Doraemon.S01E47.480p.Hindi.Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:15🎵Zindagi sawaar do, ik nahi bahaar do🎵
00:19🎵Duniya hi badal do, main toh pyaar aisa chamatkaar hoon🎵
00:25🎵Main kisi ka sapna hoon, jo aaj ban chuka hoon sach🎵
00:29🎵Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne sach main karoon🎵
00:35🎵Aasma ko chhuyoon, titli par udoon🎵
00:39🎵Yaah! Helicopter!🎵
00:43🎵Ah ha ha, main hoon yeh kurta rob do re mod🎵
00:51🎵Maano ya na maano, main hoon yeh kurta rob do re mod🎵
00:59🎵
01:12Shizuka!
01:13Hmm?
01:14Are Nobita tum?
01:16Kya main tumhare ghar aasakta hoon?
01:18Haan zarur, mere paas comic book aur cake bhi hai.
01:21Mere ghar aana chahoge?
01:23Sachi? Phir toh main tumhare ghar zarur aaunga.
01:26Okay?
01:27Par mera kaam abhi khatam nahi hua, thodi der baad aana.
01:30Acha, baad mein milte hain.
01:32Yoohoo!
01:33Main Shizuka ke ghar cakes kaunga, comics bhadunga.
01:38Doraemon!
01:39Tum kya dekh rahe hoon?
01:42Haan?
01:44Aaj ke humare mehman Crasher Morita hain.
01:47Jino ne haal hi mein, boxing ki duniya ka sabse bada khitab, World Championship jeeti hai.
01:52Main hoon Crasher Morita.
01:54Wow! Yeh Crasher Morita hai.
01:56Kitna tagda hai.
01:57Oh, hi!
01:58Aisa hai ki, jab mein purane baaton ko yaad karta hoon, toh mujhe yeh yaad aata hai,
02:04ke graduation ke baad, mujhe kaafi dino tak koi job nahi mila.
02:08Unhi dino, main kaafi pareshan raha.
02:11Main naukri ki talaash mein, idhar udhar bhatakta rehta tha.
02:15Pareshani mein goomte thi?
02:17Shhh!
02:18Main jis naukri ke liye bhi jaata tha,
02:20dara saal wo naukri, kisi aur ko mil jaya karti thi.
02:24Dara saal yeh sab, naseeb ki baad hai.
02:27Ek din, sadak par kuch goonde, ek majboor, bodhe aadmi ko, khoop peet rahe the.
02:32Mainne, usse bacha kar unki, khoop dunai ki, khoop dunai ki.
02:37Badiya!
02:38Dekho, kismat ka khel.
02:40Wo aadmi jisko baine bachaya, wo Rocky Gym ka maalik nikla.
02:45Aur uss sab ke baad, usne mujhe boxer banne ki prerana di.
02:49Oh! Toh yeh hai aapke kahaani.
02:51Kya?
02:52Mere khayal se, agar aapke saath wo haadsa na hua hota,
02:55toh aap kabhi world champion bante hi nahi.
02:57Shahad, yeh hi aapke zindagi ka ek naya mod tha.
03:00Toh yeh the Mr. Morita, jo aap ban gaye hain Crusher Morita.
03:04Huh?
03:05Hmm.
03:06Tum isse kaafi impressed lag rahe ho.
03:09Haan, iss kahaani se kaafi kuch seekhne ko milta hai.
03:12Tum jo bhi kaho.
03:14Saih raasne par chalne se hi, insaan ek achi zindagi guzaar sakta hai.
03:18Aur duniya bhar mein apna naam bana sakta hai.
03:21Meri zindagi mein bhi kabhi aise maukhe aayenge,
03:23jahaan mujhe bahut hi important faisle lene hunge.
03:26Haan, toh kya?
03:27Toh meri madad ke liye, mujhe koi gadget do, Doraemon.
03:30Aisa gadget, jo meri zindagi badal de.
03:33Mujhe pata tha, tum yeh hi kahoge.
03:36Umm...
03:37Course Checker!
03:39Ab mujhe zindagi mein sahi faisle karne ke liye,
03:42parashaan nahi hona padega.
03:44Hain na?
03:45Yeh tumhe koi bhi baat, detail mein nahi batayega.
03:51Maan lo ki mujhe decide karna hai, ki mujhe left jaana hai ya right.
03:54Agar mujhe right jaana hai,
03:56toh main tumhare right mein course checker tap karunga.
03:59Tab yeh mujhe batayega ki right jaane par,
04:01mere saath kya achha aur kya bura hone wala hai.
04:04Gaur se dekho.
04:07Arey, yeh toh tum ho.
04:08Oh, na jaane yaha keel kisne phek di?
04:11Mujhe chup rahi hai.
04:13Dekha yeh course checker iss sara kaam karta hai.
04:16Mere right par ek keel hai,
04:18isliye main left ki taraf jaaunga.
04:20Par yeh course checker sirf pandra minute tak ki hi bhavishyawani kar sakta hai.
04:24Samajh gaye?
04:25Samajh toh gaya,
04:26lekar mujhe iss se kuch achha chahiye tha.
04:28Dekho, phir bhi main se rakh leta hu.
04:33Mujhe ab Shizuka ke ghar jaana hai,
04:35aur main course checker ki madad se sahi rasta chununga.
04:38Iss taraf se hum jaldi pohachege,
04:40aur iss taraf se thoda le.
04:41Chalo, right side check karte hai,
04:43jo shortcut hai.
04:51Arey, woh dekho,
04:52main jaa raha hu.
04:59Dekho, agar tum chhote raaste se jaauge,
05:01toh tum ghatar mein gir jaauge,
05:03isliye lambe raaste se jaao.
05:04Dekho, jab mujhe pata hai ki main ghatar mein girne wala hu,
05:07toh kya main sadak ke beecho beech samalkar nahi chal sakta?
05:10Bina kisi takleef ke jaldi bhoj jaaunga.
05:13Koshish kar lo,
05:14woh toh main karunga hi.
05:16Mopita, dhyan se,
05:18samalkar,
05:19sadak ke beecho beech chalo.
05:26Dekha tumne?
05:30Iski bhavishyawani hamesha sach hoti hai.
05:32Theek hai.
05:35Ek aur mod aa gaya.
05:36Is baar koi gadbad nahi hone chahiye.
05:38Ek minute.
05:42Chandi ka sikka.
05:43Meri toh kismat chamak gayi.
05:45Palle palle, shawa shawa.
05:46Dekho, Doraemon.
05:47Meri toh kismat chamak gayi.
05:52Mil gaya.
05:55Meri toh chandi hai.
05:56Meri toh chandi hai.
06:03Kya yeh aapka hai?
06:05Isse aap hi rakh lijiye.
06:09Tume yeh aankhe tak dekhna chahiye tha.
06:12Nahi, phir se ek mod aa gaya.
06:14Agar main yahan se jaaung toh kaisa rahega?
06:21Lagta hai sab kuch theek rahega.
06:24Saamne koi hai.
06:25Excuse me.
06:26Kya Suzuki ka ghar yahan nazdik rahe hai?
06:29Aage jaakar left lijiye.
06:30Phir T-Point se right ho jayiye.
06:32Phir right, aur phir left.
06:34Phir right, phir left, phir seeda, aur phir left.
06:35I'm sorry.
06:36Kya aap mujhe waha pohacha sakte ho?
06:40Humein iss raste ke bajay yahan se jaana chahiye.
06:42Tumein us aadmi ko sahi pathe par pohacha kar hi aage jaana chahiye.
06:46Par Shizu ko mera intazaar kar rahi hai.
06:48Main apna time waste nahi karna chahata.
06:50Bye-bye.
06:52Arey, teacher, aap?
06:53Arey, Nobita, tum sadak par dhyaan se kyu nahi chalte ho?
06:56Mujhe maaf kijiye.
06:57Main aage se sambhar kar chalunga.
06:59Acha?
07:00Tum yeh batao.
07:01Aaj maine tumhe itna saara homework diya tha.
07:03Kya tumne wo poora kar liya?
07:05Main toh yeh dekh raha hoon.
07:06Tum toh baahar ghoom rahe ho.
07:09Maine nahi kiya hai.
07:11Kya?
07:12Tumne nahi kiya?
07:13Toh istara baahar kyu ghoom rahe ho?
07:14Bolo.
07:15Arey, tumhe samchhate hue mujhe itne din ho gaye.
07:17Lekin tumhari samajh mein kyu nahi aata?
07:19Itna toh samjho ki zindagi mein padhai kitni zaruri hai.
07:22Main toh thang aa gaya.
07:28Maine kaha tha na ki tumhe us aadmi ke saath doosre raaste se chale jaana chahiye tha.
07:32Toh kya?
07:33Wahin se chale?
07:34Yeh dekhte hain ki agar tum doosre raaste se jaate toh tumhare saath kya hota.
07:38Main dekhta hoon.
07:41Yeh raha.
07:42Hum pohoj gaye.
07:43Tumhari modad ke liya shukriya.
07:45Bohot ache.
07:47Arey, Nobita.
07:48Bohot ache.
07:49Tumhne usse raasta dikhaya?
07:51Wah mere bachhe.
07:52Tumhne bohot acha kaam kiya.
07:54Mujhe naaz hai tumhara.
07:58Yeh toh mera fars tha.
08:01Dori Moncharo, wahin se chale.
08:03Kahaan ja rahe ho?
08:06Wo abtak Mr. Suzuki ke haar pohoj chukke hongi.
08:09Mujhe aur tez bhaagna hoga.
08:12Wo waha hai.
08:14Oh.
08:16Uncle, suniye.
08:17Mr. Suzuki ka haar yahi hai.
08:19Mujhe batane ki zarurat nahi hai.
08:21Mujhe yeh pehle se hi malum hai.
08:25Maine toh socha tha ki mere teacher aayenge aur mere bohot tarif karenge.
08:30Arey, Nobita.
08:31Tum abhi tak yahi khade ho.
08:32Arey, ghar jaakar apna home work chu nahi karte?
08:38Mere saath yeh sab hua.
08:39Kitna bura hua.
08:40Kyunki tum abhi itne parishan ho.
08:42Toh tum aisa karo ki Shizuka ke ghar kisi aur din chale jao.
08:45Theek hai?
08:46Kuch nahi hota.
08:47Main uske ghar jaunga.
08:54Ek mod.
08:55Is raaste se hum jaldi pohunchenge.
08:57Pekin ek baar.
09:02Lag gayi.
09:07Mujhe maaf data hu.
09:08Mujhe mat gaatna.
09:09Mujhe mat gaatna.
09:10Please.
09:14Yeh sab mere saath hi kyun hota hai?
09:18Comic books aur cakes ke liye mujhe kitni takleefe chhen li pad rahi hai.
09:22Tum kisi aur din kyun nahi jaate Nobita?
09:24Bilkul nahi.
09:25Theek hai.
09:26Main is raaste se jaata hu.
09:28Kya tumhe wo raaste check nahi karna hai?
09:30Oh haan.
09:31Mujhe nahi lagta kuch bura hoga.
09:33Par phir bhi main check kar hi leta hu.
09:35Aakhir check karne mein burai hai hi kya?
09:37Theek hai na Doraemon?
09:38Theek hai na Doraemon?
09:41Nobita!
09:44Ya nahi!
09:49Oh no!
09:51Nobita, aaj hamara baseball match hai.
09:53Aaj tum hamare saath baseball khelne chal rahe ho.
09:56Humein ek aur player ki zaroorat hai.
09:58Main nahi aa sakta.
09:59Mujhe koi kaam hai.
10:00Kya kaam?
10:01Kya?
10:02Tumhari yeh himmat ki tum mujhe inkaar karo.
10:04Hum tumse itne pyaar se bol rahe hain toh maan nahi rahe ho?
10:06Maine kaha na mujhe kaam hai.
10:10Comic books, cakes, chizooka.
10:12Yeh raas toh bura hai aur wo wala bhi.
10:15Main chizooka ke ghar nahi jaa sakta.
10:21Comic books, cakes, chizooka.
10:28Mujhe uske paas jaana hai.
10:32Comics, cakes, chizooka.
10:37Ab main chizooka ke paas kaise jaaunga?
10:46Agar tum chaho toh chizooka ke ghar jaa sakte ho.
10:49Par checkers batata hai ki main koi bhi raaste se jaaun waha par museebat hogi.
10:55Koi baat nahi.
10:56Agar koi mushkil aati hai toh uska saamna karne ki koshish karo.
11:00Raasta chunne ka matlab yeh nahi hota ki wo amesha aasaan aur surakshit ho.
11:05Mr. Morita ko dekho.
11:06Wo aasaani se world champion nahi bane.
11:10Unhone bhi kaafi bura waqt dekha hoga aur socha hoga ki boxing chhod de.
11:15Par unhone un mushkilon ka saamna kiya.
11:18Unhone kadhi mehnat karke apni training poori ki.
11:21Uske baad is mukaam tak pohnche.
11:23Wo apni kamzori par kaabu paasake.
11:26Isiliye ek champion bane.
11:27Aur zindagi mein baar baar championships jeete rahe.
11:30Jeet ka raasta humesha mushkil hota hai.
11:33Aur uska date rehne walon ki humesha jeet hoti hai.
11:42Agar tumne faisla kiya hai toh kuch bhi ho jaye.
11:45Tum kamyab zarur ho jaoge.
11:47Aur tumhe apne faisla par khushi hogi.
11:49Haan.
11:51Theek hai.
11:53Main cha raha hun.
11:54Chahe kuch bhi ho jaye.
11:56Main Shizuka ki ghar jaoge.
11:58Theek hai.
12:00Yehi tumhari liye sahi hoga.
12:02Chahe aag ho ya paani.
12:04Main Shizuka ki ghar jaake rahunga.
12:06Shizuka main aa raha hun.
12:18Shizuka.
12:24Shizuka.
12:42Mujhe khushi hai ki Nobitaab ek zimmedaar ladka ho gaya hai.
12:49Lagta hai meri baaton ka ispe kuch zyada hi asar ho gaya.
12:55Main boor ho raha hun.
12:57Main boor ho raha hun.
12:59Main boor ho raha hun.
13:01Main boor ho raha hun.
13:03Zuna nahi tumne?
13:05Chuk ho jao.
13:07Tumhe batane ki zarurat nahi hai.
13:09Mujhe pehle se pata hai.
13:11Phir mujhe khelne ke liye koi gadget do na.
13:13Phir se gadget?
13:15Haan. Haan.
13:17Mere paas gadget se bhi ek accha idea hai.
13:19Sunna chahoge?
13:21Haan. Haan. Mujhe sunao.
13:22Haan. Haan.
13:24Yeh toh bahot badiya idea hai.
13:26Chalo jaldi se khelte hain.
13:36Oh Nobita. I am sorry.
13:43Yeh bahot baati hai.
13:45Main girne wala hun.
13:47Kya hum kuch khele?
13:49Theek hai. Kuch khelte hain.
13:53Ek bekul nahi game.
13:55Mad fencing.
13:57Yeh hai round one.
13:59Hamla.
14:05Aakhari baad.
14:09Yeh sab kya ho raha hai?
14:11Yeh lo.
14:13Yeh lo.
14:15Yeh lo.
14:17Yeh lo.
14:19Yeh lo.
14:20Yeh lo.
14:22Yeh lo.
14:24Yeh lo.
14:26Yeh lo.
14:28Yeh lo.
14:30Yeh lo.
14:32Yeh lo.
14:34Yeh lo.
14:36Yeh lo.
14:38Yeh lo.
14:40Yeh lo.
14:45Chalo third floor par chalte hai.
14:47Third floor?
14:48But we don't have a third floor in our house.
14:51We'll make a four-dimensional construction block with this.
14:56We can make as many floors as we want by placing a block..
15:00..between the first and second floor.
15:02Got it? This is impossible.
15:05Just wait and watch.
15:09Now our house has three floors.
15:11What did you say?
15:12Do you want to check?
15:14Yes.
15:15Oh!
15:18Huh? These stairs weren't here before.
15:23Wow! We've got a new room.
15:28Look, we've made it.
15:30This room is between the first and second floor.
15:33If we make noise on the third floor..
15:35..mom won't be able to hear us on the first floor.
15:38Yes, you're right.
15:46Finally, they've become quiet.
15:50Take this.
15:52I enjoyed a lot.
15:54I don't like that only we're enjoying.
15:58Then I'll call Shizuka.
16:01Nobita, hurry up.
16:03Yes. Hey!
16:08I thought our house has three floors.
16:10This is four-dimensional but it'll look the same from outside.
16:14Really?
16:16Shizuka, why don't you come to my house?
16:18We'll do a four-day math wrestling.
16:21Nobita, I can't play this game.
16:24I want to study.
16:30But Nobita, how can I study in this noise?
16:35Then Shizuka, come to my house.
16:40I hope you won't have any problem.
16:42Shizuka, come to my house.
16:44I'll give you a special room to study.
16:47There won't be any noise.
16:52Come in, Shizuka.
16:54Wow! Is this your room, Nobita?
16:55This is a new room.
16:57This room is very nice. Thank you.
16:59It was my duty.
17:03How is Shizuka?
17:04Shizuka is absolutely fine.
17:06She's studying happily upstairs.
17:09That's good. I've to go now. Okay?
17:12Where are you going?
17:13I just remembered something. That's why I'm going out.
17:16Let's meet later.
17:23Wait a minute.
17:25Don't touch the block without my permission.
17:27You always create problems.
17:29Try to understand this.
17:35He knows me very well.
17:39But, I shouldn't have scolded him.
17:42Now I feel like teasing the blocks.
17:49Idea! I'll increase the floors and make this place an apartment.
17:55A room for rent.
17:56It's for Rs.100 per day.
17:59This is very good.
18:02Is it true, Nobita?
18:03Yes, absolutely. It's for Rs.100 per day.
18:06Isn't it cheap?
18:07Yes. Okay, I'll take it.
18:10Mom has got a lot of comics for me.
18:12So, this will become my comic room.
18:14Here's the advance.
18:15Thank you, Sunil.
18:18Now I'll make this house a four-floor house.
18:22Come in, Sunil.
18:24Now this floor is yours.
18:26Wow! This is very good.
18:29My next customer is here. I'm coming.
18:32Damn!
18:34I also want a room for rent.
18:35What?
18:37I want a room for my singing practice.
18:39How much rent will you pay?
18:41Rent?
18:42Will you take rent from me as well?
18:44No, I won't ask for rent from you.
18:50It's not right to give a fourth floor for free.
18:52But, it's better than getting beaten up.
18:56Yes, I can sing here comfortably.
18:58Yes, I can sing here comfortably.
19:00You'll learn how to live with me.
19:06You'll learn how to live with me.
19:11Come and sing with me.
19:14You'll learn how to live with me.
19:15I can still hear him.
19:18Nobita, please stop him from singing.
19:20He's giving me a headache.
19:22I know, but I can't do anything.
19:29There are nine floors in this house now.
19:32You won't be able to hear him anymore.
19:34Okay?
19:38Yes, now it's okay. I can't hear him.
19:42Shizuka, you're on the eighth floor.
19:44Nobita, where will you study?
19:46Don't worry about that.
19:48I have many floors.
19:52Is there anyone in the house?
19:53Yes.
19:54Whom do you want to meet?
19:55I want a room for rent.
19:58What?
20:00Look at this.
20:02Who's giving a room for rent?
20:04A room for rent?
20:05Did you...
20:05No.
20:07Nobita!
20:10The bomb is coming up.
20:12I'll make more floors.
20:22This is strange.
20:24The stairs are not ending.
20:25Nobita must have made a lot of blocks.
20:33I'm tired.
20:34Me too.
20:36I did it.
20:41This is great.
20:43I'm so high up.
20:48Now even mom and Doraemon can't come so high up.
20:56I'm so high up.
20:58I'm so high up.
21:00I'm so high up.
21:02I'll go to Mumbai.
21:04Nobita!
21:06It's all your fault.
21:07You wouldn't have made so many blocks.
21:09And you wouldn't be in this condition.
21:13Doraemon!
21:14I told you not to touch the blocks.
21:17Doraemon!
21:19Did you understand?
21:25Doraemon!
21:55Doraemon!
21:56Doraemon!
21:57Doraemon!
21:58Doraemon is our best friend.
22:03Doraemon!
22:04Doraemon!
22:05Doraemon!
22:06Doraemon!
22:09Doraemon!