Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Shishek, Shishek, ¿hay alguna novedad?
00:18No.
00:26¿Por qué siempre le pasan cosas malas a la gente buena,
00:28señora Sumru?
00:31¿Por qué estás diciendo eso, Firat?
00:35¿No lo ve, acaso, el dolor de Yusuf,
00:39la desesperación de Ada?
00:42Y como si todo eso fuera poco, Shishek está grave.
00:50Firat, Firat, Firat, Firat.
00:56Firat.
00:57Señora Sumru.
01:01¿Tu abuelo dónde está?
01:03Lo envié al hostal con Nalan para que pudiera descansar.
01:07Hiciste bien, vete tú también.
01:10Te avisaré de inmediato si algo cambia, ¿te parece?
01:14Si puedes, conversa un poco con Firat y descansa también.
01:18Está bien, no se preocupe por mí.
01:22Shishek.
01:33Abre los ojos, por favor, Shishek, abre los ojos.
01:36Dios, por favor, ayúdanos.
01:52Dile al señor Mertz que vine a verlo.
01:54¿Quién lo busca?
01:56Nalan.
02:00Señor Mertz, la señorita Nalan quiere verlo.
02:04Entiendo.
02:06Ahora está en una reunión importante,
02:08¿puede esperar aquí?
02:10¿Le gustaría beber algo?
02:12No, gracias.
02:15Pensé que desayunaríamos juntos, pero te fuiste temprano.
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:22¿Qué?
02:24¿Qué?
02:26¿Qué?
02:28¿Qué?
02:30¿Qué?
02:32¿Qué?
02:34¿Qué?
02:36¿Qué?
02:38¿Qué?
02:40¿Qué?
02:42Pero...
02:43Te fuiste temprano.
02:45Tenía que tomar una decisión importante.
02:49Muy bien, ¿qué decidiste?
02:53Las fotos son solamente recuerdos,
02:56pero no son la realidad.
03:06Bien dicho, Ruzgar.
03:09Muy bien, hermano.
03:13Puedes hacer la pasada.
03:20Buenos días.
03:22Buenos días.
03:24Dejaron una identificación en garantía por el alta de mi amiga anoche.
03:28Vine a recuperarla.
03:30¿Cómo se llama la paciente?
03:31Ada Merien Barley.
03:33Espere, lo revisaré.
03:34Pero la identificación es de Yusuf Eren.
03:36Estoy revisando.
03:41Sí, nos debe 450 liras.
03:43Está bien.
03:47Aquí tiene.
03:54Yusuf Eren. Listo.
04:02Muchas gracias.
04:03De nada, señor.
04:06Gracias.
04:21Zizek no está muerta.
04:24Pero ahora ella les dirá a todos
04:28que el bebé que esperas no es de Yusuf,
04:31que además le estuviste mintiendo
04:33y que trataste de matarla.
04:35No te perdonarán.
04:37¿Qué voy a hacer ahora?
04:40Es simple.
04:42Voy a matar a Yusuf.
04:44¿Qué?
04:46Voy a matar a Yusuf.
04:49¿Qué voy a hacer ahora?
04:52Es simple.
04:54Eres muy astuta.
04:55Hallarás una manera de cuidarte.
04:57Mert, ¿cómo lo haré?
04:59¿Puedes ayudarme, por favor?
05:05Nalan, eres una mujer inteligente.
05:09Te puedes encargar de este asunto sin mi ayuda.
05:20No puedo hacerlo. No puedo.
05:23Si Zizek se despierta y les cuenta todo,
05:26no solo te ganarás el odio de Yusuf y de esa gente,
05:29sino que tu vida se convertirá en una pesadilla.
05:50¿Es la señora Sumru?
05:52No, es Ada.
05:54¿Ada?
05:55Buenos días, Yusuf.
05:57Buenos días.
05:59Bueno, la verdad es que quería saber sobre Zizek.
06:02¿Cómo está? ¿Hay algún cambio en su estado?
06:05No, sigue igual.
06:08¿Cómo estás? ¿Te vas a trabajar?
06:11No. Tengo algo que hacer.
06:15¿Cómo estás? ¿Te vas a trabajar?
06:17No. Tengo algo que hacer primero, luego iré a trabajar.
06:21En la tarde quiero ir al hospital a visitar a Zizek después del trabajo.
06:25¿Tú también irás a visitarla a esa hora?
06:28Claro, por supuesto. Voy a cambiarme de ropa e iré para allá.
06:32Así que estaré en el hospital cuando tú llegues.
06:34Está bien. Te veré en la tarde, entonces.
06:38Nos vemos.
06:45¿Y Ismael?
06:48Buenos días, Mustafa.
06:51¿De dónde viene ese hombre y vestido tan elegante?
06:55Los trajes son míos y los uso cuando yo quiero.
06:59Parece que te carcóme la comida.
07:02¿Qué?
07:04¿Qué?
07:06¿Qué?
07:08¿Qué?
07:10Los trajes son míos y los uso cuando yo quiero.
07:14Parece que te carcóme la curiosidad.
07:16No, eso es cosa de mujeres.
07:19Podríamos ir a las carreras de caballos.
07:21Quizás yo también pueda ganar una fortuna, así como la tuya.
07:25Oye, Mustafa, ya tienes mucho dinero.
07:28Y sigues preguntando por el poco dinero que gané con los caballos.
07:31Solo fue un golpe de suerte.
07:33¿Suerte?
07:35¿Puedo preguntarte algo?
07:37Sí, puedes.
07:38¿Es un negocio turbio?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué dices, Mustafa? Tú me conoces, amigo.
07:44No tengo relación con ninguna mafia.
07:46Tuve un golpe de suerte con los caballos.
07:48Cosas que pasan. Eso fue todo.
07:51Y no tengo tiempo. Visitaré mi casa.
07:53Nos vemos.
07:55Sé que algo esconde.
07:57Se ve que está en busca de algo más grande.
08:00Pero lo descubriré y sacaré provecho de este asunto.
08:04O dejo de llamarme Mustafa.
08:09No conviene que Mustafa siga interrogándome.
08:13Si averigua lo del dinero de Ada, estoy frito.
08:26¿Ismael?
08:28¿Ufthave?
08:32¿Por qué andas con esa ropa?
08:34¿Por qué? ¿No te gusta?
08:36¿De dónde sacaste el dinero?
08:38¿Encontraste tu tesoro?
08:40Sí, lo desenterré.
08:42Nunca va a entender.
08:44¿Por qué estás aquí, Ismael?
08:46¿Ahora quieres que me ponga de rodillas y te pide disculpas?
08:49¿Eso quieres?
08:50Esta no es solo tu casa. También es la mía.
08:53¿Perdiste la memoria?
08:54Qué tontería.
08:55No estoy tan perdido como para dejar a mi esposa abandonada aquí en Estambul.
09:02Ahora lo dices.
09:03¿Cuándo podría estar muerta?
09:05La otra noche casi muero intoxicada por la estufa que instalaste mal.
09:09¿Eso te importó?
09:10No, porque no estabas aquí.
09:12¿De qué hablas?
09:13¿Estuviste a punto de morir?
09:15Sí, tal como lo oyes.
09:17Si no fuera por el camionero Yusuf, que nos encontró agonizando y nos llevó al hospital, habría muerto.
09:23Castigo divino.
09:25¡Qué bien!
09:26Dios siempre castiga.
09:27Cuando una mujer se enfrenta a su marido, recibe lo que se merece.
09:31Bien, ahora entra y cuéntame todo lo que pasó.
09:34¡Vamos!