Doraemon.S01E29.480p.Hindi.Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:15🎵Zindagi sawaar do, ik nahi bahar do🎵
00:19🎵Duniya hi badal do, main toh pyar aisa chamadkar hoon🎵
00:25🎵Main kisi ka sapna hoon, jo aaj banch chuka hoon saj🎵
00:29🎵Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne saj main karoon🎵
00:35🎵Aasma ko chuloon, titli pan udoon🎵
00:39🎵Yaah! Helicopter!🎵
00:43🎵Ah-ha-ha, main hoon ek urta rover🎵
00:48🎵Do-re-mo-on🎵
00:51🎵Maano ya na maano, main hoon ek urta rover🎵
00:55🎵Do-re-mo-on🎵
00:59🎵
01:11🎵
01:18Ek minute rukho jiyaan, meri baat toh suno.
01:20Bilkul theek, aisa ladka bahot ganda hota hai.
01:24Agar wo mujhe mila toh mai usse chhodunga nahi.
01:26Haan, unke saath yahi hona chahiye.
01:28Unhe maal maal kar unki hatti basle ek kar deni chahiye.
01:30Haan, bilkul theek.
01:32Kahi log kitne burre hote hain.
01:34Mujhe khushi hai ki mai un logon mese ek nahi hoon.
01:39Main ghar aagaya.
01:40Nobita, main tumhe kuchh doonga, agar tum mera chhota sa kaam karoge toh.
01:44Kya tum Mrs. Ota ko unka golf bag wapas doge?
01:48Ajeeb hai, mujhe laga shayad maine uski awaaz suni hai.
01:52Ab meri baar hi hai.
01:57Huh, main bach gaya.
01:58Bala dad mujhe itna bhaari bag uthwane ki umeet kaise kar sakte hai.
02:03Doraemon!
02:06Yeh accha hai.
02:09Yeh Doraemon, tum kya padh rahe ho?
02:11Nobita, yeh bahot interesting book hai.
02:13Tumne toh padhi hai na?
02:16The Glass Mask.
02:20Yeh suniyon ki book hai.
02:21Main bool gaya ki maine usse bora ki thi.
02:23Oh no, ab kya hoga?
02:24Yeh baat agar Jiyan aur suniyon ko bata chali toh.
02:26Kya? Yeh saara time tumhare paas hi thi?
02:29Haan, Jiyan iss kitab ko dhoond raha hai.
02:31Kya karo Doraemon?
02:33Waise Nobita, tumhare paas maafi maang kar usse wapas dene ke alawa aur koi chaara bhi toh nahi hai.
02:40Mazaag mat karo.
02:41Kya tumhe lagta hai agar mai Jiyan se maafi maangunga toh mujhe maaf kar dega?
02:46Shayad nahi.
02:48Nobita!
02:50Mujhe maaf kar do.
02:51Toh woh tum the Nobita.
02:52Jaisa maine kaha tha ab main tumhari haddi paas diye kar dunga.
02:56Bilkul sahi kaha.
02:57Ab apne karmon ka anjaam bhukto.
03:02Main yeh ko nahi thod sakta Doraemon.
03:04Main kya karo?
03:07Tumne book wapas na dekar bahot badi galti ki hai.
03:09Yeh lo.
03:10Self-returning tag.
03:12Yeh kisi bhi jeez par laga do aur yeh apne aap wapas uske owner ke paas pohot jayegi.
03:17Sachme?
03:18Ab main yeh tag ko yeh book par laga deta hoon.
03:21Theek hai na?
03:25Ab yeh se sadak par thekna hai.
03:28Oh!
03:29Tumne aisa kyon kiya?
03:30Agar mujhe woh book gum gayi toh woh mere haath pyaar thod dega.
03:34Tum chinta mat karo.
03:35Jab tak yeh par tag laga hai, nahi yeh book gandi hogi aur nahi kahin gumegi.
03:41Pakka?
03:42Pakka.
03:44Agar koi yeh se utha laga hai,
03:46Agar koi yeh se utha le toh?
03:49Agar koi yeh se nahi uthaega toh mushkil hogi.
03:52Koi aa raha hai.
03:57Doraemon yeh se nahi uthai.
03:59Jo Suniyon ke ghar jaa raha hoga wohi uthaega.
04:03Oh dekho!
04:04Doosri taraf se Shizuka aa rahi hai.
04:06Chup raho aur udhar dekho.
04:13Usne utha li.
04:14Tumne dekha, Shizuka toh Suniyon ke ghar ki taraf hi jaa rahi hai.
04:19Kya woh usse Suniyon ke ghar le jaayegi?
04:22Chalo uska peechha garte hain.
04:31Tumne dekha na Nobita, Shizuka toh Suniyon ke ghar par usse mil le jaa rahi hai.
04:35Tumne dekha na Nobita, Shizuka toh Suniyon ke ghar par usse mil le jaa rahi hai.
04:42Woh!
04:43Woh!
04:44Woh!
04:45Woh!
04:46Woh!
04:47Woh!
04:48Woh!
04:49Woh!
04:50Woh!
04:51Woh!
04:52Woh!
04:53Woh!
04:54Woh!
04:55Woh!
04:56Woh!
04:57Woh!
04:58Woh!
04:59Woh!
05:00Woh!
05:01Woh!
05:02Woh!
05:03Woh!
05:04Shizuka!
05:05Hi, Nobita.
05:07Kahin yeh wahi comic book toh nahi hai jo mujhe gum gayi thi?
05:11Kya?
05:12Mujhe dekhne do.
05:14Kya kahate ho, Doraemon?
05:16Abhi lagata hai.
05:17Jaldi lagao, jaldi, jaldi.
05:18Shahad yeh nahi hai.
05:19Sorry, Shizuka.
05:21Yeh lo.
05:22Tum ajeeb tara se bol rahe the.
05:26Oh, main toh kuch kaam se ja rahi thi.
05:29Bye, Nobita aur Doraemon.
05:34Tum mera bharosa mat odna, Shizuka.
05:39Usne wo comic book neeji phek di.
05:41Ab kya, Doraemon?
05:42Chinta mat karo.
05:43Shizuka doosri taraf ja rahi thi.
05:45Isliye usne wo book phek di.
05:49Oh!
05:50Usne uthaali.
05:52Dekha, yeh us aadmi ne uthai jo us taraf ja raha tha.
06:05Ab yeh kisi aur ke paas pahunch jaayegi.
06:07Aur kabhi kisi kutte ke paas bhi pahunchegi.
06:10Aur aakhir mein yeh book suniyon ke ghar pahunch jaayegi.
06:13Is tarah uski book usse wapas mil jaayegi.
06:15Kitna mazedaar hai.
06:26Dekha tumne?
06:27Kamaal ho gaya.
06:29Are yeh suniyon ki book beech sadaq par kyun padi hui hai?
06:32Oho!
06:33Is ladke ko pata hona chahiye ki iski books ko bookcase mein hona chahiye.
06:39Hurray!
06:41Ab tumhara kaam ho gaya na?
06:46Shukra hai.
06:48Doraemon, jis cheez par bhi tag laga hoga,
06:50kya wo apne owner ke paas mohat jaayegi?
06:53Haan, zarur.
06:54Chahe wo kitne bhi door ho.
06:57Dad!
06:58Main yeh golf bag Mrs. Ota ko wapas dede daahun.
07:01Haan, kya sachmuch?
07:02Thank you very much.
07:04Ab mujhe mere school ki fee dijiye.
07:06Haan.
07:08Tum bahut chalak ho.
07:15School ki fee aasani se mil sakti hai.
07:17Agar tumhe iske liye paise mil rahe hai,
07:19toh isse tumhe khud lekar jaana chahiye.
07:21School ki fee aasani se mil sakti hai.
07:23Agar tumhe iske liye paise mil rahe hai,
07:25toh isse tumhe khud lekar jaana chahiye.
07:26Samajh gaye?
07:27Uske chinta mat karo.
07:28Oh haan.
07:29Tag phir se na nikle,
07:30isliye main isse neeche baan deta hun.
07:37Main bas isse yaha chhod deta hun.
07:46Koi nahi utha raha.
07:49Kyunki koi bhi us taraf nahi jaa raha hai.
07:53Haan?
07:54Haan?
07:59Aakhir kaar hamara kaam toh ho gaya.
08:02Thank you very much.
08:04Wo achi tarah pohanch gaya hoga.
08:06Nobita!
08:08Achi tarah pohanch gaya?
08:10Kya matlab hai tumhara?
08:11Yaad aaya, Nobita.
08:12Last mein maine wo book tumhe di thi.
08:14Ab wo book mujhe wapas do.
08:16Nahi, darsal wo aisa...
08:18Maine kaha tha main tumhe maun maun kar
08:20tumhari haddi wasliye kar dunga.
08:22Oh no!
08:24Nobita, zara ek minute rukho.
08:26Kisi ko bhi dojh dene se pehle
08:28tumhe apna bookcase theek se check kar lena chahiye.
08:32Iski baat mein dum hai, suniyon.
08:34Apne bookcase mein main wo book bohot baar dhund chuka hun.
08:37Par kya yeh acha idea nahi hai ki
08:39dubara check kar liya jaye?
08:41Kyun?
08:42Maine theek kaha na?
08:43Haan.
08:44Kabhi kabhi hum apne books ko kahin par bhi rag dete hain.
08:46Yeh tum kya keh rahe ho?
08:47Yeh tum kya keh rahe ho, Doraemon?
08:49Theek hai.
08:50Chalo sab ek saath chalte hain.
08:52Agar wo book nahi mili,
08:53toh tumhari kher nahi, Nobita.
08:55Abhi se hi upar wale ka naam lelo.
08:57Samjhe?
09:03Hey!
09:04Kya tumhe wo book mili, suniyon?
09:11Agar wo kitab waha nahi hai,
09:13toh baahar aajao.
09:14Hum log milke Nobita ki dhulai karte hain.
09:17Doraemon!
09:18Ek minute.
09:19Kya yeh ajeeb nahi hai ki
09:20suniyon ne tumhari baat ka jawab nahi diya?
09:22Batao toh.
09:26O beta, suniyon ko ekdum peht me dard hone laga hai.
09:29Par usne mujhe tumhe yeh comic book dene ko kaha hai.
09:33Dekha?
09:34Wo si ke baas thi.
09:40Ajeeb baat hai.
09:41Chalo yeh book mujhe padhne ko mili toh sahi.
09:43Thodi der ke liye toh usne mujhe dara hi diya tha.
09:46Dekha yeh tag kitna aasardar hai.
09:54Kya hua Shizuka?
09:55Koi problem hai?
09:56Nobita yeh apni mom se alag ho gayi hai.
09:58Aur isse apni ghar ka raasta bhi nahi pata.
10:03Yeh gum ho gayi hai.
10:04Idea!
10:05Doraemon kya se self-returning tag ghar le jayega?
10:08Haan, le jayega.
10:10Iski family iski chinta kar rahi hogi.
10:12Zara ek minute rukho.
10:14Self-returning special delivery tag.
10:23Andar aajao bachi.
10:24Main tumhe ghar pohuncha deta hu.
10:26Thank you uncle.
10:34Haan, kya wo aadmi se seedha ghar le jayega?
10:36Wo ghar theek se bhoj jayegi.
10:38Chalo meri time TV par usse dekhte hai.
10:44Yeh dekho.
10:45Arre, wo se seedha ghar le gaya.
10:47Tum dono ka bahut bahut chukriya.
10:49Kuch nahi hota.
10:51Mujhe toh bahut achcha laga.
10:53Aur Shizuka bhi bahut khush thi.
10:55Haan.
11:00Kya?
11:01Mrs. Udha ko ab tak unka golf bag nahi mila.
11:03Aisa chalo.
11:04Aisa chalo.
11:05Aisa chalo.
11:06Aisa chalo.
11:07Aisa chalo.
11:08Aisa chalo.
11:09Aisa chalo.
11:10Aisa chalo.
11:11Aisa chalo.
11:12Aisa chalo.
11:13Aisa chalo.
11:14Aisa chalo.
11:15Aisa chalo.
11:16Aisa chalo.
11:17Aisa chalo.
11:18Aisa chalo.
11:19Aisa chalo.
11:26Mujhe phone par imti hai.
11:28Tumne khud dish bhi ton lag se khhudi hai dukh ide duna.
11:33No beta, ek minute ruko.
11:34Huhh?
11:35Follow me Aro.
11:36Chalo, Aro ko follow karte hain.
11:38Where have we come?
11:39We have reached Mrs. Ota's house.
11:45Mrs. Ota is waiting for us there.
11:48Look, this arrow has gone to Mrs. Ota's neighbour's house.
11:52Oh!
11:53It has gone to the neighbour's house.
11:55What is happening there?
11:56This is strange.
11:57The follow me arrow can never be wrong.
12:00The golf bag must be in that house.
12:06Is anyone at home?
12:08Where is it?
12:11Didn't you take the golf bag some time ago?
12:15Yes, so what?
12:17How did you do this?
12:19The golf bag that you have is actually of Mrs. Ota's neighbour.
12:24If you don't return it, then we will call the police.
12:28Stop your nonsense.
12:30I had given that golf bag to Mrs. Ota.
12:33Oh!
12:36How did we know that Mrs. Ota had borrowed it from her neighbour?
12:40We started shouting at her without knowing anything.
12:42We felt so bad.
12:43We started trusting that tag too much.
12:47You are absolutely right, Doraemon.
12:58It's too late. Why hasn't Nobita come yet?
13:03Why is it so cold?
13:04It should have been spring by now.
13:14Huh?
13:15Huh?
13:16Doraemon, tell me, don't you feel cold without the stove?
13:19No, not at all.
13:21I am taking out the stove.
13:25What are you doing, Nobita?
13:27I have kept it safely inside the house.
13:30What are you doing, Nobita?
13:32I have kept it safely inside the house.
13:34But mom, it's too cold.
13:36You can bear this cold.
13:38Look, Nobita.
13:39These days, soil oil has become very expensive.
13:42You are absolutely right, Nobita.
13:44Now, you should also take care of the household expenses.
13:47Huh?
13:48Not just that, Doraemon.
13:49There is not much petroleum left on this earth.
13:52So, we should use it carefully.
13:55Anyway, it's spring.
13:56So, bear the cold.
13:58Now, it's safe, right?
14:03Petroleum is running out?
14:05This is not true.
14:06It's a lie.
14:07This is true.
14:08In this condition, cars, trains, ships, everything will stop, Nobita.
14:12This is not an ordinary thing.
14:14You mean, the lights will also turn off and it will be dark?
14:17Yes.
14:18At night, ghosts and thieves will have fun.
14:21Understood?
14:22Huh?
14:26Ah!
14:27I don't want this to happen.
14:29Scientists from all over the world are researching that this should not happen.
14:33We will use this in the 22nd century.
14:37Wait a minute.
14:39Dry light!
14:41Dry light?
14:43Yes.
14:44This sunlight energy makes it hard like dry light.
14:47It works like this.
14:50Hmm?
14:51Oh!
14:52This is very hot.
14:53This spreads heat.
14:59Oh!
15:00It's gone.
15:01It melts as soon as it touches the cold air.
15:04I will dig a little more.
15:06Okay?
15:07Dig?
15:08But from where?
15:12I used a heat collector to collect hot summer sunlight and stored it in the ground.
15:18Oh!
15:20Ah!
15:21This is hot.
15:28Close the door or it will melt.
15:30Okay.
15:35There must be a lot.
15:37This warehouse is as big as a storeroom yard.
15:40Ah!
15:43Ah!
15:45Ah!
15:47Ah!
15:51I put these pieces in the warmer so that they don't melt quickly.
15:59Tie some pieces in the clothes.
16:01Yes, it's hot.
16:04Put a piece in it to boil the water quickly.
16:07The water will boil very quickly.
16:09This is a very good energy.
16:13Doraemon, let's open a company and sell dry light.
16:18No!
16:19You always think about money.
16:21Hmm?
16:22Do you like Dora cakes?
16:24You know I like them.
16:26But I don't have enough money to buy them.
16:30If you sell dry light and earn money, you can eat Dora cakes.
16:34Hmm!
16:36You will make everyone happy.
16:39Hmm!
16:40Okay, I agree.
16:43I'll be back.
16:44I'll be back.
16:45I'll be back.
16:47He agrees so easily.
16:49I have a special offer on dry light.
16:52You will get 100 grams for 20 rupees.
16:54It's a good offer, isn't it?
16:56It's good, but mom will scold me if I waste money.
17:00Oh!
17:01That's right.
17:02Hmm!
17:03It's very cold.
17:04I won't practice today.
17:06What do you mean?
17:07The game is about to start.
17:08It's not cold today.
17:12You can use this to keep yourself warm.
17:15What is this?
17:16Give it to me.
17:17It's not free.
17:18100 grams for 20 rupees.
17:19What?
17:20You want me to pay 20 rupees for this small stone?
17:23Do you think I'm a fool?
17:24Hmm!
17:25Give it to me.
17:26Give it to me.
17:27Give it to me.
17:28Give it to me.
17:29Give it to me.
17:30Give it to me.
17:32Take your money.
17:34Take it.
17:35You want to earn money from your friends?
17:38It's a very bad thing.
17:39It's a very bad thing.
17:40Won't you practice?
17:41Nobody will buy from me.
17:43It's not good to earn money like this, Nobita.
17:46Don't you want Dora cakes?
17:49If we get profit, we will buy Dora cakes.
17:52Will you buy Dora cakes?
17:53We will have a Dora cake shop with a good office.
17:56It will have Dora fish, Dora chic, Dora curry, Dora burger.
18:00And your favorite Dora pizza.
18:02I'm going to sell it outside.
18:05What should I do so that people buy it from me?
18:13What should I do now?
18:16I will distribute free samples today.
18:19When people will know how useful it is, they will buy it.
18:25Let's go. It's very cold.
18:26No.
18:27If you concentrate on playing, you won't feel cold.
18:35My hands are frozen.
18:37I can't even hold the ball.
18:38I won't play today.
18:40Don't stop your game.
18:42If you use the dry light like this,
18:45you will feel very hot.
18:51Wow!
18:52This is good and warm.
18:54Now we can practice.
18:55From tomorrow, it will become 100 grams for 20 rupees.
18:57With a small piece, your bath water will become hot.
19:05It's good.
19:10Shizuka!
19:11I forgot to tell you.
19:15From tomorrow, it will become 100 grams for 20 rupees.
19:19It's free today.
19:20Please try it.
19:22It will keep you warm.
19:24You can study more.
19:26These are free samples.
19:28Please try them.
19:30I am sure they will buy it tomorrow.
19:40Hi, Doraemon!
19:42They are asking for free samples.
19:44He has become so famous.
19:47I will eat Dora cakes very soon.
19:49I want dry light.
19:51I want to work.
19:54These are not free samples.
19:56Don't worry. I will give you money.
20:00If you say,
20:02give me 40 rupees.
20:04Thank you very much.
20:06Why did you increase the price?
20:08By increasing the price,
20:10I will be able to eat more Dora cakes.
20:12I want more.
20:14100 grams for 60 rupees.
20:16Take as much as you want for 100 rupees.
20:18What?
20:20It's so expensive.
20:22You can get Dora...
20:24I mean, you can get dry light only here.
20:26Doraemon!
20:28Okay, I agree.
20:30Give me some.
20:32Wait here.
20:46We earned this money in one day, Nobita.
20:48This is good.
20:50I will store it in a bigger place next summer.
20:52Then I will get Dora cakes from all over the world.
20:56I am already drooling.
21:00Doraemon, you are becoming greedy.
21:06It's so hot, isn't it?
21:08Yes, it won't be cold now.
21:10I am very happy.
21:12Doraemon, it's getting hot.
21:16Oh no!
21:18Oh no!
21:22I left the door open.
21:28Oh no! It's over.
21:30It has spread all over the city.
21:34Buy sweet and cold ice cream.
21:36Buy sweet and cold ice cream.
21:38Everyone is wearing summer clothes.
21:42I may not get Dora cakes from anywhere now.
21:44You have become lazy.
21:46It's true.
22:16Doraemon!
22:18Doraemon!
22:20Doraemon!
22:22Doraemon!
22:24Doraemon!
22:26Doraemon!
22:28Doraemon!
22:30Doraemon!
22:32Doraemon!
22:34Doraemon!
22:36Doraemon!
22:46Doraemon!