Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00de la ciudad de México,
00:30cuatro paredes sin techo,
00:37un gorrióncito yo vi,
00:41y en el pico el gorrión
00:45lleva una hermosa flor.
01:00Adam, ¿cómo estuvo?
01:10Fue un día difícil, ¿verdad?
01:11No importa, estoy aquí
01:13para trabajar, así que...
01:15Ada, yo sé que te pregunto
01:17esto todo el tiempo,
01:18pero puedo hablar con mi madre,
01:20no tienes que trabajar aquí.
01:21No, no, le hice una promesa.
01:23Usted no me dejó a la deriva
01:24y yo tampoco lo dejaré
01:25a la deriva.
01:26Hay una rebelión
01:27en el geriátrico.
01:28¿Qué?
01:29¿Por qué no estás ahí?
01:30Está bromeando.
01:32Pregúntale a Ney Gihan.
01:35Todos los ancianos
01:36nos dejan de preguntar
01:37dónde se encuentra
01:38nuestra Ada
01:39y se enojan conmigo, dicen,
01:41hiciste que nuestro ángel
01:42se fuera de aquí.
01:44Extraño mucho a todos allá.
01:46¿A todos?
01:47¿A mí?
01:50Porque creo que soy
01:51mucho mejor jefe
01:52que la señora Nihan.
01:53Sí que lo es.
01:54Ay, lo siento,
01:56ella es su madre.
01:58Creo que debería irme ahora
01:59porque el minibus
02:00está por pasar.
02:01Ven, te llevaré a casa.
02:02No, no tiene que hacerlo.
02:03Llegarás en diez minutos.
02:04No, señor.
02:09Hasta mañana.
02:11Hasta mañana.
02:14Llegaste temprano.
02:16A veces creo que soy
02:17la única persona
02:18que te ve con una sonrisa
02:19en la cara.
02:21Ay.
02:26Siempre has cuidado
02:28mucho de tu padre.
02:29Espero que sea un cumplido.
02:36¿Ruzgar?
02:37¿Podemos sentarnos?
02:38Tengo algo que contarte.
02:40¿Pasa algo?
02:42No me gusta la chica
02:43que trajiste del asilo.
02:45No tiene experiencia
02:46y es torpe.
02:47Sé que la trajiste
02:48porque necesita
02:49tu misericordia.
02:50Ada es una persona
02:51que admiro,
02:52no necesita mi misericordia.
02:53¿La admiras?
02:54¿Y por qué?
02:57Eso no importa.
02:59Buscaremos una moca
03:00que no se vea.
03:02¿Y por qué?
03:04¿Por qué?
03:08Buscaremos una moca
03:09lo antes posible, ¿de acuerdo?
03:10Puedes hacer lo que quieras,
03:12pero mañana la enviaré
03:13lejos de aquí.
03:14No, mamá.
03:15Ada volverá al geriátrico
03:17cuando encontremos
03:18una moca permanente.
03:20No quiero que se moleste
03:21ni se ofenda.
03:22¿Sus sentimientos
03:23son muy importantes para ti?
03:24Sí me importan.
03:27Los sentimientos de todos
03:28son importantes.
03:31Tal vez eres tú
03:32quien me hizo
03:33tan misericordioso, mamá.
03:35Los hijos no resultan
03:36ser exactamente iguales
03:39u opuestos a sus padres.
03:43Iré a cambiarme.
04:07¿Ya está listo, muchacho?
04:09Sí, señor.
04:10Está listo.
04:11Y yo también
04:12porque terminé exhausto,
04:13la verdad.
04:14Te acostumbrarás.
04:17No hablamos de dinero antes,
04:19pero aquí tienes.
04:25Gracias, señor.
04:26Es muy amable.
04:27Estamos llenos
04:28los viernes y sábados.
04:29Si vienes,
04:30recibirás un pago diario.
04:31Está bien.
04:36Gracias.
05:00Un pasaje hasta Zarillera.
05:06Los jóvenes de hoy
05:07son así.
05:08Se hace la dormida,
05:09pero todos saben
05:10que está mintiendo.
05:14Están hablando.
05:16Muchacha, te están hablando.
05:22Lo siento.
05:24Siéntese.
05:36Lo siento.
06:00Hasta el hospital, por favor.
06:07¿Había alguien con usted
06:09cuando se cayó?
06:11Oficial, ya se lo dije.
06:13Estaba sola.
06:15¿Y quién llamó
06:16a la ambulancia?
06:18Una de mis vecinas,
06:19pero ella no quiere verse
06:20involucrada en esto
06:22por razones personales.
06:26Él es mi novio.
06:28Él es mi padre.
06:29Él es mi padre.
06:30Él es mi padre.
06:31Él es mi padre.
06:32Él es mi padre.
06:33Él es mi padre.
06:34Él es mi padre.
06:36Él es mi novio.
06:37Si nos disculpan, por favor.
06:39¿Algún oficial
06:40ya le tomó su declaración?
06:41No.
06:42No estaba ahí.
06:43Recién cuando me llamaron
06:44del hospital, me enteré.
06:45Su novia dice
06:46que se cayó por accidente.
06:52Así es.
06:53Eso pasó.
06:56Bien, cerremos el caso,
06:57entonces.
06:58¿Puede firmar aquí?
07:03Buenas noches.
07:05Buenas noches.
07:06Gracias.
07:13¿Nalan, qué fue lo que hiciste?
07:15¿Le mentiste a la policía?
07:17No quería decir
07:18que intenté suicidarme.
07:20Escribirían informes
07:21y todo eso,
07:22que daría un registro.
07:24Ya sabes lo que pasó antes.
07:26Lo sé.
07:29Dime por qué estás vestida.
07:32Me cuidarás mejor en casa.
07:36Una de mis amigas
07:37en la oficina me envió ropa.
07:38Todo es de ella.
07:42¿Quieres que te lleve
07:43a tu casa
07:44o a la casa de algún amigo?
07:48Yusuf,
07:49ya no puedo ir a mi casa.
07:50No creo que sea capaz
07:52de superar lo que sucedió.
07:55No tengo a dónde ir,
07:57excepto a tu casa.