my daughter's grave
19:04and talk to her.
19:06What are you doing?
19:08I should have done the minute I got here.
19:10God, look! Look!
19:12Look at her! You did this!
19:14You murdered my daughter
19:16and I will never forgive you for the rest of my life!
19:18I will never forgive you for the rest of your miserable life!
19:21It was your daughter!
19:23It was your daughter!
19:25You didn't know Lucy.
19:27You don't even know Anna.
19:30I'm sick to death of being made to feel guilty for living.
19:34I get told that I should forgive myself,
19:36although I was just a kid,
19:38but how am I meant to do that with you keep battling me?
19:41With your own guilt hanging around your neck?
19:43And that's the reason you keep going on about Lucy.
19:46Because you feel like that you killed Lucy years before I did.
19:52I came here to say goodbye.
19:56Because I've decided it's time my prison sentence finally ended.
20:01I've called Mum.
20:03She's coming to get me.
20:05No.
20:07Look, Dad...
20:09You're pretending as if you were always there for me,
20:12but you disappeared for two years.
20:14And since you've been back, it's all about Peter and her.
20:20And that's OK, Dad.
20:23I'm not 12 anymore.
20:26Cindy...
20:28You shouldn't have to pretend to like me.
20:31If I was you, I'd hate me too.
20:33No, I didn't hate you all the time.
20:35I was kidding myself to think that...
20:37me and Anna could have a life together.
20:40If anything, she's done me a favour.
20:43I need to get away from here, from everything.
20:48From Lucy.
21:01Can you do that for me, Lucy?
21:07Can you set me free?
21:10Set you free?
21:15I think she'd say yes.
21:18Don't you?
21:20Yes.
21:30I had hoped not to bother you,
21:32but apparently when it comes to releasing bodies for funerals,
21:35only named next of kin have the authority.
21:38Still you.
21:41You seem to have a lot of supporters.
21:43Oh, yeah.
21:44All the people around here believe very strongly in Sonia's innocence.
21:47Do they?
21:48Oh, yeah. Everyone knows she's a good person.
21:51But all the evidence points to her.
21:55Rhys, I know you've been torn between loving two women.
22:00And, of course, I completely understood your need to move on with your life,
22:04but Sonia murdered Debbie.
22:06Debbie, you must know that deep down.
22:11This has all the funeral details on it from Monday,
22:14plus the songs we thought Debbie would like.
22:16I'm sorry, what you're saying.
22:18I hate the thought of you viewing Sonia like that.
22:21She isn't a killer. She's a gentle, caring person.
22:25Then who did kill my daughter?
22:27If not the woman locked up on remand, then who?
22:32It's time you accepted the truth.
22:34I'll see you at the funeral.
22:36I'll let myself out.
22:47Nish, the police were investigating the shots.
22:51You're saying that you're homeboy.
22:57Remind me to never cross you.
23:04There you go. We'll talk again later.
23:13What are you doing?
23:15Oh, I'm having my lunch.
23:18Passing the day with a colleague.
23:20I'd call Hartley many things. A colleague isn't one of them.
23:24What are you scheming?
23:25Why give Vinnie the chicken chops, eh, Nish?
23:28Why not the minute mark or something completely clean?
23:32He'll make more from the chicken chops.
23:34They're very profitable.
23:36Can't get his hands dirty.
23:38I hope you'll agree.
23:40Of course I do.
23:42What do you think Hartley is for?
23:44He's a perfect fool guy.
23:48Have you eaten?
23:50Come, join me.
23:52No.
23:53No.
23:55So, Govinda, I assure you,
23:57I'm not handing Vinnie a poison chalice.
24:01I'm merely getting my house in order before I pass on.
24:15Oh.
24:16I'm only a FaceTime away.
24:18Yeah, I know, I'm being stupid.
24:20You're the best nun in the world.
24:22I hope you know that, eh?
24:24Stop it, you.
24:40So, where's the Wicked Witch of the West?
24:44She had some other things to do.
24:49Strange being back.
24:52Feels like time stood still.
24:56Yeah, people change.
24:58Do they?
25:00Really?
25:03Sometimes I felt
25:05I couldn't breathe around here.
25:09Look after our special boy.
25:11Haven't I always?
25:14Oh, Cindy.
25:16Stepping out of the shadows, as always.
25:19Hello, Jane.
25:21Nice cardigan.
25:26Bobby.
25:37Hey.
25:39Mum said you've decided to go.
25:42Yeah.
25:44It's what I want.
25:46Is it?
25:48I really do love you, Bobby.
25:51And I think we could make this work.
25:54I really do.
25:59No.
26:01I don't want to make it work.
26:03You should have told me that you was pregnant.
26:05But you just made assumptions which proves that
26:08you don't really know me.
26:10Not the real me.
26:13Not what's in my heart.
26:15So why would I want to be with you?
26:19You two deserve each other.
26:21Bobby, I'm...
26:22Fine.
26:27Ready?
26:29Yeah.
26:32It's time to forget about being Bobby Beal
26:34and just focus on being Bobby.
26:38Right.
26:40Let's get this show on the road.
26:42Come back and visit us, yeah?
26:44Of course.
26:46Maybe once I've got my head screwed on, I'll be back.
26:57Listen, as my old grandma would have said, all right?
27:01Keep your pecker up.
27:03Time to let go.
27:05See you, Dad.
27:06See you.
27:08Time to let go.
27:10See you, Dad.
27:12See you.
27:38See you.
28:08See you.