Category
🎥
Short filmTranscript
01:30O.M.G.
01:45Have you seen?
01:47The devil fooled us!
01:49I gave birth to a devil!
01:54You so paternal.
01:56He fooled you.
01:57Oh my God, what a disaster!
02:01Oh my God, what have I done now? How was I going to know it was fake?
02:05I'd rather have a stone.
02:08Damn it!
02:10We've also lost the other one.
02:13Seda, please, enough already.
02:15Oh my God, I hope they don't lock us up.
02:19They've already handcuffed us, what do you think they're going to do now?
02:23Hello, I'm sorry about what happened.
02:25Thank you, it's the inspector, right?
02:27Yes.
02:30Inspector, Inspector, Inspector Massoud, Inspector, how are you? Do you work here?
02:35Quiet, Inspector, I swear we haven't done anything wrong.
02:38Our daughter gave it to us, how were we going to know it was fake?
02:41Please, let us in.
02:42Okay, let's see, calm down a bit.
02:44Now you'll tell me everything from the beginning.
02:47I'll find out who your daughter is.
02:49Follow me.
02:50Okay, let's go.
02:51Yes.
02:55Oh!
03:16Hello.
03:18Darling, how are you?
03:20Ah, good.
03:22I was just calling to hear your voice.
03:25What a question, darling.
03:27Of course I love you very much.
03:30Very much.
03:32Okay, I'll take care of it.
03:34Okay, very well.
03:36We'll talk later.
03:37Merci.
03:40About work?
03:42Oh, dear, not even here they leave me alone.
03:48Melissa.
03:49I think you made a mistake by inviting Sefnam.
03:52Seriously.
03:53I have...
03:55the feeling that something bad is going to happen, Melissa.
03:58Oh, Sel, calm down.
03:59It's going to be okay.
04:00Relax.
04:01They're waiting for us.
04:02Come.
04:03Let everyone see this beauty.
04:04Oh, dear.
04:22How are you, dear?
04:24You're beautiful.
04:27Thank you very much.
04:29You too, dear.
04:33I see that now you come to these events with Sefnam, so you don't even hide it anymore.
04:39Well, I have nothing bad to hide.
04:42I am who I am.
04:43Period.
04:44Really?
04:45Seriously.
04:47But you wanted to set me up, didn't you?
04:50Is that why you came to my house?
04:53Well, the truth is that I don't need many tricks with you because you're already selling them.
04:59So don't blame me.
05:02I want you to know that I'm ashamed of you.
05:04You've thrown away our friendship of all these years for her.
05:08Are you happy?
05:10Did you want this?
05:12Don't talk to me that way.
05:15Or I won't answer.
05:17Because I know well your weakness, my love.
05:24That silence doesn't augur anything good, my love.
05:28The storm has ceased.
05:30The great scandal is approaching.
05:32Oh, my God.
05:33Come on.
05:34You're on the dark side again.
05:37And then he left forever.
05:39He didn't even call us.
05:41It's the first time we've seen her.
05:43I see.
05:45Niyasi Adali.
05:47One who had a car workshop.
05:49Does it ring a bell?
05:50Niyasi El Cojo?
05:51You're talking about him, aren't you, Inspector?
05:54Him.
05:55That Niyasi.
05:57Ask Sernan about him.
06:01Why? Do you know each other?
06:03She left him, Inspector.
06:09Life is very hard.
06:10I always have plans.
06:12It never ends.
06:14I don't see the end.
06:15And on top of that, I'm in a relationship with Niyasi El Cojo.
06:22She stabbed him in the leg while he was running.
06:26He came to our house and we saw him.
06:41Excuse me.
06:42Excuse me.
06:54Cielo.
06:57Good evening, ma'am.
06:59Well.
07:01I didn't expect you to come today.
07:06Cielo, I invited you.
07:08And you haven't rejected me.
07:09Thank you very much for coming.
07:12I hope you don't regret it at the end of the night.
07:15Melissa.
07:19Oh, Sernan.
07:20I think we should end this tension.
07:25Okay, finish.
07:27Okay.
07:28I also want all this to end at once.
07:31Great.
07:33And?
07:34You're wondering why I'm here today?
07:36Oh.
07:38You were talking about my past, weren't you?
07:41Tonight, you'll see Melissa talk about her recent past.
07:47Her past?
08:00Okay.
08:07I'd like you to give me a few minutes, gentlemen.
08:12Oh, we're starting. We're starting.
08:14Silence, Idín.
08:17What are you doing? What a show.
08:26Okay.
08:27Tonight, my dear ex-husband...
08:31I mean, ex-husband, because we're getting a divorce.
08:35My dear ex-husband has organized a special party for Melissa.
08:41Because he got a promotion or something in the company.
08:45It's very nice.
08:46She invited me to the party.
08:48It's so cute.
08:49A love.
08:50And I came.
08:53But I didn't come alone.
09:01Shut up.
09:02Can you shut up?
09:03Silence, please.
09:05I have a gift for you.
09:12Yes?
09:32No.
09:53It's not true.
09:56Idín, tell me who that man is.
09:59How should I know? I'm finding out right now.
10:01What's going on?
10:02I don't know.
10:03That man has betrayed her boyfriend.
10:09I'll introduce him.
10:10It's Ahmed.
10:13Ahmed Balbastar.
10:15Ahmed Balbastar.
10:31He came from the United States.
10:33Thank you very much.
10:38It has to be a joke.
10:42And who is he?
10:45I don't know.
10:52Oh, Isel.
10:54You're judging me for my life, aren't you?
10:56You couldn't love me or accept me.
10:58And you didn't love me in your family.
11:03You have a new wife.
11:08I mean, she's the lover.
11:15Ahmed Balbastar.
11:21Dear guests, Ahmed is Melissa's husband.
11:32Yes, he was not in jail.
11:35How did they get him out?
11:36I don't know.
11:38I can't believe it.
11:40Son of a bitch.
11:45Son of a bitch.
11:50And by husband, I mean his current husband.
12:15Hello, wife.
12:21Oh, what a disgust.
12:24I wanted to have united the lovers before.
12:27But I couldn't because apparently
12:29Melissa is being sought for tax evasion.
12:37Yes.
12:41There are always crimes.
12:43The last time was a murder.
12:46That's why he abandoned his husband, Onur.
12:58Well, ladies and gentlemen,
13:00thank you all for your precious time.
13:02Really.
13:04That's all I wanted to say.
13:06So everyone to have fun.
13:43I know it sounds weird.
13:45But this is not what it seems.
13:47I can explain it to you.
13:48It has nothing to do with what Sefnam said.
13:50You'd better shut up before you leave us.
13:54Don't be ridiculous, Melissa.
13:56Onur, please don't go.
13:58I can explain everything to you right now.
14:00Wait, Melissa.
14:01Where are you going?
14:02Let go of me.
14:03How can I leave you?
14:04I don't know.
14:05I don't know.
14:06I don't know.
14:07I don't know.
14:08I don't know.
14:09I don't know.
14:10I don't know.
14:11I don't know.
14:12Let go of me.
14:13How dare you come here?
14:15Come with me, dear wife.
14:18Come with me.
14:20He's gone with him.
14:21My God, what a mess.
14:24Incredible.
14:25A scandal.
14:26Behind another always.
14:28This is a non-stop.
14:30Well, let's see.
14:32Send everyone home right now.
14:37Are you recording me?
14:38You're going to find out.
14:40Come here.
14:41Please stop the video.
14:43Calm down.
14:44Do you realize how they censor the free press?
14:47Give it a like.
14:48See you.
14:50I can't walk fast with these heels.
14:52Come, we have to talk.
14:54What do you want to talk about?
14:55What are you looking for here?
14:56I deserve an explanation.
14:58What do you want me to explain?
15:00I did everything I could to get you out of jail.
15:03There's nothing more to talk about.
15:05Are you serious, Melissa?
15:06You haven't called or asked me anything for months.
15:09You don't answer my calls.
15:11And it turns out you're back here with your ex-boyfriend.
15:15Ahmed, I remind you that our relationship was completely over.
15:21Of course.
15:22When my business started to go wrong, you betrayed me.
15:27But how dare you?
15:28Your business started to go wrong because you never took me into account.
15:33If you had listened to me, nothing would have happened.
15:36That's why I'm mad at you and I still tried to get you out of jail.
15:40Did you become Onur's lover to get money and get me out of jail?
15:48Listen, be careful with what you say.
15:52Onur is just a friend.
15:56You have the audacity to lie to my face.
16:00Okay.
16:02Why don't we ask Onur the truth?
16:06Let's see what he says.
16:09No, no, no, no, no.
16:11Ahmed, are you crazy?
16:13Stop!
16:14I'll kill you.
16:17You've ruined everything.
16:19What a day to wear these uncomfortable shoes.
16:22Give me a like. See you.
16:24Give me a like. See you.
16:29Yes, what happened, Aysel?
16:32Your future Onur has surprised you.
16:35Yes, Melissa, Melissa.
16:38Good luck with your promotion.
16:40Yes, perfect to get her off the pedestal.
16:44Good.
16:55How were you going to know all this, Onur?
16:58He didn't tell me anything.
17:00And I couldn't investigate it.
17:02Look at how you did it, if you could investigate it.
17:05Onur.
17:06Let me through. I'll go through.
17:09Sir, sir.
17:10Please ask for patience.
17:12I'll let you know first.
17:14Onur Gumuscu.
17:15Sir, I'm sorry, I'll take it right now.
17:17Okay, okay, thank you. Leave it.
17:22Ahmed.
17:25I asked my dear wife, but she denied it.
17:28So I wanted to ask you directly.
17:32Maybe you'll be more honest.
17:39You too?
17:40You too?
17:53Seda.
17:54What?
17:55Seda is coming.
17:59Come on, look who's here.
18:04What the hell are you doing here?
18:06You have no shame, as if you didn't know what you've done.
18:11The money you gave me was fake.
18:16Come on.
18:17Really?
18:23Like all your customers, Mom.
18:28What did you expect?
18:31We're fake, aren't we?
18:34Look yourself in the mirror.
18:36You're like the devil.
18:41Aren't you proud of your daughter?
18:45Seda, look at me.
18:46Seda, leave him. You've already told him. Let's go.
18:48What if we get in trouble because of you?
18:55We were about to go to jail for you.
18:58If it hadn't been for that cop over there.
19:02He came and saved us.
19:04He says he's your friend or something.
19:06It doesn't matter.
19:07Pay us the money you owe us and we'll leave.
19:12What do you owe us?
19:13I don't owe you anything.
19:15If we do the math, you're the ones in debt.
19:19A debt you could never pay.
19:27Get out of here.
19:29Where do you think you're going?
19:32Don't you want me to call security?
19:38Let's go.
19:40Melissa has lost her credibility.
19:43That's why I'm asking you.
19:49Is there something between the two of you?
19:51Is she your lover?
19:53As they say.
19:56I don't allow you to speak like that in my house.
19:58Melissa is a person we love.
20:00Above all, she's a respectable woman.
20:03Respectable?
20:04Respectable?
20:06This woman?
20:10Or that's how it was until tonight.
20:12If I had known she was married, we wouldn't have gotten this far.
20:24It looks like he lied to you, just like he lied to me.
20:27If you have nothing else to say, please leave.
20:30I'm asking you to leave.
20:32Before I leave, I'd like to remind you that I'm married to her.
20:39Well, you're married too. You're just the way you are.
20:45Who do you think you are? Get out of here right now.
20:48Shut up.
20:49Did I offend you?
20:50Does it bother you?
20:51No, please.
20:52I'll tell you what offends me.
20:53Breathing the same air as you.
20:54Take this man to the camera.
20:56Mr. Ahmed.
20:57Mr. Ahmed, please.
20:58Let go of me.
20:59I don't want to stay here.
21:12Honour.
21:15You too, Melissa.
21:18Get out of here.
21:29Why did you release them, Mesut?
21:31To pay for their crimes.
21:32I don't care about your parents.
21:35I did everything because I wanted to know more about your story and your life.
21:40And what do you mean by my story?
21:43Sefnam.
21:45I spoke to your parents.
21:46They told me things and answered my questions.
21:50Yes, of course.
21:51You never lose hope.
21:53You never lose hope.
21:56Yes, of course.
21:58You never lose hope.
22:00I asked them about Niyazi.
22:03The one you say you don't know anything about.
22:09Again with the same thing?
22:11They told me you stabbed him.
22:17You were the one who let him go.
22:20I went to your parents' house.
22:22He entered in a bad way and told them you stabbed him.
22:25What happened?
22:30Hey, Mesut.
22:31Didn't you leave here?
22:32Didn't they transfer you to Yozgat?
22:37Do you really want me to leave?
22:42Do you care what I want?
22:50I don't know what you want.
22:52But I care, no matter what.
22:55Do you understand?
22:57That's why I'm here.
23:03All you do is play with me.
23:06You can't act any other way.
23:08You're always playing games.
23:13That's not an answer.
23:14What do you want?
23:19What do you want?
23:31Yes?
23:32Mr. Onur, I'm sorry to bother you.
23:34Tell me, Serdar.
23:35He told me to inform you if there were any news about Sefnam.
23:38His wife is in the hotel.
23:40And she's with a man.
23:49I asked you, why don't you answer me?
23:51But where are you going?
23:52I don't understand what you want from me.
23:54Do you really think I killed Ani Yasi?
23:56I didn't say that.
24:00It wasn't that.
24:02Do you really want me to leave?
24:06Do you mind not seeing me again?
24:08Or kissing me again?
24:14Answer me.
24:20Listen, Mesut.
24:21Right now I'm fighting a war.
24:24And if I don't win, I'm going to lose my children.
24:26I can't risk it or think about anything else.
24:29I don't allow myself to think about the past, or you, or Ani Yasi.
24:33My intention is not to stop you.
24:35It's to help you.
24:37I'm trying to be your support.
24:38I've been telling you from the beginning.
24:40You're not alone.
24:41Look at me.
24:43I'm not playing with you.
24:46What do you want?
24:47What do you want?
24:48Tell me.
24:49Be honest.
24:50Is it so hard for you?
24:51At least be honest with me.
24:56You're right.
24:58I haven't told you everything about me.
25:00That's true.
25:01But I've tried to be honest.
25:03Believe me.
25:04The most honest I've ever been with anyone.
25:07Is that it?
25:09Does that mean I should be worth it?
25:11I'm not saying it's the best I can do right now.
25:14But I'd like to know what your heart wants, Sephnam.
25:22Don't make it harder for me.
25:24I hope the day comes when I wake up from this nightmare and everything is over.
25:31What if it doesn't?
25:40You don't want to answer?
25:45I'll get over it, Mesut.
25:47But the best thing for both of us is that you leave now.
25:50Come on, why do you decide for me?
25:53I'm not deciding for you.
25:54It's just my opinion.
25:55It's not your opinion.
26:00It's his opinion.
26:03Hello?
26:04Give me my wife.
26:06Your wife would have taken the phone if she wanted to.
26:08Goodbye.
26:09Mesut, no.
26:10What are you doing?
26:11What have you done?
26:12You're going to get me in more trouble.
26:13You're in trouble.
26:14Don't you see?
26:16They're not with him.
26:18They're with me.
26:21Yes, with you.
26:24Yes, with me.
26:26Because I'm not going anywhere.
26:32I'm staying.
26:36I was looking for you.
26:37I'm staying.
26:42Come on, let's go eat.
26:45And then you tell me what happened between you two, okay?
26:48Yes.
27:05Aysel.
27:07This is not what it seems.
27:09It was a fake marriage.
27:12Like the one with Onur.
27:14But look at what's going on now.
27:17Why didn't you tell me, Melissa?
27:19Why?
27:20I don't know.
27:22I even thought about getting a divorce because the relationship ended years ago.
27:27And tell me, what's that about tax evasion?
27:30Are they looking for you for something?
27:32We hired you in our company.
27:34Will it affect us in any way?
27:36It's impossible.
27:38Ahmed has distorted history.
27:40I didn't commit any crime.
27:41It was an investigation.
27:43Then tell me, why are they looking for you, dear?
27:46I'm suspicious of being his wife.
27:49I came here in a hurry because you called me and I couldn't attend to all the interrogations.
27:57Melissa.
27:58Tell me.
27:59In this family, we have always been allergic to lies of any kind.
28:05We have reached a point where we are up to our necks.
28:09You have run out of our patience.
28:13Allergic to lies?
28:18Okay.
28:19So you're not going to help me?
28:21Melissa.
28:23Do you really believe that I would leave my son with a married woman?
28:30Please, pack your things and leave the house at once.
28:35I'm not leaving without talking to Anur first.
28:39Mr. Anur has left.
28:42What?
28:44At this time?
28:45Yes, he hasn't given me any more information, ma'am.
28:50If you'll excuse me for a moment, I have something to tell you.
28:53Yes, of course.
28:58Pack your things, beautiful.
29:12Damn.
29:14To hell with my luck, Sebo.
29:17Melissa is married in the end.
29:20What a disaster, girl.
29:24Hey, one thing.
29:25Has Anur been deceived too?
29:29So what?
29:30That's how men are.
29:31Sebo, if you keep rejecting men, what will you do with your son?
29:37What do you mean?
29:38What do you mean, Clara?
29:40You have so many that you don't even know.
29:42I mean the one with the pretty eyes.
29:44The one with the big eyes, girl.
29:46I found out that you stabbed me.
29:48You have no escape.
29:49They already have you in the palm of their hand.
29:51Don't get ahead of yourself.
29:52And don't forget that it's not that easy to catch me.
29:55Go away, Sebo.
29:56Back to the load.
29:57You talk loud and clear.
29:58Are you okay?
29:59Shh, look at me.
30:00Now they value you, huh?
30:03The one with the blue eyes has caught big eyes.
30:05That means he has spies.
30:07Someone has alerted him.
30:11The drama of the jealous husband, huh, Sebo?
30:17Well, of course.
30:19Shh, Sebo.
30:20What will you do if neither of them surrenders?
30:23At the end of pulling the rope so much, it will break.
30:26It will be in the direction of the one with the blue eyes or towards big eyes.
30:31Who is it now?
30:32Sebo, for God's sake, who is coming at this time?
30:35Shh.
30:37There are many hours to come.
30:44Honor?
30:47Can I come in?
30:55Who are you with?
31:01There's no one here.
31:02What's wrong?
31:03What do you want, Honor?
31:04It's too late.
31:06You are my wife.
31:08And I come to talk to you.
31:10Come out tonight.
31:14Tonight?
31:17Sefnam, the boss, has managed to take revenge.
31:20Surprisingly, the lover was married.
31:23However, they blamed Sefnam.
31:25Honor Gumuchu, you will be judged.
31:27Why?
31:35Queen Bee?
31:36That's what they said to Beyoncé.
31:40Hey, honey.
31:42How are you awake at this time?
31:45I went with my dad.
31:47And he's not here.
31:48Wasn't it enough to annoy mom and you kicked dad too?
31:52Listen, don't worry.
31:53I don't like to stay with the most annoying girl in the world either.
31:57I don't know where your father is now.
31:59I'm waiting for him.
32:05Tell me you didn't leave the kids with her.
32:10My mother is at home.
32:13Why did you come?
32:14Why are you staying at the hotel?
32:16Your forbidden lover will be angry.
32:18I say forbidden because she's married.
32:22You don't offer me anything to drink?
32:25And a shit.
32:26There was a little shit.
32:27I left it in the fridge.
32:28Give him a little to drink.
32:31Did you say shit?
32:37Yes, I said shit, Paul.
32:41Yes.
32:42Honour, you have appeared here like an elephant in a butchery.
32:45I'm not doing anything.
32:46Go and get Melissa to give you what you want.
32:50First you and now her.
32:54Did you really just get me in the same bag as her?
32:57No, no.
32:59Yes, yes.
33:01I knew Melissa.
33:03We knew each other since she was little.
33:06And?
33:07She hasn't surprised me so much with what she's done.
33:12But you, I didn't know you at all.
33:16After so many years and experiences living as a couple,
33:20I hardly know the mother of my children.
33:25Tell me.
33:26Get out of there, get out of there.
33:28Come on.
33:31Well, he did seem surprised by what he heard.
33:33Yes, it pissed me off to find out about that.
33:36It's true.
33:37However, I have realized something.
33:40As much as I have loved you these years,
33:43there was always a barrier that stopped me.
33:47It tormented me and made me completely unhappy.
33:52What barrier are you talking about?
33:57Your mask.
33:59Your masks, Shevnam.
34:01All the lies I already know.
34:04No more lies. It's over.
34:06Now I do see you as you are.
34:08I have understood the truth about you.
34:10Your real life, Shevnam.
34:12What are you talking about, Onur?
34:14Is this your new revenge for the betrayal?
34:16Melissa is real and I'm a liar.
34:18It's not about her.
34:20It's not about her, Shevnam.
34:22It's about us.
34:25It's about us.
34:27It's about how it will be ours.
34:31Do you really want to know how it will be ours?
34:33I'll help you find out what's going on.
34:35We'll get a divorce, Onur.
34:37So you can get together with whoever you want, no problem.
34:42And who will you be with?
34:44With that man?
34:49You'd better go now.
34:55What are you doing?
34:57I'm talking to my wife to save our marriage.
35:00It's clear she doesn't want to.
35:02Why would she? Or maybe...
35:04Because...
35:07What you're insinuating is very wrong.
35:09Yes, it's terrible.
35:11Horrible.
35:13So don't do it.
35:15Don't you dare do it, Shevnam.
35:18Say it.
35:20Speak! Say no!
35:22Speak! Say no!
35:24I don't want to be with you, man.
35:27Say it.
35:29Why would I say something like that?
35:40You said it before.
35:43Say it again.
35:45Why did you come here?
35:47Don't stay with him, don't do this or that.
35:49You're the one who should be careful, I warned you.
35:52Me?
35:53Yes, you.
35:55No one will tell me what to do.
36:02That's it.
36:04Shevnam.
36:06I'll tell you one last time.
36:09As long as you're still my wife,
36:11I don't want to see you with that man anymore.
36:13Besides, if there's nothing between you two, why is he so important to you?
36:15Why does he come here? Why do you stay with him?
36:17And what are you talking about?
36:20You sent him far away, Honor, and he came to tell me.
36:23So he came to say goodbye forever.
36:25But what do you think?
36:28Honor, I don't care what he thinks or believes, really.
36:32I only think about our children and nothing else.
36:35She and Emre are my life.
36:37I want to hug them, sleep with them, but I'm here alone because of all this.
36:40I know.
36:41What I mean is that you don't have to be away from your children.
36:44You don't have to, Shevnam.
36:48I don't like this.
36:53Am I your puppet, Honor?
36:55I'll go whenever you say and I'll leave whenever you want.
36:58Once you've kicked me out, you'll pay the consequences.
37:05Zaska.
37:18Zaska.
37:24Shebo, listen.
37:26What if he's falling in love with you again?
37:28Maybe love is what's wrong with him.
37:30Shut up.
37:32Get out of here.
37:34People are going to think I'm crazy.
37:38Aren't you crazy, Shebo?
37:41Aren't you?
37:44I'm not crazy yet, no.
37:46I'm glad.
37:48Well, okay.
37:50Come on, get up and do something.
37:52Sit down with me and let's have a drink, Shebo.
37:55We always talk about problems, about plans.
37:57I'm tired, come on.
38:14A month later.
38:20Eat slowly, Harun.
38:22They won't take it away from you.
38:24Be polite.
38:25If there's nothing else,
38:27we order eggs with meat.
38:31Look, the room service.
38:33Get up and order it.
38:36I'm coming, I'm coming.
38:37Harun, bread.
38:38Order bread too.
38:39So we can eat it with the menemen.
38:43Good morning.
38:44Good morning.
38:45Good morning, hello.
38:47Two breads, eggs with meat and menemen.
38:50I'm sorry to tell you that it's not possible.
38:52I came to inform you that we have closed your account.
38:54What?
38:55What account?
38:56Why has it been closed?
38:58Here you have the receipt of the expenses you have made in our hotel.
39:01The room service, the minibar, the restaurant and the spa.
39:05103,000 liras?
39:13It can't be.
39:15We don't have that money.
39:17Charge it to Aysel Gumuscu, do you understand?
39:20Aysel Gumuscu.
39:21Wait a minute.
39:23In the end, I'll take care of it, okay?
39:25I'll take care of it.
39:26I'll pay for it.
39:28I'll take care of it.
39:29How are you going to take care of it?
39:31For God's sake.
39:32Where's my cell phone?
39:33Wait.
39:34Who are you going to call?
39:35Wait and you'll see.
39:36Where's the cell phone?
39:38Who are you going to call?
39:42Your daughter went to an American school, right?
39:44Yes.
39:45What's her name?
39:46Elif.
39:47Elif now lives in Switzerland.
39:49She has a doctorate.
39:50But she has decided to stay there.
39:52Of course, of course.
39:56I think she was a classmate of her daughter-in-law, Sefnam.
39:59But maybe they weren't together.
40:03Nesmi.
40:04Tell me, ma'am.
40:05Listen to me.
40:06Arsukadiolu came a while ago as a petitioner.
40:10Look for his documents.
40:12Of course.
40:13Right now.
40:22Yes, tell me.
40:24He hasn't paid the bill.
40:27Excuse me?
40:28The hotel says he hasn't paid the bill.
40:31The hotel says he hasn't paid the bill.
40:33They insist that we pay.
40:35To begin with, how dare you talk to me like that?
40:38Pay with the million you stole from me.
40:40I think that will be enough.
40:42Mrs. Aisel.
40:45It's not what you think.
40:47The police confiscated all the money they gave us.
40:51We're in a complicated situation.
40:53I'd like to talk to you in person.
40:55No, shut up.
40:56I don't want to talk to you.
40:58Talk to your daughter.
41:00Tell her what's going on.
41:02What a daughter we have.
41:04A daughter is nothing but trouble.
41:07The money they gave us was fake.
41:09We almost went to jail because of her.
41:13So you lost what you had because you wanted more.
41:16Is that right?
41:19Mrs. Aisel.
41:20I don't care what happens to you.
41:21Suffer the consequences.
41:23Mrs. Aisel, believe me.
41:24We are victims.
41:26Please help us.
41:29We'll do whatever you want.
41:32Anything?
41:33You said it.
41:34I'll never go against you.
41:36I promise.
41:38I don't know.
41:40How can I trust you after everything, dear?
41:45I'll think about it.
41:46I'll do it.
41:55Suffer.
41:59Okay.
42:00I'll take care of it.
42:02God bless you.
42:04May God give you a happy and complete life.
42:08Ma'am.
42:10Nesbih, do me a favor.
42:11Pay the hotel bill and bring Sefnam's parents here immediately.
42:15As you wish, ma'am.
42:16Sefnam won't stop.
42:18But this woman will stop him.
42:20They both come from the same neighborhood.
42:22I'm sure of it.
42:24What did you say?
42:25Ma'am, the police are here.
42:27The police?
42:29Why?
42:40Good morning.
42:46Sefnam.
42:56Now he's gone after you.
42:58Does he want to be with you again?
43:00It seems so.
43:02Some people don't know how valuable you are until they lose you completely.
43:07And what do you want to do?
43:09Would you like to go back to Onur again?
43:12No, that's over, but I'm not going to stop until I live in a real calvary. I won't let it pass, I won't forgive. Just like I finished with Melissa, now with Aiselle.
43:27So do we have more information about her?
43:32Well, I don't have proof, but a friend has found some clues.
43:36Come on, what kind of clues?
43:40She escapes from time to time, you must have noticed.
43:50Yes, one or two times a month she disappears, but she says they are business trips. What is it? What have they told you about that?
44:00A friend of mine saw her in Zermatt, the best ski resort in Switzerland.
44:08There she is with someone, you know.
44:13Well, it's normal, she doesn't have a partner.
44:18Of course she wants to spend time with a man.
44:22He's not a man, he's a boy.
44:32Younger than Onur, imagine.
44:37What?
44:46I'm going to go with the lady.
44:51That's why when I came back, my cheeks were so red.
45:00Dose of young blood, honey.
45:03I can't believe it.
45:07I don't think I'd want to be a stepfather younger than him, not at all.
45:29Good morning.
45:36Good morning.
46:06Good morning.
46:36Good morning.
47:07Good morning.
47:09Good morning.
47:11Good morning.
47:13Good morning.
47:36Good morning.