ספין פרק 4 לצפייה ישירה
ספין פרק 4 לצפייה ישירה
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm here at the gym for more than a full hour.
00:02And still, she didn't make it to the Olympics, and I'm scared.
00:04Here's Shachal Yada.
00:06Stevie and I want to see you go back to the gym.
00:08The shortest route, the shortest way out.
00:11At the end of the year, I'm planning to cover all the streets
00:13of my apartment and go back to the border.
00:16That's great. We don't want you to have
00:18any more bruises or bruises.
00:22Three days of training.
00:23Don't worry, Mom will sign it today.
00:26Hi, Yael. Daniela helped you get a job at the school.
00:29Try to get in for a revisit.
00:32The clip is worth 5,000 shekels.
00:33Where did you get 5,000 shekels?
00:35We're not filming.
00:36You're doing lip syncing to a song or buying a network star?
00:39Tal Ben Shachar can't do it without a full team.
00:41Send me and Avit, and I'll send you an invoice.
00:43Me too.
00:44I'll see you tomorrow morning. I promise.
00:47We'll dance at the entrance to the canyon and put on a hat
00:49until we get the money.
00:51Shall we convince Benji to come to the site?
00:53I need to talk to Manu.
00:59IN THE NEXT EPISODE
01:07Mom?
01:10What is it? What did you buy?
01:12I promised you I'd buy you new shoes
01:14and get you a place to stay.
01:15Wow!
01:17What is this, my Alufa? How did you do it?
01:20I worked my soul out.
01:22I proved to them I can really be there.
01:23My Alufa, I know how much you wanted it.
01:26I'm so proud of you.
01:30Mom? Mom?
01:32Mom?
01:35Mom?
01:37Mom, what's wrong? Are you okay?
01:40Yes, yes, I'm okay, Mom. I'm a little tired.
01:42I have a headache.
01:44Did you eat anything today?
01:46I'm trying. Believe me, I'm trying.
01:50I just keep getting the same excuses all day long.
01:52And invoices, and invoices, and...
01:55I just can't get my head above water.
01:59Maybe I'll help you.
02:00I can go back to work at the grocery store.
02:02No way. Now is your time.
02:05You need to focus on yourself.
02:08The Olympics aren't something that happens every day.
02:11And I'll never forgive myself if I miss it again.
02:15Maybe we should go for a walk?
02:17Like they told you at the hospital.
02:18I can't, Mom.
02:19Meir is so jealous of me.
02:21I don't understand why he hasn't let me go yet.
02:24I'll talk to him.
02:26Go home.
02:29Go home.
02:36I don't know where she is.
02:45Hello.
02:47If you need anything, call me.
02:48Okay.
02:52Bye, Mom.
02:53Bye, Mom.
02:58Hey, what's up?
03:01Where is she?
03:28I'm sick of this neighborhood.
03:29Every 16-year-old kid thinks he can beat you up here.
03:33Wait a minute. He's rich and he'll get me out of here.
03:38Rich?
03:40I don't even have a clip.
03:42Come on.
03:43What? Where to?
03:48We only had a five-hour flight.
03:50I'm not going anywhere.
03:51I'm not going anywhere.
03:52I'm not going anywhere.
03:53I'm not going anywhere.
03:54I'm not going anywhere.
03:55I'm not going anywhere.
03:56We only had a five-hour flight. I'm not going anywhere.
03:59So how are we going to pay the people?
04:03I can come tomorrow morning and dance alone.
04:05I'll collect more money for us.
04:07No, I can't ask for such a thing.
04:09Shira.
04:10Come on, we're all in the hospital.
04:12I have nothing to do anyway.
04:15Aren't you jealous?
04:17On the contrary.
04:19I feel a little less like a loser.
04:20You're not a loser at all.
04:22No.
04:25So why did you all accept and I didn't?
04:27Because you had a bad day.
04:30But listen, you're an amazing big girl.
04:32And you're an amazing friend.
04:35And I'm dying for you.
04:36I'm not going to lie to you.
04:43Daniela, what are you doing at home at this hour?
04:47I had a class with the school.
04:50What happened?
04:52I had a fight with Alma.
04:53I need your signature here.
05:03That's it?
05:05What did you want me to do?
05:06Go and yell at the principal like you did with Sami?
05:09Another chance, okay?
05:11She's not even a kid. Alma started it.
05:13We need to punish her, not me.
05:17Listen, I feel really bad, okay?
05:21I'm going to get some rest.
05:24Are you even listening to me?
05:29I'm afraid that if she doesn't rest for a few days,
05:32her condition will really deteriorate.
05:35Like it did then.
05:36You know her pain is a sign that she's losing her mind.
05:40Maybe she needs to get better.
05:42No, no, not at all.
05:43She's just stressed from the streets.
05:47Listen, I thought about it.
05:49Maybe I'll replace her until she gets better.
05:51I've already worked here, and I know what it's like.
05:56Okay.
05:58I'm only off for a week, from 9 to 3.
06:02Until 5.
06:04I don't understand.
06:07I applied for a training camp for the Olympics.
06:11Okay, good luck.
06:12Meir, you won't feel it.
06:13I'll be there at 6.30.
06:15I'll open up the place, I'll arrange everything,
06:17I'll leave at 8.30 and I'll be back at 5.
06:19I'll do everything that's left, the rent, the cleaning.
06:21Give me one chance.
06:23I'm begging you, we really need this money.
06:27I don't have anyone to help us.
06:30If I fail, don't pay me.
06:34Did we get it?
06:36Okay, okay.
06:38Just because it's you.
06:41I told you, Kibosh, you're an angel.
06:43Every time you want something.
06:49RESTAURANT
07:02What's up, honey?
07:03Hey, honey, good morning.
07:04What's up? Come on, it's almost done.
07:06They said the other guys aren't coming.
07:08I forgot the onions and onions.
07:09Okay, I'll bring them. I'll bring them.
07:11Wait a minute, give me a glass of water.
07:16Okay.
07:19RESTAURANT
07:25Good morning.
07:26Good morning.
07:29Okay, very nice.
07:32I told you, I'm a little late.
07:34Is something missing?
07:36No, everything's fixed.
07:37So, I'll see you at the closing.
07:39Hello? Yes, yes.
07:41Yes.
07:42I'm on my way.
07:45How do you manage to work and be at the restaurant?
07:48It's only for a few days.
07:50You have to impress them, right?
07:51Make them think they chose the right guy.
07:54I'd be happy to work for three more years,
07:56but I don't have a choice.
07:58I know.
08:00I just hope you succeed.
08:02I'll succeed.
08:04It's the thing I want the most in the world.
08:07I met you today.
08:10What did you eat? A sour apple?
08:11Yes, an apple.
08:13Come here.
08:15Do you know you're doing this for me, Shira?
08:18If this video turns out well, it's also a credit for me.
08:22Okay, I'm going to the train.
08:24What about Jonathan and Emily?
08:26They'll be there later.
08:27When Emily finishes at the shower, there's a breakfast.
08:30I know, it's crazy.
08:33Good luck today, Benj.
08:35Show them what this is.
08:38Okay, bye.
08:40Bye.
08:45Bye.
08:48Bye.
09:04You can't dance here today.
09:06Why not?
09:07The shop owners aren't ready to pick up girls.
09:09I'm not picking up girls, I'm dancing.
09:11You have to leave now.
09:12No, wait, I want to dance.
09:13Now, before I call the police.
09:22Go.
09:44Hey.
09:45Hey, hi.
09:47Do you need the room?
09:49No, no, I was on my way to the bathroom.
09:54Okay.
09:55I was passing by and I had to know who was listening to Mario De Rossi.
09:59Do you know him?
10:00Of course, he's an amazing DJ.
10:02This song, Filo Alafine, you can hear it in the loop.
10:05It's the first time I've met someone in Israel
10:07who knows him better than I do.
10:09I'm just a musician, and...
10:12I like to listen to music from all over the world.
10:15I also dance to his beats all the time.
10:17Wow.
10:18I'm not me. I'm new to the business.
10:20I know. I saw your picture online.
10:22I also read the article about you.
10:24Oh, okay.
10:28Sorry, I'll call you back.
10:30Sorry, I'm sorry I'm late.
10:33I'll see you later, maybe?
10:35Yeah.
10:36Maybe.
10:41FILO ALAFINE
10:47Filo Alafine.
10:51Well, what is it now?
10:55Okay, I think I have to go to the register to get the locker code.
10:57Okay.
10:59Um...
11:08Um...
11:10Tell me, where did you get the code from?
11:13Um...
11:14A man sent it to my mom.
11:18Nice.
11:20Um...
11:21But look at the opening conversation.
11:23I'm sure they'll send it to you after that.
11:25Yeah.
11:26You're Bigger than Top, right?
11:28You played with the video.
11:30Nice.
11:32You're talented.
11:34Thanks.
11:35By the way, respect for the courage.
11:37I think it worked for you.
11:40I'm here, right?
11:42By the way, Mom needs help with something.
11:45Really, everything.
11:46Exercises, tips, exercises.
11:49I'm one of the veterans here.
11:51You know, I'm already training with my friend.
11:55We were big.
11:56Mm-hmm.
11:57Great.
11:59Nice.
12:01Good luck.
12:03Same to you.
12:10Okay, they said in the review
12:11that they'll send the locker code the day after.
12:14Yeah.
12:15Except for the guy's mom, she doesn't work out either.
12:17That's true.
12:19Why? Why only me?
12:21Why?
12:22Why only me when my mom doesn't work out?
12:29Honey, what's up with my hair?
12:34Oh, you're still working out.
12:36I'm still waiting for the money.
12:41I told him to be patient.
12:43I told him to bring the cars.
12:45I don't work with him anymore.
12:46And you, be careful to listen to him next time.
12:49Markis, stop him! Stop him!
12:56How much is the money?
12:57484.
12:59It took them hours to get it.
13:01Congratulations. Good job.
13:19Shhh.
13:23Ay.
13:25There's no reason.
13:32Bigel Top.
13:34Hi.
13:35I saw the video you made of me.
13:36I didn't really like it.
13:39It was really bad for you.
13:40It was the net to get into the hospital.
13:42Really?
13:43Yes.
13:44Because it looked like you were making fun of me.
13:46No, no, not at all.
13:48Honestly, I think you're amazing.
13:53But if you get hurt, I'm really sorry.
13:57And if you want, I can tell you the city and...
14:01No, thank you.
14:03I have a law that I don't break with my friends.
14:13What's up?
14:14You're really busy, huh?
14:16Good thing I'm not mad at you.
14:20Good thing?
14:21Because I'd love to hear about other artists you like.
14:26Oh.
14:28When I see your number, I'll send you a link.
14:40Hello, everyone.
14:44Hello, everyone.
14:46Welcome to the first Olympic training camp for breaking.
14:54You were chosen from a lot of different positions
14:56because we believe that each and every one of you
15:00can win a medal and be one of the best in the world in the field.
15:03To receive an award, to be honored,
15:05but most importantly, to do what you love to do the most.
15:09We want to put breaking on the map.
15:12And for that to happen,
15:13you'll have to sleep all your lives.
15:16No more trips, no more parties, no more parties, no more parties.
15:20That's it. Seven days a week, you train.
15:22You're here, even when you go home to sleep.
15:24All you're going to do is sleep and dream about breakdance.
15:27To succeed, you'll have to be
15:30patient, determined, persistent,
15:32with the right attitude.
15:34You'll have to be on time.
15:35You'll have to know how to lose respect.
15:37You'll get better, and we'll help you get back on your feet.
15:40Okay, I think that's enough talking.
15:41Time's up.
15:42You can start moving.
15:44Okay, let's start freestyle. You go first.
15:46All right, let's dance.
15:50Let's go.
15:53Mom?
15:54I'm making shakshuka, do you want some?
15:58Mom?
16:01Okay, I'll make you some with onions. I hope you like it.
16:11Didn't you say he had a moustache?
16:13Who?
16:15Steve. He had a moustache, you can't see it now.
16:18Why?
16:20Why did he do that?
16:21I don't know, it was just a moustache.
16:24I think you're starting to get the hang of it.
16:25Come on, let's get this over with.
16:27What?
16:28Look at Benji and Liyah, they're doing it.
16:30Faster.
16:33You can do it, great.
16:35Come on, great.
16:36Look at Benji, he looks like a professional dancer.
16:37Watch me, Benji.
16:40I'm strong.
16:41I'm strong.
16:43I'm strong.
16:48Remember you're a sniper?
16:50I don't remember.
16:51Let's go for a walk, okay?
17:11Let's go.
17:36Yeah, fair, fair.
17:42Mommy, he asked to do it fast,
17:44don't do anything to him.
17:45Okay, he asked.
17:46No, please, for me.
17:49If I cut them in the morning like onions and three like chips,
17:52you can do it too.
17:53Yeah.
17:57Great, great.
18:02No, no, no, I can't.
18:08Did you do the water?
18:09Yeah.
18:10Did you do the water?
18:12Huh?
18:13Did you do the water?
18:14Yeah.
18:15You're worse than the Earth.
18:17You see what I mean?
18:20Okay, stop, stop, everyone.
18:23We have a B-boy here who is in such good shape
18:26that we're probably disturbing him a bit.
18:29Get up, go outside.
18:31Come on, everyone, let's go outside.
18:40Come on, let's get out of here.
18:52Did you see me, Jackson?
18:58How did you know?
19:10I'm not giving you a single minute, you understand?
19:13Let's get out of here, okay?
19:16Hi, Mom.
19:17Let's go!
19:18I'll get the door.
19:21C'mon, let's go.
19:25Mom!
19:26Mom, open up!
19:29Mom, help!
19:31Mom!
19:32Mom, help!
19:33Mom!
19:35Mom!
19:36Help!
19:37Mom!
19:38Mom!
19:39Ow!
19:40Ema!
19:41Ow!
19:42Ema!