Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Señor Ahmed!
00:01¡Señor Ahmed!
00:04¡Señor Ahmed!
00:08¡Ayúdenos, señor Ahmed!
00:11¡Señor Ahmed!
00:13¡Ayúdenos, señor Ahmed!
00:15¡Mi tía necesita ayuda!
00:31¡Señor Ahmed!
00:32¡Ayúdenos!
00:37¡Señora Zeliha!
00:39¡Señora Zeliha!
00:41¡Ayúdenme!
00:42¡Por favor!
00:44¡Mi tía está mal!
00:45¡Ayúdenme!
00:47¡Venga acá!
00:48¡Señora Zeliha!
00:49¡Venga, por favor!
00:52¿Ada?
00:54¿Ada?
00:56¿Ada?
00:58¿Ada?
01:01¿Qué pasó?
01:02¡Mi tía está mal!
01:03¡Necesito encontrar un auto para llevarla al hospital!
01:05Tranquila, yo la llevaré.
01:06¡Vamos!
01:09¡Resiste, tía!
01:25¡Rápido! ¡Mi tía está aquí!
01:27¡Ven! ¡Ella está muy mal!
01:29¿Por qué tardaste tanto?
01:30¡Rápido, ayúdame!
01:31¡Tía!
01:32Yo la llevaré. Tranquila, yo la llevaré.
01:35¡Resiste!
01:37¡Arriba! ¡Eso es! ¡Eso es!
01:40¡Vamos! ¡Vamos!
01:43¡Ada, abre la puerta!
01:44¡Enseguida! ¡Ya voy!
01:45¡Rápido!
01:47¡Sube tú primero!
01:49¡Bien! ¡Ahora! ¡Ándala!
01:53¿Qué es esto? ¡Quería un auto!
01:56Tranquila, tía. Todo va a estar bien.
01:59Tranquila.
02:10¿Quién es el camionero?
02:13Un desconocido.
02:14¿Acaso le gustas?
02:15No.
02:16¿Entonces? ¿Por qué los trajo hasta aquí?
02:18¿Como un favor?
02:19Fui a buscar al señor Ahmed. Solo fue una coincidencia.
02:24Coincidencia.
02:30¿Puedes parar aquí?
02:32Me bajaré. No quiero que nos vean juntos.
02:36Está lloviendo. Te dejaré en la puerta.
02:38No soy azúcar. No voy a derretirme.
02:49Adiós, Chico Estambul.
02:54Adiós.
02:59Adiós.
03:09Dime una cosa.
03:12No preguntaste dónde estaba mi casa cuando fuimos a buscar a mi tía.
03:16¿Cómo supiste dónde estaba?
03:20Lo averigué.
03:22La otra noche caminé por el vecindario para ver si te encontraba.
03:26Te vi en tu casa con tu tía conversando.
03:29¿Y qué ibas a hacer si te veía?
03:32No lo sé.
03:37Preguntarte si querías casarte con ese hombre.
03:39¿Y si dijera que no?
03:43¿Me secuestrarías?
03:46Te gustaría que lo hiciera.
03:47Dime la verdad.
03:49¿Realmente viniste hasta aquí solo para...
03:52devolverle una carta a alguien que no conocías?
03:56Así es.
03:59¿Por qué?
04:03Porque soy igual que tú.
04:07Yo tampoco tengo padres.
04:10Me aferro a la palabra de un ser querido para seguir viviendo.
04:14Yo te entiendo.
04:16De hecho, creo que nosotros somos iguales.
04:32Llegó la hora de decir adiós.
04:36¿Qué?
04:38¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41Gracias.
04:44Adiós.
05:12¿Mis tíos están en casa?
05:14Así es.
05:16Dijeron que estaban en el hospital y fui a buscarlos.
05:20Gracias.
05:21Pero tu tío pensó que estabas en casa esperándolo.
05:28Ah, ese pobre hombre.
05:31¿Cómo podría saber
05:33que su sobrina,
05:35que su hija,
05:37que su padre
05:38que su abuela
05:40que su sobrina
05:42que su hijastra
05:44está saliendo con un chico que no es de aquí?
05:48Niña tonta, ¿crees que yo soy imbécil?
05:50¿Ah?
05:52¿Crees que soy ingenuo?
05:55¿Vas a llamar mi apellido?
05:57¿Vas a gastar mi dinero?
06:00¿Y te atreves a salir con un mocoso para que todos te vean?
06:04¿Crees que soy un idiota, acaso?
06:06Ven aquí.
06:08¡Cállate! ¡Cállate!
06:09Silencio.
06:10Te haré pagar, ¿me escuchas?
06:12Te haré pagar por todo.
06:14Pensé que eras buena.
06:16Pensé que eras decente,
06:17pero eres igual de libertina que tu madre.
06:20¿Miriam? ¿Dónde estás?
06:21¿Miriam?
06:22¡Aquí estoy!
06:27¿Ismael?
06:28¿Ismael?
06:36Escucha.
06:38Enséñale modales
06:40y también algo de decencia
06:43o tendrá el mismo destino que su madre.
06:55Hola.
06:56Sí.
06:58¿Subiste el camión?
07:00Está bien, no lo dejes ir. Voy en camino.
07:02Adiós.
07:18Tío.
07:20Tío, no es lo que piensas.
07:22Tío, déjame explicarte.
07:24Juro que no hice nada.
07:26¡Perién!
07:28¡Perién!
07:35Perién, ¿qué hiciste, hija?
07:38Tía, por favor.
07:39Tú sí tienes que creerme.
07:41Yo no hice nada malo, lo juro.
07:44Dame.
07:45Dame mi medicina.
07:47No puedo respirar.
07:53¿Dónde está?
07:58¿El cabello de mi madre?
08:29No lo hagas.
08:41No lo hagas.
08:52¡Ismael!
08:55¡Ismael!
08:58Eso te enseñará.