Category
🏖
TravelTranscript
00:00🎵
00:31What's this for, exactly?
00:32Because I thought signing over the shops was the plan.
00:35Oh, it is.
00:37Let's just call this phase two.
00:40Well, like I said,
00:42Suki saw you and me together.
00:44So?
00:45So, she's not stupid.
00:47We need to keep one step ahead.
00:49Move things along faster.
00:51And how do you plan to do that?
00:54Vinnie, it's me.
01:01Meet me in the gardens. Half an hour.
01:04Dad wants to see me.
01:10At eight in the morning?
01:12What's so urgent?
01:14I don't know.
01:14Right, Vinnie, there's something you need to know.
01:17Your father met with Hardly last week.
01:19Yeah, they worked together.
01:20It was just rare he comes to Walford
01:22and on the same day Nish signs the shops over to you.
01:24So?
01:25Well, it's too much of a coincidence, Vinnie.
01:27Hardly only ever shows up when there's trouble
01:29or a mess that needs cleaning up.
01:30Mum, chill.
01:31Everything is fine, all right?
01:33I will see you later.
01:38Hi.
01:42Hi.
01:42Hi.
01:43Um, so the batman's still on the blink.
01:48So, I thought
01:51we could go find you a ring.
01:53One that doesn't belong to a dead person.
01:59Um, you know what's all the rage these days?
02:01Nudist weddings.
02:03I'm game if you are.
02:04Yeah, sounds great.
02:05Okay, um, it'll have to be a very selective guest list, you know.
02:09Ian Beale and his birthday suit.
02:10Yeah, but Eve.
02:11Mo.
02:14I think Nish might be on to us.
02:17And I think he's using Vinnie.
02:23Okay, okay, I'll check in on him.
02:25I promise.
02:27Look, more importantly, are you okay, son?
02:32Good lad. And the baby?
02:35Look, we are gonna get you out of there, you know that, didn't ya?
02:38And you read the article?
02:40Good.
02:42Um, yeah, yeah, all right, all right, I'll speak to you later.
02:44Sorry, Kath, do me a favour, could you just watch the stall?
02:48Sonia wants me to check on Reece.
02:50It's Debbie's funeral later.
02:53I just don't want her stressing out, you know, not in her condition.
02:56Yeah, no, you're right, of course, you should go.
02:58Yeah? You are a star.
03:00Thanks, mate.
03:01I'll see you later.
03:02All right.
03:15I don't know how I'm gonna get through this, Debs.
03:18But Sonia will be out soon.
03:20I'm gonna make sure of it.
03:22Her and the baby.
03:26Because otherwise, this has all been for nothing, right?
03:29Dad?
03:35You know, the saddest thing about Bejo's death
03:38is that I can't believe I did it.
03:40I didn't know I would die.
03:43I...
03:45I didn't know I'd die.
03:47I didn't know I'd die.
03:49I didn't know.
03:51I didn't know I'd die.
03:53I didn't know.
03:55I didn't know.
03:57You know the saddest thing about betrayal?
04:01It never comes from your enemies.
04:11They've been watching me for the last few days.
04:14Someone on the inside must have tipped them off.
04:17About us laundering cash.
04:19Through the shops that I now own.
04:21I thought you said I didn't need to worry about that.
04:23You don't.
04:25We just need to be more careful.
04:28We're buying new premises.
04:30One the police don't know about.
04:32Keep it off the books.
04:34We're buying another chicken shop?
04:36No.
04:38You are.
04:40Gotta keep the money flowing.
04:45Let's go.
04:50There's 130 grand in the office safe.
04:54The car's gonna come over.
04:56The car's gonna come and pick you up at one,
04:58take you to a meeting.
05:00You hand the money over,
05:01you sign the paperwork, you get the keys.
05:03Simple.
05:07Oh.
05:08You're not up to it.
05:10Because you're supposed to be in charge now, son.
05:13This is for your future.
05:15It's just with all the heat.
05:17Can't someone else do it like Harty?
05:20What, you think I can trust somebody else with that kind of cash?
05:25The police, they're not interested in you.
05:28They're only watching me.
05:33Okay?
05:34Okay.
05:38I told someone I'm fine.
05:40I don't need babysitting.
05:41I really do need to go to the church.
05:44The traffic's very unpredictable and I don't want to take any risks.
05:48I could get the tube, I guess.
05:49Or the bus.
05:50I really haven't thought this through.
05:51Why...
05:53Why don't I drive you there?
05:54Yeah, then you can prepare yourself.
05:56I think it might put Sonia's mind at rest, knowing that you're not alone.
06:00Okay, Martin.
06:02Yeah, well, erm, we can talk about the campaign on the way, yeah?
06:05Yeah, that's a good idea.
06:06Alright, well, I'll get the van and, er, see you in five minutes.
06:10Okay.
06:17Er, Rhys.
06:19You got some visitors?
06:25I...
06:26We were just heading to the church.
06:27Oh, I don't think so.
06:30Excuse me?
06:31I don't want you at Debbie's funeral, Rhys.
06:35You're not welcome.
06:42You're an old man, though, aren't you?
06:44Yeah, I'm a packy a bit.
06:46Oi!
06:46I said go to work.
06:48Didn't mean on your turn, Harry.
06:49Need to get a job, son.
06:50It will happen...
06:52...when the universe decides.
06:54Oh.
06:54Well, the universe only can pay a minimum wage at the minute.
06:57So why don't you just get up off your backside instead?
06:59Oh, oh, oh, oh!
07:00One second, Dad.
07:03Yes, Pen, what you saying, girl?
07:05No, I'm just chilling.
07:06Pub sounds great.
07:08Why, that's it. I'll see you in a bit.
07:10You know, sometimes I think he's being a lazy little sod, just to spite me.
07:13He's a kid, Chad.
07:15No, he's 22.
07:16I was a decade on the sights by his age.
07:19He should ask Phil if he'd give him a start.
07:24It's not even lunchtime.
07:26Bit of Dutch courage, that's all.
07:28Vinnie, what's the job? What does he want you to do?
07:31I'm expanding the business already.
07:33Buying a new shop.
07:34I'm getting picked up in a couple of hours to seal the deal.
07:38Harthie is usually the one he uses for all this stuff.
07:42Moving money.
07:43Nish said that that wouldn't change.
07:44So why now you all of a sudden?
07:45Because it's not my business.
07:46It's not my business.
07:47It's not my business.
07:48It's not my business.
07:49It's not my business.
07:50It's not my business.
07:51It's not my business.
07:52So why now you all of a sudden?
07:53Because it's my business now, Mum.
07:55No.
07:55Seriously, you need to stop worrying.
07:56Don't buy it, Vinnie.
07:57Okay?
07:58What if it's a trap?
07:59What if he knows what we're doing?
08:01Why would you think that?
08:02Because why would he suddenly sign over all the businesses to you?
08:04Because it was my birthday.
08:05Yeah, he didn't even send you a card last year.
08:09Vinnie, look.
08:10I know, right?
08:11I know it's all you've ever wanted is your father's validation.
08:15For him to believe in you.
08:16But you can't trust him.
08:18You just can't.
08:21Look at me.
08:22We're not going to go through with this, okay?
08:24It's too risky.
08:25You're paranoid.
08:26But as you're testing me to make sure I'm up to it,
08:28this is what we wanted.
08:30The businesses.
08:31The inheritance.
08:32Now we've got it.
08:33Right.
08:35And who is this man picking you up today?
08:37Eh?
08:38You got a name?
08:41You're not prepared.
08:42Call it off.
08:43I can't.
08:44Vinnie.
08:45Will you just stop?
08:52Hi.
08:53It's me.
08:54Yeah.
08:55Can we meet?
08:56Please.
08:57It's urgent.
08:58We haven't got anything.
08:59Well, you still haven't replaced your boy, right?
09:01And how are his family still?
09:02Well, it's a new company policy.
09:03We don't employ kids.
09:04But he's experienced.
09:05And he's good.
09:06Yeah?
09:07So how come his old man's in here begging for work for him?
09:09Because it's hard out there in the minute, mate.
09:11And you know that.
09:12Look, come on.
09:13I did you a right favour with that debt I'm reached, didn't I?
09:15And I'm going to do it again.
09:16I'm going to do it again.
09:17I'm going to do it again.
09:18I'm going to do it again.
09:19I'm going to do it again.
09:20I did you a right favour with that debt I'm reached, didn't I?
09:22I'll think about it.
09:23Which is field speak for no.
09:25You're a hard man to please.
09:27You seem to manage all right.
09:29Sorry?
09:30Look, I'm just trying to look out for my boy.
09:32That's all.
09:33Point him in the right direction.
09:34Give him some focus, bless him.
09:36Let's have it right.
09:37We'd do anything for our kids, wouldn't we?
09:39Come on, Phil.
09:40Give Harry a trial.
09:41See how he does.
09:42I ain't your carriage anymore, Sharon.
09:44Maybe not.
09:45But I'm bored of you moaning about useless mechanics.
09:48And you could have a good one right on your doorstep.
09:50And he's blood.
09:51It's worth a shot.
09:55Yeah, right.
10:00I just want to say goodbye to Debbie Datsall.
10:03I'm her husband.
10:04A husband who launches a campaign to get his wife's killer off.
10:07No, Sonia's innocent.
10:09She's a murderer.
10:10Look, with all due respect,
10:11you haven't got a clue what you're talking about.
10:13Sonia didn't do it.
10:14Oh, so the police just charged her for a giggle.
10:17They've got DNA.
10:18Hannah, they've got it wrong.
10:19Then who did take our daughter's life?
10:23Sonia Fowler did.
10:26And I hope she rots in prison for what she did to my...
10:31...my baby girl.
10:33Rots.
10:34I think it's about time that you left.
10:35Your fiancé killed our daughter
10:38and now you're trying to get her off.
10:40Debbie would be so ashamed of you.
10:44Brenda, please.
10:45Stay away from the funeral, Rhys.
10:48You hear me?
10:49Stay away!
11:09I ordered you a tea.
11:10Three sugars, if I remember rightly.
11:13I take it Nish doesn't know about this.
11:15What's he getting Vinnie into?
11:19Sukiya, I like you.
11:22But maybe you need to speak to your husband.
11:24Ex-husband.
11:25And you know very well he tells me nothing.
11:27I wish I could help.
11:29You met up with Nish last week.
11:33I shouldn't be here.
11:36Is he in danger?
11:37Just tell me that much at least.
11:39How's your son?
11:41Eh?
11:42He must be, what, 17 now?
11:44Is he happy?
11:46Healthy?
11:47Is he excited about his future?
11:50I have already lost one son.
11:52I am not going to lose another one.
11:54So please, parent to parent,
11:56I'm begging you.
11:58So please, parent to parent,
12:00I'm begging you.
12:09If Nish finds out about this...
12:11He won't, I promise you.
12:17That bank job in Stratford last week.
12:19The stolen money's about to turn up.
12:21All of it.
12:23Gossamer and industrial estate.
12:25Walthamstow.
12:28The driver's waiting for you.
12:30Why aren't you there?
12:32I just wanted to check the description again.
12:34Well, you'll know him.
12:36Well, who is he?
12:38Do we trust him?
12:40Why the wobble, son?
12:42No wobble.
12:44You know what?
12:48This was a mistake.
12:50I'll get a rubby.
12:52You know, my whole life,
12:54I've been waiting for this.
12:56My whole life,
12:58you have been nothing but a constant disappointment to me.
13:00And now finally,
13:02after I thought I could rely on you,
13:04you're going to let me down again?
13:06You're going to let me
13:08take this disappointment with me to my grave?
13:10It's fine.
13:12I'll do it.
13:22This is Vinnie. Leave a message.
13:24Vinnie?
13:26Vinnie's in trouble, Eve.
13:28He is in big, big trouble.
13:30Okay, just breathe. Breathe, Stricki.
13:32Tell me exactly what's happening.
13:34What's Nish done?
13:36He sent him on a job.
13:38And then he tipped off the police.
13:40Vinnie's going to go down.
13:42Vinnie's going to go to prison.
13:44For what?
13:46For handling stolen money.
13:48Nish knows that Vinnie won't last inside.
13:50Just like Jagvir didn't.
13:52Nish doesn't want that.
13:54Yes, yes, he does.
13:56Yes, he does, because he's dying,
13:58and he wants Vinnie to go with him.
14:00He wants Vinnie dead.
14:02Come on.
14:20No, I really enjoyed myself.
14:22What about memories of me and your Uncle Pete on the stall?
14:24No, I'm just sorry it was a waste of time.
14:26Always.
14:28I mean, that is his wife.
14:30Oh, he's a mess.
14:32Oh, Debbie gone.
14:34Your pregnant missus in prison.
14:36It's just not fair.
14:38I wish we could do something.
14:40Kath, darling, couldn't spare a bit of change, could you?
14:42I'm understaffed. Haven't got to the bank.
14:44Elaine.
14:46That's my name, darling. Don't wear it out.
14:48What's up?
14:50I need a favor.
14:52Hang on. So let me get this straight there.
14:54Phil gets me to fix a motor on the house.
14:56It's a trial.
14:58Oh, do you think my nut does up at the back or something?
15:00Oh, I've had to put in the right favors.
15:02Yeah, no, I never asked you to.
15:04Boy, listen to me.
15:06Nah, sorry, Dad. I've got a pint to finish.
15:16No point having a phone if you're never going to answer it.
15:18Oh, it was on silent.
15:20Sorry.
15:22Yeah, well, listen, Amy needs some help with her maths homework,
15:24and I've got Ricky with Charlie,
15:26Yeah, I'll help her.
15:28Hang on. You just got here. You invited me, remember?
15:30I'll see you later, yeah?
15:32Better ask your daddy first.
15:34See if he'll let you out again.
15:36Couple of hours, tops.
15:40Special occasion, is it?
15:42What did you use in drink?
15:44Four pints before lunchtime?
15:46You loser.
15:49Who's he think he's talking to?
15:51Do you know what, Sam?
15:53The world decides what you are
15:55by what you're showing.
16:01One motor.
16:11Whiskey, please. Double.
16:13Right.
16:15Shouldn't you be at work?
16:17I've got mice in the kitchen.
16:19I mean, it's a good thing we know people in pest control.
16:21Anyway, they're sorting it out now,
16:23but we'll have to close up for tonight.
16:25Oh.
16:27Mondays are always quiet, anyway.
16:29And a beer for my son, please.
16:31Here. Keep the change.
16:33Someone's in a good mood.
16:37Yeah.
16:39Yeah.
16:41Yeah.
16:43Yeah.
16:46What are you talking about?
16:48He said he was coming.
16:50No.
16:52I'll deal with him.
16:58RD, it's me. We've got a problem.
17:00Call me.
17:02He's with Sukkot.
17:04Oh, I see.
17:06Yeah, in the cafe a couple hours ago.
17:13Oh, come on. Come on.
17:15Vinnie. Vinnie.
17:17I'll go find Nish.
17:19What if it's too late, Eve?
17:21What if Vinnie's...
17:23Oh.
17:25Oh, Vinnie.
17:27Vinnie, the teacup. Come here.
17:29Okay.
17:31You didn't go.
17:33I ditched the driver.
17:35Went to the handover.
17:37Old Bill everywhere.
17:39Nish knows everything.
17:41He's not locked in a cell, so it's game over.
17:43No, it's just begun.
17:45Because once he finds out you didn't hand over the money,
17:47he is coming for you.
17:49And I will handle him.
17:51Did you not see what he did to Eve in the woods?
17:53Yeah, because I wouldn't do what he said.
17:55He's just made up his mind.
17:57And once he finds out you betrayed him again,
17:59he isn't gonna stop until...
18:01What do we do?
18:03There's only one thing we can do.
18:11Got a minute?
18:13I'm doing homework with my daughter, so no, not really.
18:15Take care of your children. That's what I like to see.
18:17They'd do anything for them, wouldn't they?
18:19What do you want?
18:21If I ever...
18:23ever...
18:25hear you talk to my son like that again,
18:27there'll be consequences.
18:29We understand each other.
18:33I suggest you leave right now.
18:37See you later.
18:39See you later, Ben.
18:49Right, yep.
18:51Great, thank you, Kat.
18:53Right, that's the cab booked. Kings Cross.
18:55Then where do I go?
18:57Anywhere, so long as it's far away from here.
18:59Well, I need to see Ervani, Nugget, and...
19:01Right, Vinnie, you haven't got time for goodbyes, okay?
19:03I'm not running.
19:05Vinnie!
19:07My family has come back from worse, Mum.
19:09This is different. No.
19:11Vinnie, he is dying,
19:13which makes him a wounded animal with nothing to lose.
19:15Do you understand me? He is my dad.
19:17Yeah, who was willing to have you locked up in a cell,
19:19who was willing to let you die in prison.
19:21I am not Jax.
19:29Okay, listen.
19:31You know, you were six
19:33when your dad went to prison.
19:35And you couldn't understand
19:37where your daddy had gone all of a sudden.
19:39So I needed to take you
19:41to see him.
19:43To let you know that he was okay.
19:45Because he wouldn't allow it.
19:49He wouldn't let you come.
19:51Vinnie, his own son.
19:55Two decades.
19:57Two decades.
19:59Two decades, Vinnie.
20:01And he never once wanted to see you.
20:05That's how much he really cared about you.
20:10He's a narcissist, you know.
20:12He pretends everything is about family,
20:14but really, deep down,
20:16all he cares about is what makes him happy.
20:22He doesn't love anyone but himself.
20:24He doesn't love anyone but himself.
20:31But I do.
20:35I love you.
20:37So much.
20:42And so that's why I need to make sure
20:44that you are safe.
20:48That's all that matters.
20:50It's not about the inheritance
20:52or the businesses.
20:54Nothing.
21:06It's just about you
21:08and your safety.
21:12Yeah?
21:14Because your father
21:18he doesn't lose, Vinnie.
21:21And he won't stop
21:29until me and you
21:31are dead with him.
21:37Now, look.
21:41You've got the chance
21:43to start your life again.
21:45Hey?
21:47Take it, Vinnie, please.
21:51Vinnie?
21:53So, is this a pity party for one
21:55or can anyone join?
21:57It depends if you've brought nibbles.
21:59Come on. Come back to the Vic for a drink.
22:01I'm a bit busy.
22:03It accounts for Teddy.
22:05So is this...
22:07You think this is what Sonia or Debbie would want?
22:09You sat here all on your own, stewing.
22:13You know what?
22:15I never really had friends
22:17or girlfriends.
22:19And I was always the outsider at school.
22:21Hard to believe, innit?
22:25And then Debbie came along.
22:27She got me.
22:29I liked me, even.
22:33And when she got ill
22:37I thought that was it.
22:41I was going to be
22:43all alone again.
22:45And then Sonia
22:49and now me.
22:51Come on, mate.
22:53A couple of pints.
22:55Pretty please.
23:03You think he's gone?
23:07All right, you stay here.
23:09All right.
23:16I need to speak to Vinnie.
23:18He's not here.
23:20What?
23:22Come and have a look for yourself if you don't believe me.
23:48I just want to talk business
23:50with him, that's all.
23:52When he gets back I'll tell him to call you.
23:54Okay.
23:58I appreciate it.
24:00You're welcome.
24:18Welcome, darling.
24:20We'd all like to say goodbye to her
24:22with you, together.
24:24If that's okay.
24:30All of you.
24:32I don't know what to say.
24:34I wrote a eulogy for her, innit?
24:36Well, if I'd have known
24:38I'd have bought it.
24:40Well, why don't you try and remember what you can?
24:42Okay, okay.
24:44I'll try.
24:48My wife.
24:50My Debs.
24:52I mean, none of you
24:54knew her, unfortunately.
24:56Which is a real shame, because if you had
24:58you'd have been really blessed.
25:00You know, like I was.
25:02She was kind.
25:04She was a good person.
25:06She was a good person.
25:08She was a good person.
25:10She was.
25:12She was kind.
25:14Compassionate.
25:16Funny.
25:18She was beautiful.
25:22She was amazing.
25:24Right?
25:26Can I look with her?
25:28I'm gonna miss her so much.
25:30Rhys, why don't you tell us
25:32where you two first met?
25:34Right.
25:36It was at the University of Warwick.
25:38April 2004.
25:40It was the
25:42trials to be on
25:44the team for University Challenge.
25:46See, quizzing was my strong point.
25:48As always, managing to make it all about you, Rhys.
25:52Anka, what are you doing here?
25:54Come back to find out why my
25:56pregnant sister's banged up for something she didn't do.
25:58That's what.
26:02Come on.
26:04Come on.
26:06Right, here it is. Come on. Let's go.
26:08So this is it?
26:10This is really goodbye?
26:15It has to be, but
26:21despite everything
26:25you've turned into
26:27a wonderful young man.
26:29Mum.
26:31So honest.
26:33And kind.
26:36Please don't let any of this turn your heart, okay?
26:42Eve.
26:44Yeah.
26:46Look after her for me.
26:48I promise.
26:56Alright, let's go.
27:00Okay.
27:06Okay.
27:22I love you.
27:24I love you.
27:26I love you, Mum.
27:30Okay.
27:36Okay.
28:06Okay.