• hace 2 meses
Series en español latino
Transcripción
00:00Para, paremos, paremos. No, paremos.
00:02¿Está bien? Lo podés decir.
00:04Sí, no, paremos porque estamos haciendo cualquier...
00:09Estamos mandando cualquier...
00:11O sea, estamos, pará.
00:13Estamos mezclando todo.
00:14Ajá.
00:15Porque yo estoy triste.
00:16Ajá.
00:17Y entonces como vos me decís cosas lindas y me haces reidea,
00:20me parece que estamos mezclando.
00:22O sea, me dijiste un montón de cosas lindas y yo...
00:24Sí.
00:25Bueno, después nos vamos a ir.
00:26Yo no me voy a querer matar.
00:27No, pero...
00:28Bueno, pasa que se mezclan las cosas, confundimos.
00:33Confundimos todo y yo nada más estoy saliendo con alguien.
00:35Es como todo, se va a poner todo...
00:38Estamos cualquieriando, me parece.
00:40No sabía.
00:41Estoy contenta.
00:42Bien, bueno.
00:44¿Estamos bien nosotros? ¿Estamos bien?
00:45Sí, obvio.
00:46Sos re buen amigo vos.
00:47Sí.
00:48Pues bueno.
00:51Te quiero mucho.
00:52Te quiero mucho.
00:53Te quiero mucho.
00:54Te quiero mucho.
00:55Te quiero mucho.
01:00¿Estamos bien?
01:01Sí.
01:02¿Estamos bien?
01:03Estamos bien.
01:04Sos el mejor amigo del mundo.
01:06Sí, yo voy a arrancar porque...
01:07Sí.
01:08Sí, tengo que hacer...
01:09Dejé un montón de...
01:11De cosas para hacer.
01:12Sí.
01:13Sí.
01:16¿Querés comer arroz o algo?
01:17No, no.
01:19No, estoy lleno.
01:20Gracias.
01:21Nos vemos.
01:25Nos vemos.
01:30Es mi amigo, Matías.
01:31No, no.
01:32No quiero mezclar las cosas.
01:33Menos si estoy sensible, si estoy triste.
01:35Pero él está apareciendo mucho en tu terapia y en momentos claves.
01:38¿No?
01:39Sí, me ayudó con las llaves y me acompañó al casamiento.
01:41No, pero además en la sesión anterior dijiste cosas.
01:44Dijiste que te reías con él, que bailaste con él.
01:47Dijiste, me cuidó y me hace reír.
01:51Me parece que la pasás muy bien con él.
01:52¿Vos me querés convencer de que me gusta alguien que no me gusta?
01:54Que es mi amigo.
01:55No, yo solamente quiero que te vincules con tu deseo.
01:59Porque, en general, hablas más de objetivos que de amor.
02:02No sé si te resuena esto.
02:03Sí, me resuena.
02:04Y que yo tenga objetivos no quiere decir que no sienta.
02:06Es que no quiero que mi vida quede librada al azar, al viento, así.
02:09A tontas y a locas.
02:10No quiero eso.
02:11Hablas del amor como algo menor.
02:13Como algo irresponsable, como algo tonto, loco.
02:17Y Matías...
02:18Matías tiene 40 años y trabaja en una roticería.
02:20No es lo que yo pensé.
02:21Yo pensé otros pasos.
02:24¿Vos cuántos años tenés, Fernanda?
02:25No importa.
02:38Hola.
02:39Hola.
02:40¿Cómo estás?
02:41Bien, ¿y vos?
02:42Bien.
02:43Qué bronceado que estás.
02:44Tenía que navegar, te dije.
02:46Sí, sí.
02:47No, me acuerdo, sí.
02:48Sí, ¿fuiste al final solo?
02:49¿Me la mandaste?
02:50No, no, no.
02:51Con amigos.
02:52Ah.
02:53No, claro.
02:54Con amigos.
02:55¿Y vos, Fernanda?
02:56¿Qué hiciste?
02:57Bien, re bien, re bien.
02:58Estuve con mi familia en unas cabañas en el bosque.
03:01¿Ah, sí?
03:02¿Qué tal?
03:03Nivel.
03:04Wow, ¿me pasás después el...?
03:05Después te voy a pasar el dato porque no te la podés perder.
03:06No, realmente son muy...
03:08Escúchame, ¿querés que hagamos algo hoy?
03:10Ya que no pudimos el fin de semana.
03:12Me encantaría, pero hoy se me complica un poco.
03:15¿Te parece si vamos hablando?
03:17Hablamos y arreglamos algo.
03:21Chao.
03:22Con Nicolás está todo muy espectacular.
03:23Está creciendo la relación.
03:25Está yendo hacia adelante.
03:26Estamos pensando planes de fin de semana completo.
03:28O sea, estamos haciendo vier a dom.
03:30O sea, vier última hora a dom.
03:33¿Vier?
03:34Vier a dom.
03:35Ah, viernes.
03:36De viernes a dom.
03:37Claro, metiendo el fin de completo, ¿entendés?
03:39Ajá, ¿y qué planes están armando?
03:41No, al final se pinchó.
03:42Pero si me hubiese quedado, seguramente hacíamos cosas buenísimas.
03:45¿Qué hubiesen hecho?
03:47Cosas buenísimas.
03:51Hola, Vicky.
03:52Hola.
03:53¿Cómo estás?
03:54Bien.
03:55¿Vos?
03:56¿Tu fin de semana bien?
03:57Divino.
03:58¿Qué, mucha salida familiar, mucha cosa, vida de tu marido, los chicos?
04:02No, fue un fin de semana típico.
04:04Se los llevo a los dos de campamento.
04:06Ah.
04:07¿Te quedaste sola?
04:09Solita.
04:10Sí, por fin.
04:11Me dormí todo.
04:12No, porque tenés un color como un branceadito así.
04:18¿Nunca te pregunté, tenés pileta vos en tu casa?
04:20No.
04:21Qué raro.
04:22Quizás por el balcón.
04:23A mí apenas me toca el sol, quedo toda dorada.
04:25Claro.
04:26Vos tenés piel que te debés poner toda roja fluo y enseguida te pelás, ¿no?
04:30No tomo sol yo.
04:33¿Ya te vas?
04:34Sí.
04:35Tengo un asuntito que hacer, pero ya vuelvo.
04:37Estás divina, así, dorada.
04:39Chau, Maggie.
04:40Roll down.
04:42¿Por qué tardan tanto?
04:43No entiendo.
04:44Tengo que volver a la oficina yo.
04:45Ya sé.
04:46No sé.
04:47Fermín no encuentra el carnet de la obra social y mamá...
04:49Es mamá, ya la conoces.
04:55¿Estás segura de esto vos?
04:57Digo, estás de poquita semana, lo podés pensar un poco, Caro.
04:59No me hace falta.
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06¿Qué?
05:07¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:14Y tenés 38 años, vaya que decirlo también, ¿no?
05:16Tal vez es la última oportunidad que tengas de ser mamá.
05:18Hay un montón de mujeres que dicen, no quiero, no quiero, no tiengo el deseo.
05:21Después les viene el deseo, desaparece.
05:23Es un tren que pasa una vez, y hay que subirse.
05:25¿De verdad vas a hacer la frase del tren?
05:27¿En serio la vas a decir?
05:28¿De verdad es lo que pasó el tren?
05:29No, bueno.
05:30¿No quedaste ahí en la estación esperando?
05:31Ya está.
05:32En mi deseo, así.
05:33No quiero ser madre, respétalo.
05:35Ay, tenía que ser Piss.
05:37Tómense su tiempo, tranqui.
05:38¿Apareció el carnet?
05:39¿Tienes visión en internet?
05:40Apareció.
05:42Estamos ok con todo, ¿no?
05:46Dale.
05:48No le contaste a Karol del muchacho de las cabañas, ¿no?
05:50No quiero que sepa.
05:51No, no le conté nada.
05:52Pero lo de papá sí hay que contárselo ya.
05:53¿Para qué?
05:55No sé.
05:56Por ahí le viene como, no sé,
05:57le despierta algo y le dan ganas de ser madre.
06:00A ver si se arrepiente después.
06:01¿Qué pillas estás diciendo, Vicky?
06:03No sé de dónde sacás esas ideas.
06:05Karol no quiere ser madre porque no quiere.
06:06Respetá su decisión.
06:07Yo te lo conté a vos porque pensé que te podía ayudar, pero...
06:10Pero es mi vida, che.
06:12¿Y?
06:13Listo. Queda hacer una ecografía.
06:15La medicación re simple.
06:16Dos pastis.
06:17Ya.
06:18Ok, así de rápido.
06:20Un toque.
06:27¿Ya te lo terminaste?
06:28Sos terrible, Nicolás.
06:29¿Terrible yo?
06:30Terrible vos.
06:31Yo lo repongo, no te preocupes.
06:32Bueno, gracias.
06:34Champagne. ¿Qué festejan?
06:36Para brindar con los compradores.
06:37Ah, muy bien.
06:38Detalle. Muy bien.
06:40¿Y por qué son terribles?
06:41Vos sos terrible, yo soy terrible.
06:42Son todos terribles.
06:45Porque no paramos de andar.
06:47Ah.
06:48Bueno, me tengo que ir a comprar champagne
06:49para que esté frío para la noche.
06:50Voy con vos.
06:51Mil cosas tengo que comprar.
06:52Un montón.
06:53Un montón de cositas.
06:54Después vuelvo a trabajar,
06:55no es que estoy todo el tiempo yéndome y volviendo.
07:03¿Qué me contabas antes de Nicolás?
07:06Ah.
07:08Bueno, que tenemos esta dupla de venta
07:09que es muy graciosa.
07:11Yo soy la cálida, él es el práctico.
07:13Los dos convencemos al cliente
07:14y nos matamos de risa.
07:15Muchas veces de
07:16y otras veces con el cliente.
07:17No, son tremendos.
07:19Claro, se conocen un montón.
07:20Se conocen de pe a pa.
07:21Bueno, más que compañeras de trabajo
07:22somos amigos nosotros.
07:23Son amigos, son amigos.
07:25Conoce a tu marido, todo.
07:26No.
07:28No mezclamos pareja con vida laboral nosotros.
07:30Es una regla.
07:33Te aplaudo las reglas.
07:34Aplaudo.
07:35¿Y qué es lo que sí mezclan?
07:41Mira, Vicky.
07:42Yo sé que ustedes tuvieron algo.
07:44Pero yo te diría que
07:45no te ilusiones con Nicolás
07:47porque es complicado.
07:49Está en una situación complicada.
07:50Para muchas es...
07:51Estamos saliendo nosotros con Nico.
07:53Digo, te lo habrá contado si sos la amiga.
07:55No.
07:56No me contó nada.
07:58Bueno, entonces me callo.
08:00No, no te calles.
08:01No, contame.
08:02Es una situación complicada.
08:03Pero ya están saliendo.
08:04¿Qué te puedo decir yo?
08:05Si ya sabes todo.
08:06Además me tengo que ir.
08:07¿Que vuelves tu marido?
08:08Con los chiquitos del campamento.
08:09No, no.
08:10Vuelve mañana al final.
08:11Pero tengo un compromiso hoy.
08:13Nos vemos.
08:15Nos vemos.
08:17Vamos.
08:18Perdón.
08:19¿Nicolás es la misma persona
08:20que te dejó plantada?
08:22No me dejó plantada.
08:23Sí, es esa persona.
08:24Es esa persona.
08:25Estamos hablando de la misma persona.
08:26Estamos hablando de ese Nicolás
08:27pero que no es que me dejó plantada.
08:28Él me explicó.
08:29Tuvo una situación.
08:30Tuvo temas.
08:31Y después del casamiento
08:32me llamó y nos vimos.
08:33Sí, sabeme.
08:37Es horrible lo que hace.
08:38O sea, vive haciendo eventos
08:39que son, no sé, gronchos.
08:41Y se cree que es la mejor del mundo.
08:43No, no sos la mejor del mundo.
08:44A los cinco le hacemos cumpleaños
08:45de Nueva Rica.
08:46Que vomito.
08:47Mirá.
08:48Están un poquito pasados.
08:49Sí, igual.
08:50Lo que a mí me quedó más en la cabeza
08:51es el tema del champagne.
08:52Ella lo que pretende
08:53es que haya champagne todo el tiempo.
08:54O sea, nomás llegar
08:55ya te estás empinando un champagne.
08:56Y no es así.
08:57Porque carísimo.
08:58Primero te tomás una birra.
08:59Te tomás un Fernet.
09:00Te tomás un vino.
09:01Sí, sí, lo vi.
09:02En todo caso,
09:03el champagne me lo tomo
09:04siguieron después
09:05en el hotel
09:06con mi ya marido.
09:07Me descorté un champagne
09:08y me lo tomo.
09:09Porque si no es un...
09:10No me estás escuchando
09:11para nada.
09:12No, sí, sí.
09:13¿Qué dices?
09:14No, te estoy escuchando
09:15lo del marido.
09:16¿Me acompañas a un lugar?
09:17Ahora rápido.
09:18¿A dónde?
09:19Rápido, a un lugar que tengo que ir.
09:20Nos tomamos un heladito de paso.
09:21Dale.
09:22No, pero ya...
09:23Ya pasamos tres veces por acá.
09:24Por eso.
09:25No, porque me despiste,
09:26pero es por acá.
09:27Vos confiá que es acá.
09:28Ya estoy, ya estoy.
09:31No entiendo.
09:32¿A dónde estamos?
09:33¿Van a darme un segundo?
09:34Ya vuelvo.
09:35¿Qué haces?
09:36¿A dónde vas?
09:37Ya vuelvo.
09:38Ahí vengo.
09:45Hola.
09:46¿Pizza?
09:47¿Eh?
09:48No, yo no pedí ninguna pizza.
09:49Te equivocaste de piso, hermano.
09:50Quizás alguien ahí
09:51en el departamento pidió.
09:52No, no.
09:53Nadie pidió nada.
09:54Chao.
09:55OK.
09:57¿Qué haces?
09:58¿Qué hacemos?
09:59¿De quién es esta casa?
10:00¿Van a darme un segundo?
10:01Contéjame algo
10:02de lo que te estoy preguntando.
10:03Es un método
10:04que utilicé varias veces.
10:05Es muy bueno.
10:06Si el tipo no te contesta,
10:07quiere decir que salió.
10:08Lógico.
10:09Claro.
10:10Si el tipo contesta,
10:11no pedí ninguna pizza,
10:12quiere decir que está solo
10:13en su departamento.
10:14Si el tipo le pregunta a alguien,
10:15por ejemplo,
10:16tipo amor, no sé qué,
10:17o fulanita,
10:18vos pediste una pizza ahí,
10:19ya te das cuenta
10:20que está con alguien
10:21o, peor,
10:22si contesta una mina,
10:23directamente está con otra,
10:24sí o sí.
10:25Es muy bueno el método,
10:26la verdad que sí.
10:27Nosotros acabamos de hacer esto.
10:28¿Vos pensás que Matías
10:29está con otra?
10:30No, Matías
10:31no es mi novio de vida.
10:32O sea,
10:33Matías fue conmigo al casamiento
10:34porque yo no quería ir sola
10:35porque otro me dejó plantada.
10:36Ah, bueno.
10:37¿Avisá?
10:38No, no, perdón, perdón.
10:39¿Y a qué le fuimos entonces?
10:40A llevar una pizza.
10:41Al otro,
10:42al que me dejó plantada,
10:43Nicolás.
10:44¿Y por qué le queremos
10:45llevar una pizza, Nicolás?
10:46Porque él me pidió disculpas,
10:47se está portando bien
10:48y estamos en algo los dos,
10:49así como una cosita.
10:50Justamente,
10:51¿por qué entonces
10:53le queremos llevar una pizza?
10:54Bueno, no importa.
10:55Lo que importa acá
10:56es que el tipo está solo
10:57en su casa, listo.
10:58A pesar de que esté bronceado
10:59como Mike Roldán.
11:00¿Seguro?
11:01Chau.
11:02Me tendría que haber pedido
11:03medio kilo.
11:04Se me hace poco el cuarto.
11:05Ya lo sabés.
11:06Así no hay champán
11:07que alcance,
11:21llamemos a un mayorista
11:22y listo.
11:23Tengo una idea,
11:24la del mayorista.
11:25Reponeme champán, papá.
11:26Siempre repongo.
11:27Están con tono todos,
11:32me quería fijar.
11:33Están todos bien
11:34funcionando los teléfonos.
11:35¿Y se concretó la venta?
11:37¿Desde cuándo
11:38te importan las ventas?
11:39No, bueno,
11:40que están festejando tanto,
11:41tanto champán y tanta cosa.
11:42Digo, si hay algo
11:43de la empresa para celebrar,
11:44a mí me gustaría
11:45ser parte,
11:46tengo la camiseta puesta
11:47y decir, bravo.
11:48Mejor ser discretos.
11:49Sí, mejor, mejor.
11:50¿Y es por una cábala
11:51o hasta que se concrete?
11:52Me tengo que ir.
11:53¿Pasó algo?
11:54Una cosa de familia, sí.
11:55Nada grave, va.
11:56Me tengo que ir.
11:57Después te...
11:58O sea, yo ya adelanté, hola.
11:59Adelanté un montón de trabajo,
12:00ya no creas que llego
12:01y ya me voy,
12:02sino que es una cosa
12:03un segundito
12:04y ya después la seguimos.
12:05Pero yo ya adelanté
12:06un montón de cosas.
12:07Hola, chicos.
12:08Hola.
12:09¿Cómo estás?
12:10¿Cómo estás?
12:11¿Cómo va?
12:12¿Cómo te sentís?
12:13Nada, me digas.
12:14¿Cómo estás?
12:15¿Cómo estás?
12:16¿Cómo te sentís?
12:17Nada, me digas.
12:18Nada, me digas.
12:19Nada.
12:20Te pido perdón yo.
12:21Estuve como al culo.
12:22Vos decíste lo que había que hacer.
12:23Porque si vos no querés ser mamá,
12:24no tenés que ser mamá.
12:25Ni me escuches a mí.
12:26Todo lo que te dije...
12:27Es más, ya sabés
12:28que podés quedar embarazada
12:29y después cuando se te ocurre,
12:30si es que se te ocurre.
12:31Si no se te ocurre, nada.
12:32No sos nada.
12:33Lo importante es cómo te sentís.
12:34¿Te sentís bien?
12:35¿Fue rápido?
12:36¿Cómo estás?
12:37Lo vamos a tener.
12:42¿En serio?
12:44No os jodan con eso.
12:45No es una broma, ¿no?
12:46No, no.
12:47Ay.
12:56Te quiero mucho.
12:57A vos también.
12:59No lo puedo creer.
13:00¿Pero qué?
13:01¿Voy a ser tía o yo no?
13:02Sí.
13:03¿Y vos vas a tener un bebé?
13:05¿Pero cómo es eso?
13:06No entiendo, mamá.
13:07Ya me dijeron.
13:08Voy a ser tía.
13:09Vas a ser abuela.
13:10No, no.
13:11Mi abuela no me diga.
13:12Ay, ¿qué es esto?
13:14Mirá, mirá.
13:15Ay, eran un montón de cosas.
13:16¡No!
13:17Mirá.
13:18¿Cuánto tenías guardado?
13:19Lo guardé para cuando tuvieran hijos.
13:20Yo pensé que iba a ser para Vicky
13:21y al final, mirá, va a ser para Óscar.
13:22Me di un poco de impresión.
13:23Ay, mirá los ositos.
13:25Sí.
13:26Mirá esto.
13:27Punto smock.
13:28Este tuyo.
13:29¿Te acordás?
13:30Sobre la piel te lo ponían.
13:31Pero me recuerdo verte con este.
13:32Esto, mirá, porque era todo unisex.
13:33Antes no se sabía.
13:34No, nosotros tampoco queremos saber el sexo.
13:36No, no.
13:37Ah, bueno.
13:38Entonces quédense con todo.
13:39No, todo, no.
13:42Por supuesto.
13:43Yo también quiero que mis hijos tengan más cosas.
13:44Pero Vicky, ¿vos no estás embarazada ahora, Vicky?
13:47Bueno, pero si yo quiero que también.
13:48Se divide.
13:49Si en algún momento tengo hijos.
13:50Se divide todo.
13:51Igual quedate tranquila porque yo uso esto y todo para vos después.
13:54Todo.
13:55¿Todo vomitado me lo vas a dar?
13:56No, no, no.
13:57Escuchame, mirá lo que pensé y que yo creo que vos vas a estar de acuerdo.
14:00Remodelamos tu cuarto para el bebé.
14:02Me encanta, sí.
14:03Estoy de acuerdo.
14:04¿Viste?
14:05Totalmente, tenías razón.
14:06Gracias, Teresa.
14:07Pero mi familia me cedió una casita que tienen vacía.
14:10¿Una casita le cedió?
14:11¿Una casita en qué condiciones?
14:12No, tan linda.
14:13No, tan linda.
14:14Los conozco ustedes dos, lo que son.
14:15No, le falta un poco de pintura.
14:16Es que no puede vivir en una posilga.
14:17Está embarazada.
14:18Yo entiendo que ustedes tienen un buen estilo de vida, pero está embarazada.
14:21Pero no es una posilga, no es.
14:22¿Cómo es?
14:23¿Dónde es?
14:24La loma del culo a la vuelta.
14:25¿Dónde queda?
14:26No, no, no.
14:27Es un country.
14:28Ah, va.
14:29¿Es un country?
14:30Un country.
14:31¿Tu familia te cedió una...
14:32Sí.
14:33¿Una casita en un...
14:34Ah, ¿y en qué country es?
14:35Es el de...
14:36Es Las Flores.
14:37¿El de Dani?
14:38El de Dani.
14:39Qué increíble la vida.
14:40Es un lugar muy hermoso para estar.
14:41No, es lindo para...
14:42Para tener una familia, unos hijos.
14:43No, es justo lo que yo no quiero.
14:44O sea, esto es re provisorio.
14:45Yo no quiero criar a nadie en ese lugar, imagínate.
14:46No, pero a mí me parece que es un lindo lugar para...
14:47No es lindo.
14:48¿Tiene parque?
14:49Sí.
14:50¿Tiene lago?
14:51¿Tiene patos?
14:52Tiene dos patos.
14:53Yo le puse el nombre a dos patos.
14:54No sé si seguirán estando, pero...
14:55¿Son muchos gastos?
14:56Sí.
14:57Al pedo.
14:58Eso sí, porque es grande.
14:59Son dos plantas.
15:06Al pedo.
15:07Todo al pedo.
15:08Al pedo, al pedo, al pedo.
15:09Las especias del cante son caras.
15:10Carísimas.
15:11No tenemos...
15:12Pero es lindo para tener ahí una familia, ¿no?
15:13No.
15:14Qué bueno.
15:15Lo vamos a ver hoy.
15:16Si querés venir...
15:17No puedo ir.
15:18Claro.
15:19No voy a poder ir hoy porque...
15:20Estoy tapada de laburo.
15:21Lo que es el día de hoy...
15:22Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo.
15:23Hasta acá.
15:24Trabajo.
15:25Me hubiese encantado, pero no...
15:26No voy a poder hoy.
15:27Un segundito.
15:28Ya vengo, ¿eh?
15:29Se lo tomo bien.
16:00Sí.
16:01Sí, ya voy.
16:02Un segundo.
16:03Ahí voy.
16:04¿Te duele no ser la elegida?
16:05¿A quién no le duele?
16:06¿Puede ser que no ser la elegida de Daniel,
16:07que él no vuelva nunca más a vos,
16:08te remita a ese lugar
16:09donde te quedaste esperando a tu papá?
16:10No.
16:11No.
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:16No.
16:17No.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No.
16:24No.
16:25No.
16:26No.
16:27No.
16:28No.
16:29No.
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
16:55No.
16:56No.
16:58Puedo no mirar alrededor y comparar...
16:59Vos no te comparás con la demás?
17:00No.
17:02Lo que si sé
17:03es que cada vez que se va a casar una amiga tuya
17:05te angustiás,
17:06te brotás
17:07y te convertís en una víctima ideal
17:09para un hombre
17:10quizás mentiroso.
17:22Hola.
17:23Hola amiga, ¿cómo estás?
17:24Escuchame una cosa,
17:25yo creo que Nicolás me está mintiendo,
17:26Me puede estar mintiendo porque me dijo que estaba comiendo cerca de la casa y que en 10 minutos volvía.
17:30Yo me puse adentro del auto, me aposté enfrente de la casa.
17:33Estoy esperando hace 34 minutos y él todavía no volvió. ¿Te das cuenta?
17:36¿Qué haces ahí? Vicky, ¿por qué estás en la casa? ¿Hiciste un obro de la pizza?
17:41Lo quise hacer, pero no pude realizar la acción porque él no estaba.
17:44No te quedes ahí. Veas y te ve, además. Es un desastre.
17:47Sí, no, me voy a ir. Lo que pasa es que voy a esperar 10, 15 minutos más porque lo que necesito ver
17:50es si él está volviendo con alguna persona, ¿entendés?
17:53Bueno, haz lo que quieras. Te repito, mi consejo es que te vayas a tu casa.
17:57Veo eso y después me voy. Gracias, amiga. Te quiero mucho. Te quiero un montón.
18:01Chau, amiga.
18:16Chica, chico.
18:18Hey, vení.
18:20¿Sí?
18:20Hola, ¿qué tal?
18:23¿Qué tal? ¿Son de la zona? ¿Ustedes están siempre con la patineta por acá?
18:25Sí.
18:26¿Les puedo hacer una pregunta chiquita? A ver si conocen a una persona que vive ahí enfrente.
18:30Sí.
18:31Ahí está. Este. ¿Lo han visto?
18:34No.
18:34Fíjate bien, concéntrate.
18:35No, ni idea.
18:36¿Sí lo has visto? ¿Vive ahí? Por ahí lo vieron. Entrá siempre bien empilchadito, muy lindo, perfumado.
18:41No, es lindo igual.
18:42Es lindo. ¿Vos viste lo que es? Es impresionante.
18:45Pero no.
18:45La verdad que sí. ¿Qué estás fumando ahí, querido? ¿Marihuana?
18:47Sí.
18:47¿Me podrías convidar un pedacito?
18:49Sí.
18:49Ay, gracias. No estoy en mi mejor día.
18:51Uy, lo afectaba, querido.
18:54Era de pega.
18:55Es muy lindo lo que están fumando.
18:57Esto es lo que digo. Si vos llegás después de un fin de semana y los ves a los dos con el mismo tono de bronceado,
19:02porque no es que es un bronceado parecido, es exactamente el mismo tono. ¿Qué pensás? ¿A dónde va tu cabeza?
19:06Te está agarchando la mina.
19:08¿Es todo lo que piensas tú?
19:08Sí.
19:09Entonces no puedo sacar la cabeza de ahí, ¿entendés?
19:12Igual yo te diría que vos sos un minón infernal y te enganchaste al primer pelotudo que se cruzó y estás muy a full.
19:19Blanca, sos un minón, boluda.
19:21Te quiero muchísimo.
19:23Te quiero mucho.
19:25De verdad, a vos también.
19:26Yo creo que no tenés que buscar tanto.
19:29Si llegás, llegás. Si no, bueno, ya está.
19:31Si llegás, llegás. Eso es lo que quiero constatar. Si llegás, llegás y llegás con alguien.
19:34Esto es lo que quiero ver.
19:40Amor, ¿qué haces?
19:43Hola.
19:44Oh.
19:46¿Es necesario hacer esto? ¿Que le devuelva todas las cosas?
19:49¿Quieres empezar una vida nueva?
19:51No, quiero, pero como que no entiendo, porque si la veo a ella también te molesta. ¿Qué hago? ¿Las tiro?
19:55No sé.
19:56No, no me molesta.
19:57Bueno.
19:58Pero al contrario.
19:59Pero es mejor, ¿no te parece?
20:01Sí, sí, sí.
20:02Oh, shish.
20:03Bueno.
20:04Voy ya.
20:04Dale.
20:07Sí, vamos.
20:20Hola.
20:21¿Qué haces?
20:22Hola, bien.
20:24¿Qué haces acá?
20:25Ah, acá.
20:26Eh, ah, es que cuando me dijiste que estabas comiendo acá cerca, dije voy, lo sorprendo, le hago compañía
20:33y se ve que en el interín me he quedado dormida o algo pasó.
20:37Pero...
20:38¿Me estás vigilando vos a mí?
20:39No, no, quería ser como vos me dijiste que te gusta cuando soy así, espontánea, sorpresiva, por eso.
20:47Ahí está.
20:49Ah, por eso no querías que viniera, ¿no?
20:51¿Eh?
20:52¿Estás con esa mina?
20:53Por eso no querías que viniera.
20:54Y claro, yo lo tendría que haber sabido desde un principio.
20:56Vos sos un mujeriego, mentiroso.
20:58Todas las alarmas me sonaron y las ignoré.
21:00Alerta, sorete, alerta, sorete.
21:02Y nada, ahí está.
21:03Ah, ahí está.
21:04Ahí viene encima.
21:05Mirá, cara dura.
21:06Es mi hermana.
21:07Sí, es buenísima la de la hermana.
21:08No.
21:09Te aplaudo.
21:10¿Cómo te va?
21:11¿Sos la hermana?
21:12¿Cómo te va?
21:13Te felicito muchísimo.
21:14La hermana, la prima, la sobrina.
21:15¿Quién es?
21:16Si la conoceré esa.
21:17¿Tengo 20 años?
21:18Gaby es mi hermana.
21:19Se está separando.
21:20Tiene un pibe.
21:21Cuando me llamaste al restaurante, dije no vengas porque estaba hablando de ella, de
21:24su separación.
21:25Algo muy doloroso.
21:26Me imagino.
21:27Dije que venga a casa.
21:28Bueno, yo no miento, ¿entendés?
21:29No, no mentí.
21:30Por eso tenés el mismo tonito de bronceado que la pelotuda de Maggie Roldán.
21:33Y andan haciendo ese sketch berreta del champagne que te ponen mimoso para que a mí me quede
21:36claro que no soy la única y te estás cogiendo todo el bicho que camina, incluyéndote a
21:39vos, mamita.
21:40No le digas bicho a mi hermana.
21:41Sí.
21:42Escúchame, hermana.
21:44¿Tenés una cédula o algo?
21:45No, ¿qué cédula?
21:46¿Alguna cosa?
21:47¿Un DNI?
21:48¿Sí?
21:49¿Un carnecito de algo?
21:50No, yo le doy mi DNI.
21:51¿Perdón?
21:52¿Quién es este?
21:53¿Le das el mismo apellido?
21:54Si sos la hermana, seguramente.
21:55La careta se te va a caer.
21:56Traidor, mentiroso.
21:57Bueno, ahí.
21:58¿Contenta?
21:59Gabriela.
22:00Sí, está bien.
22:01Es el mismo apellido.
22:02¿Listo?
22:03¿Me lo das?
22:04Hola, Gabriela.
22:05Es un gusto conocerte.
22:06Yo voy arriba.
22:07¿Sos preciosa, Gaby?
22:08Sí.
22:09Esperame, esperame.
22:10¿Sobre Maggi?
22:11Sí, tuvimos una historia.
22:12Hace 20 años atrás, cuando los dos éramos solteros.
22:15¿Estás contenta?
22:16Yo a vos no te pido explicaciones de tu pasado.
22:18No me pidas explicaciones a mí tampoco.
22:20No, pero perdóname, perdóname.
22:22Es que tuve un día de mierda, te juro.
22:24Tuve un día espantoso y se ve que empiezo como a maquinar.
22:26Cuando tengo días feos, empiezo a maquinar, a maquinar, a maquinar.
22:28Porque mi hermana se intoxicó, la llevamos al hospital.
22:30Finalmente era un embarazo de hijo.
22:31No lo voy a tener.
22:32Al final lo va a tener, todos contentos.
22:33Pero yo me empiezo a poner loca, ¿entendés?
22:35Fumé porro, que me pega como el ojete.
22:37Y empiezo a pensar cosas que no son.
22:39Pero yo te quiero mucho.
22:40Te quiero un montón.
22:42Tenemos tasas ahí.
22:43¿Dónde?
22:44Ahí.
22:45Y te voy a robar una rueda.
22:48¿Quién es?
22:49Disculpa, no, no.
22:50¿Quién es?
22:51No, no, no.
22:53Chao, Gaby.
22:54Sos divina.
22:57Ay, puta madre.
22:58¿De qué me estoy viviendo?
23:06¿Necesitas esta?
23:07No.
23:08No.
23:12Gracias, ¿eh?
23:14Esta rueda no es de acá, no, no, no.
23:15¿Cómo no es de acá?
23:16No, no, no, no.
23:17Esta rueda no es de este auto.
23:18Pero no la podés meter hacia presión
23:19aunque sea para salir andando.
23:20No, no se puede meter la presión, no.
23:21Ojito.
23:22¿No tenés un auxilio mecánico para llamar?
23:23Sí, llamé al auxilio mecánico.
23:24Me dijeron que vienen dentro de las cuatro horas.
23:26Lo hice muchísimo.
23:27Dije, no, me quiero ir rápido de acá.
23:28Necesito irme pronto.
23:29Ya llamaste al auxilio mecánico
23:30y como no viene, me llamaste a ti.
23:31No, no, no.
23:33Ya llamaste al auxilio mecánico
23:34y como no viene, me llamaste a mí.
23:35No, claro.
23:36Por las dudas.
23:37No, es que dije, ni vengan porque digo...
23:38Te estás escapando de alguien, no entiendo por qué tanto apuro.
23:40Si está viniendo el auxilio, ¿para qué me llamás a mí?
23:42No, bueno, porque quería ver si podía resolver más rápido para irme.
23:46Yo soy eso para vos, ¿no?
23:48El pelotudo que está siempre.
23:49No.
23:50Que te escucha, que te consuela.
23:52Que estás de cerrajero, de mecánico.
23:54Hasta de muñeco de torta para ir a ese casamiento de bérrega.
23:57¿Puede ser que estés celoso vos?
23:59¿Puede ser que se esté barajando esa opción?
24:02Vos quedate re tranquila.
24:04Porque yo tengo muy, muy claro que a mí no me tocó el rol en tu vida
24:07de ser tu pareja, tu novio, el papá de tus hijos.
24:10Muy claro.
24:12Pero tampoco lo quiero.
24:14Bueno.
24:15No.
24:16Es más, yo creo que nadie lo quiere.
24:19Ni tu ex, ni el ganso que llamaste antes que yo para que te cambie la rueda.
24:23No llamé a nadie antes que vos.
24:24Vos no llamaste al pibe con el que está saliendo.
24:27Vos podés haber llamado y que venga y que te ayude.
24:29¿No? Corresponde.
24:30Estás saliendo con él.
24:31Sí, pero no sé...
24:32Ni tampoco el tarado que te dejó plantada para ir al casamiento.
24:34Es el mismo, el que estoy saliendo y el que me dejó plantado.
24:37Fantástico.
24:42Ahora, que yo no me vaya a casar con vos,
24:44no tenés ningún derecho a tratarme con un trapo de piso para limpiar la mugre que dejan los demás.
24:49Espero que te quede claro.
25:02Hola.
25:06¿Cómo va?
25:07Bien. ¿Qué haces acá?
25:09Estaba por ir a jugar al tenis con mi mamá
25:11y tenía estas cosas en casa que te las quería dar.
25:14A las nueve jugás, ¿no?
25:15Sí.
25:16¿Vos no dormiste acá?
25:19No, no dormí acá. ¿Por?
25:20No, no.
25:22No sé, me sorprendió.
25:23Estás...
25:24¿Estás bien?
25:25Sí, estoy bien.
25:26¿Cómo estás?
25:27Bien.
25:28No, no.
25:29No sé, me sorprendió.
25:30Estás un poco desalineada.
25:32¿Sí?
25:33No, un poco.
25:34No dormís acá, tenés aplicaciones de citas.
25:36Sí.
25:37Dice, no estamos más juntos, Daniel.
25:38Dice, sí.
25:39No te vas a enterar.
25:40O sea, si quiero ser astronauta, si quiero ser cabaretera,
25:42o me quiero ir al bolsón a vender miel pura de abejas,
25:44va a ser un problema mío y vos ni vas a saber.
25:46Así que es así.
25:47Cuando te separás, desaparecés de la vida del otro.
25:49No sé qué esperabas vos.
25:50No, no.
25:51No me esperaba nada.
25:52No lo pensé, qué sé yo.
25:53Tipo, no sabía que no podía saber cómo andabas,
25:56o charlar, o que nos demos una buena noticia, o algo.
25:58Bueno, pero es así.
26:00Está bien.
26:02A veces me olvido que nos separamos.
26:05Me olvido que me casé con otra persona.
26:07Después me acuerdo, son unos segundos,
26:09y ahí me acuerdo que desaparecimos de la vida del otro.
26:12¿No te pasa?
26:13Me pasaba al principio, sí.
26:15Ah, bueno.
26:16Me acordaba que te habías casado con otra y me...
26:19Me parecían...
26:21Pero ya pasó.
26:23Ya pasó.
26:24No te pasa más.
26:25No, no me pasa más.
26:28Buenísimo.
26:29Bueno, ¿pensás a veces qué habría pasado si nos hubiésemos casado?
26:32Sí, obvio.
26:33Todo el tiempo pienso en eso.
26:34¿Y?
26:35Yo sabía que vos querías formar una familia,
26:37que era tu sueño y todo,
26:39pero no...
26:40No podía.
26:41O sea...
26:42Y tampoco podía pensar mi vida sin vos.
26:44Me daba mucho miedo.
26:45Entonces, tengo como ahí...
26:49Pero no quise lastimarte.
26:51O sea, no lo hice a propósito.
26:52En serio.
26:54No...
26:56Bueno, por ahí habrá con alguien que te consiente menos,
26:58podés cambiar vos también.
26:59¿Qué?
27:00Imaginate lo que sería, ¿no?
27:01Un vuelco.
27:02Mirá si le perdés el miedo a subirte a un avión,
27:04a meterte al mar.
27:05Sí.
27:06El miedo a los mariscos, a los monos, a los payasos.
27:08Bueno, está bien.
27:09El miedo a poner la plata en el cajero automático.
27:11No.
27:12Ese no creo.
27:13Digo, no, no es miedo eso.
27:14Es...
27:15O sea, me gusta saber dónde va la plata.
27:17Es muy raro meterla en una ranura que no...
27:18No vas a sentir.
27:19O sea, son los ahorros de uno de toda la vida,
27:21de todo el trabajo.
27:22Me lo has explicado un par de veces, ¿sí?
27:25Me da mucha pena todo lo que nos pasó.
27:26No hubiera elegido esto.
27:28A mí también me da pena.
27:31Este...
27:34No son más las cosas.
27:42Tomá.
27:43Si no la querías, la podés tirar.
27:44No, no la quiero tirar.
27:45No, quedátela.
27:47¿Te ayudo?
27:48Sí, sí, ayúdame. Es pesado, Daniel.
27:49No, perdón.
27:51Anda.
27:52Chau.
27:53Chau.
28:20Chau.

Recomendada