SERIES P
  • hace 3 meses
like y suscribete papu
Transcripción
00:00No vas a sacar un disco homenajeando a mi padre y al grupo.
00:04Lo siento mucho, pero no lo vas a hacer.
00:07Ay, mi cielo. Es que creo que estás un poco bastante desubicado,
00:12porque me parece que como que no has escuchado que Pancho me dio permiso, ¿no?
00:17Sí, Panchito le dio permiso.
00:19Sí, ya hablé con él. Y él no puede hacer eso.
00:22Así que, por favor, no utilices el nombre de Néctar para promocionarte.
00:26Gracias.
00:28¿Quién te crees para venir a amenazarme a mí?
00:31No, Estrella. Nada de amenazas.
00:35Tú no puedes utilizar el nombre de mi padre y aprovecharte del cariño que tiene la gente por Néctar
00:40para impulsar tu carrera musical.
00:42¿Tú qué crees?
00:44¿Que nadie se da cuenta de lo que haces?
00:47¿Que te estás aprovechando de sus muertes para ganar un poquito de atención?
00:52¿No confías en tu talento acaso?
00:55¿Crees que no te basta? ¿En serio?
00:57Déjamelo a mí aquí.
00:59Oye, Chibolo, al que no le alcanza nada es a ti,
01:03porque tú no le llegas ni a los pies a Estrella Camos.
01:06Tú no le llegas ni a los talones, ni a la punta del uñero, ni de la pezuña de Estrella, ¿sabes?
01:11Perlita, no te preocupes.
01:14Tranquila, que yo puedo perfectamente con este hijito de papá.
01:18A ver, te voy a decir un par de cositas, a ver si te quedan claras.
01:23En primer lugar, yo no necesito colgarme de nadie para triunfar.
01:29En cambio tú, tú sí necesitas colgarte del nombre de tu papito para sentirte alguien.
01:36Eso es muy diferente. En cambio yo no, yo tengo mucho talento.
01:40Tengo talento de sobra para repartir.
01:42Con mi nombre me basta y me sobra.
01:45Entonces, no vas a volver a utilizar el nombre de mi papá o de Néctar
01:49para apoyarte o para trabajar.
01:51Vas a empezar a considerarte una cantante profesional.
01:55Como siempre, como toda una profesional.
01:59Listo.
02:00No necesito nombrar ni a Néctar, ni a tu papito.
02:04Perfecto, eso es todo lo que quería escuchar.
02:07Ahora lárgate.
02:08Sí, lárgate, lárgate.
02:10Por donde viniste.
02:12Pasé, visto, chivolo.
02:14Ay, Estrella, no hagas caso, mi amor, te retoco...
02:16Necesito estar sola.
02:17No, pero te retoco la piel.
02:18Necesito estar sola, perla, ¿no entiendes?
02:21Ay, Estrella.
02:24Está bien.
02:33¡Abra la puerta!
02:35¿Dónde está mi hija?
02:36Es Marcial.
02:37Mejor no le abres.
02:39No, si no le abro va a ser peor.
02:42¿Dónde tienes escondida a mi hija, maldito pandillero?
02:45Tranquilo, señor.
02:46Natalia no está acá.
02:47¡Háblase, digo!
02:48¡Oiga, oiga, oiga!
02:49¿Qué le pasa?
02:50¡Eh, eh!
02:51¿Qué está pasando?
02:52¡Acá, por Dios!
02:53¡Suéltalo, Marcial!
02:54¡Suéltalo!
03:04¿Qué pasó con mi hermana, Fiorella?
03:06Mi papá está todo desesperado.
03:07No me quiso explicar bien.
03:09Se fue.
03:10Ya no va a vivir con nosotros.
03:12¿Cómo que se fue?
03:13¿A qué te refieres?
03:14Se fue.
03:15La gente se va.
03:16Se fue.
03:17Así como mi amiguita Shanti.
03:19Estoy hablando con ella justo ahorita.
03:21¿Quieres que le mande un mensaje?
03:23No, gracias.
03:24No me interesa.
03:25Avísame cuando sepa hacer algo de mi hermana, ¿ok?
03:27Poco hombre.
03:29¿Perdón?
03:30¿Qué dijiste?
03:31Dije poco hombre.
03:33Botaste como si fuera cualquier cosa a mi amiguita.
03:36Sí.
03:37Sí.
03:38Hice lo que mi papá debió hacer contigo.
03:40Pero el muy estúpido se enamoró.
03:42Ey, ey, ey.
03:43A mí no me toques.
03:44¿Está bien?
03:45Ni tú ni la ridícula de tu amiga.
03:47Aparte, no sé por qué te pones así.
03:49Si le di un buen dinero para que no me moleste más.
03:51Así que tranquila nada más.
03:54Me avisas cuando sepas algo de mi hermana.
04:08Discúlpame, Eva.
04:10Pero Natalia se ha ido de la casa.
04:12Y yo sé que se ha estado viendo con este.
04:14Natalia es mi princesa.
04:15Es lo que más quiero en el mundo.
04:17Y no voy a permitir que este tipo le haga daño.
04:19Tabito sería incapaz de hacerle daño a alguien.
04:22Natalia se estuvo aquí, señor.
04:24Pero ya se fue.
04:25Yo a ti no te creo nada.
04:27Yo sé que ella está acá.
04:28¡Natalia!
04:29¡Natalia!
04:30¿A dónde crees que vas?
04:31Marcial no está aquí, por favor.
04:33Tabito está diciendo la verdad.
04:35Natalia vino, pero se fue.
04:37Yo misma la vi.
04:38Y ya terminó conmigo.
04:40Tal y como usted quería.
04:44¿Y a dónde se fue?
04:45Me dijo que se fue a la casa de su abuela.
04:49No sé.
04:52¿Tú sabes dónde es?
04:54No, señor.
05:00¿No le vas a pedir disculpas, Marcial?
05:06Disculpame.
05:13Tabito, hijito, ¿estás bien?
05:14¿Te hizo daño?
05:15No, mi amor.
05:21Fiorella, ¿sabes algo de Natalia?
05:22¿Llegó a la casa?
05:25Dime, ¿llegó o no llegó?
05:36¿Dónde está Natalia?
05:38¿De qué hablas?
05:39No te hagas el imbécil conmigo.
05:41Ya lo sé todo.
05:42¿Dónde está?
05:43¿Dónde?
05:44Me dejó una carta.
05:46Me dijo que se iba a la casa de su abuela.
05:47Yo no sé dónde queda, por eso me estoy regresando a la casa
05:49para ver si está ahí.
05:51En todo este tiempo, no te he matado solo por ella.
05:54Por cuidarla.
05:56Y ahora tú quieres mandar a la extranjera como si fuera un perro.
05:59No, señor.
06:00No, señor.
06:01No, señor.
06:02Por cuidarla.
06:03Y ahora tú quieres mandar a la extranjera como si fuera un paquete cualquiera.
06:08¿Cómo sabes eso?
06:09Cállate, imbécil.
06:10Yo no te voy a permitir.
06:12No voy a dejar que juegues así con mi hija.
06:22¡David!
06:23¡David!
06:24David, ¿está reunido con Marcial Montero?
06:26¿Van a volver a armar el grupo Nectar?
06:28Disculpen, no voy a hablar ahora.
06:29Muchas gracias.
06:30¿Pero qué pasará con Nectar?
06:31¿Qué te pasa, David?
06:33¿Se te han subido los humos?
06:36Contigo sí quería hablar.
06:38Dime.
06:39¿Por qué dices estas mentiras en tu programa?
06:41¿Qué tienes contra mí?
06:47Yo no le estoy malogrando la vida a Natalia, Chacal.
06:49¿No lo entiendes?
06:50Es todo lo contrario.
06:52Ella se ha estado viviendo con muertos de hambre de Coyique.
06:54Y como yo se lo prohibí, pero no me hizo caso,
06:56no me queda más remedio que mandarla al extranjero para separarlos.
06:58Mi hija no va a sufrir la consecuencia de que tú seas un íntimo en todo, Marcial.
07:02No puedo entender cómo no puedes ocuparte de lo que pasa bajo tu propio techo.
07:06¿Y qué es lo que prefieres?
07:08¿Que se quede acá y malogre su juventud en lugar de irse a Europa?
07:11Yo conozco bien a ese delincuente.
07:13Es un pandillero de Coyique.
07:15Seguramente siga siendo un ratero,
07:17solo que Natalia es demasiado inocente para darse cuenta.
07:20¿Será pues porque su padre postizo nunca dejó de ser lo que era en el fondo, no?
07:26Un miserable de Coyique.
07:28Entonces pues a ella le pareció normal meterse con alguien así.
07:32Te lo repito, Marcial.
07:34Mi hija no se va a ninguna parte.
07:37Ese tipo de decisiones no las tomas tú.
07:40¿Entendido?
07:42Yo no te he dado permiso para que puedas deshacerte de ella así nomás.
07:47Yo no me quiero deshacer de Natalia, Chacal.
07:51Es lo mejor que tengo en la vida.
07:53Pero no es tu vida.
07:57Acuérdate de eso.
07:59No lo es.
08:01Mate a ese imbécil.
08:03Desaparécelo.
08:05Haz lo que quieras.
08:06Mándalo al más allá.
08:08Pero Natalia se queda.
08:15Está bien.
08:17Como digas.
08:20Ahora sácame eso de encima.
08:27Me voy para la casa para ver si está ahí.
08:30Ruega que la encuentres.
08:32Porque si no, estás acabado.
08:36Cuenta tus últimas horas de vida, Marcial.
08:41¿Cómo supiste que se había escapado?
08:44Y que pensaba mandarle al extranjero.
08:46Yo no voy a dejar que tú hagas lo que se te dé la gana.
08:50Yo siempre te estoy observando, Marcial.
08:54Siempre.
08:57Acuérdate.
08:59Soy un chacal.
09:08¡Vamos!
09:20¡Fiorela!
09:23¿Dónde está Natalia? ¿Volvió?
09:25¿No estaba con su enamoradito?
09:27No, fui a buscarla y no está ahí.
09:29Parece que terminó con él y se fue donde su abuela.
09:32¿Terminaron? ¿Qué pasó?
09:34Eso no importa.
09:45¡Contesta!
09:48¡Demonios!
09:49Viejo, ¿qué fue?
09:51Tu hermana, que se ha ido donde su abuela.
09:53Bueno, por lo menos está bien.
09:55¡No! ¡No está bien!
09:57Esa mujer nunca la quiso.
09:59Esa mujer es una miserable.
10:01Lo peor de todo es que no sé dónde vive ni cómo ubicarla.
10:03Estoy con las manos atadas.
10:05Bueno, viejo, tranquilo.
10:07Apenas ella pueda, seguramente nos va a llamar, nos va a decir algo.
10:09Aparte, está con la abuela. No creo que tenga...
10:11¡Carajo! ¡Te he dicho que no!
10:13Ella no puede estar con ella.
10:15No puede.
10:23¿Aló, Chacal?
10:25¿Qué pasó? ¿Está en la casa?
10:27No, no está en la casa.
10:29Natalia no está en la casa. Se ha ido a casa de la vieja.
10:31¿Qué hacemos, Chacal?
10:33Llamo a la policía para que la encuentren antes...
10:35¿Tú eres imbécil?
10:37¿Cómo vas a llamar a la policía?
10:39¿Entonces qué hacemos, Chacal? ¿Qué hacemos?
10:41Me has demostrado demasiadas pruebas de tu completa inutilidad marcial.
10:44Demasiadas.
10:46Pero esta no te la voy a pasar.
10:48No te la voy a pasar.
10:49Demasiadas.
10:51Pero esta no te la voy a pasar.
10:53No hagas nada.
10:55No llames a nadie. Yo me voy a encargar de todo.
10:57¿Qué vas a hacer?
10:59Chacal, mucho cuidado con Natalia.
11:01¡Cállate la boca! Yo sé lo que tengo que hacer, imbécil.
11:04Vámonos.
11:06Tenemos que llegar antes.
11:08Antes de que la vea.
11:14Ah, o sea que tú no crees en la libertad de opinión.
11:16Yo tengo todo el derecho de decir lo que pienso, David.
11:17Lo que no tienes derecho es a mentir.
11:19Yo me he quedado callado mucho tiempo.
11:21He estado aguantando, soportando mucho.
11:23Pero yo no voy a permitir que vuelvas a ni siquiera insinuar
11:25que mi papá y yo tuvimos una mala relación.
11:27Porque no fue así.
11:29Eso es lo que dices tú, compadre.
11:31Mira, cualquier persona que haya seguido la carrera de Grupo Nectar
11:34sabe que mi papá y yo cantamos juntos en un mismo escenario.
11:37Saben que mi papá me apoyó muchísimo
11:41y que yo fui parte del grupo.
11:43Y él me apoyó para crear el Grupo Lamiel.
11:44Davis, no todos los medios somos sensacionalistas.
11:47Por favor, solo unas palabras.
11:49¿Qué te gustaría decir a tu papá?
11:51¿Algo que quizás no pudiste decirle en vida?
11:53Yo ya le dije todo y él se va sabiendo cuánto yo lo amo.
11:58Las cosas que pasamos.
12:01Pasamos cosas buenas.
12:03Pasamos cosas malas.
12:06Pero yo siempre demostré cuánto lo amo.
12:08Él estuvo enfermo en mi casa y lo cuidamos.
12:12Comimos bien.
12:14Con mi mamá.
12:16Con mi hermano.
12:18Y yo lo cuidamos.
12:20Su familia.
12:23Qué bueno verte bien.
12:25Estábamos todos muy asustados.
12:28¿Qué, ya pensaron que eras Johnny Orozco?
12:31No digas eso, papá.
12:33Ni de broma.
12:35Tranquilo, Davis.
12:37Tienes tu viejo para el rato.
12:39Bueno, familia.
12:40El doctor me ha dicho que vas a necesitar de toda nuestra ayuda, papá.
12:44Así que yo voy a ser tu doctor.
12:46Y Pierre se me va a ayudar.
12:48¿Es así?
12:50Sí, vamos a ser sus doctores.
12:53Ya pues, Davis.
12:55¿Me vas a decir que nunca hubo algún celo con Johnny?
12:57Los dos se dedicaban a la música.
12:59Mi papá y yo nos dedicamos a la música juntos.
13:02Yo siempre amé la música por mi papá.
13:04Era algo que nos unía y nos mantuvo siempre unidos.
13:08Me inculcó la música desde pequeño.
13:10Yo no tengo por qué soportar a personas como tú
13:13que vengan acá a inventar historias que no son.
13:17Mi papá y yo nos quisimos mucho.
13:21Él siempre luchó por mí para que no me falte nada.
13:24Ni un plato de comida.
13:26Ni ropa.
13:28Ni educación.
13:30Johnny Orozco es una estrella.
13:32Y es una estrella que está bien arriba.
13:34Así que, por favor,
13:36les voy a pedir a ustedes, periodistas,
13:37que por favor, guarden un poco de respeto a su memoria.
13:42Eso es todo lo que voy a decir.
13:45Muchísimas gracias.
13:52Ay, ay, ay, ay, ay, Davisito.
14:08Hola. Hola. Perdón.
14:10Una pregunta. ¿Conoce la casa de la señora Esther Vilca?
14:13Vine hace mucho tiempo y no me acuerdo dónde es.
14:15Este... Sí, claro.
14:17Está aquí a la vuelta.
14:19Pero la señora no sale mucho de su casa.
14:21A la justa rega sus plantitas o va a comprar pan.
14:24Pero muy de vez en cuando.
14:26Ya. Me dice acá a la vuelta, ¿no?
14:28Sí. Mira acá. Doblas aquí a la derecha en los rosales,
14:30cruzas al frente, ahí está la casita.
14:32Muchas gracias.
14:33Ahí está.
14:37Ay, mi abuela.
14:39Te voy a volver a ver después de tanto tiempo.
14:48¿Qué pasa, Davis?
14:50Te he estado llamando todo el día, Marcial.
14:52¿Por qué no me contestas?
14:54He tenido unos problemas familiares.
14:56¿No te contaron en tu casa?
14:58No, no. No vengo de mi casa.
15:00¿Qué pasó?
15:02Mi hija se ha escapado.
15:04Fui a tu casa para ver si estaba con tu amiguito,
15:05pero cuando llegué a Natalia ya se había ido.
15:07¿Se escapó con Tabito?
15:09No. Él estaba ahí.
15:11Ese chico le está malogrando la vida a mi hija, Davis.
15:15No, Marcial. Discúlpame, ¿eh?
15:18Pero la única persona que le está malogrando la vida a Natalia
15:21eres tú.
15:23Por eso se ha escapado.
15:25Porque no la dejas estar feliz con Tabito.
15:27Yo solo hago lo que es mejor para mi hija, Davis.
15:29Y tampoco te voy a permitir que te metas en mis asuntos
15:31que no te conciernen.
15:36Eva.
15:38Todavía queda una platita que tenemos que repartirnos,
15:41pero no nos va a alcanzar.
15:43Y justo el otro día me crucé con el señor Julio
15:46y me preguntó si todavía hacíamos menús y postres
15:50para vender y le dije que sí.
15:52Pero, Katy, yo no voy a poder.
15:55No puedo concentrarme,
15:57pensar en cocinar y hacer los pedidos como antes.
16:00Esto no va a funcionar para mí.
16:02Ay, Eva, por favor, quítate esas ideas.
16:05Porque si no, ¿qué hacemos?
16:07¿Nos quedamos encerradas en este cuarto
16:09llorando todo el día?
16:11Eva, no podemos rendirnos.
16:13Ya lo sé, Katy, ya lo sé.
16:15Pero tengo tantas cosas en la cabeza.
16:18No es fácil.
16:20Para mí tampoco es fácil.
16:22Yo también estoy mal.
16:24Yo también tengo el alma destrozada.
16:27¿Y cómo haces?
16:28Porque yo a veces siento que ya no puedo.
16:31Yo pienso que...
16:33que a mi Kike no le gustaría
16:35que me quedara tirada en la cama llorando.
16:38Él era un hombre feliz.
16:40Y estoy segura de que si estuviera acá,
16:43me miraría y me diría,
16:45oye, Chinita, no seas llorona.
16:48No seas tonta.
16:50Todavía tienes tantos sueños por cumplir, Chinita.
16:54No, no.
16:55Todavía tienes tantos sueños por cumplir, Chinita.
17:01¿Tú qué piensas que te diría Johnny?
17:07Eva, por favor, yo te necesito.
17:10Te necesito.
17:12Yo no puedo hacer esto sola.
17:15Y nosotras somos mujeres fuertes.
17:18No nos podemos rendir.
17:21Katy, yo no voy a poder con ese negocio.
17:26Con menos ahora que Johnny no está.
17:29Entiéndeme, por favor.
17:31Pero yo tengo otras responsabilidades.
17:34Tengo que pensar en Pierito.
17:38Ver a mis papás.
17:40Y ahora el negocio.
17:42Tú dirás que tengo a Davis.
17:45Pero es que Davis ya ha tenido bastante.
17:48Y ya no puedo cargarlo con más cosas.
17:51Discúlpame, por favor.
17:52No, no, no.
17:54No tienes que disculparte.
17:57Yo puedo encargarme de los menús sola.
18:00Y cuando estés lista, lo hacemos juntas.
18:04Pero te voy a insistir.
18:16Lo siento, Marcial, pero sí me concierne.
18:19David es mi hermano.
18:20Y yo no voy a permitir que alguien hable de él como si fuera un delincuente.
18:25O sea que en esta historia el malo soy yo.
18:27Por favor, Davis.
18:29Yo solo estoy cuidando a mi hija.
18:31Yo sé lo que a ella le conviene.
18:33Y por eso se fue de la casa.
18:35¿Te das cuenta, Marcial? ¿Te das cuenta?
18:37Mira, no voy a seguir discutiendo esto contigo.
18:39¿Para eso viniste?
18:41Davis, Davis, Davis.
18:46Perdóname.
18:48Lo que pasa es que estoy muy alterado.
18:51Yo necesito saber dónde está mi hija.
18:53Yo siento que sin ella yo me muero.
18:56Te entiendo, Marcial.
18:58Tranquilo.
19:00Ya va a aparecer.
19:03Bueno.
19:05Dime.
19:07¿Para qué me buscabas?
19:09Vengo de hablar con Estrella Campos.
19:12¿Qué?
19:14¿Para qué fuiste a hablar con ella?
19:15Para decirle que va a hacer un homenaje al Grupo Néctar.
19:18Que tenía el permiso de Panchito Hurtado,
19:20el verdadero heredero del Grupo Néctar.
19:22¿Tú sabías algo de esto, Marcial?
19:24No, no.
19:26No, claro que no. Se acabó de llegar al Perú igual que tú.
19:29¿Qué pasa, viejo?
19:33¿Vas a dejar que este chivolo te mandone en tu propia casa?
19:36Natalia se fue a Chusica.
19:38Quizás podría ir a buscarla y tratar de solucionar esto, ¿no?
19:42No, Tabito. La vas a fregar más.
19:44Ya te dijo que no quiere que le hables.
19:46Soy un tonto.
19:48Lo único que tenía que hacer era devolverle el celular a Fiorella.
19:51Sí, ¿por qué no lo hiciste?
19:53Es que Fiorella me dijo que era una pela tonta
19:55que iba a tratar de reconciliarse con Natalia.
19:58Además, yo no quería que le hablara.
20:00¿Qué?
20:01Que era una pela tonta que iba a tratar de reconciliarse con Natalia.
20:05Además, yo nunca he tenido celular.
20:09Y yo no soy un chivolo.
20:11Y me llega a no tener plata para comprarme nada, Carla.
20:13Te entiendo, pero...
20:15¿Cómo vas a elegir entre tu novia y un celular, pues?
20:19Tienes que hablar con Natalia.
20:21Dile cómo te sientes, cuéntale lo que pasó.
20:23Ella te va a perdonar.
20:26No.
20:28No, ya fue todo, ya.
20:29Ya murió todo con Natalia.
20:31Yo...
20:33Ya la fregué toda.
20:35¡Tabito!
20:37¿Adónde vas?
20:39Está es la casa.
20:43Claro.
20:45De acá me recogieron cuando mi mamá murió.
20:50¿Y tú?
20:52¿Y tú?
20:54¿Y tú?
20:56¿Y tú?
20:58¿Y tú?
21:00¿Y tú?
21:02¿Y tú?
21:04¿Y tú?
21:06¿Y tú?
21:08¿Y tú?
21:21¿Está abierto?
21:38Hola.
21:40¿Se encuentra Eva, por favor? Necesito hablar con ella.
21:48¿Eva?
21:50¿Te buscan?
21:54Beche.
21:56Eva.
21:57Beche.
21:59¿Cómo estás?
22:01Bien.
22:03¿Y tú?
22:05Bien.
22:07Lo siento.
22:08Lo siento también.
22:12Siéntate, por favor.
22:13Gracias.
22:18No hemos tenido tiempo de hablar.
22:21Creo que ustedes no se conocen.
22:23Ella es Katy, esposa de Quique.
22:26Ella es Meche, esposa de Pancho.
22:29Un gusto. Y lo siento mucho.
22:32Lo siento mucho también.
22:34Gracias.
22:37Yo solo vine a...
22:42¿Qué es esto?
22:44Es una carta notarial para Davis.
22:46¿Qué?
22:47¿Una carta notarial para Davis?
22:49¿De qué hablas, Meche?
22:51Eva, tu hijo ha cometido un error imperdonable.
22:54Y no me quedó otra opción.
23:06Abuela, soy Nati.
23:12¿Te acuerdas de mí?
23:19Abuelita, despierta. Soy...
23:21Soy Natalia.
23:22Kineta.
23:27Abuela, estás dormida. Despierta, por favor.
23:32¿Abuela?
23:34¿Abuela, estás bien?
23:37¿Abuela?
23:42¿Abuela?
23:43¿Abuela, abuela?
23:44¡Abuela, no!
23:45¡Abuela, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
23:47Por favor, no me hagas esto, abuela.
23:49Abuela, eres lo único que tengo.
23:50Eres lo único que me queda. Por favor, abuela.
23:53¡No! Despierta.
23:55Despierta, abuela.
24:01Abuela, por favor.
24:02¡Abuela, por favor, despierta!
24:04¡Por favor, por favor, despierta!
24:05¡No me puedes dejar así!
24:06¡Abuela, eres lo único que me queda!
24:08¡Por favor, abuela, despierta!
24:11¡Despierta, despierta!
24:13¡Por favor, no me dejes!
24:15¡Eres lo único que me queda!
24:22Tranquilo, hijo. Solo estamos conversando nada más
24:24Ah, este es el hijo del cumbiambero muerto, ¿no?
24:26¿Qué dices?
24:27¿Qué cosa has dicho?
24:28Tranquilo, tranquilo, Davis. No le hagas caso
24:31Él no sabe lo que dice
24:32Cuidadito con referidas en papá. Te lo advierto
24:35A mí no me vas a amenazar y menos en mi casa, ¿me entendiste?
24:37¡Basta, Matías! ¡Párala, quieres!
24:39¿Es en serio, papá? ¿Todavía que te defiendo a este imbécil?
24:41¿A quién le dices imbécil?
24:43A ti, chichero de porquería. ¿Algún problema?
24:46¡Imbécil!
24:52¡Basta! ¡Basta! ¡Basta, idioma!
24:56¿Pero por qué? ¿Qué es lo que ha hecho Davis?
24:59Tu hijo ha colocado mal el nombre de Pancho E. en la partida de defunción
25:04¿Tú sabes el problemón que eso significa?
25:06Davis nos ha metido en un gran lío
25:08Así que lo mínimo que estoy pidiendo es una compensación económica
25:11¿Dinero?
25:12Davis se fue hasta Argentina y trajo a todos sin pedirle ni un solo a nadie, Meche
25:16Sí, sí, yo sé. Pero mira cómo nos ha perjudicado
25:20Yo no tengo cabeza ahorita para arreglar este problema
25:24Para arreglar ese lío, Eva, por favor
25:27Yo te entiendo, Meche. Vamos a ver cómo lo resolvemos
25:30Pero esta no es la manera. Davis también está sufriendo mucho
25:34Ha sido mucha responsabilidad para él. Seguro ni se dio cuenta
25:38¿Así? ¿No se dio cuenta? ¿O lo ha hecho a propósito para fastidiarnos?
25:44Davis nunca haría algo así
25:46Usted debería estar agradecida con él y no reprocharlo por un error
25:51Esto es el colmo. ¿Quién se ha creído que es, ah?
25:53Katy, cálmate, por favor
25:56Mecha, no puedo creer que estés pensando eso de Davis
25:59Por Dios, tú no eres así
26:01¿Quién te está metiendo ideas?
26:04Yo solamente vine a entregarle ese documento. Se lo doy a Davis, por favor
26:08Adiós
26:14¡Basta! ¡Basta, Matías!
26:17¡Sólo si es que tenemos problemas con tu hermana como embarcador te comparte como un animal!
26:21Quiero que nunca más vengas a mi casa, ¿me entendiste?
26:23¡Basta, Matías, ya!
26:24Marcial, me vas a disculpar. Pero yo vine a conversar contigo temas de trabajo
26:28Está bien, está bien, Davis. Está bien, disculpa. Disculpame
26:32Lo que pasa es que tenemos muchos problemas en casa. A lo mejor será que hablemos otro día
26:36Los ánimos aquí están muy alterados
26:38No te preocupes, Marcial. Yo ya me voy
26:42Mañana es la reunión de los familiares del Grupo Nectar. Nos vemos
26:45Sí, ahí estaré
26:48Viejo, ¿de verdad dejas que ese chichero te mandonee como le da la gana?
26:51¿Tú eres el jefe o qué?
26:53¡No me mandonea!
26:54Estábamos hablando de asuntos de trabajo. ¡Tú no tenías por qué meterte!
26:57¿Qué me haría vergüenza que un chigolo me hable así, viejo?
26:59¡Ya basta, Matías!
27:01Por más plata que tengas, siempre seguirás siendo la misma poca cosa de Coyique, papá. Siempre
27:08¡Por favor, por favor, por favor! ¡No me dejes!
27:14¡Abuela! ¡Por favor, por favor! ¡Eres lo único que me queda, abuela!
27:18¡Abuela!
27:37¿Quién está ahí?
27:42¿Quién está ahí?
28:02¿Quién está ahí?
28:08¡Coki!
28:10¡Tanto tiempo sin verte!
28:13¿Cómo has estado, vieja?
28:15¿Pero qué haces aquí? ¿Por qué te metes así en mi casa?
28:18¡Delincuente! ¡Lárgate!
28:21Tú siempre tan...
28:24tan miserable, tan perversa
28:27¡Y el único miserable eres tú, delincuente!
28:30Tú nunca pudiste aguantar, ¿no?
28:32Tú nunca pudiste soportar que Gladys se fijara en mí
28:37Por eso la tenías enferma
28:39¡Por eso la dejaste morir!
28:42¿Qué fue la plata que te depositaba?
28:44¿Qué hacías con ella? ¿Te la gastabas?
28:46¡Cállate!
28:49¡No hables de lo que no sabes!
28:51¡Yo le di todo, mi hija! ¡Todo!
28:53Tú solamente me llamaste dos veces
28:57La primera, para comunicarme que Gladys tenía cáncer
29:02Y yo vine hasta acá
29:04A pesar de lo miserable que era
29:07Vine hasta aquí
29:09Porque la familia es sagrada
29:12Porque mi hija es sagrada
29:15Y eso que tú nunca quisiste decirle mi nombre
29:18Solo porque te daba asco
29:20¿Pero qué quieres tú acá conmigo?
29:22¡Lárgate!
29:24¡Estoy vieja! ¡Estoy muriendo!
29:27¡Déjame en paz!
29:29La segunda
29:31Fue porque...
29:33Se murió
29:35Para comunicarme que Gladys se murió
29:39Y que tenía que ocuparme de la niña
29:44¿Recuerdas?
29:46Así le decías
29:48La niña
29:50Porque no querías tener ninguna relación con ella
29:53¡Solo por ser mi hija!
29:55Solo con verte me das asco
29:58Tú le malograste la vida a mi hija
30:01¿Y sabes qué? ¡Déjame tranquila!
30:03¡No quiero escucharte más!
30:05¡Fuera!
30:06Dice que te están muriendo, vieja
30:09¿Te están muriendo?
30:11¿En serio?
30:14Para que veas que no soy rencoroso
30:16Te voy a ayudar
30:18Voy a hacer esto
30:20Mucho más rápido de lo que piensas
30:22¿Qué?
30:27¡Muere! ¡Muere, maldita!
30:29¡Vieja infeliz!
30:31Esto es por Gladys, tu hija
30:33La hija que dejaste morir
30:35Y esto es por Natalia
30:37¡Mi hija!
30:38¡La nieta que siempre odiaste!
30:40¡Muérete de una vez!
31:21Ahora sí
31:25Ojalá que el demonio te soporte
31:40Ahora sí
31:42No hay nadie en este mundo
31:44Que sepa que Marcian Montero
31:46No es padre de Natalia
31:51Natalia, ¡contesta, maldita sea!
31:53¿Para qué le compras celular, entonces?
31:55¡Esa chiquita es una malagradecida!
31:57¡Esa chiquita tiene nombre!
31:59¡Deja de referirte a sea, Natalia!
32:01Bueno, perdón
32:02Igual debe estar bien
32:03Natalia debe estar bien
32:05¡Puedes callarte un momento, por favor!
32:07Necesito silencio
32:14¿Qué?
32:15¿Qué?
32:16¿Qué?
32:17¿Qué?
32:18¿Qué?
32:20Aló, Natalia
32:22Mi amor, ¿dónde estás?
32:23Papá, por favor, ven por mí, papá
32:26¿Qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
32:28¿Dónde estás?
32:29¿Te hicieron algo?
32:31Papá, ven por mí
32:32Vine a la casa de mi abuela y está muerta
32:35No respira
32:36No respira, papá
32:38¿Tu abuela?
32:40¿Muerta?
32:42¿Qué fue?
32:43¿Esto?
32:45Nada
32:47Una tontería, nada más
32:49Guatavito, estoy preocupado por ti
32:53¿De qué?
32:55¿De qué estoy preocupado por Natalia?
32:59Se fue sola a ver a su abuelita y...
33:01¿No?
33:02¿Y a esta chuchica?
33:03Bueno, pero si su abuelita está bien
33:05¿De qué está preocupada?
33:07¿De qué está preocupada?
33:09Bueno, pero si su abuelita está bien
33:11Seguro hasta ahora ya deben estar juntas
33:14Tranquilo, hermano
33:15Vamos a la casa y ahí vamos a ver cómo está
33:18Tranquilo, vamos
33:33¿Quién te crees por entrarse a mi casa?
33:35Necesito hablar con Marcial Montero
33:36Marcial no está
33:37Cualquier cosa, tu trabajito o el estudio, ¿ya?
33:39Bueno, yo me voy a mi verdeca hasta hablar con Marcial Montero
33:41Porque desde que ha llegado a Perú no se ha atrevido a decirme nada
33:44¿Quién te crees para venir a mi casa a hacer escándalos, ah?
33:46Qué falta de clase
33:48Qué falta de clase ni nada, oye, ridícula
33:51Yo soy una de sus representadas
33:52¡La mejor cantante que tiene!
33:54¿Estás borracha?
33:55¿Has venido a mi casa borracha?
33:56¿A ti qué te importa?
33:57¡Marcial!
33:58¡Marcial!
33:59¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
34:00¿Por qué tanto escándalo?
34:01¿Qué pasó?
34:02Necesito hablar con Marcial Montero
34:03Ya le dije que Marcial no está
34:05No le hagas eso a su estudio, ¿ok?
34:07Porque a mi casa no viene gentuza
34:09¿Gentuza? ¿Qué gentuza?
34:10¡Oye!
34:11¡Tu padre!
34:12¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡No se pilí!
34:13¡Basta! ¡Ya! ¡Oye! ¡Por favor!
34:15¡Basta!
34:16¡Controla los animalitos de tu padre!
34:18¡Ya que esto no tiene ningún suelo lógico!
34:20¡No entiendes!
34:21¡Ya! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
34:22¿Basta qué? ¿Basta?
34:23¡Ya! ¡Por favor! ¡Basta!
34:24¡No me toques!
34:25¡Quieres calmarte! ¡Por favor!
34:26No te atrevas a tocarme de nuevo
34:27¿Ya?
34:28Yo no soy ningún animalito
34:29Yo soy una de las artistas más dignas
34:31con la que tu padre tiene el honor de trabajar
34:33¡La única!
34:34Diría yo
34:35¿Ya?
34:36¿Y qué?
34:37¿Él prefiere qué?
34:38¿Trabajar con qué?
34:39¿Con músicos que no son de verdad?
34:40¿Él prefiere estar detrás de Davis Oroco
34:42que trabajar conmigo?
34:43Bueno, en algo estamos de acuerdo
34:44¿Y yo qué?
34:45¿Ah?
34:46¿Yo qué?
34:47¿Tengo que conformarme con las minucias
34:49que el idiota de tu padre se digna en darme?
34:51¡No es justo!
34:52¡No es justo!
34:54¡Estoy cansada de trabajar con el idiota de tu padre!
34:58¡Dios!
35:04Toma, te va a hacer bien
35:05para que se te pase
35:07¿Para que se me pase qué?
35:08¿Ah?
35:09Si no estoy borracha
35:11Solo que me tomé un par de tragos
35:13para olvidarme el día de porquería que he tenido
35:23¿Qué?
35:24¿Por qué me miras con esa cara de buenito?
35:26¿Qué quieres?
35:27¿Quieres algo conmigo o qué?
35:28No, solamente no quiero que vengas
35:29a hacer escándalos en mi casa
35:30Nada más
35:32Mira, mi viejo se va a demorar en llegar
35:33¿Por qué mejor no vienes mañana
35:34y hablas con él con calma?
35:36¿Tienes auto?
35:37Si quieres yo te llevo
35:39No tengo auto
35:40Voy a buscar un taxi
35:41No, espérate
35:42Si quieres te puedo acompañar
35:44Mira, no sé qué habrá pasado con mi viejo
35:45pero...
35:46Bájale, pituquito
35:49Yo no necesito nada de ti
35:50No te necesito a ti
35:51No necesito a nadie
35:52Yo puedo valerme por mí misma
35:54¿Ya?
35:55Seguro eres igual a Marcial
35:56No me compares con mi viejo
35:58No soy igual que él
35:59Eso espero
36:00Porque tu viejo es un estafador
36:03Porque eso es lo que está haciendo conmigo
36:04¡Me está estafando!
36:05A ver, ¿qué pasaría si lo meten a la cárcel?
36:07¿Ah?
36:08Ahí sí se acabaría en tus días de gloria
36:09¿No?
36:10En tu cuenita de oro
36:11¿Ah?
36:13Hijito de papá
36:23Lo siento mucho, abuela
36:26Yo sé que debería haberte venido a buscar
36:29Pero tú no me querías ver
36:33Igual debería haber venido
36:37Perdóname
36:46Perdóname
36:49Natalia
36:53Papá
36:56Papá está muerta
36:58Hijita
37:02Tranquila
37:04Tranquilame
37:07Necesitas ir a tomar aire
37:09Al carro
37:11Yo aquí me encargo de todo, ¿está bien?
37:13Sí, papá
37:15Gracias
37:26Así que tú eras abuela
37:39¿Qué hiciste, chacal?
37:41Escúchame bien
37:42En unos minutos va a llegar un médico amigo
37:45Que va a certificar el deceso de la vieja
37:47¿Qué?
37:48Que se va a matar
37:50¿Qué?
37:51Que se va a matar
37:52¿Qué?
37:53Que se va a matar
37:54El deceso de la vieja
37:55Como una muerte natural
37:58Así que no muevas ni un solo dedo
38:01¿Te has dado cuenta de lo que has hecho, infeliz?
38:03¿Qué?
38:04¿Por solucionar los desastres que generas por lo inútil que eres?
38:07¿Ah, sí?
38:08Sí, sí me he dado cuenta
38:10La mataste
38:11La mataste, chacal
38:13¿Te das cuenta de lo que has hecho?
38:15Natalia está destrozada
38:16Esa vieja era una desgraciada
38:19Odiaba a su propia hija
38:21Y odiaba también a su nieta, a Natalia
38:23Se merece eso
38:25Está bien donde está
38:28Natalia
38:32Natalia es una buena persona, Marcial
38:35Parece que ella
38:38Parece que ella
38:39Salió a su madre
38:41Natalia está en shock, imbécil
38:43¿Y ahora qué se supone que vamos a hacer?
38:45¡Soluciónalo, pues!
38:47¡Sepale, cabrón!
38:49Si no
38:50Vas a terminar como la maldita vieja
38:53Yo no te creo nada, tu carita de sufrido, Davis
38:57Acá mi público me conoce
38:58Sabe que yo no me caso con nadie
39:00¡Con nadie!
39:01Por eso es que hago las preguntas filudas
39:03Porque yo soy un verdadero periodista
39:05No como esos mermeleros que te alaban sin que hayas hecho nada
39:08¡Nada!
39:10Quiero que vean, por favor, estas imágenes a continuación
39:12Donde Davis y Natalia se encuentran
39:14En el barrio
39:15En el barrio
39:16En el barrio
39:17En el barrio
39:18En el barrio
39:19En el barrio
39:20En el barrio
39:21En el barrio
39:22Donde Davis Orozco me acusa de mentir
39:26Cuando yo solamente estoy opinando
39:28O sea, que este señor ahora cree que es un dictador
39:30Que puede callarle la boca a la gente
39:32Simplemente porque no le gusta lo que escucha
39:34¿Ah?
39:36No, papito, no
39:37Davis
39:39Lo siento mucho
39:40No todos se van a rodear ante ti, ¿ah?
39:43Quiero que vean ustedes mismos
39:44La soberbia
39:45En persona
39:46Adelante con las imágenes
39:48¡Davis!
39:49¡Davis!
39:50¡Davis!
39:51¿Están reunidos con Marcial Montero?
39:52¿Van a volver a armar el grupo Nectar?
39:54Disculpen, no voy a hablar ahora
39:55Muchas gracias
39:56¡Davis!
39:57¡Davis!
39:58¡Davis!
39:59¿Se te han subido los humos?
40:02Contigo sí quería hablar
40:04¿Por qué dices tantas mentiras en tu programa?
40:07¿Qué tienes contra mí?
40:08¿Ahora resulta que soy el peor del mundo solamente porque me defiendo?
40:13¿Qué puedo hacer para que ese tipo me deje en paz?
40:15Ustedes mismos lo están viendo
40:17Hasta se puso agresivo conmigo
40:19Oye, ¡Davis Orozco!
40:20Sí, tú, que seguramente me estás viendo
40:22Yo no te tengo miedo, ¿ah?
40:24Ven, ven, te reto a que vengas aquí a mi set
40:26Ven, pues
40:27Ven y tengo un carego conmigo
40:28Aquí conversamos y que el público saque sus propias conclusiones
40:31Para que sepa quién es quién
40:34Quizás esa sea una buena idea
40:36Julián Rosario
40:38Y así, me dejas en paz
40:41¡Nectar!
40:43¡Nectar!
40:44David Orozco vino a humillarme
40:46Me prohibió, siquiera, que mencione al grupo Nectar
40:49Vas a ver cómo se defiende a un verdadero heredero de Nectar
40:53¡La traición viene por todas partes!
40:56Si quiero, puedo destruir tu carrera, ¿me entiendes?
40:59¡Chacal!
41:00Tengo una información que podría interesarte mucho
41:02Pero la venganza llegará sola
41:05Estoy seguro
41:07Que tú
41:08Estoy seguro que tú podrías llegar muy lejos conmigo
41:13Una semana imparable en...
41:15¿Alguien tiene que cantar en ese maldito concierto?
41:19Y el que va a cantar es Davis Pancho
41:22Davis será el nuevo vocalista del grupo Nectar
41:25Tu nombre ya el mío
41:27Lunes inmediatamente después
41:29Al fondo hay sitio por América