Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Qué bien, se ven todos los canales.
00:06Oye.
00:09Ahí.
00:16¿Un reloj de oro?
00:20Me haces reír, Ismael. ¿Quién usa relojes de oro hoy?
00:23No es de oro, pero es original. No es una imitación.
00:26Pagué mil diras por esto el año pasado.
00:28¿Mil?
00:29Sí.
00:30¿Mil liras?
00:31Sí.
00:32Vaya, cuánto dinero.
00:34Cuando uno quiere algo, lo obtiene.
00:37Y si realmente te gusta, ten. Adelante, es tuyo.
00:44A ver.
00:45A ver.
00:58Mustafa, no tengo los medios para una ceremonia de compromiso.
01:01Vamos directo a la boda.
01:02¿Sabes qué? Si fuera por mí, simplemente firmaría mañana y listo.
01:06No tengo ningún problema con eso.
01:09Pero hoy en día, las chicas piensan de manera diferente.
01:13Si me ríen bien a mí más tarde y se queja de que...
01:16...ella nunca tuvo una boda, que nunca usó un vestido...
01:19...sólo pensar en eso...
01:21...me destroza el corazón, en serio.
01:24Lo siento, me demoré un poco.
01:26Entonces, hagámosla antes del invierno.
01:28¿Qué necesitamos para la boda?
01:30Mucha comida y un par de músicos.
01:32No cuesta nada.
01:34Me gusta que quieras hacer las cosas rápidas, amigo mío.
01:37Niña.
01:39¿Nos casamos antes del invierno?
01:41No, no puedes.
01:42¿Cómo dices?
01:43No puedes.
01:44Está bien, Ismail.
01:46Noté, ¿no? Que si ella tiene razón.
01:48La tiene.
01:50Debería...
01:52...haber hablado con ella antes de venir a ti, ¿verdad?
01:55Gracias.
01:56Mi tío dijo que sí, pero yo soy...
02:00Ahora vas a hablar.
02:01La juventud actual es diferente.
02:03Ella sabe lo que quiere.
02:04¿No es así, muchacha?
02:05Tienes derecho.
02:06Quieres tu anillo de diamantes.
02:07No, no.
02:08No necesito un anillo.
02:10Es muy exigente.
02:11Entonces, ¿quieres que te suplique...
02:13...que me arrodille y te proponga matrimonio?
02:16¿Ah?
02:17De acuerdo, lo haré si eso es lo que quieres, niña.
02:21Ismail, deberías dejarnos solos para cenar con mi futura esposa.
02:24¿Verdad?
02:25No.
02:26Tío, no quiero estar sola con él.
02:28Por favor.
02:29Señor Mustafa.
02:30Basta.
02:32Escucha, Ismail.
02:37Deberías dejarnos solos.
02:40Necesito hablar algo importante con Miriam.
02:45Voy a ir al café.
02:48Será mejor que se sienten y hablen.
02:51Uf, tade.
02:52Saldré.
02:53¿Adónde vas a ir?
02:55Tío.
02:56Tío, por favor, no me dejes a solas con él.
02:58Por favor.
02:59Ismail.
03:00No lo hagas.
03:01Ya dije que iría al café.
03:02Siéntate y habla con Mustafa cara a cara.
03:04Ismail.
03:06Te estoy llamando.
03:07Mírame, Ismail.
03:08Te estoy llamando.
03:09Mirame, Ismail.
03:10Mirame, Ismail.
03:11Mirame, Ismail.
03:12Mirame, Ismail.
03:13Mirame, Ismail.
03:14Mirame, Ismail.
03:15Mirame, Ismail.
03:16Mirame, Ismail.
03:18Mirame, Ismail.
03:19Mirame, Ismail.
03:20Ven aquí.
03:21Tío.
03:29Miriam.
03:30¿Qué sucede?
03:37¿Tía?
03:38¿Qué pasó?
03:39¿Estás bien?
03:40¿Estás bien?
03:41Tranquila, estoy bien.
03:43¿Qué pasó?
03:50Se las arregla para fastidiarme aunque no pueda levantarse.
03:56Pensé que le había pasado algo.
03:59¿Cuál es el apuro de tu tío?
04:00No lo entiendo.
04:01Estaba a punto de tragarte a él esta noche.
04:04Como si fueras cualquier cosa.
04:08Mira todo eso a la basura.
04:11No, tía.
04:12No debería salir de aquí.
04:14Cierto.
04:15No salgas.
04:16Es mejor que no te vean.
04:17Déjalos ahí entonces.
04:20Pon una almohada en mi espalda.
04:23Anda.
04:25Ponla arriba.
04:26Arriba.
04:29Está bien.
04:50Buenas noches.
04:51Buenas noches, señores.
05:20¿Por qué no quieres casarte?
05:23El matrimonio es el camino correcto.
05:26Y además, ya eres mayor de edad.
05:29Sabes que no encontraremos a alguien mejor que Mustafa aquí.
05:32Él es rico.
05:33Así que no contradigas a tu tío.
05:36¿De acuerdo?
05:39Escucha, este pueblo no olvida nada.
05:42¿Crees que han olvidado lo que pasó con tu mamá?
05:44¿Qué desobedeció a tu abuelo y luego nos enteramos que te dio a luz?
05:48Todos lo recuerdan.
05:50Ismail y yo moriremos.
05:52Sabes que somos pobres.
05:54¿Qué harás entonces?
05:56¿Te quedarás sola?
05:58¿Rodeada de lobos?
06:00¿Quién cuidará de ti entonces?
06:03Mustafa puede hacerlo.
06:05¿Es todo?
06:06¿Esa es la vida?
06:08Bueno.
06:10Escucha.
06:11No sueñes con eso.
06:12Porque más temprano que tarde, te decepcionarás.
06:42Gracias.
06:58¿Qué puedes hacer, Yusuf?
07:03Solo mírate.
07:13No comiste postre, así que te traje algo refrescante.
07:16Anda, bébela.
07:18Supongo que tu esposa no soltará a Meryem.
07:21Sí.
07:23Es hora de su masaje.
07:26Es por eso que...
07:28¿Por qué?
07:30¿Por qué?
07:32¿Por qué?
07:34¿Por qué?
07:36¿Por qué?
07:38¿Por qué?
07:40¿Por qué?
07:42Lo siento, Mustafa.
07:44Escúchame.
07:46Estoy molesto.
07:48Me estoy arrepintiendo, Ismail.
07:51Esa chica me parece un poco rebelde.
07:53Meryem no puede rebelarse.
07:55Yo la crié.
08:03Cuando su madre...
08:06era joven,
08:08mi padre no pudo controlarla.
08:10Y se escapó a Esmirna.
08:12Y después supimos...
08:16bueno, que ella tuvo un bebé.
08:20Recibimos noticias de que estaba enferma.
08:23No sobrevivió.
08:26Mis padres habían muerto hace mucho tiempo atrás.
08:30Pensé que sería una buena acción.
08:32No tenía a nadie.
08:34Así que yo la crié.
08:36Como si fuera mi propia hija.
08:37Ah.
08:39Entonces lo lleva en la sangre.
08:41Eso no es verdad.
08:43Yo fui quien la crió.
08:49Cuando ella llegó aquí,
08:51seguía respondiendo.
08:53¿Sabes lo que hice?
08:55La hice limpiar el baño.
09:07Sin guantes.
09:09Para romper su orgullo y que así aprendiera a obedecer.
09:13Meryem es incapaz de contradecirme.