Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:11🎵
00:14Sookie, get out.
00:16Please.
00:18🎵
00:20🎵
00:22🎵
00:24🎵
00:26🎵
00:28🎵
00:30🎵
00:32🎵
00:34🎵
00:36🎵
00:38🎵
00:40🎵
00:42🎵
00:44🎵
00:46🎵
00:48🎵
00:50🎵
00:52🎵
00:54🎵
00:56Now!
01:00You said 8 o'clock.
01:02I told you I'm on the deadline here.
01:04An opportunity you said, talk to me.
01:06I've got free run of a garage tonight
01:08The Archers.
01:10The Mitchell's place?
01:11He's got everything, Grinders,
01:13Metal Press, The Law.
01:14So that moat you've been talking about,
01:16I can change the VIN numbers
01:17in under an hour.
01:18All of them. No sweat.
01:20So that mean what?
01:21Drive the side door frame?
01:23Windscreen? Cylinder block?
01:25Don't forget the metal frame under the driver's seat, too.
01:28It was at a test.
01:32So little Harry wants to step up, does he?
01:34Look, just give me an hour with that motor and it will have a brand-new ID.
01:38No way of tracing where it come from, who had it before, who supplied it, nothing.
01:42I've got other stuff to do, yeah, so an hour's all I've got.
01:47I'll make the call.
01:56What is going on out there?
01:58Vodka.
01:59Well, Winston said something about Reece's motor.
02:02Are you deaf? I said I'd need a vodka.
02:04No, I'm not deaf.
02:06I think you've forgotten something, haven't you?
02:08Oh, still not remembered. Well, it's one word, six letters.
02:13Elaine, I need a drink, not a game of Scrabble.
02:15Yeah, it starts with P and ends in...
02:16All right, it's OK.
02:18Well, why don't you just say it? It might help.
02:21It's not a game of Scrabble.
02:22Why don't you just say it? It might help.
02:27Can I have a vodka, please?
02:30No, didn't help at all.
02:32Where are you going?
02:34I am going to powder my nose.
02:36And if you're still here when I get back, I might just serve you.
02:40And if you're not, I'm going to put up a bunting and dance a jig.
02:53You, er...
02:55Are you sure you're OK?
02:57Oh, yeah. Just a bit shocked.
02:59You'd be more than shocked if you'd actually been moving in that bricket.
03:02It'd be A&E.
03:05What are you going to do?
03:07I've got windscreen insurance.
03:10I just checked it comes as standard with the policy.
03:13No, not by the windscreen, about Bianca.
03:16I mean, if it's a windscreen insurance, it's got to be a windscreen insurance.
03:19No, not by the windscreen, about Bianca.
03:22It's not going to cost me anything. There's no excess. I checked that as well.
03:26No, I'm... You're just going to let it get away with it, are you?
03:29Well, what can I do?
03:32You're not suggesting I call the police?
03:34No. You could speak to Jack. He can have a word.
03:37You could put the fear of God in her, like she put the fear of God in you.
03:41It was bad enough her slagging you off about Debbie.
03:44Look, I really don't want any police involvement.
03:50I mean, it's just something that Sonia said, that's all.
03:57It seems Bianca's having, or was having, treatment.
04:05What? Where's she ill?
04:08Depression. But it's not common knowledge, so...
04:12Still, I mean, I don't really excuse all this, though, does it?
04:15I really don't want to add to her woes.
04:20Ha!
04:22You know, sometimes, mate, you're too nice for your own good.
04:50You should drink that. It's good for shock.
04:59I can drive you to the hospital, if you want.
05:02Then I'll ask how it happened, and then they'll call the old Bill.
05:07But you already closed the door on that one, haven't you?
05:10I don't think it's going to do you any favours.
05:12You might be the golden boy right now, but I won't last.
05:17After the years of neglect I've had, I ain't no golden boy.
05:23But I wasn't the one who tried taking his money now, was I?
05:29Do you know what I want, Vinnie?
05:31What?
05:32Just someone to put a stop to all this.
05:34And putting him and my mum together's going to do that?
05:38So she can handle herself.
05:39You didn't see.
05:41Look in his eyes when he picked up that knife.
05:44He was just trying to put the scarers on.
05:45You're all part of this stupid game they're playing.
05:47Game?
05:49And if it's not?
05:52If he really is so far gone, he's ready to start taking us out.
05:57One by one.
06:01You just offer Mum up on a plate.
06:16What happened?
06:18Why did you dash off like that?
06:19Is it to do with Vinnie? I've been going out of my mind, Sikki.
06:22I told you everything would be OK.
06:23I got in touch with Avani and with Nugget just to see where you were.
06:26No, no, no, I'm fine.
06:28It's just...
06:29It's just what?
06:32What's that?
06:38Oh, my gosh.
06:40Grandad.
06:42You believe in cutting it fine, don't you?
06:44We just wanted to see how you're getting on.
06:46Yeah, oh, sweet.
06:48Be a lot better without any interruptions, though.
06:50Sounds like you're expecting another one.
06:52No, the motor factor sent the wrong seals.
06:56So these are from the model before.
06:58I belled Luke from the one that was in the car.
07:00I'm sure he'll be OK.
07:01I'm sure he'll be OK.
07:02I'm sure he'll be OK.
07:03I'm sure he'll be OK.
07:05I'm sure he'll be OK.
07:06I'm sure he'll be OK.
07:07I'm sure he'll be OK.
07:08I'm sure he'll be OK.
07:09I'm sure he'll be OK.
07:10Luke from the one that we use.
07:12It's late night closing tonight,
07:13so I've asked him to drive the right ones round
07:15before they shut up shop,
07:16but where he's got to, I've no idea.
07:21Oh, maybe that's him now.
07:22Mm.
07:25Oh, there's a pile up on the Dartford Crossing.
07:29He's on the move now, though.
07:35Cor, this is a lovely set-up, this, eh?
07:38Yeah.
07:39All the bells and whistles.
07:40It was supposed to be Ben's business, weren't it?
07:43Phil's boy.
07:44He was supposed to be carrying this on.
07:45Yeah. Yeah, it was.
07:47And now he's banged up in a foreign nick.
07:50Times change, and not always for the better.
07:55Proud of you, son.
07:58We'll let you crack on.
07:59We're only getting you, eh?
08:01See you.
08:09Yeah, sweet. Bring it round now.
08:13There you go.
08:14Well, that's the takings done for now.
08:16So, let me buy you a drink.
08:18Ah, there's no need.
08:19Oh, I've got to say thank you.
08:21You just did.
08:22No, I mean properly.
08:23Er...
08:26Hardly.
08:27It's just, I really don't want to leave the kids too long.
08:30Oh, Mo and Freddy are there, aren't they?
08:32Well, exactly.
08:33I wouldn't leave Mo in charge of a hamster,
08:35and you know Freddy's a bit of a...
08:36I wouldn't leave Mo in charge of a hamster,
08:37and you know Freddy,
08:38Sparrow starts singing on the square,
08:40that'll be that.
08:41He'll be gone for an hour.
08:45Right, well, maybe some other time, then.
08:48Yeah, of course.
08:49Yeah, another time.
08:51All right.
08:56I don't know what medication he's on.
08:58He just has a heart condition.
09:00Please, can you send someone as soon as you can?
09:03Yeah, OK, I'll hold.
09:06I can't believe you didn't do this sooner.
09:08I was about to.
09:13What are you doing?
09:19So, you was going to call 999,
09:21but you put your phone back in your bag
09:22before you came to talk to us?
09:26You weren't going to do anything, was you?
09:29You was just going to sit there and watch him die?
09:31Don't be ridiculous.
09:32Ridiculous?
09:34No, that's sick.
09:35And it's true.
09:39Yeah, the name's Powell.
09:40First name, Jeremy.
09:42But he's better known as Jez.
09:45Yeah.
09:46Yeah, that's him.
09:48The one with the asbestos fingers.
09:49Yeah, the amount of vodkas he's been handling.
09:53Anyway, he's cosying up to some chancer
09:55who's working in the arches this evening.
09:58Yeah.
09:59Yeah, I knew he was a ronger.
10:02Get Barrett to meet me in the Vic,
10:03cos I've just seen Phil Mitchell go in there.
10:06And get Hall to sort out the paperwork,
10:08cos if something is going down,
10:10I don't want them slipping out of it.
10:21I'm having a new number placed in our top two.
10:23Ray's bringing them over.
10:26Meet him up in that cafe on the square in ten.
10:31Problem?
10:34No, it's just...
10:36It's just a cut above your usual, innit?
10:38Look, I reckon we're looking at 20 bags here.
10:40Once I've done my bit, and I'm getting a monkey.
10:43That really seem fair, does it?
10:45There'll be a drink on top.
10:46How big a drink?
10:48Cos I'll tell you now, I'm getting thirsty just looking at this.
10:54There'll be another one just like it this time next week.
11:00Leave it with me.
11:03Yeah.
11:19Hal was on the square half-hour ago.
11:21Is that right?
11:22Talking to your boy, Harry.
11:24Not my boy.
11:26Well, a little bird tells me he's working for you.
11:29Don't call me suspicious,
11:31but a villain known for knocking out ringers.
11:34A local garage that has been known to take its occasional walk on the wild side.
11:37Yeah, well, if I were anything, I'd call Crime Stoppers,
11:40but I won't, cos there's nothing to it.
11:44Well, in that case, you'll have no objection to taking a stand here.
11:47To have a look for ourselves.
11:48And before you say it, where's my warrant?
11:51One of my officers is on his way with it right now.
12:02Hey, stop talking to my dad. What's happened?
12:04Yvonne, what's happened?
12:06It's OK.
12:07We'll know more when we get to the hospital.
12:09We? You weren't going anywhere near him.
12:13What did you do?
12:14What did I do, more like.
12:18Yvonne, go home. Now.
12:20No, Dad, I'm coming.
12:22I'll get a cab if I have to.
12:24All right, call me as soon as you get in the taxi.
12:32What Ivonne said, is that true?
12:34Only it didn't look like you were able to make that call to me, neither.
12:36He deserved it, especially after what he did to Vinnie.
12:39Is Vinnie OK?
12:40No, thanks to him.
12:41If me and Ruffy hadn't have got there...
12:43Just, please, just don't give me any grief.
12:46I won't. But Ivonne might.
12:48If she starts shouting the odds like that when she gets to the hospital.
12:51You need to get down there yourself and close this down. Now.
12:55HE SCREAMS
12:57HE SCREAMS
13:10If this is more of the same, you can stick it where the sun don't shine.
13:13He deserved it.
13:15And what? I don't care what he says or does.
13:17It's up to Rhys what he does. It's his motor.
13:21But actually...
13:23he's letting it go.
13:25Like your conscience again?
13:26No, he just doesn't want to make things worse for you, given everything.
13:31Everything?
13:34Meaning?
13:36What's he been saying about me?
13:47So, you fancied that drink after all, then?
13:50But just not with me, yeah?
13:53Oh, no, Kat. No, it's just that when I got in,
13:57Ma and Freddy were watching these Japanese cartoons with the kids,
14:01and Tom and Jerry, I love it,
14:03but I can't make the head or the tail of that stuff, so I, um...
14:12It was something Kat said.
14:14Kat?
14:15Yeah, she, um...
14:17She doesn't want any more...
14:20misunderstandings.
14:22You know, like with me and Maya.
14:24Jean getting hold of the wrong end of the sticks.
14:27And you thought that me and you having a drink together
14:29would put her in a jealous rage.
14:31Oh, come on, Harvey.
14:34We're not teenagers.
14:36And friends, you know, good friends, are hard to come by at our age.
14:40But listen, I don't want to cause any bother, all right? So...
14:43Hey, Kat.
14:46What are you having?
14:47Like you said, we're not teenagers, right?
14:49Yeah.
14:52SHE SIGHS
14:54Sweetie.
14:58SHE SIGHS
14:59Right, why haven't you been answering your phone?
15:01I've been trying to call you for the last, like, 20 minutes.
15:04Ask for silence, Kat. I've even been down the arches.
15:06Is there a problem? That depends.
15:08On whether the police that are about to come in the next few minutes
15:10are gonna cause you any problems.
15:18Right, I think we need to get a few things straight.
15:20I'm a bit late for that.
15:21Just listen to her, Avani, please.
15:23Look, I was there and I know how it looked, but let Sukhi explain.
15:27She was in shock and she wasn't thinking straight.
15:31You were thinking totally straight.
15:33I saw it in your eyes. You knew exactly what you were doing.
15:40How is he?
15:48What's all this?
15:51You all right?
15:52Yeah. I was just taking a break.
15:56And you look a bit tense.
15:59I'm fine.
16:01Shall we have a look, then, shall we?
16:04This is your gaff. They can't just walk in here whenever they want.
16:06They've, er... got a warrant.
16:13Yeah, now you look very tense.
16:15Go on, then.
16:33Is there, er... anything else you want to see?
16:35V5, Rotax, MOT?
16:45Come on. Let's get out of here.
16:56So, tell me.
16:59Tell you what?
17:00Well, something's going down, isn't it?
17:01That lot didn't turn up mob-handed on a whim, did they?
17:04Yeah, no, Jack's got it in for me.
17:06Ask Penny. He hates my guts.
17:07He's probably cos I'm seeing his little girl.
17:09That's all there is to it, I swear.
17:10Well, that's enough of me.
17:12Now, I don't know what was going down here and I don't want to know.
17:14Yeah, no, I told you...
17:15Listen, first night working in my garage
17:17and you've already bought the old build from my daughter.
17:19I don't need you at all and I don't need you.
17:22We're done.
17:31I really thought we'd lost you.
17:33I mean, we would have left us some people.
17:36Just give me a couple of minutes.
17:38Do you need the doctor?
17:41Me and Sookie.
17:43I can't leave you alone with her.
17:44I'm not leaving you alone with him.
17:47Please, just give her something to eat or two.
17:52It's OK.
17:54All right, come on.
17:57Come on.
18:01We'll just be outside, OK?
18:12You really would have done it, wouldn't you?
18:16You really would have just sat there,
18:19watched me slip away.
18:23There's nobody else here, Sookie, you can say it.
18:27Yes.
18:30You hate me that much?
18:31Yeah.
18:35No way back?
18:37No.
18:39We did love each other once, though, didn't we?
18:42Years ago, I know.
18:45But it was real.
18:48I know it was and you do too.
18:51Yeah.
18:57I thought that was the last thing I was going to see.
19:03Mother and my children just watching me.
19:05Lying on the floor, thinking that every breath was going to be my last.
19:11With a woman who I loved and who loved me just sitting there.
19:17Willing me gone.
19:24The hay in your eyes as you watched me go.
19:27The hay in your eyes as you watched me go.
19:40Pass me my phone, please.
19:42It's in my jacket.
19:47I need to make a call.
19:57It was you, wasn't it?
19:58What? Getting rid of that hooky motor you were sorting?
20:01How do you know?
20:02Well, it didn't take much working out, did it?
20:04Well, not after I see Jezzy's text on your blower.
20:06And it didn't take much working out to know it was all going to end in tears either.
20:10Or worse. A lot worse.
20:12Look, it was just a...
20:13No, no, Harry, how many times have...
20:17You all right, boy?
20:18That book you ordered, the one about the river,
20:20it was the one about the river, wasn't it?
20:22Yeah.
20:24That book you ordered, the one about the river.
20:26Oh, Edge of the River?
20:28Yeah, yeah, but a courier dropped it this afternoon.
20:31It's in the kitchen.
20:38Not here.
20:45This is a turn-up.
20:46I thought you was going to kick off
20:47when you found out Sonia had been talking about you.
20:50It's not just Son, is it?
20:51Cat's been bending me ears since I've been back.
20:54Knowing I'd be gobbed, your world will know
20:56there's something not right with me by now.
20:58What about not right with you?
21:00There's no right or wrong here.
21:01If there is something going on with you,
21:03then, you know, it's just a condition, isn't it?
21:05Like anything else.
21:07Like a broken leg?
21:09Well...
21:10In grand town, then?
21:11Yeah, like a spot on your nose.
21:13No, you just go and see someone, don't you?
21:15And then you get treatment and you move on.
21:17Mm, yeah.
21:18Well...
21:20Everyone gets a bit down every now and then.
21:23I mean, depression's a bit more than getting down.
21:25I mean, trust me, I'd know.
21:29What, because of Stace?
21:31Well, yeah, yeah, not just Stace.
21:32I mean, it's happened to my old man, hasn't it?
21:35This lot round here still talk about the mug Danny had.
21:39I suppose it explains a few things, though.
21:43Like what?
21:44Like the fact that you...
21:46I mean, doing things that you wouldn't normally ever dream of doing.
21:50What, like lobbing brick through windows?
21:52Well, told you.
21:54I don't trust him.
21:59It's not just him, though, is it? I mean...
22:02That's me.
22:04I just can't get it out of my head.
22:07What happened the last time I was here, you know?
22:10Yelling the odds at Sonia and...
22:13About the money and Debbie and I don't know.
22:15I just think if I hadn't done that,
22:16maybe the police wouldn't have picked up on it
22:18and she'd still be walking around and working now.
22:20The police have got more on her than that.
22:21I mean, none of it right neither.
22:23But look, what happened here back then,
22:25it's got nothing to do with her being banged up now.
22:29You reckon?
22:30Yeah, and I know your sister.
22:33And she'd have forgiven you a long time ago and all.
22:36You're so nice, Mark.
22:37It's not about being nice, though, is it?
22:40It's how it is.
22:42You know, I know you, I know what you're like.
22:44I know you'd do anything for anyone
22:45and I know all of this that's happening is because you care.
22:50But listen, I... I care, too.
22:53And we go back a long way, Bianca,
22:54and I just don't want you to get in trouble as well.
22:59Sonia, I've never let you go.
23:09I'm gonna go.
23:14I'm gonna go.
23:25How many times have I got to do this, eh?
23:27OK.
23:28Bail you out every time you screw up.
23:29I said OK.
23:30Do you know what this is all about, then, chum?
23:33This place.
23:34The square.
23:36It's a fresh start.
23:38A clean slate.
23:39A chance to put everything that's happened behind us.
23:41And the last thing we need is the old bill digging around too deep.
23:47You know what's at stake here.
23:50You know what could happen.
23:52To you.
23:54To me.
23:56To all of us.
24:08Got here as soon as we could.
24:09Yeah, how is he?
24:10Yeah, he's stable.
24:11Just had to make a phone call.
24:12And to the police, I hope.
24:14Saves me bellin' them.
24:17Well, who's that, then?
24:19The hitman you sent in?
24:20That's his brief.
24:22What is this?
24:23Dunno.
24:37I was gonna ask the nurse to call you all back in.
24:41I don't want to talk about today...
24:45or yesterday, or the last few weeks.
24:49It's not about what's happened.
24:51It's about what happens next.
24:56Legacy.
24:57So, what's that?
25:00This is my last will and testament.
25:04I just signed and my solicitor has sealed it.
25:09Here, read it.
25:11You can skip all the legal stuff in the beginning.
25:16It's the last two lines that really matter.
25:24In the event of my impending death,
25:26my estate, my property,
25:29and all my remaining worldly assets
25:31will be left in their entirety...
25:40to my two grandchildren,
25:46Alvani and Avinder.