Flixseries
  • hace 3 meses
Series en español latino
Transcripción
00:00Hace tres meses se conocieron, así que no te esperes una gran fiesta, ni grande preparativo, ni mucho glamour, ni nada.
00:07Espectacular. Me preparo para un casamiento de mierda.
00:10Y además te aviso que creo que lo vi al novio de Meli en U-Date, ayer.
00:12¿Vas a agarrar a Yamal a decirle que el novio es un gato, que no se case nada y nos vamos a comer un pancho los dos solos?
00:17No, es que no sé, porque hice metralleta de likes y por ahí me equivoqué, no sé, no lo pude ver bien.
00:21Igual los famosos no usan U-Date.
00:23¿Qué famoso? No famoso, el novio de Meli.
00:26¿Dos años jugó en los Pumas? A lo sumo hasta Melina puede llegar a ser más famosa porque ella estuvo en las Leonas, aunque no fue campeona.
00:31¿Cómo que no es campeona? Si las Leonas ganaron una medalla de oro y ella es de esa generación.
00:34Sí, ya sé, pero ella estuvo en el banco.
00:36¿Qué tiene que ver? O sea, en el Mundial juegan 11 partidos, capaz juegan 18 jugadores en total, pero salen campeones los 26, los que van.
00:43Sí, también hay gente que dice que ganó un Oscar porque estuvo en una película que ganó un Oscar, pero no se ganaron ni el Oscar como actores ellos.
00:48Esperá, esperá, esperá. ¿Ella tiene la medalla?
00:50No sé, porque no la enfocaban. No la pude ver nunca. Nunca la enfocaba.
00:54Ay, no. La policía, qué feo que ya estábamos llegando. Bueno, pará.
00:57Sí, yo no tengo carné.
00:59¿De qué? ¿Cómo carné?
01:00De conducir. No, no, sí tengo carné de conducir.
01:02¿Sí?
01:03Pero está vencido.
01:04¿Cómo no me dijiste que estaba vencido?
01:06Yo quería que tenga novio, chofer, todo.
01:14Buenas noches, caballero.
01:15Buenas noches.
01:16Licencia de conducir y papeles del vehículo, por favor.
01:21¿Retener el vehículo por qué? Si yo tengo registro.
01:23Pero el señor no. Y el que iba manejando es él. Ya se lo expliqué.
01:26¿Vos sabés lo que está buscando? ¿Sabés lo que está buscando? Vos, guita, estás buscando.
01:29Guita, porque solo me podés retener el vehículo si no hay nadie que lo maneje. Y yo tengo el registro.
01:33Poneme una multa y se acabó.
01:34A ver, usted me está acusando de pedir un soborno.
01:36Ah, no, es una compresión de texto. Sos un capo.
01:38Sos un capo. Exactamente, te estoy diciendo cometero. Eso te estoy diciendo.
01:41La estabas buscando, la estabas buscando.
01:42Bien, señorita, me va a tener que acompañar.
01:43No, no, no te acompañe. No me quieras.
01:45Ahí está mi abogado. Mirá, mi abogado. ¿Cómo te va?
01:47Explícale al abogado, decílele.
01:48Soy el doctor Daniel Oribe, soy el abogado de la Ciudad de Buenos Aires, del estudio Núñez Castellano Oribe.
01:52Decílele que me quiere retener el vehículo, reten el vehículo.
01:58Estamos acá, no nos vamos a ningún lado, querido.
02:00Mirá, mirá, mirá, mirá.
02:01Tranquila, tranquila, tranquila.
02:02¿Y este quién es?
02:03Dani.
02:04¿Dani? ¿Dani qué Dani? ¿De Dani tu novio?
02:05Da mi ex, sí, Dani.
02:06Ah.
02:07Se piensa que no conozco la ley. Hace cinco años estuve enviándole los trabajos prácticos a este pibe.
02:11Se piensa que no conozco, yo como sé las cosas, lo conozco perfectamente.
02:13Sí, sí, más vale. Escuchame, no sabía que seguían teniendo vínculo así.
02:16No, no, no tenemos. Lo que pasa es que viví acá diez cuadras, me debe un favor, mil favores me debe.
02:19Claro.
02:20Me debe la vida después de lo que me hizo.
02:21Vicky.
02:22Ahí le comunicamos gracias, eh.
02:25Acá el oficial Botti te va a hacer una tuertencia para que puedan seguir circulando.
02:28No les va a retener el vehículo, nada. Lo que sí, pasate el asiento del conductor y que tu amigo renueve la licencia.
02:33Sí.
02:34¿Está bien?
02:35Sí.
02:36Bueno, muchísimas gracias.
02:37Gracias, Botti.
02:38No hace falta.
02:39Bien, todo bien, era todo.
02:42No, no, está bien. Hay que moderar un poco.
02:46Gracias por venir tan rápido.
02:47No, te dije, lo que necesite siempre voy a estar.
02:49Gracias de verdad porque seguro estabas ahí con tu señora cenando y se interrumpí.
02:53Mándale una disculpa también a ella.
02:55No, no pasa nada.
02:56¿Van a alguna fiesta?
02:57Sí, se casa Melina.
02:58Ah, bueno. Se hizo nomás.
03:01Sí, se hizo nomás fiesta.
03:02Qué bueno.
03:03Casamiento rápido, viste. Su sabor aparece como el tuyo.
03:06Bueno, está. Si es de rapidez, hablamos. Me dijeron mis amigos que estás en YouDate. ¿Puede ser?
03:11Sí, puede ser.
03:12¿Son lindos tus amigos?
03:13Más o menos.
03:14Decílele que me ponga like. O dale mi teléfono, si no.
03:16Bueno, estás bien acompañada.
03:18Ah, sí. Estoy conociendo gente. Estoy dada.
03:21Qué bueno.
03:22Abriéndome.
03:23Qué bueno.
03:24Estamos llegando tarde al casamiento de Meli, por eso.
03:26Está bien, estás bien. Estás linda, te veo contenta. Está bueno.
03:31Gracias.
03:35Este...
03:36¿Vamos?
03:37Chau.
03:38Chau. Nos vemos. Que estés bien.
03:41Chau.
03:42Renová la licencia.
03:56Decís que sos gastronómico, que nos conocimos en tu restaurante, me mandaste un champaño y una nota.
04:00Impecable. ¿Y qué decía la nota?
04:01Cualquier cosa sencillita.
04:02Qué linda que sos.
04:03Sí, sos espectacular. Nunca vi a una mujer así en mi vida. Me muero si no salgo con vos.
04:07A todos los hombres les pasará lo mismo. Algo tranquilo.
04:09Me quedé mudo.
04:10Sí.
04:11Escuchame, entonces, para nota, champán y restaurante.
04:13No, Chino.
04:14Pido el QR, por favor.
04:15No, Chino, no. Decís fusión.
04:16¿Te doy?
04:17Sí, doña.
04:18Decís que estás por abrir un restaurante en Punta del Este de una sucursal a todo culo.
04:20Perfecto. Besas la noche.
04:21Muchas gracias.
04:22Muy bien.
04:23Hasta luego.
04:24Hasta luego.
04:25A ver, a ver.
04:26No, no, no.
04:27No señales.
04:28No, no, no.
04:29¿Qué foto? ¿Qué foto?
04:30Yo te lo pido. Es un cuadrazo, la verdad.
04:31No lo señales.
04:32Mejor cinco de todos los tiempos.
04:33Vos te llegas a hacer una foto con alguien y yo te ajusticio.
04:35Te voy.
04:36Gracias.
04:37Dos barras ahí. Vamos a agarrar. Vamos a ir a la barra. Vamos a tomar 70 litros de vino tinto.
04:40Vamos a quedar como guaraní.
04:41Con todos los labios rojos.
04:42Escuchame una cosa. Vos no te quedes comiendo siempre en el mismo lugar.
04:44Sí.
04:45Andá rotando. No me dejes mucho tiempo sola. Que se entienda que estoy acompañada.
04:47Sí.
04:48Te tengo que pedir un favor yo a vos.
04:49Sí.
04:50Que vos te tranquilices. ¿Sí?
04:51¿Te puedo tranquilizar un poco? Estás un poco nerviosa.
04:53¿Por qué me cae nerviosa yo?
04:54No sé.
04:55Qué hermosa.
04:56Mirá, guacha. Al final el azul te queda pintado.
04:59¿Vos qué te voy a decir? Si sos modelo prácticamente.
05:02Sos sillita. ¿No me vas a presentar?
05:04Ah, Matías.
05:05Hola, Matías.
05:06Misterioso Matías porque no nos quiso contar nada sobre vos, Victoria.
05:10Ojo que la cuidamos mucho nosotros.
05:13No me asustes.
05:14No, no.
05:15Bueno, dale, dale, dale. Mati, contanos algo.
05:18¿Qué haces? ¿A qué te dedicás? ¿Tenés hijos? ¿Dónde vivís? Contanos.
05:21Yo vivo en un restaurante asiático hermoso.
05:23¿En un restaurante asiático?
05:24Sí, en realidad es fusión.
05:25A nosotros nos encanta el restaurante asiático.
05:26Es fusión. Fusionamos. Fusionamos todo.
05:27Que no tiene hijos, es soltero. O sea, la mesa ya sabe todo.
05:29Están las chicas allá.
05:30Sí, me encanta tu look. Las zapas.
05:32Vení que te presento a las chicas.
05:33Permiso.
05:34¿Sos danzarín?
05:35Sí.
05:36¿Tenés tinta de bailar bien?
05:37Sí, ¿no?
05:38Después nos bailamos unas cubias.
05:39Vos también.
05:40Vos también tenés tinta de bailar bien.
05:41Chicas Matu.
05:42Buenas.
05:43Mucho gusto.
05:44¿Cómo estás?
05:45¿Cómo va?
05:46Hola.
05:48Hola, ¿cómo estás?
05:49Chicas Matu tiene un restaurante asiático.
05:51Y bueno, pensé que podíamos ir a comer todos
05:53después de que llegue Meli de la Nueva de Miel, ¿no?
05:55Sí.
05:56¿Al final hacen un viaje?
05:57Sorpresa, los padres me regalaron un viaje a Tahití.
05:59Es re lindo Tahití.
06:00¿Vos conocés Tahití?
06:02Mis fotos.
06:03No, nosotros sí conocemos.
06:04Con Peter nos fuimos de viaje a Tahití.
06:05Sí, incluso ellos usaron las imagencias que nosotros.
06:07Carísimo, carísimo.
06:08Mil dólares por noche.
06:09O sea, igual vale cada peso.
06:10Bueno, hagamos una cena en tu restaurante.
06:12Sí, sí, sí.
06:13Sí, una cena.
06:14Barbecue.
06:15Ahí vengo, ¿eh?
06:16Gracias.
06:17¿Alguien quiere algo más?
06:18No, no, para mí ustedes todos tienen.
06:19Gracias.
06:21Qué divino que es Matu.
06:22Me cae bárbaro.
06:23Es un amor.
06:24Muy buena.
06:25Vicky, ¿me acompañás un segundito al baño?
06:27¿Por eso me trajiste al baño, Carla?
06:29Pero bueno, necesitabas que lo veamos.
06:30¿Cómo voy a enojar con vos?
06:31No me enojo con vos.
06:32Son cosas de siempre.
06:33Igual ya que me trajiste, una cosa menos, ¿no?
06:36¿Qué?
06:37Me estoy metiendo panza desde que salí de casa.
06:40No aguanto.
06:41Ay, necesitaba soltar un poco.
06:42Bebé, ¿qué haces?
06:43Ay, mi amor, ¿qué estás haciendo?
06:44¿Por qué haces esto?
06:45¿Por qué?
06:46Vamos, Larina.
06:47Pero ponete un remerón, negra.
06:48Con un remerón voy a venir a un casamiento, con un remerón.
06:51¿Quién es ese muñeco?
06:52¿Quién es?
06:53¿No vas a venir con tu jefe?
06:54No, pero lo que pasó, que tenés razón, que no es mi jefe alguien para estar.
06:58Por supuesto.
06:59Muy bien.
07:00Pero por supuesto, si es un psicópata, mentiroso, mujeriego, se le nota todo, es un asco.
07:05Sí, si volvemos, quiero ver, no sé, debe estar Lu interrogándolo a Matías.
07:09Matías.
07:10Es Matías.
07:11¿Matías?
07:12Sí.
07:13Matías es el, es un chico que veo.
07:16¿Qué significa un chico que veo?
07:18Ah, vamos a una cosa.
07:19¿Viste que nos vamos a Rico con mamá?
07:20Ahí el fin de semana te cuento todo, hablamos, parlamos.
07:23Pero ahora necesito volver, por favor.
07:30Pero escuchá, ¿Punta del Este dónde?
07:32Nosotros con Peter tenemos casa en Punta del Este, así que conocemos perfecto.
07:34Precioso Punta del Este.
07:35Sí.
07:36Precioso, sí.
07:37¿Conocen la huella?
07:38¿Ubican la huella?
07:39Claro.
07:40Es un restaurante en Tremédano, por respeto al entorno, medio ecológico.
07:42Realmente se vende ahí lo que pescamos y cazamos nosotros.
07:43Hay un montón.
07:44¿Sí?
07:45Ah, like, o moscases.
07:46Ese me entendió todo.
07:47Ay, qué lindo quedó, miren.
07:48Ay, qué divino.
07:49No, pues estábamos entre langosta y cordero, pero yo dije que mejor cordero, pues viste
07:50que la langosta, las alergias, encima de siempre hay un boludo que no le gusta el pescado.
07:51Además, la langosta, cara, ¿no?
07:52Muy cara.
07:53Más baratel y el cordero.
07:54Chicas, hoy es Cordero Patagónico, come pasto, ¿no?
07:55Carísimo, qué va a ser barato, ojalá.
07:56¿Cómo saben que es la Patagonia, Cordero?
07:57Es gracioso.
07:58Es gracioso encima.
08:00Es internacional.
08:01No, no lo puedo creer, mal timing.
08:02¿Qué?
08:03Pésimo, que enfría todo.
08:04No, no.
08:05Muy mal organizador.
08:06Dejate de dejar y andá a darle un abrazo a tu amiga, dale.
08:07Está linda igual, sí, es hermosa.
08:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
08:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
08:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
08:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:15¿está bien?
09:16No.
09:17Mane. Mane.
09:18Ay no se me agarra.
09:19Mane, mane. Vamos.
09:21Tranquila.
09:22Es que no sé qué me pasa y no puedo parar de llorar.
09:25Cuando la vi a Melina ahí, con el vestido de novia, como que me emocionó, pero después
09:29no sé, me agarró como algo.
09:30Sí, bueno, yo sé, sí.
09:31Perdóname, no sé qué me...
09:32No, no, no me pidas perdón, son muchas cosas.
09:34Se casó tu amiga, eso te moviliza.
09:35El lanzo de tu jefe. Acabamos de ver a tu ex.
09:39Acabamos de ver a tu ex.
09:40Sí.
09:41Por eso, son muchas cosas.
09:42Además, muchas cosas son. Eso es lo que yo digo, son muchas cosas.
09:45¿Vos me dijiste eso?
09:46Sí.
09:47Yo también estaba pensando eso, que son un montón de cosas.
09:49Y que Dani me vio en New Day toda regalada.
09:52Es un papelón, ¿entendés? Es muy feo.
09:54¿Qué te importa que lo que vea Dani en New Day?
09:56Yo te juro que estoy feliz por Melina, ¿eh?
09:58Estoy muy contenta por ella, porque ella se la pasó 15 años
10:01viajando con ese hockey de mierda sola.
10:04Pero es que la veo así, con ese vestidito todo,
10:08y me vienen las carpetas.
10:10¿Qué carpetas?
10:11Las carpetas, porque cuando Dani me decía que nos íbamos a casar,
10:16yo empezaba una carpeta, ¿entendés?
10:19Empezaba una carpeta con un vestido de novia,
10:21con un salón, con todo lo que es vajilla,
10:23con la mantelería.
10:24Bueno, bueno.
10:25Con todas las carpetitas.
10:26Vas a conocer otro chabón, vas a armar otras carpetas, ¿ok?
10:29¿Sí? Te separaste hace 15 segundos.
10:31Date tiempo, date tiempo.
10:32No tengo tiempo.
10:33Ese es el tema, que no tengo tiempo.
10:35Hice todo bien.
10:37Hice todo lo que me dijeron.
10:38Estudié, soy educada.
10:40Me vine a esta fiesta con este escote que es súper exigido.
10:43Estoy acalambrada de meter panza desde que salí de mi casa.
10:46No puedo más, hago todo bien.
10:48Entiendo que tengo de malo.
10:55Escúchame.
10:56Mirame y escúchame.
10:57Sí.
10:58Yo te quiero pedir un favor.
10:59Yo te acompañé hasta acá.
11:00Sí, ahora yo te voy a pedir un favor a vos.
11:02Quiero que por dos horas, por dos horas nada más.
11:04No es mucho, son 120 minutos.
11:05¿Sí lo sos más?
11:06Sí.
11:07No pienses.
11:08Que no pienses que se casa tu amiga.
11:09Sí.
11:10¿Sí?
11:11Que no pienses en el danzo de tu jefe y en tu ex.
11:13No pienses en que la gente se tiene que casar y tener hijos.
11:15No, sí, sí.
11:16Que estés acá.
11:17Acá, en presente conmigo, los dos.
11:18Vamos, nos tomamos unas copas, nos bailamos unos temas.
11:20Tranquilos.
11:21La pasamos bien.
11:22No vale pensar.
11:31Vamos.
11:32Vamos.
11:33Vamos.
11:34Vamos.
11:35Vamos.
11:36Vamos.
11:37Vamos.
11:38Vamos.
11:39Vamos.
11:40Vamos.
11:41Vamos.
11:42Vamos.
11:43Vamos.
11:44Vamos.
11:45Vamos.
11:46Vamos.
11:47Vamos.
11:48Vamos.
11:49Vamos.
11:50Vamos.
11:51Vamos.
11:52Vamos.
11:53Vamos.
11:54Vamos.
11:55Vamos.
11:56Vamos.
11:57Vamos.
11:58Vamos.
12:00Vamos.
12:01Vamos.
12:02Vamos.
12:03Vamos.
12:04Vamos.
12:05Vamos.
12:06Vamos.
12:07Vamos.
12:08Vamos.
12:09Vamos.
12:10Vamos.
12:11Vamos.
12:12Vamos.
12:13Vamos.
12:14Vamos.
12:15Vamos.
12:16Vamos.
12:17Vamos.
12:18Vamos.
12:19Vamos.
12:20Vamos.
12:21Vamos.
12:22Vamos.
12:23Vamos.
12:24Vamos.
12:25Vamos.
12:26Vamos.
12:27Vamos.
12:28Vamos.
12:29Vamos.
12:30Vamos.
12:31Vamos.
12:32Vamos.
12:33Vamos.
12:34Vamos.
12:35Vamos.
12:36Vamos.
12:37Vamos.
12:38Vamos.
12:39Vamos.
12:40Vamos.
12:41Vamos.
12:42Vamos.
12:43Vamos.
12:44Vamos.
12:45Vamos.
12:46Vamos.
12:47Vamos.
12:48Vamos.
12:49Vamos.
12:50Vamos.
12:51Vamos.
12:52Vamos.
12:53Vamos.
12:54Vamos.
12:55Vamos.
12:56Vamos.
12:57Vamos.
12:58Vamos.
12:59Vamos.
13:00Vamos.
13:01Vamos.
13:02Vamos.
13:03Vamos.
13:04Vamos.
13:05Vamos.
13:06Gracias por obligarme a bailar y a ser feliz.
13:09Vos, cuando estás en pedo
13:10y más descontrolada, sos mucho mayor linda.
13:12Más linda que quién?
13:19Sos la más linda del universo.
13:21Estoy feliz por vos.
13:22Yo, por vos.
13:23¿Sabías?
13:24Me dijeron que mi novio hizo un amor.
13:25¡Sí!
13:26¡Sos una campeona! No importa si no jugaste mucho. Sos campeona igual.
13:32Hazme una lista de todas las cosas más lindas que tengo.
13:34Y sos gracioso.
13:35Sos buen amigo.
13:37¿Qué más?
13:38No me siento re mal que estuve criticando todo.
13:40El vino, la comida, todo.
13:42Le conté a Matías que tu marido está en Qd.
13:44Y ahora es la mejor fiesta de mi vida.
13:45¡Que fiesta! ¡La fiesta del tiempo, que fiesta!
13:48¡Que fiesta! ¡La fiesta del tiempo!
13:56Son buen cerrajero, son buen chino, son muy lindos en traje que yo lo constate hoy, no
14:11lo sabía.
14:12Y eso que no moviste de nudo.
14:13Es una mierda de persona, es una mierda, es una mierda, es una mierda, es una mierda,
14:25El día anterior a nuestro casamiento chateando con una mina.
14:27Mi amor te juro que no, te juro que no.
14:28Te odio.
14:29Yo te amo.
14:30Soltamos, soltamos, soltamos.
14:31Soltamos.
14:37Cuatro apps, Reni, cuatro apps.
14:41En una ayer chateó con una mina y en otra vi que se vio con una mina.
14:45Es un sorete, es más decir que es el peor día de mi vida, que me quiero morir.
14:50Escuchen, chicas, está Peter, Fermín y Matías sacando a la gente, así que no se preocupen por eso.
14:54Gorda, no entiendo en qué momento te pusiste a revisarle el celular al mío en el casamiento.
14:59¿Por qué se te ocurrió?
15:00Porque Vicky me dijo.
15:05Vicky vino y me dijo, tu marido está en un date.
15:07Entonces yo fui, le agarré el celular, pegué y vi que era todo verdad.
15:12¿Vos le dijiste a Melina en el medio de su casamiento que el marido le estaba siendo infiel?
15:18No creo.
15:19No, la verdad no.
15:21O sea, ahora que lo decís, que estás diciendo decir you date, me viene la palabra you date
15:26y digo, tal vez alguien me dijo a mí, el marido de Melina está en you date.
15:30Y yo dije, no, de ninguna manera.
15:31Es una persona muy famosa, muy reconocida.
15:33Los famosos no tiran las aplicaciones.
15:35Digo, algo de eso tal vez.
15:36No, es que vos lo viste.
15:37O sea, te llegó un rumor y vos fuiste el día del casamiento y le tirás el rumor así.
15:40Yo no recuerdo bien qué es lo que dije.
15:42O sea, sé que me quise tomar un poco, ser feliz, bailar un poquito.
15:46Estaba diciendo cosas, me acuerdo que estaba diciendo cosas.
15:48No me acuerdo bien el tema este particular.
15:50Vos viniste, me abrazaste, me dijiste un montón de cosas hermosas.
15:54Y en un momento me dijiste que lo vi a tu marido en you date.
15:58Qué feo.
15:59No, ¿sabés lo que vamos a hacer?
16:01Vos, sí, la vas a llevar.
16:04Te la vas a llevar a tu casa.
16:05Sí, ahí va a dormir, si puedes, si podés dormir.
16:08Pero mañana, un poquito más sobrias todas, pensamos un poco qué hacer.
16:12Sí, sí, te llevo a tu casa.
16:13A mi casa.
16:14Te llevo a tu, a mi casa.
16:15Sí, sí, sí.
16:16Bueno, está bien.
16:17Sí, sí.
16:21Te voy a matar, te juro.
16:31Yo me comería una hamburguesa, no sé.
16:33Sí.
16:34Sí, podría seguir comiendo algo.
16:36Sí, compramos algo ahora.
16:39A veces es mejor, viste, que las cosas...
16:43Estoy un poco mareada.
16:45¿Quieres vomitar?
16:46¿No vomito?
16:47No, pero estoy bien.
16:49No vomites que no sales más del auto, Meli.
16:51Bueno.
16:53Es un olor que se impregna y no...
16:55Todo bien, cualquier cosa te avisa.
16:57Sí.
16:58Que tira del auto directo.
17:00Bueno, ahí la dejé en la ducha ya. Pobre, está re mal.
17:02Me voy a dar algo, una sublingual, algo.
17:04No quiero...
17:05Inconyectable.
17:06No sé, pobrecita.
17:07No, me partió el alma.
17:08¿Por qué le dije lo que le dije?
17:09Sí, no, perdón que me río, perdón.
17:10Pero tenías razón.
17:11¿Con qué?
17:12Que salió con más loros toda la casa.
17:13No me digas así, que me da mucha culpa.
17:14No, no, no lo digo.
17:15No sé por qué hablé.
17:16Por chupada o no sé por qué.
17:17No.
17:18No sé.
17:19No, me debe odiar.
17:20Es un horror.
17:21¿A quién te va a odiar a vos?
17:22¿Cómo te va a odiar a vos?
17:23A ella me debe odiar.
17:24Mirá lo que sos.
17:25Inodiable.
17:28Che, bueno.
17:29Espectacular, más allá de todo esto.
17:31Yo la pasé...
17:32Sí, hasta que se pudrió estuvo...
17:33Y bueno.
17:34Estuvo linda.
17:35Adiós.
17:36Adiós.
17:42¿Me abrís la puerta?
17:43Ah, no, no, no.
17:44¿Cómo no?
17:45Mirá lo que hice.
17:47Tiki.
17:48¿Para mí?
17:49Sí.
17:50¿Estás segura?
17:51Nunca nadie en la vida tuvo llaves en mi casa.
17:52¿Estás segura?
17:53Estoy segura.
17:54Es mucha responsabilidad esto para mí.
17:55Sí, sí.
17:56Por favor, así no me vuelvo a quedar afuera.
17:57Bueno.
17:58Ahora sí.
17:59Ahora sí, chau.
18:00Chau.
18:01Ah, no.
18:02Me olvidé el ramo en el auto.
18:03Te lo voy a buscar y te lo traigo.
18:04No, mañana lo hago.
18:05Sí, te lo traigo.
18:06No, no pasa nada.
18:07¿Seguro?
18:08Sí.
18:09Bueno, listo.
18:10Me voy.
18:11Sí, chau.
18:12Te he tentado.
18:14Que se arregle todo.
18:15Sí, chau.
18:19No, Dami.
18:20No, no, no, no, no, no, no.
18:30Te juro.
18:31Ya que yo te juro.
18:32Yo pensé que me podía fallar la maquilladora, el DJ.
18:35Pero mi marido.
18:37Y yo también.
18:38Perdón, yo te fallé muchísimo.
18:40No sé por qué abrí la boca.
18:41No tendría que haber hablado.
18:42No era mi tema.
18:43No era el momento.
18:44Mejor acá.
18:45Mirá si estaba en Tahití.
18:46Me enteraba allá y no me podía volver.
18:47Hubiera sido horrible.
18:48No, pero pará.
18:49Igual no desperdicies el viaje porque él es un forro, ¿eh?
18:50Andate igual a Tahití.
18:51No me quiero ir sola.
18:52Desde los 13 años que compito.
18:53Era la primera vez que iba a viajar con alguien.
18:54¿Entendés?
18:55Sí, te entiendo.
18:56No, te imaginabas una cosa y no es.
18:57Yo me imaginaba con Dani, ahora casada, con dos hijos.
18:58Y no.
18:59Ay, sí.
19:00También es horrible eso.
19:01Pues volvamos a lo tuyo.
19:02Volvamos.
19:03Ni 24 horas me duró la ilusión.
19:05¿Y si nos vamos juntas?
19:06¿A dónde?
19:07Al viaje.
19:08No.
19:09¿A Tahití?
19:10Sí.
19:11No, pero no se puede.
19:12Está en nombre de él el pasaje.
19:13Ay, olvidate.
19:14Papá me regaló todo en primera.
19:15Puedo hacer lo que quiera con esos pasajes.
19:16¿Qué?
19:17¿Nos horas solas a Tahití?
19:18No, solas no.
19:19Juntas.
19:20Juntas a Tahití.
19:21¿Qué?
19:22¿Qué?
19:23¿Qué?
19:24¿Qué?
19:25¿Qué?
19:26¿Qué?
19:27¿Qué?
19:28¿Qué?
19:29¿Qué?
19:30¿Qué?
19:31¿Qué?
19:32¿Qué?
19:34Juntas a Tahití.
19:35El lugar es espectacular.
19:36La comida es deliciosa y los tahitianos son hermosos.
19:37Quizás podemos chonguear y todo.
19:38¿Y todo?
19:39Vamos juntas a Tahití.
19:40¿Sabes que sí?
19:41Juntas a Tahití.
19:42¿Nos vamos juntas?
19:43¿Sabes que sí?
19:44Sí.
19:45¿Sabes que sí?
19:46Nos vamos juntas a Tahití.
19:47Ay, sí, por favor.
19:48Sí.
19:49¿Estás mejor?
19:50Ay, sí.
19:51Ya que sonríes.
19:52Te juro que no lo puedo creer.
19:53Me parece un planazo.
19:54Sí.
19:55Es un planazo.
19:56Escuchame, puede ser en 15 días así.
19:57Yo dejo todo lo que tengo que dejar en la oficina,
19:59me pongo en algunos luxitos, unas cositas, una alineada lijita.
20:00No hay ningún problema.
20:01Yo mañana me ocupo de todo.
20:02Además, en 15 días.
20:03Quizás mejor.
20:04Podemos organizarnos mejor, planear todo mejor.
20:05¿Estás mejor?
20:06Ok, sí, estoy mejor.
20:07Ay, Dios mío.
20:08Me parece espectacular.
20:09Descansa.
20:10Ahora sí me dormí.
20:11Tranquila.
20:12Me parece espectacular.
20:13No, no, no.
20:14La vamos a pasar bomba.
20:15Te lo aviso.
20:16Lo que sí me va a hacer es pasar tu pasaporte temprano.
20:17Después te paso todos los cambios.
20:18No pienses en nada.
20:19Descansa.
20:20Ahora pasa.
20:21Bueno, ahora descansa.
20:23Hola.
20:24Hola.
20:25Por fin me contestás.
20:26Ay, perdón.
20:27Es que abandoné el teléfono por completo.
20:28Me lo olvidé.
20:29No entendés lo que es esto.
20:30Un fiestón.
20:31Buenísimo.
20:32Buenísimo.
20:33Pero te juro.
20:34Vinimos en grupo.
20:35Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
20:36Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
20:37Todo el tiempo.
20:38O sea, encontrándome con gente que no había hace mil.
20:39No escuchás el quilombo.
20:40No escuchás el quilombo.
20:41No escuchás el quilombo.
20:42No escuchás el quilombo.
20:43No escuchás el quilombo.
20:44No escuchás el quilombo.
20:45No escuchás el quilombo.
20:46No escuchás el quilombo.
20:47No escuchás el quilombo.
20:48No escuchás el quilombo.
20:49No escuchás el quilombo.
20:50No escuchás el quilombo.
20:51No escuchás el quilombo.
20:52No escuchás el quilombo.
20:53No escuchás el quilombo.
20:54No escuchás el quilombo.
20:55No escuchás el quilombo.
20:56No escuchás el quilombo.
20:57No escuchás el quilombo.
20:58No escuchás el quilombo.
20:59No escuchás el quilombo.
21:00No escuchás el quilombo.
21:01No escuchás el quilombo.
21:02No escuchás el quilombo.
21:03No escuchás el quilombo.
21:04No escuchás el quilombo.
21:05No escuchás el quilombo.
21:06No escuchás el quilombo.
21:07No escuchás el quilombo.
21:08No escuchás el quilombo.
21:09No escuchás el quilombo.
21:10No escuchás el quilombo.
21:11No escuchás el quilombo.
21:12No escuchás el quilombo.
21:13No escuchás el quilombo.
21:14No escuchás el quilombo.
21:15No escuchás el quilombo.
21:16No escuchás el quilombo.
21:17No escuchás el quilombo.
21:18No escuchás el quilombo.
21:19No escuchás el quilombo.
21:20No escuchás el quilombo.
21:21No escuchás el quilombo.
21:22No escuchás el quilombo.
21:23No escuchás el quilombo.
21:24No escuchás el quilombo.
21:25No escuchás el quilombo.
21:26No escuchás el quilombo.
21:27No escuchás el quilombo.
21:28No escuchás el quilombo.
21:29No escuchás el quilombo.
21:30No escuchás el quilombo.
21:31¿Le gustó el perfume?
21:50Mucho.
21:51¿De qué vino ese perfume?
21:53Me dijiste que era tu cumple.
21:55Ah, sí.
21:56Sí, estuve laburando, entonces no celebre.
22:00Me encanta que seas espontánea.
22:01Soy espontánea.
22:02Sí, muy.
22:03Te mandaste.
22:04Sí.
22:05Si hay algo que soy, es espontánea.
22:06La verdad que sí.
22:07Espontanísima.
22:09De hecho, acabo de planear un viaje a la Polinesia con una amiga.
22:11Me voy en quince días.
22:13¿En serio?
22:14Sí, en serio.
22:15Me iba a ir hoy, pero dije no.
22:16Dejó todo organizado en el trabajo.
22:19Todo bien terminadito.
22:20Y ahí, besito a la Poli.
22:23Mesia.
22:25Sos perfecta.
22:26Sí, esa mezcla que tenés.
22:27Espontaneidad y orden.
22:31Escuchame, te debo un desayuno a vos.
22:32No, ahí, ¿sabes qué?
22:33Me tengo que ir.
22:34¿Eh?
22:35Me tengo que ir.
22:36Te voy a pedir mil disculpas, pero este cuerpillo se tiene que retirar.
22:39¿Cómo te vas?
22:40Tengo una amiga durmiendo en casa porque se separó.
22:42Así que me voy a ir con ella.
22:43¿Otra vez?
22:44¿Me dejás con las ganas?
22:45¿Fantasmas?
22:46¿Barrilete loco?
22:48Adiós.
22:50Arriba, dormilona.
22:53Traje el desayuno.
22:54Después voy a buscar tus cosas a tu casa.
22:57¿Meli?
23:03¿Melina?
23:19Amigas, me vine hasta la casa, pero no está, ¿eh?
23:21Le toqué timbre mil veces.
23:23La estoy llamando, no me contesta.
23:24No sé, yo estoy preocupada.
23:25Porque no se dijo tantas cosas ayer.
23:28Siento que tal vez fue a romperle toda la casa al tipo.
23:30No sé.
23:31Bueno, si alguna sabe algo, mande mensaje acá.
23:33Y Meli, si escuchás esto, no sé, llámame.
23:35Estoy preocupada.
23:37Bueno, besos.
23:44A veces la gente cuando se emborracha se desinhibe y da rienda suelta a sus fantasías.
23:48Yo no sé si voy a tener la fantasía de arruinar el casamiento a Melina.
23:50¿La tenés?
23:51La tenés.
23:53Esperaba más de vos, Fernanda.
23:54¿De verdad?
23:55¿Qué esperabas?
23:56Y que no seas tan machista.
23:57¿Machista?
23:58¿No te parece machista?
24:00El tipo le miente, la humilla, le oculta.
24:02Y la que le arruina el casamiento es la amiga que le dice la verdad.
24:05Boluda, pero me vas a matar de un infarto.
24:09¿Qué es eso?
24:10¿Acá estás bien?
24:11Sí, estoy bien.
24:12Hola.
24:13Estoy bien, estoy bien.
24:14¿Sí?
24:15Sí, estoy bien.
24:16Sí, yo había ido a comprar el desayuno.
24:17Y dije, bueno, desayunamos y después vengo a buscar todas tus cosas.
24:19¿Crees que agarremos todo y vamos?
24:20No, estoy bien.
24:21Me voy a quedar acá.
24:22No, pero no te quedes acá sola.
24:23No, de verdad no está bueno.
24:24Vos vas a empezar a rosquearte, ¿viste?
24:25Como ta, ta, ta, a pensar todo.
24:26No, es mejor que estés con alguien siempre, me parece.
24:29La verdad es que no estoy sola.
24:32Está Javier también ahí adentro, entonces...
24:35¿Cómo Javier?
24:37Es que amiga me llamó, estaba desesperado.
24:39Tenía ataque de pánico, ¿entendés?
24:40Entonces yo en un momento atendí.
24:42Bueno, yo también quiero entender qué es lo que pasó.
24:43No, no sea...
24:44¿Lo vas a perdonar, Meli?
24:46No sé si lo voy a perdonar, no.
24:47No sé si lo voy a perdonar.
24:48Pero la verdad, es verdad que en una pareja
24:51la responsabilidad de una infidelidad es de los dos.
24:54Es así.
24:55¿Es así?
24:56¿Quién te dijo eso?
24:57¿Vos sos responsable de que él se ande garchando a miles?
24:59Es la nueva.
25:00No es que estuvo garchando.
25:01O sea, yo recién revisé los chats, leí todo con calma.
25:03Salió con una mina, no pasó nada, lo vi.
25:05Después estuvo chateando con un adolescente.
25:07O sea, una estupidez.
25:08Tampoco es tan grave lo que hizo.
25:10Esas para Karina no es tan importantes.
25:11Melina se llama.
25:12Para Melina no es tan importante.
25:13No es tan importante la infidelidad como para vos.
25:17¿Entonces por qué lo dejó?
25:18¿Entonces por qué lo perdonó?
25:19Qué bronca me da que lo perdonó.
25:21Vicky, estoy casada.
25:22Es mi marido.
25:23No es tan fácil desarmar todo.
25:27No, sí, sí, está bien.
25:28Avísale a las chicas que estoy bien.
25:29Y más tarde hablamos.
25:30No, no, te entiendo.
25:31Sí, sí.
25:32Gracias.
25:33Te amo.
25:34Gracias por cuidarme.
25:36Te quiero.
25:37Gracias.
25:39Te decepciona.
25:40Mucho.
25:41Ah, no te lo sigues.
25:42Me decepciona mucho.
25:43Porque me hace perder la fe en el amor.
25:45¿En el amor o en el matrimonio?
25:47En los dos.
26:09Busqué
26:12Otras formas de pensar
26:18Otras formas de actuar
26:23Sabes
26:25Con vos estoy mejor
26:34Bueno, quizás hoy tenemos una revelación.
26:36No todas las personas que se casan son felices.
26:39Bienvenida al mundo real, Victoria.
26:42Busqué
26:44Otras formas de pensar
26:50Otras formas de actuar
26:55Sabes
26:57Con vos estoy mejor
27:03Yo estoy mejor
27:07Yo estoy mejor
27:12Yo estoy mejor