Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00No te llamaré, debes estar dormido. Hablamos mañana.
01:00No te preocupes.
01:02No te preocupes.
01:04No te preocupes.
01:06No te preocupes.
01:08No te preocupes.
01:10No te preocupes.
01:12No te preocupes.
01:14No te preocupes.
01:16No te preocupes.
01:18No te preocupes.
01:20No te preocupes.
01:22No te preocupes.
01:24No te preocupes.
01:26No te preocupes.
01:28No te preocupes.
01:30No te preocupes.
01:32No te preocupes.
01:34No te preocupes.
01:36No te preocupes.
01:38No te preocupes.
01:40No te preocupes.
01:42No te preocupes.
01:44No te preocupes.
01:46No te preocupes.
01:48No te preocupes.
01:50No te preocupes.
01:52No te preocupes.
01:54No te preocupes.
01:56No te preocupes.
01:58No te preocupes.
02:00No te preocupes.
02:02No te preocupes.
02:04No te preocupes.
02:06No te preocupes.
02:08No te preocupes.
02:10No te preocupes.
02:12No te preocupes.
02:14No te preocupes.
02:16No te preocupes.
02:18No te preocupes.
02:20No te preocupes.
02:22No te preocupes.
02:24¿Es un lugar conocido?
02:26Más o menos.
02:28Pero no exactamente en Sarayerdi, Boncoyatash.
02:30¿Conoces bien Estambul?
02:32Solo por lo que veo en la televisión.
02:34Nunca he salido de aquí, pero nací en Esmirne.
02:36Después llegué a este pueblo.
02:38Y nunca he salido de Bozuluk.
02:42Oye, ¿qué hay allá atrás?
02:44¿Puedo mirar qué tienes?
02:48Está vacío.
02:50Por lo general, llevamos productos al mercado, o muebles.
02:54¿Quieres ver?
02:58Cuidado.
03:06¡Galletas de limón!
03:08¿Llevaste muchas cajas de galletas de limón aquí atrás?
03:10Supongo.
03:12Nunca me di cuenta.
03:14Entonces, si te hubieras escapado con el camión,
03:16¿podrías haber comido galletas hasta morir?
03:18¿Te cansarías?
03:20Lo dudo mucho.
03:22¿Será que no te gustan los dulces?
03:24No, no es eso.
03:28Ten.
03:34¿No quieres un poco?
03:36No.
03:38Lo prometí.
03:42¿A quién?
03:48Dios, devuélveme mi vida.
03:50Dios, devuélveme a mi mamá.
03:52Nunca volveré a comer dulces, por favor.
04:20¿Por qué lanzabas piedras a ese poste?
04:22Ah.
04:24Es una sirena.
04:26Se supone que suena cada vez que hay un desastre,
04:28pero nunca lo hizo.
04:30¿Qué desastre ocurrió aquí?
04:32Este.
04:34¿No puedes verlo?
04:36¿Qué?
04:38Olvídalo.
04:40Le he arrojado piedras por un año.
04:42Y nunca sonó.
04:44En fin.
04:46¿Qué quieres?
04:48En fin.
04:50Que tengas un buen viaje.
04:52Espera un minuto. ¿Adónde vas?
04:54A la presa.
04:56Oye, espérame.
04:58¡Ada!
05:00Espera un momento, niña.
05:02No puede ser.
05:04Caminas muy rápido.
05:06Como tu madre.
05:12¡Qué sorpresa!
05:14Memorizaste esa carta muy bien.
05:16¿La tiraste a la basura?
05:18No lo hice.
05:20Hazlo tú misma, si eso quieres.
05:22No. No lo haré.
05:24Hazlo tú.
05:28¡Abajo!
05:30¿Qué pasa?
05:32Si te ven aquí conmigo, la gente se lo dirá a mi tío.
05:34Y él me encerrará en casa.
05:46Cuando era niña,
05:48dijeron que agrandarían esta presa.
05:50Pero luego,
05:52descubrieron que si lo hacían,
05:54el pueblo quedaría bajo el agua.
05:56Entonces detuvieron todo.
06:00Cuando supe que no lo harían,
06:02me puse muy triste.
06:04No sabía qué hacer.
06:06No sabía qué hacer.
06:08No sabía qué hacer.
06:10No sabía qué hacer.
06:12No sabía qué hacer.
06:14Cuando supe que no lo harían,
06:16me puse muy triste.
06:22Este pueblo...
06:24Este pueblo merece que lo destruyan.
06:28Piénsalo bien.
06:32La sirena sonará
06:34y todos se dispersarán para no ahogarse.
06:40Bazuluk dejaría de existir
06:42y quedaría al lado.
06:44Eso soñaba cuando era niña.
06:46¿Qué te hizo este pueblo, Hada?
06:52Este pueblo se robó mi identidad.
06:58Mi nombre es Meriem Aki.
07:08¿Te casarás con ese hombre?
07:12Él es rico
07:14y mayor que tú.
07:16Estuviste averiguando sobre mí, ¿no es así?
07:18No.
07:20Estaba en un restaurante y hablaron de eso.
07:22¿Cuál restaurante?
07:24¿Fuiste a comer donde el señor Pepsi?
07:26El que está enfrente de la cafetería.
07:28Sí, a ese.
07:30Y ese es el mejor restaurante.
07:34Como sea,
07:36todos en el pueblo ya lo saben.
07:38Está bien si tú también lo sabes.
07:42¿Tu tío te obliga a casarte con ese hombre?
07:44Mi tío decidió que me case con él.
07:48Él no tiene ese derecho.
07:50Es tu decisión.
07:52No es verdad.
07:54Ustedes, los de la ciudad,
07:56se sorprenden cuando escuchan sobre el matrimonio sin amor,
07:58pero aquí no es así.
08:00Quienes eligen quién se casa con quién son los ancianos
08:02y es bastante normal.
08:04No, no es normal.
08:08Hay un estudio que dice
08:10que los matrimonios arreglados
08:12son 78.5 por ciento más felices
08:14que los matrimonios normales.
08:16Ah, claro.
08:18Se supone que debo creer en esos números.
08:20Eres libre de creer en lo que quieras.
08:22Incluso tú no crees lo que estás diciendo.
08:24Y tu madre lo dijo en la carta.
08:26Lo que importa es...
08:28Tus responsabilidades son lo que importa.
08:30Mi madre le escribió esa carta a Ada.
08:32No soy Ada, te lo estoy diciendo.
08:34¿Por qué no entiendes?
08:40¿Por qué no entiendes?